ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجمین: Fox of Little Prince, Niloo.gh, Moeini, Nasrin.k_dram, Sina Lee Gisam, Mahsa, Eli007, Reza_1377_, Absalan, Helenmigmig, Shf0121
(آهنگ های تروت دوست داشتنی و باحالن)
(رقابت تروت با داوری یئون وو جوانترین داور شروع میشه )
(چالش اینه که با خوندن آهنگ یئون وو رو تحت تاثیر قرار بدن)
(همه شون پرشور هستن)
یه جورایی جاه طلب هستی
(هیجان زده)
(مثل اینه که انگار داشت درام میزد)
(یئون وو ارزیابی جالب و باحالی ارائه میده )
(... کی قلب یئون وو رو با)
(با تروت دوست داشتنی و باحالش تحت تاثیر قرار میده؟)
زنبور وحشی"رو انتخاب کرد"
سانگ یون،آخرین شرکت کننده "زنبور وحشی" از) (گانگ جین رو انتخاب کرده (Wild BEE , Kang Jin)
... اگه یئون وو همراهِ آهنگ بخونه، یه موفقیت محسوب میشه
چون یئون وو این آهنگ رو نمیشناسه
باید کاری کنی که اون واکنش نشون بده
اره، واکنش نشون دادن- این مهمه-
توجه یئون وو رو جلب کن
داور یئون وو، لطفا با دقت گوش کن
!حتما
"حتما"- بامزه اس-
(!خدای من)
(سانگ یون به آرومی با ریتم همراه میشه)
برو تو کارش
(حرکات دستش داره بزرگ تر میشه)
سانگ یون، انجامش بده- برو تو کارش-
برو تو کارش
برو تو کارش- لی سانگ یون-
(... اعتماد به نفسش با بیشتر شدن هیجان)
ریتم آهنگ رو دوست دارم- عالیه-
(بیشتر میشه)
(♫تو کسی نیستی که بتونم بهش اعتماد کنم♫)
(♫تو هنوز خامی♫ )
نگاه کنین چه اعتماد به نفسی داره
(♫تو هنوز خامی♫)
اعتماد به نفسش بالا رفته
مهم نیست که چقدر سعی دارم خودم رو قانع کنم
(♫با دقت نگاه کن♫)
(♫تنها چیزی خوبی که دارم♫)
(♫قلبمه♫)
( یئون وو عشقش رو برای سانگ یون میفرسته)
(اما سانگ یون اونقدر روی خوندن متمرکزه که متوجه نشد)
♫تا زمانی که به خواب برم♫
با دقت به این تیکه گوش بده
(♫من از انتظار خسته شدم،زنبور وحشی♫)
کاری کرد که اون داره باهاش همخونی می کنه
♫این شب برای تنها بودن خیلی سرده♫
(هیجان زده)
(یئون وو تصمیم گرفت که همراه آهنگ بخونه)
زنبور وحشی- زنبود وحشی-
(با موفقیت کاری کرد که یئون وو همراهش بخونه )
(رقص و خوانندگیش عالی بود)
تشویقش کنید
به نظر می رسید که وقتی داشتی می خوندی از همیشه اعتماد به نفس بیشتری داشتی
عالی بود
خب، الان وقت اینه که نظر داور رو بشنویم
بفرمایید اینم از نظر داور- نظرت درباره آهنگ چیه ؟-
مثل یه ماشین اسپورته که تو جاده مسابقه میده
مثل یه ماشین اسپورت- آها، شبیه ماشین اسپورتی که مسابقه میده-
شبیه ماشین اسپورتیه که تو جاده مسابقه میده؟
این دقیقا یعنی چی ؟
.....مثل بادیه که چون سرعت ماشین زیاده
به صورتم میخوره
جالب بود
مثل بادیه که بهت میخوره- اوکی، گرفتم-
ممنون یئون وو
(قضاوتش مثل یه شعر بود)
کارت خوب بود- خیلی بامزه اس-
کارت خوب بود. عمو ها جالب ان،مگه نه؟-
خیلی نازی
این یه رسمه که داورها وقتی داوریشون تموم میشه آواز بخونن
میخوای آواز بخونی؟- یئون وو دلت میخواد بخونی؟-
یئون وو دلت میخواد بخونی؟
اگه دلت نمیخواد ، مجبور نیستی بخونی
(یالا یئون وو)
انتخاب با خودته- انجامش میدم-
(انجامش میدم)
(!یئون وو، دمت گـرم)
اوکی ،یئون وو
،اما- کی به آهنگ من گوش میده؟-
من گوش میدم- چه آهنگی میخوای بخونی؟-
همه ما بهت گوش میدیم
من گوش میدم، یئون وو- اینبار ما داور میشیم-
(فکر میکنه)
اونم میخواد خوندنش قضاوت بشه
این آهنگ برای جیسونه
جیسون، بفرما
(این آهنگ برای جیسونه از طرف یئون وو)
جیسون کیه؟- دوستشه-
بزن بریم- بیا جلو-
آماده خوندنه
بزن بریم
نمیتونی الان آهنگ رو پخش کنی
الان میتونی شروع کنی
میکروفون رو بهم میدی؟
(خوانندگی یئون وو وحشتناکه)
یئون وو نمیدونه که مادرش قبلا درباره خوانندگی بدش) (یه چیزایی گفته
(....استاد جانگ به خوبی مفهوم بهم زدن رو با)
(آهنگ "قطاری به موکپو " بیان کرده)
(یئون وو به روش خودش آهنگ "قطاری به موکپو " رو می خونه)
(همه برای اجرای ویژه هیجان دارن)
3, 2, 1.
(قطاری به موکپو)
(!خدای من)
بعد از بدرقه ی قطاری که باعث جدایی میشه♫) (♫پلکهاش لرزید
♫آخرین قطار رفت♫
(خدای من)
(یه بچه شش ساله راجب به بهم زدن توی شب میخونه)
♫ همه چیزی که من دارم یه پیک مشروبه♫
(!اجراش باورنکردنیه)
(اجراش شبیه اجرای استاده)
♫عشق ما♫
(♫عشق ما دیگه♫)
(♫به پایان رسیده♫)
(!یئون وو، فایتینگ)
♫رابطه کوتاه ما♫
(♫رابطه کوتاه ما♫ )
(♫اینجا تموم میشه♫)
(... احساسات غمگین آهنگ)
(به اوج خودش رسیده)
(♫اگر روزی♫)
(♫دوباره♫)
(♫همدیگه رو دیدیم♫)
(♫میتونیم هنوز هم به همدیگه♫)
(♫لبخند بزنیم♫)
(اگر روزی دوباره همدیگه رو دیدیم، میتونیم بهم لبخند بزنیم)
♫میتونیم بهم لبخند بزنیم♫
(یئون وو با موفقیت تونست غم و اندوه این آهنگ رو بیان کنه)
واااااو،یئون وو- نمی دونستم میتونی آهنگ بخونی-
بهتر از ارشد کیم یئون وو بود
یئون وو، شگفت زده ام کردی
اوه
مطمئنا متفاوت بود
... حالت صورتش وقتی داشت میخوند
شگفت زده ام کرد- منم-
مثل این بود که یه فرشته کوچیک داشت آواز میخوند
فرشته کوچیک؟- آره-
خوشت اومد؟- اره-
خوشش اومده- خوشت اومد؟-
... تمرکزش بعد از شروع آهنگ
باور نکردنی بود
موقع خوندن آهنگ ژست هم می گرفت
اره، اون چی بود؟ چطوری اینکار رو کردی؟
واقعا رفته بود تو حس
!جیســون- دوباره جیسون؟-
واقعا دلم میخواد بدونم جیسون کیه
جیسون بهترین دوستشه
(یئون وو "قطاری به جیسون" رو میخواد)
آفرین بهت!یئون وو رو تشویق کنید
ممنون،یئون وو
(یئون وو، بابت داوری و آهنگ ازت ممنونیم)
کارت خوب بود
(سرگرم کننده هم بود)
کارت خوب بود- قطعا متفاوته-
خیلی بامزه اس- کارت خوب بود-
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
چطور یه بچه شش ساله میتونه اینجوری آواز بخونه؟
ممنون،یئون وو- خواهش می کنم-
یئون وو، خداحافظ
...آهنگی که امروز باید یاد بگیریم
"آهنگ"زندگی منه
بلاخره بعد دو ساعت
قراره بهش گوش بدیم
ریتمش رو دوست دارم
(همین الان هم ریتمش باعث ایجاد هیجان میشه)
بفرمایید
(♫اگه میخوای بری♫)
(♫برو♫)
(♫برام مهم نیست♫)
(♫در طول مسیر♫)
(♫باد سرد♫)
(♫و باران شدید رو♫ )
(♫با جوانی ام♫)
(♫در آغوش می گیرم♫)
(♫هیچ کس نمیدونه♫)
(♫این حس مثل یک روزگار پوچه که میخواد متوقف بشه♫)
، تو این قسمت
اگه میخوای بری
تو بخش اول شدتش کم میشه
(قدرت صدا باید کنترل بشه)
♫اگه میخوای بری♫
(♫برام مهم نیست♫)
(♫در طول مسیر♫)
(یه تشویق ایستاده)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
واقعا
میدیدم که متن آهنگ از دهنتون میومد بیرون
(به این می گن انتقال صحیح آهنگ)
کلمات رو می تونستی ببینی؟- اره، دیدم که میومدن بیرون-
تونستم متن آهنگ رو ببینم
(الان وقت درس درست و اصولیه)
شوخی نمیکنم
باورنکردنیه- این کارو تو چند تا پارت انجام می دیم-
اولین واژه تو تروت، مهمترین چیزه
(اولین واژه "برو" هست)
برو- اره-
اولین واژه؟- آره-
(راز پشت اولین واژه چیه؟)
فقط یه "برو" نیست
با دقت گوش بدین برو !برو !برو !
( برو ! برو ! برو ! )
برو ! برو ! برو !
قبل از اولین کلمه برای تاکید به حس شعر یه نفس میگیرین
بیاین تمرین کنیم - اگه میخوای بری -
اگه میخوای بری
پس برو !
اگه میخوای بری
نکته رو فهمیدی
( خندیدن )
شما باید طرز بیانتون رو درست کنین
فقط کلماتو ادا نکنین
اولین بخش خیلی مهمه - اگه میخوای بری -
( مثل وقتی که پشه نیشت میزنه )
،حالا ،وقتی که بیت دوم رو میخونی
باید اون احساس رو برسونی
ادامه بده
(ادامه بده )
میتونم تو قلبم احساسش کنم - می دونم -
دقیقا درسته
بایدم اینجوری باشه
( ادامه بده )
( یه جورایی ناامیده )
خوب بود - خیلی خوب بود -
خیلی خوب بود .همینه
اوکی - کارت خوبه -
اون گفت من خوبم - اون خیلی خوب انجامش داد -
...و بعد
( برام مهم نیست )
( در طول )
( مسیر )
صداتو بکش
صدا رو بکشم؟
آره صداتو بکش
بیاین این دو خط رو انجام بدیم- این دو خط -
(اون داره بهتر میشه ،در حالی که صداشو می کشه )
( اگه میخوای بری )
( برو )
اون در حالت بی صدا خوندش
( تو طول)
( مسیر )
خوب بود
جالبه
چقدر مهارت فقط تو این دو تا خط وجود داره؟
همه به خاطر نشستن کنار شاگرد ممتاز تروت ،به) (تکاپو افتادن که موفق بشن
( اگه میخوای بری )
ناامید کننده به نظر میاد - مثل یه آهنگ سنتی بود -
خیلی ناامید کننده ست ،این احساس رو می ده که) (انگار واقعا می خوای بری
( برام مهم نیست )
( در طول )
( مسیر )
این واقعا متفاوت به نظر میرسه
( اون حتی نفسش رو هم حبس کرد )
تو باید نفستو حبس کنی
درسته - خوب بود -
شروع کن، سانگ یون
من نمیتونم برای شنیدنش صبر کنم ، شروع
( اون اولین نفسش رو کشید )
اون صدای خوندنشه
( اون اولین نفسشو کشید )
کارش خوبه - صداش خیلی غمگین به نظر میرسه -
(بخاطر همین یه کلمه اون به شدت داره تمرین میکنه )
( مسیر )
اون خیلی غمگین به نظر میرسه
( در طول مسیر برام بی اهمیت می شه )
( اون آخرین کلمه رو به طور سنگینی می کشه )
آهنگ تروت خوراکته
من فکر میکنم راهتو پیدا کردی
اون تو بخش "مسیر" بهترینه
اون بهترینه
تو خوندن خوبی
تو بخش "اگه میخوای بری " سه هیونگ عالی بود
ما میتونیم تمام بهترین ها رو داشته باشیم؟
حتما .حتما
... بعد - ...من -
" اگه میخوای بری " - "برو "-
" برام مهم نیست " - مسیر -
حله - نکته رو گرفتی؟ -
بذارین حداقل " در طول مسیر"رو بخونم
فقط " مسیر " بخونم؟ - بله -
فقط بخش "مسیر "رو بخون - تو بخش کشیدن صدا رو انجام بده -
"فقط بخش"مسیر - "فقط بخش"مسیر -
با سه شماره 1،2،3
خدای من
(...ترکیبی از ملودی های سونگی و )
( و "مسیر " سانگ یون)
اون تمومش کرد
( خوندنش به شدت سنگینه )
جواب داد - خوب بود -
ترکیب کردن جواب داد- بله -
ترکیب کردن جواب داد- ما سانگ سونگ هیونگ جه ایم -
( سانگ سونگ هیونگ جه یعنی عالی بودن )
این بخش مهمیه
( من آن ها رو در جوانی ام )
( به آغوش کشیدم )
درسته
این مرحله پیشرفته ست
من میخوام مثل اون بخونم - این یکی سخته -
ما باید اینجوری انجامش بدیم
(ایده بهتری داری؟ )
...تو میدونی چطوری باید جا خالی بدی
وقتی یکی میخواد بهت مشت بزنه؟
سعی کن بهم مشت بزنی
من اونا رو بغل کردم - همینه -
( من آن ها رو در جوانی ام )
همینه - در آغوش کشیدم -
همینه
ببین ،جواب می ده
تو باید مشت بخوری - بله -
( وقتی شکمتو بغل کنی بهتر به نظر میاد )
منو امتحان کن
سونگجه انجامش بده- 1،2،3،4
(ضربه زدن)
(...من)
باید وانمود کنم؟
تو نمیتونی واقعا بزنیش - نمی زنتش ، ردسته ؟ -
( تو نمیتونی واقعا بزنیش )
باشه ، فقط وانمود میکنم
به نظرت می تونی منو راحت بزنی؟
( اونا دارن با هم بحث میکنن )
باید انجامش بدم؟
گرفتم - اونا چطور اینقدر جالبن؟ -
دارم میمیرم
با شمارش 1،2،3،4
(بازدم)
( من آن ها رو در جوانی ام)
( در آغوش کشیدم )
ببین- جواب میده -
اون اولین کلمه رو درست بیان کرد
درست بود - درسته ؟ -
همینه - اینجوری -
درسته ،همینه
اینجوری به نظر میاد
این جا ،جاییه که تو ریتمو میگیری
منظورتون چیه؟
تو نرمال نمیخونیش
اینجوری انجام میشه
(هیچ کس نمیفهمه )
( هیچ کس نخواهد فهمید )
درسته ، این ملودیه
خب الان فقط باید یکم حس بگیری
یه دم بگیر
با شمارش 1، 2، 3
( خش خش )
( هیچ کس نمیفهمه )
جواب داد - این یه هسته اصلی رو تو خوندن ایجاد میکنه -
باعث میشه آهنگت ماهیت داشته باشه
واااو - جواب داد -
خیلی خوب بود
کارت خوب بود
اولین باره که به خاطر خوندن ازم تعریف میکنن
(اولین بارشه که به خاطره خوندن تشویق میشه)
پیشرفت کردم
درسته - واقعا جواب داد -
...ما باید آهنگ هایی رو انتخاب کنیم که
بتونیم اونا رو هیجان انگیز و با حال بخونیم
هر کدوم از شما
... اهنگ مورد علاقشو بخونه
و یه ژانر متفاوت ازش درست کنه
(مدرسه تروت جانگ یون جانگ)
( یک.اولین کلمه خیلی مهمه)
( دو.احساساتی که به متن اهنگ میخوره رو بیان کن)
(سه.وقتی لازمه صداتو بکش)
(چهار.صداتو مرتعش کن)
اهنگ های مورد علاقه تون رو بخونین
من باید اهنگ خودمو بخونم
(اهنگ مورد علاقم اهنگ خودمه)
خوبه - ..."چون تو خانم منی" -
عالی به نظر میاد - توی سبک تروت -
قراره عالی بشه
ما یه ماشین کاراکوئه داریم
قراره از ماشین کاراکوئه استفاده کنیم؟
درستش همینه
(♫چون تو خانم منی♫)
(♫فقط نگاه کردن بهت باعش میشه بی اختیار گریه کنم♫)
گلومو خیلی سفت میکنه
(چون تو خانم منی از لی سونگی)
همه ی چیزایی رو که یاد گرفتم تا اونجایی که بتونم استفاده میکنم
میکروفون رو بگیر
(چون تو خانم منی در ورژن تروت)
(ایشون دستیار ایجاد حس هستن)
(♫برای اون من فقط یه پسر بچه ام♫)
(♫نه کمتر و نه ببشتر♫)
این چیه؟
طریقه خوندنش و حرکت دستش آهنگ رو) (هیجان انگیز و باحال میکنه
(♫چون تو خانم منی♫)
(♫صدات میزنم تو♫)
(♫مهم نیست بقیه چی میگن♫)
(♫محکم در اغوش میگیرمت♫)
(♫تا منو به عنوان یه مرد ببینی♫)
خیلی خوب بود
( صداشو مرتعش میکنه )
(همه ی چیزایی که یاد گرفته رو داره به کار میبره)
(♫شگفت زده نشو♫)
(♫واقعا در درون یه دختر بچه ی کوچولوئه♫)
(از ورژن اصلیش بم تر به نظر میرسه)
خیلی سخته
محکم بغلت میکنم
(محکم بغلت میکنم)
من این قسمتو انجام دادم - درسته-
انجامش دادی
(واقعا همه ی اون چیزی که یاد گرفته بود رو انجام داد)
عالی
باعث افتخارمه که میبینم از اون چیزایی که بهت یاد دادم استفاده میکنی
خیلی خوب بود
(چی میشه اگه استاد این اهنگو بخونه؟)
(یه دختر کوچیک در درون)
(با فقط یه پیچ و تاب تبدیل به یه اهنگ تروت شد)
ژانرشو عوض کرد
باید اینجا صداتو مرتعش کنی
(در قلب)
بله - همینطور باید ارتعاشو تو چشمات هم نشون بدی -
(مواظب عوارضش باش ممکنه چشمت چپ بشه)
نوبت منه؟ - سخته -
...من یکی از اهنگای ییم جه بوم رو میخونم ( Yim Jae Beum)
که مردم بدشون میاد وقتی توی کاراکوئه میخونیمش
نمیتونم صبر کنم - میخوای بخونیش؟ -
(... اهنگ مورد علاقه سونگجه)
برای تو " ئه؟" (For You)
چجوری میخوای مثل تروت بخونیش؟
اولین باره همچین چیزی میشنوم - میخوام بشنومش -
ایم جه بوم رو ناراحت نمیکنه؟
(میخواد این اهنگو با ورژن تروت بخونه؟)
(برای تو "یه اهنگ بالاد ملیه")
(ورژن تروت این اهنگ چجوری میشه؟)
این اهنگ خیلی عالیه
من عاشق این اهنگم
اهنگ خوبیه
(داره بهش نگاه می کنه)
من عاشق این اهنگم
(♫شاید گرفتار شدیم♫)
خدای من
(قراره عالی بشه)
اهنگ درستیو انتخاب کردی
(نا امیدیش رو با نوک انگشتاش نشون میده)
(خیلی خوب صداشو کنترل میکنه)
خیلی نازه
باید تروت بخونه - اره -
(مصمم به تبدیل شدن به یه خواننده تروته)
(♫تو همیشه اونجایی♫)
خیلی خوبه
(♫فکر های جسورانم♫)
(حس آهنگ به اوج خودش رسید)
(...یه قورباغه در بین خواننده ها ی تروت)
(که حسشو مثل رقصیدن روی تیغه به نمایش میزاره)
(از همه ی چیزایی که یاد گرفته استفاده می کنه)
(از نفس افتاد)
(♫چون دوستت دارم♫)
(متد خوندن با آرامشش مردمو دیوونه میکنه)
!استفاده اش کرد
جشن احساساته جایی که زمانی) (برای استراحت نیست
(♫من به خاطره تو زندگی میکنم♫)
(ورژن آهنگ تروت "برای تو "سونگجه ،مثل یه هدیه بود)
سونگجه سبکتو عوض کن
باید سبکتو به تروت تغییر بدی
...این‌ - اون فقط تو خوندن کارش خوبه -
، استاد جانگ
، بین تمام اهنگایی که من خوندم
فقط اینجام خیلی درد میگیره - خدای من -
این همون چیزیه که من میگم
اینجا فقط خیلی قلقکم میاد
خدایا
تو به تمام چیزایی که بهت یاد دادم خیلی خوب عمل کردی
،باعث میشه احساس کنم قلبم داره فشرده میشه
و احساساتم موقع خوندن طبیعی بودن - ...باعث میشه بخوای-
بیشتر ازش بخونی - درسته -
(قورباغه خوش تیپ به خوب خوندنش ادامه میده)
...و درباره ی اون قسمت که
(چی میشه اگه استاد اهنگو بخونه؟)
(در این جهان)
خیلی متفاوته وقتی استاد میخونتش
(...سه هیونگ)
(اهنگ بی پایان از فلاور رو انتخاب میکنه) (Endless by Flower)
صداش مثل یه خارجیه
(سه هیونگ اهنگ بی پایان از فلاور رو انتخاب میکنه)
(ورژن استاد)
(تکنیک درست رو برای بیان احساسات این اهنگ انتخاب کرده)
( با این لهجه ها)
(اهنگ های تروت هیجان انگیز تر و لذت بخش تر شدند)
(خدانگهدار)
یه حرکت دو نفره اینجا انجام داد
یه حرکت با کلمه ی خدانگهدار هم انجام داد
( سخته که طریقه ی بیان احساسات استاد رو تقلید کنی)
اینجا احساسات بیشتری هم هست
درسته - واقعا فرق داره -
...دقیقا میدونه که هر قسمت رو چه جوری بخونه
خیلی هیجان انگیزش میکنه - ...این -
دیدگاهم نسبت به تروت رو تغییر داد
واقعا؟ - بله -
...وقتی که مردم راجع به موسیقی تروت فکر میکنن فقط به
هیجانش و طرز اجراش فکر میکنن
ولی امیدوارم خیلی از مردم بفهمن که تروت خیلی باحاله
من احساسش کردم
واقعا؟ - میفهمم -
این خوب بود چون تو خوندیش
... و سونگجه
به دنیای تروت ملحق شو
استاد جانگ فقط آدمای خوشتیپ رو دوست داره
اشتباهه. اینطور نیست
داشتم نگاش میکردم به طور خاصی سانگ یون رو دوست داره
دوستت دارم. دوستت دارم سه هیونگ
اما من کلی رقیب دارم
(رقیب های زیادی اینحان)
،از اونجایی که سخت کار کردی ... میخوام برات
یه شام خوشمزه درست کنم - گشنمه -
چی قراره برای شام بخوریم؟
شابو شابو (یک غذای ژاپنی شامل گوشت و سبزیجات پخته شده )
عاشقشم
(شام مخصوص استاد جانگ یه شابو شابوی سریه)
،یه بار درستش کردم
و تبدیل شد به غذای مورد علاقه ی خونوادم
این یه شابو شابوی عادی نیست
(این یه شابو شابوی عادی نیست)
(پس این چجور شابو شابوییه؟)
واقعا قراره خوشمزه بشه. امتحانش کن
(این واقعا یه شابو شابوی خوشمزه است)
بشینین
(این نباید یه شام معمولی باشه)
هنوز نباید بخوریمش
امتحانش کنید - قراره امتحانش کنیم -
امتحانش کنین و بهم بگین
قراره نظر بدیم - نظر بدین -
می دونین که قراره بپزینش و بخورینش، درسته؟
(چه چیز خاصی راجع به شابو شابوی استاد هست؟)
(با پشت چاقو سیرا رو له میکنه)
،گفته بودین که زیاد آشپزی نمیکنین ... اما از چاقو
خیلی خوب استفاده میکنین - خیلی خوب ازش استفاده میکنه -
واقعا؟ - آره -
زیاد آشپزی میکنین؟ - معمولا غذای آماده درست میکنم -
(معمولا غذای آماده درست میکنه)
معمولا غذای آماده درست میکنم - ... از روی-
برش هاش میتونم بگم
اون نپخته است، مگه نه؟ - آره -
دارین سس درست میکنین؟
نه. میخوام به سوپ اضافه اش کنم
به سوپ؟ - آره -
(اون سیر رو به سوپ شابو شابو اضافه میکنه)
این برای سوپه؟
(معمولا، سوپ شابو شابو شفافه)
وقتی سیر بهش اضافه میکنی واقعا خوشمزه میشه
(اضافه کردن سیر به شابو شابو)
(دنبال چیزی گشتن)
(چی داره میاره بیرون؟)
(از یه گوشه عمیق از کابینت آشپرخونه)
(یه بطری سرامیکی آورد بیرون؟)
الکل
عسل
(الکله یا عسل؟)
دقیقا چی اضافه کردین؟
(تو بطری سرامیکی چیه؟)
روغن
روغن؟ - روغن زیتون؟ -
آره
... چی؟شابو شابو
(میخوای اونارو بریزی تو شابو شابو؟)
مگه برای شابو شابو فقط نباید گوشت رو تو سوپ بغلتونیم؟
شما هم سبزیجات و هم گوشت به سوپ اضافه کردین
(دستور پخت سری هم نگرانشون کرده و هم هیجان زده)
اینجا میجوشونمش چون آتیش اینجا قویه
(چیو بجوشونی؟)
(صدف های خوراکی رو تو آب میجوشونه)
صدف های خوراکی؟
فکر میکردم می خوایم شابو شابو بخوریم
شما که سوپ صدف نمیپزین که موقع نوشیدن بخوریم؟
صبر کن و ببین
... پس
به اندازه کافی جوشیده
وقتشه اینو بریزم توش
(اون به آشپزی ادامه میده)
(سبزیجات خورد شده رو با صدف ها قاطی میکنه)
(سوپ شابو شابو استاد داره میجوشه)
سوپو امتحان کنید
(بالاخره سوپ شابو شابو درست شد)
بوی فوق العاده ای داره
(بوی دریا همه ی نگرانی هاشونو از بین میبره)
(صدف های خوارکی شابو شابو)
فقط از تو همون ظرف بخوریدش تو کاسه هاتون نریزینش
همه ی این صدف ها بازن؟ - بابت غذا ممنون -
خدای من - ممنون بابت غذا -
خوشمزس؟ - دیوونه کننده است -
عاشقشم - خدای من -
خوبه؟ - آره -
خدای من
وای - بیاین گوشت رو اضافه کنیم -
صدف هارو هم امتحان کنین
خدای من
تو دهنتون آب میشه - راستشو بهم بگین -
خیلی خوشمزه است - خیلی خوشمزه است -
راستشو بهم بگین. چون تو تلوزیونین بهم دروغ نگین
خیلی خوشمزه است - انگار تو ساحل دائه چون هستیم
فکر کنم این بهترین چیزیه که میتونین بپزین، درسته؟
خونوادم معمولا اینو میخورن
حس نمیکنم چیزی بهش اضافه کرده باشین همونطور که باید خوشمزه است
حتی خوشمزه تر هم میپزمش
(حتی خوشمزه تر درستش میکنه)
(... سبزیجات مختلف)
(و گوشت بهش اضافه میشن)
نگاش کن
داره میکشتم
امتحانش کن. دیوونت میکنه
بهش سس بزن با سبزیجات امتحانش کن
باید با سبریجات امتحانش کنی
همگی، با سبزیجات امتحانش کنید سبزیجات بخورین
چقدر دوسش داری، سه هیونگ؟
(باعث شد براش دست بزنه)
واقعا خوشمزه است، مگه نه؟
(یه لقمه میخوره و تحت تاثیر قرار میگیره)
این یه شاهکاره، اینطور نیست؟
مثل این - خدای من -
فوق العاده است
خیلی خوشمزه است
خیلی خوبه، مگه نه؟ - خیلی خوب و ساده است -
خواننده تروت شو، و هر روز اینو برات میپزم
(اگه اون یه خواننده تورت بشه هر روز اینو براش میپزه)
اون واقعا با استعداده، اینطور نیست؟
خیلی خوبه
منم واقعا سورپزایر شدم - بهمون ملحق شو -
... ماهی چند دفعه
خواننده های تروت جوون میان خونتون؟
،وقتایی که سرم خیلی شلوغ نیست
هردو هفته یه بار میان
هردوهفته یه بار؟ - هردوهفته یه بار؟ -
آره، وقتی سرم شلوغ نباشه
(خدای من)
اینکه بگم نصف زندگیمو ... به خواننده های جوون تروت
اختصاص میدم اغراق نکردم
... وقتی هنوز معروف نشده بودم
تو اون مدت، وضعیت غذایی بدی داشتم
خیلی گشنم بود درحقیقت داشتم از گشنگی میمردم
پس وقتی کسی منو به یه ... وعده غذا دعوتم میکرد، اون لحظه
... واقعا خوشحال بودم. حالا که من
خوب پول درمیارم، میخوام خواننده های جوون رو به غذا دعوت کنم
خیلی ناگهانی برام اتفاق افتاد
... حالا میفهمم چرا هنرمند های جوون
رئیس جانگ صداش می کنن
درسته. شما خیلی خوب مراقب آدمای اطرافتون هستین
شما خیلی مراقب اطرافیانتون هستین
مراقب خودتون هم هستین؟
مراقب خودمم هم هستم؟ - آره -
مراقب خودتون هم هستین؟
(این چیزیه که اون هیچوقت راجبش فکر نکرده)
،قبل از اینکه ازدواج کنم
تنها و ناراحت بودم
درسته - من ناراحت بودم -
(احساس تنهایی می کرده)
این فکر که من کسی رو ندارم که بهش تکیه کنم منو غمگین می کرد
...حسش مثل این بود که
انگار تنهایی تو یه دشت برهوت وایسادم
قبل اینکه ازدواج کنم خیلی ناراحت و غمگین بودم
(خیلی غمگین بوده)
,الان که متاهلم
همسرمو کنارم دارم- شما یه خانواده دارین-
,وقتی که میام خونه
پسرم یئون وو بغلم میکنه
همسرم بهم میگه خسته نباشی
منظورم اینه ، ممکنه که ندونن چی به من میگذره
اما حرفا و کلماتشون آرومم میکنه
(خانوادش با حرفای محبت آمیز آرومش میکنن)
فکر میکنم این حسیه که پدرا دارن
,وقتی میام خونه و میبینم که خانوادم دور هم جمع شدن
حس میکنم که دارم سخت کار میکنم احساس میکنم که دارم کارمو خوب انجام میدم
(ها یونگ)
(,تنها زندگی میکرد و زندگی خسته کننده ای داشت)
(بعدش هدیه ای به نام خانواده نصیبش شد)
مثل غربال کردن گندمه
"من نمی گم که این "یه کار احمقانه ست
،وقتی شما گندم رو غربال می کنی
پوست هاش(سبوس) ازش جدا میشه
(داره احساساتشو با بیان مثال غربال گندم بیان می کنه)
پوسته ها جز گندم نیستن
اونا به راحتی جدا میشن
من می خوام گندم باشم که تو طول غربال گری هم سر جاش می مونه
(اون می خواد کسی باشه که همیشه ثابت و استواره)
میخوام همون شخص باشم
من در حال حاضر تو مرحله قدم برداشتنم
و لازمه که خوب انجامش بدم
من باید با ابهت و با شکوه قدم بردارم
نمیخوام شخص پستی باشم
نمی خوام وقتی دیگه نیازی به من نیست ناپدید بشم
,وقتی هنرمندای جوون تر ازم بعنوان یه حامی استفاده میکنن
...میخوام ازشون به خوبی حمایت کنم
تا بتونن ترقی کنن
می خوام یه هنرمند با تجربه و با اون قدرت باشم
(می خواد یه هنرمند با تجربه و با اون قدرت باشه)
برای انجام اون کار، باید خوب عمل کنم
حتی وقتی قدم برمیدارم ،من باید کارمو خوب انجام بدم
...پس
اون یه راه جدید برای بازنشستگیه
(استاد جانگ بیشتر مراقب همکارای هنرمندشه تا خودش)
فردا قراره چیکار کنیم؟
,فردا- کنجکاوم-
ازتون میخوام که هنرمندای تروت رو ببینین
واقعا؟
,از اونجا که تابستونه
میتونیم باهم غذا بخوریم و بازی کنیم- ما هم هنرمند های تروت هستیم-
درسته البته
,میخواد که وارد دنیای تروت بشه
بلند پروازه
(همکارای تروتِ رئیس جانگ کین؟)
(خیلی پر انرژی هستن)
حتی انرژی سانگ سونگ هیونگ جه هم) (نمی تونه اونا رو شکست بده
عالیه عالیه عالیه
(انرژی شون خارج از این دنیاس)
(...هنرمندای جاه طلب استاد جانگ)
(که خیلی شبیه استاد جانگ هستن دارن برای نمایش میان)
بزن بریم
(تفریح تابستانی با رئیس جانگ)
(...لشکر تروت با انرژی باورنکردنی)
(میان برای نمایش)
"جهان پر از شادی، استاد جانگ اینجاست"
خیلی رو این کار کردین شما خیلی جذابین
(به تفریحگاه رییس جانگ خوش اومدید)
دارم فکر می کنم که کی اول میخواد بیاد
درسته- مهمه، می دونی-
مهمه- اول کی میاد؟-
چی پوشیدن؟
(هیجان دارن که ببینن کی میاد و چی پوشیده)
کی میخواد بیاد؟- یکی اینجاست-
صبر کن
یکی داره میاد- یکی داره میاد-
(...اولین مهمان از رئیس جانگ یه تماس دریافت کرده)
(و داره میاد)
(کی هستی؟)
خواهیم دید که آیا اون شخص لباس مناسبی برا تفریح پوشیده یا نه
(با ناز راه میره)
حتما می خواد نشون بده که کیه
...اون- داره به سمت ما میاد-
اون اصلا بهمون نگاه نمیکنه- داره لبخند میزنه-
خوش اومدی- !سلام-
(خوش اومدی)
خوش اومدی!
لطفا برچسب اسمتو بزن
.....اوکی.اونا
اسمتو خوب نمی دونن- سلام-
(سو یو می)
,اون سو یو میه و خواننده تروته
پدرمم خواننده تروته
پدرش خواننده تروته
("بای بای یا" از سو میونگ) (So Myoung , Bye Bye Ya)
جدا؟
سو میونگ پدرشه
(پدرش سومیونگه کسیه که آهنگ"بای بای یا" رو خونده)
سویومی تحت تاثیر پدرش قرار گرفت و یه خواننده تروت شد
کارش خوبه
از دیدنت خوشحالم- از دیدنت خوشحالم-
بیاین امروز خوش بگذرونیم- باشه-
برو داخل- برو داخل-
میتونی استراحت کنی
استراحت کن
باید اینجا بشینم؟
یکی دیگه هم هست
صبر کن- دو نفر هستن-
باید دوتا باشن
...ضمنا
...تابستونه و اونا یه کت و شلوار زرد پوشیدن
(واضحه که اونا خواننده تروتن)
لباسشون خیلی زرق و برق دار نیست؟ ته جین آه نیست؟
آخه برای یه تفریح کی همچین لباسی میپوشه؟
فک کنم درباره لباس بهشون چیزی گفته نشده
قدم های بلندی دارن- بدویین.بدویین-
بیا بدوییم- بدوییم-
1, 2, 3, 4
یون جانگ
خدای من- با آمادگی اومدن-
عزیزم یون جانگ-
(جاه طلبی شون خجالت آوره. مردم دارن اونا رو میبینن)
سلام- خوش اومدین-
خوش اومدین-
از دیدنتون خوشحالم
بهشون میگم که از اینکارا نکننا
لطفا از این طرف بیاین
اونا یه گروه دو نفره تروت به نام نامو هستن
نامو- نامو-
ما نامو هستیم
احساس عجیبیه که اینجا همدیگه رو ببینیم مگه نه؟
...امروز- درسته-
!یومی
(اعضای خانواده رئیس جانگ خوشحالن که همدیگه رو میبینن)
سلام
ما برای اجرا اومدیم- ...همتون-
فکر کردیم که ممکنه یه فرصتی برا خوندن آهنگمون گیر بیاریم
درسته فکر کنم یه لباس خیلی خوب انتخاب کردید
فک میکردم همه میخوان یه چیز خیلی پر زرق و برقی بپوشن
یون جانگ یه لباس غیر رسمی پوشیده
شاید ما زیادی گندش کردیم
ما زیادی افراط کردیم- منکه عاشقه لباستونم-
واقعا؟- خوش اومدی-
(,وقتی درباره لباسشون ناراحتن)
(اعضای جدید از راه می رسن)
سلام- خوش اومدی-
باید ازم استقبال کنین- سلام-
سلام سلام
(بالاخره یکی که یه لباس مناسب برا تفریح پوشیده اومد )
(خواننده تروت با یه صدای شگفت انگیز, یون هی)
چرا نمیاین استقبالم؟
(یه نفر دیگه بعد اون اومد)
یونگ تاک
(برای تفریح یه لباس مناسب پوشیده )
سلام
(پر استعداد،خواننده ی شوخ طبع تروت،یونگ تاک)
اونا مثل خانواده ای هستن که) (برای تعطیلات دور هم جمع شدن
موسیقی زیباییه
همه اینجان؟- همه هیجان زده ان-
اون کیه؟
(شوکه شد)
اون کیه؟
(هیجان تو هوا موج می زنه)
چرا با این تیپ نامتعادل اومدن؟
چرا هرچی زمان میگذره من بیشتر دستپاچه میشم؟
...اونا- چرا دست پاچه ام؟-
معلومه اونا نمیدونن که ما قراره امروز چیکار کنیم
اون دامن پوشیده؟
(به چشماش شک میکنه)
(تکون دادن دست)
(حتی لباساشونم غیر عادیه)
دست پاچه ام- خدای من-
...من-
یه چیزایی داره مشخص میشه
یه مرده
(خندیدن)
اونا چرا اینجان؟
اونا کمدین های با تجربه و خواننده های تازه کارِ تروت هستن
،اصلا مو نداره ولی دستشو بسرش میکشه
خدای من
شما این همه راه رو تا اینجا اومدین
(این دونفر کین که برای دیدن سه هیونگ اومدن؟)
بیاید الان بدویم ، بیاید بدویم
"خوشمزست، این خوشمزست"
،رئیس جانگ
طولانی و پراز موفقیت زندگی کردن- طولانی و پراز موفقیت زندگی کردن-
(رئیس جانگ،طولانی و پراز موفقیت زندگی کردن)
(بسه)
خوش اومدین- خوش اومدین-
(کیم ببک گروهیه که۴ تا آلبوم بیرون داده)
سلام ، از آشنایبتون خوشبختم- سلام-
سلام-
(از ملاقات همدیگه خوشحالن )
لطفا بیاید وسط- لطفا بیاید اینجا-
خب، شما کی خواننده ی تروت شدین؟
...تقریبا- چند وقتی میشه-
بله ، چند وقتیه
... ما فقط دو یا سه ساله
که داریم می خونیم
،ولی قبل از اینم خواننده بودیم
ما کلا ۴ تا آلبوم منتشر کردیم
شما خواننده اید با ۴ تا آلبوم؟
بله ، با ۴تا- ولی هیشکی اونا رو نمیشناسه-
این خواننده ها به عشق شما نیاز دارن
بگذریم، لباستون چرا اینجوریه؟
این یه دامنه، نیست؟
این یه سبک اسکاتلندیه
سبک اسکاتلندی
درسته
این سبک میتونه مد بشه
واقعا خنده داره
،وقتی اینکارو کردی درست شبیه مامانم شدی
مثل این
،اما وقتی اونو بزاری کنار اون ببک گوئه
(وقتی صورتش پوشیده شد، شبیه مادر دوستم شد)
خیلی از مردم دامن بهشون نمیاد
...قطعا ما- بخاطر همینه که به تو هم اصلا نمیاد-
ما هیچ وقت بهت نگفتیم که این بهت میاد
(ما هیچ وقت بهت نگفتیم که این بهت میاد)
باحاله- ...ما به رئیس جانگ میگیم -
"مامان"
چرا "مامان" صداش میکنین؟
شبیه مامانمونه
از ما مراقبت میکنه نگرانمونه
حمایتمون میکنه ،اگه به خاطر رئیس جانگ نبود
... ما نمیتونستیم- اره؟-
،تو استاد در خانه باشیم مگه نه ؟
ما اونقدرا عالی نیستیم
ما اونقدرا عالی نیستیم- نه-
این یه برنامه شگفت انگیزه
میخوام اینو بگم- محبوب ترین برنامه ی اس بی اسه- (SBS)
خاطرات مادر "محبوب ترین برنامه اس بی اسه"
(خاطرات مادر "محبوب ترین برنامه ست")
خیلی خب- اره-
(خجالت کشید)
،راستش
اون تو دنیای تروت مامان منه
ازت بزرگتره؟
یون جانگ بزرگتره؟
هم سنن
من ازش بزرگ ترم
(این سوک با مامان هم سنه و سونگ هو از مامان بزرگتره)
اون هنوز مامانمونه- ... اونا هنوز-
منو مامان صدا میکنن- ما تو یه سال بدنیا اومدیم-
...اونا - خسته بنظر میرسه-
این نظر شما بود- ،هرچی بیشتر زمان می گذره-
من بیشتر دست پاچه میشم
چرا؟- ...من-
مامان - ...من میزبانم ، اما-
چرا؟- از ما انرژی بگیر-
اونا یه سری حرکت انجام میدن تا مامانشونو) (تشویق کنن
(اونا دیوونن)
وایسا
(اونا پسرای فداکاری هستن)
(اما معلومه که اونا فقط دارن آهنگ خودشونو تبلیغ می کنن)
۱، ۲ ، ۳ ،۴
همگی ، حوض سیاه
(همه خجالت زده ان)
خسته نباشید
ما باید الان بریم می تونیم همه با هم بریم
بیاید بریم- باشه-
بیاید بریم داخل- بیاید همگی بریم داخل-
این باورنکردنیه
حیرت انگیزه
ما تا حالا این همه آدم تو برنامه مون نداشتیم
فکر میکنه لباساش خوبن- وایسا-
استاد جانگ، همه همدیگه رو میشناسید؟
ما برادر هستیم
ما یه خانواده ایم
پس شما همتون بچه های یون جانگین
بله- بله-
من یه عالمه بچه دارم
ما از شکمش بیرون اومدیم
(اونا دوتا از پسراش هستن که همسنن)
(اونا بزرگترین پسراش هستن،۴۰سالشونه)
خودتونو معرفی کنید اگه رفتین رو استیج
یو می اول میره
(جوان ترین دختر عزیزم، میتونی برامون بخونی؟)
میتونم بخونم؟
(اون با دی ان ایه تروت بدنیا اومده)
،من سو یومی هستم خواننده ای که متعلق به همه ست
(سو یومی ،خواننده ای که قراره بخونه)
"سو یومی خواننده ای که متعلق به همه ست"
اسم واقعیمه
وایسین ، بزارین یکم باهاش صحبت کنیم
خیلی عجله دارید
بچه ها ، ما برای آشنایی اینجا اومدیم
برای نبرد اینجا نیومدیم
(یه نبرد نیست بلکه یه جلسه آشناییه)
متاسفم- ما برای آشنایی اینجاییم-
مفهومه . ادامه بده
یومی مثل گاو ماده میمونه
گاو؟- گاو -
منظورت چی بود که گفتی اون مثل گاو ماده میمونه؟
خیلی آروم و خونسرده؟- اره -
خیلی ساکته زیاد حرف نمیزنه
،به کنسرتم اومده بود یه دفترچه یادداشتم با خودش آورده بود
اینکارو میکرد- میخواست یه سری چیزارو بنویسه-
به کنسرت نگاه میکرد و تند تند یه چیزایی رو یادداشت میکرد
خیلی شگفت زده شدم
(اون میخواست از مادرش یاد بگیره)
من برای یه آهنگ از بی تی اس آماده شدم
یه قسمت ازشو میخونم
(ورژنِ تروتِ آهنگِ بی تی اس؟)
(مطابق مد روز "boy with luv"بیت ِ)
(اون چطور میخواد یه آهنگِ رقصو به آهنگِ تروت تبدیل کنه؟)
گوش بده عزیز, عزیزم
من دارم تو اوج آسمون پرواز میکنم
با بال هایی که تو بهم دادی
(حتی یه کوچولو میرقصه)
شبیه آهنگِ تروته
(مجذوب کنندست)
کارش خوبه
(!چه مهیج)
کارش خوبه - قشنگ بود -
اون تمرین کرده بود
اون تمرین کرده بود - از بی تی اس"boy with luv" آهنگِ -
...ما دیروز درگیر این بودیم که
یه آهنگِ رقص مجلسی رو تبدیل به تروت کنیم
تلاش کردیم - ...ولی اون -
...موفق شد که - حتما تمرینش کرده -
باور نکردنیه
...من واقعا دوستش دارم چون که
آهنگای قدیمی رو خیلی عالی میخونه
(جوون ترین عضو توجه همه رو به خودش جلب کرده)
اون شعرای مذهبی رو هم خیلی خوب میخونه
(دو تا پسری که همسنشن، نگران شدن)
(ما هم باید آهنگِ رقصو اینطور عوض کنیم؟)
این مدلی
(بیا به همون اصلیا بچسبیم)
من میدونستم اون موفق میشه
(اینطور پرقوت دارن چی آماده میکنن؟)
(با چشماش بهشون موفق باشید میگه)
بریم
بالاخره نوبت ماست
بریم
شبیه جیم کَری شدی - بزن بریم -
براوو - شبیه ته جین آهن -
من خیلی اسکوات میزنم
2، 3
(یه دور میخونن)
(یون جانگِ من)
(من)
(عاشقتم)
سلام، ما نامو هستیم، دو عاشق
اونا اینجان
(جانگ مین و جه پانگ از نامو)
(به اندازه لباساشون هیجان انگیزن)
...جفتشون
مدت هاست که میخونن
تک خوان بودن؟ - بله -
مدت ها بی نام بودن
یهو به ذهنم اومد که با هم بخونن
و برای گروهشون اسم گذاشتم
اسمشو گذاشتن نامو
...چهار ساله به عنوان مهمان
تو کنسرتای من میخونن
درسته؟ - پنج ساله -
ما خیلی قدردانیم
(نامو از سختی ها گذشت و به تنهایی رشد کرد)
(استاد جانگ میخواست شکوفاییشونو ببینه)
ما همیشه بهترین تلاشمونو میکنیم - عالیه -
ممنونیم - عالیه -
یه چیزی رو اضافه کنم
من میتونم خودمو جای سونگی جا بزنم
واقعا؟ - سونگی -
واقعا؟ گفتی چیکار میتونی بکنی؟ - جاش بخونم -
جام بخونی؟
امتحانش کن - ...آسون نیست -
که مثل من بشی - عده کمی میتونن شبیه من بشن -
هیچوقت نشنیده بودم
(یه نفس میگیره)
چه آهنگی داری میخونی؟
(یهو جا خورد)
حتی نفسشم گرفته بود - نه. نه -
خیلی سریع بودم - حتی نفسشم گرفته بود -
میخوام بدونم کدوم آهنگمو میخواد بخونه
لازم نیست اصلاحش کنی
چرا جوری رفتار میکنی که انگار مسابقست؟
چرا میخوای چک کنیش؟ - ما اینجاییم که همو تحسین کنیم -
من تحسینش میکنم
(یادتون باشه، ما خانواده تروت هستیم)
باشه - بریم -
:::: برای دریافت سریعتر زیرنویس ها به کانال ما مراجعه کنید :::: :::@AirenTeam:::
تمومش کن - نه. نه -
تمومش کن
عذر میخوام - شما گفتید انجامش بدم -
نه
بس کن
(از طرف خانواده عذرخواهی میکنه)
صبر کن - معذرت میخوام -
یه جورایی صداش شبیه بود - متاسفیم -
خدایا
این حسیه که داره
من به دنیا آوردمش
(به دنیا آوردتش)
ولی هیچیش به من نرفته
(هیچیش به استاد نرفته)
این شکلیه
من فکر میکنم من به دنیا آوردمش
بهتره نشنیدش بگیریم و ادامه بدیم
نه - فکر میکنم میتونه بهتر بشه -
ببینید چقدر آدم با استعداد اینجا داریم
کاری میکنن فراموشمون بشه
بسیار خوب - آماده ای؟ -
...پس
...پس - جوون ترین پسرم -
بعدی جوون ترین پسرمه
چرا؟ چرا تو؟
(تعجب کردن)
(چرا داری از اونجا میای؟)
امروز،من تو برنامه استاد در خانه ام
من خواننده یونگ تاک هستم، سلام
(یونگ تاک تازه به فرزند خوندگی یون جانگ در اومده)
خوب بود
یه خوبش بود - یه خوبش بود -
اَمون نداد از همون اول سر ما داد زد
توجهم جلب شد - همینطوره -
اون خودش آهنگاشو مینویسه
این آهنگو خودش نوشته
خیلی با استعداده - عنوانش چیه؟ -
(اون خواننده و ترانه سرای تروته)
"چرا داری از اونجا میای بیرون"
عبارت محبوبیه - عبارت محبوبیه -
که اینطور
پس اینطوریه
اون هنوز تازه کاره
داستان غم انگیز" رو میخونم"
بخشی از "داستان غم انگیز" رو میخونم
(به طرف هیسانگ برمیگرده)
(چرا هیسانگ داره از اونجا میاد بیرون؟)
(صداش شبیه هیسانگه)
(همه دوستش دارن)
(دستاشو به هم میماله)
(اون بهترینه)
!ادامه بده یونگ تاک
!یونگ تاک! یونگ تاک - یونگ تاک کارش خوبه -
کارش خوب بود -
کارت خوبه، یونگ تاک
...اون دو تا - بله -
حس خوبی بهم میدن
حس خوبی دارم
تو هیسانگ نیستی؟
بامزست. چرا دستاتو به هم میمالی؟
نگرانم. برای همین
نگرانم - دستاشو مدام به هم میماله -
ما هم باید یه کاری کنیم - ...وقتی یونگ تاک -
،به خوبی شروع کرد
به جای اینکه دست بزنه دستاشو به هم میمالید
"خدایا"
خیلی هیجان زدم- اینجا پر پوست مرده شده-
نگاش کنید
خدا،دیوونه کنندس
برنامه امروز من این نبود که نقش هیسانگ رو بازی کنم
تو راه اینجا،من یه بحثی رو اماده کردم
از اهنگ های یونگ جون- اماده اید؟-
....موقع گوش کردن ،میتونین حدس بزنین
اسم اهنگ رو برا جالب شدنش- عالیه-
اون خیلی چیزا اماده کرده
خدای من
(مثل یه مادر لبخند میزنه)
1, 2, 3, 4.
("خدای من"،۲۰۰۴ )
("Jjan Jja Ra", 2005)
("Love", 2015)
(نگاشون کن)
("Love" 2015)
(مظلومانه نگاه میکنن)
("Piggy Back" 2007)
("Flower" 2005)
(نامو)
("First Marriage" 2010)
همشون انگار از یه اهنگ بودن ،مگ نه؟
امروز خیلی خوب کار کرد
از هر جهتی خوبه- اون همین الانشم یه برندس-
خوب بود ،کار خوبی بود
انتخاب اهنگ ها سخت بود چون اون توی خیلیاشون موفق بوده
شنیدید؟
(اون بلده بهترین حرفا رو بزنه)
(چطور جرات کردی)
اگ اینکارو بکنی
چطور بعدی رو اجرا کنیم؟- اینو شنیدید؟-
شنیدید؟ اینو شنیدید؟
فکر کردی ما نمیتونیم چیزی بگیم؟
ما هممون چیزایی مثل اینو میتونیم بگیم
میخوای جر زنی کنی؟- نه-
نمیتونی جر زنی کنی- نمیتونی اینکارو بکنی-
خیلی خب
فکر کردی تنها پسرشی؟
چطور میتونی اینکارو بکنی؟
درسته
یون هی بعدیه- یون هی-
اونم استرس داره
من یه میکروفون برا اهنگ ها اوردم
(نگرانه،به خاطر همین میکروفون هم اورده)
جدی اورده؟
تشنم شد
تشنم شد- برو،یون هی-
سلام،من ده سال پیش دبیوت کردم
برای دو سال سولو ارتیست بود ،یو هی هستم
از دیدنتون خوشحالم
برو ،یون هی- بر، یون هی-
برو یون هی
یه گروه بود که اسمش ایرورا بود
گروه دخترونه تروت بود
اون یکی از اعضای گروه بوده
لیدر گروه بود
و بار سنگینی روی شونه هاش بوده
اون یه قلب گرم داره
میفهمم- اون هر چیزی که میگید رو به خاطر میسپاره-
دفعه پیش این اتفاق افتاد
که یون هی یه عطری زده بود که بوش خیلی خوب بود
ازش پرسیدم "این چه عطریه؟"
گفتش "عطر منه دیگ" و رفت
دفعه بعد که دیدمش یکی برام خریده بود
من به ندرت
از ادم ها چیزی قبول میکنم- درسته-
قبولش کردید- من‌ معمولا
قبول نمیکنم چون حس خوشایندی نداره برام
من واقعا محسورش شدم
اون ناچیز ترین چیزی که من بهش اشاره کردم رو به خاطر سپرد
یون جونگ ،من بهت مرطوب کننده میدم
جونگ مین هم بهم مرطوب کننده های تازه میده
خیلی بزرگن
-شگفت اورن -منم بهت کیمچی میدم
درسته،کیمچی
کیمچی های مامانش عالیه
اره ما هم دیروز توی خونه خوردیم ازشون
واقعا خوشمزن
شما دوتا چیزی ندادید؟
فشار- فشار-
(اونا بهش استرس میدن)
(خیلی ناامید به نظر میرسن)
خوب نیست که بالاخره یه چیزی میتونیم بهتون بدیم؟
کم کمش اینو میتونیم بهتون بدیم
چیزی نیست که هر کسی بتونه بده
عجیب نیست که ما میتونیم چهزی بهتون بدیم؟
خیلی زود بیشترشو بهتون میدیم- حتما-
نباید اینو میگفتی
خیلی زود بیشتر بهتون میدیم
خدای من
راستش
وقتی یکی میگه
"میشه فقط خوندن تروت رو امتحان کنم؟" وقتی کسی با تروت اینجوری رفتار میکنه
درسته- نمیتونم بهش توجه کنم-
فکر میکنن اسونه
بعضیا با تحقیر نگاش میکنن
...وقتی کمدین ها
یهویی یه گروه تروت تشکیل دادن
من فکر کردم اونا فقط برا مسخره بازی اینکارو کردن
فکر کردم خیلی زود ساکت میشن
این چیزی بود که فکر کردم- درسته-
ازشون پرسیدم
"در این مورد جدی هستین؟"
ازشون پرسیدم که "در این مورد جدی هستین؟"
وقتی پرسیدم
اونا گفتن که خیلی جدی ان
اونا گفتن این چهارمین باره
که دارن سعی میکنن یه اهنگ تروت بخونن
و من فهمیدم اونا در واقع خیلی کارشون درسته
(عشقشون به تروت حقیقی بوده،و خیلیم جدی بودن)
این سوک دستمو گرفت
ما هیچ کمکی نداریم
ما نمیتونیم نویسنده های اهنگ های تروت رو بیینیم
ادما فکر میکردن که اونا میخوان یه اهنگ خنده دار بخونن
و اونا چیزی که میخواستن رو بهشون نشون ندادن
خب در هر حال،من...
من یه نویسنده دارم که اهنگ هام رو نوشته مثل:"گل"
"Jjan Jja Ra", "First Marriage", "Train to Mokpo", "Love".
یه نفر همه این اهنگ ها رو نوشته
(اونا رو به نویسنده اهنگی که همه ی اهنگ های موفقشو نوشته بود معرفی کرد)
من اونارو بهش معرفی کردم
جدی
اره
بعد از این اتفاق ما خیلی دربارش حرف زدیم
"...چرا یون جونگ"
"تلاش کرد به ما کمک کنه؟- درسته-
چه سودی بهش میرسه؟
..عشقش به تروت
خیلی غیر عادیه
میخواد عشقش رو به اشتراک بذاره
ما چهار تا اهنگ منتشر کردیم
ولی هیچ کدوم توی کارئوکه نیستن
قبولشون نمیکردن
ولی با کمک ایشون
قبولشون کردن
،اگ سونگی میخوندش
دیوونه میشد- خدا-
اینو نگو
...ولی بازم
بهش فکر نکن
این که کار تو نیست
سونگی خیلی ادم خوبیه (بله که هست:)
نه
بهش فشار وارد نکن- اون به خاطر خوب بودنش مشهوره-
شنیدم که خیلی خوبه
حالا....
(اونا باور نکردنی اند)
باید چکار کنم، مادر؟
...تو باید
بلافاصله رد کنی
درسته
(اون یه مادرِ خیلی سختگیره)
خدای من! مدیر جانگ
(اون یه مادرِ حساسه)
یون جونگ
!تو شگفت انگیزی - !تو شگفت انگیزی -
من بهش باور دارم
بشین - باور دارم -
آهنگ تروت، باید دلنشین و باحال باشه - باحاله -
(حالا تمدیدِ انجمنِ مدیر جانگ شروع میشه)
مدیر جانگ با ما درباره‌اش بحث میکنه - آره -
(اونا فضا رو حتی بیشتر به تحرک میندازن)
شگفت انگیزه - این قسمتِ برجسته‌ی روزه -
این مراسم بهتون کلی هدیه و خاطرات خوب میده
همچنین میتونید جذابیت های خودتونو به تماشاگران نشون بدین
...این، چالشی از مدیر جانگ به نام
چالشِ هزار آهنگه - چالشِ هزار آهنگه -
(چالشِ هزار آهنگِ مدیر جانگ)
(هیجان زده است)
خیلی خوب - باشه -
نمیدونم که میدونید یا نه
من قبلا میزبانِ اون برنامه بودم
(اون قبلا میزبان بوده)
(چالش هزار آهنگ)
درسته
واسه یه مدتی اینکار رو میکرم. واسه همین امروز دلتنگِ خاطرات میشم
ما کلِ اینجا رو اجاره کردیم
!تشویقِش کنین
مدیر جانگ - مدیر جانگ -
میتونم بگم فقط بخاطرِ امروز، یه مراسم ترتیب دادم
آره، اینجا رو ببینین
چندتا هدیه آماده کردم - اونا چین؟ -
دیدمشون. سیب اینجاست - اونا چین؟ -
اینا جایزه هستن
(تا دا)
اونا چین؟
(جمع میشن اطرافش)
چرا دارین میاین اینجا؟ - اونا چی هستن؟ -
خیلی نزدیکشون نشید - به اون نگاه کن -
من اون یکی رو میخوام - یه نگاه بندازین -
غذای دریاییِ نمکین، عسل، و دونه‌های کاج
میبینم - کودزو -
جلبک دریایی، برنج، و نارنگی
گلابی و سیب‌زمینی شیرین
از جایزه ها خوشم میاد
درست میگی - ...تیم برنده -
همه‌ی اینا رو میبره؟
همه شون؟ - یهویی باهم؟ -
اونا باید هربار، یکی بگیرن
هرچقدر من بخوام، میگیره
(اون هرچقدر بخواد، میده)
ممکنه تصمیم بگیرم یکی یکی بهشون جایزه ها رو بدم
با شعار‌تون شروع کنین
تیمِ استاد در خانه، لطفا شما زودتر شروع کنین
!سانگ - سانگ! منم -
(من سانگ‌یون هستم)
(اون ناراحته)
فکر کردم نوبت منه. تو میتونی انجامش بدی
سانگ‌یون - سانگ‌یون -
خدای من! تو نباید اسمِش رو بدزدی
آماده، برو
سانگ‌سونگ‌هیونگ‌جه - سانگ‌سونگ‌هیونگ‌جه -
ما استاد در خانه هستیم - ما استاد در خانه هستیم -
خوبه - خیلی خوبه -
"سانگ واسه منه"
مسخره بود
بیاین شروع کنیم
یونگ درختِ کاج
باشه - فهمیدم -
خیلی خوب، آخرین تیم
جانگ یون‌جونگ - ...دنبال‌کننده ها -
لطفا بهمون عشق نشون بدین -
(طرفدارانِ جانگ یون‌جونگ، لطفا عشقتون رو به ما نشون بدین)
(خوشش میاد)
صبر کنین
اونا باید یه سیب‌زمینی شیرین بگیرن
چیزی میگیرن؟
بفرما - !مرسی -
خوب بود
خیلی بخشنده نشدین؟
این واقعا یه هدیه است؟ - البته -
چی؟ - همه‌اش به استاد بستگی داره -
اگه تعظیم کنیم، ما هم یکی گیرمون میاد؟
همه‌اش به من بستگی داره
اگه زاویه‌ی تعظیم‌تون رو دوست نداشته باشم، چیزی گیرتون نمیاد
(همه چیز کاملا به اون بستگی داره)
سیب زمینی شیرینه
ازش خوشم میاد - منم خوشم میاد -
...ولی استاد، همونطور که میبینین
این آدم‌هایی که کنارمون هستن، واقعا خواننده‌های تروت هستن - درسته -
ما دیروز تروت رو یاد گرفتیم
...ولی - ...شما تنها کسانی هستین که -
کلِ شب رو با من گذروندن
خدای بزرگ
(اگه میخواین برین)
(با تشکر از اون، دوباره انرژیِ جوانی‌شون رو بدست آوردن)
ما یاد گرفتیمش
(با تشکر از اون، دوباره سرشار از انرژیِ جوانی شدن)
امیدوارم همگی کارتون رو عالی انجام بدین
اوکی اوکی
...این راند، گوش دادن به
...یک ثانیه‌ی آغازین - یک ثانیه؟ -
و حدس زدنِ آهنگه - حدس زدن آهنگ -
باید سخت باشه - از اونجایی که تروته، سخت‌تر هم هست -
هم تروته، هم آهنگ های امروزی - اُو، واقعا؟ -
بله - عالیه -
باهم قاطی هستن؟ - آره -
،به آهنگ گوش بدین و اگه فکر میکنین میدونین چیه
،بدوین جلو، میکروفن و بگیرین، اسم آهنگ رو حدس بزنین
و یک خطش رو بخونین. اونوقت برنده میشین
اگه بتونین این کار ها رو بکنین، برنده میشین - باشه -
اگه از خط بیرون بریم هم، اُوت میشیم
اگه پاتون بره بیرون، اُوت میشین
اینجا؟
باید اینجا بایستین، پس حواستونو جمع کنین
خیلی خوب - موسیقی رو آماده کنین -
اولین آهنگ - فعلا فقط بدویین -
استرس دارم
،اگه یکم درباره‌ی من بدونین
فهمیدنِ راهنماییِ من، واستون آسون میشه
(واسه کسایی که بهش علاقه دارن، این سرنخ به خوبیِ جوابه)
،وقتی با اومونا(اوه خدای من) دبیو کردم
...اخباری منتشر کردن درباره‌ی اینکه آهنگ من
...بعد از این آهنگ، اولین آهنگی بود که توی دوازده سال
توی جایگاهِ اولِ چارت ها قرار گرفت
این آهنگ، چیه؟
،روزی که آهنگِ من جایگاه اول رو بدست آورد
...مقاله های خبری نوشتن چطور آهنگ من، اول آهنگ تروت بود که
،بعد از دوازده سال از منتشر شدنِ این آهنگ
تونست به جایگاه اول برسه
این آهنگ، چه آهنگیه؟
...خیلی خوب، آهنگ رو
پخش کنین
چی بود؟
(شوتِش میکنه بیرون)
این چی بود دیگه؟
نه - چی بود؟ -
آهنگ رو نمیشناسی؟ - خیلی سریع بودی -
تو میکروفن رو گرفتی - !فکر کنم اون هُلش داد ها -
هلش داد
اون هُلِش داد
اون هلش داد - نه، من هل ندادم -
سونگجه، چون خودت میخواستی اومدی بیرون؟
بله، خودم خواستم
بیخیال - ...ولی -
چشم به هم زدم، دیدم این بیرونم -
فکر کنم بدونم چیه
بهتون سه ثانیه وقت می دم 1, 2, 3.
زنبور وحشی "؟"
ماله 12 سال پیشه
خیلی خب- من جوابو می گم-
(من جوابو می گم)
محبت "از سو هی " ("Affection" ، Kim Soo Hee)
محبت " از سو هی "
یه تیکه از آهنگ رو بخون تا برنده شی
(اسم آهنگ رو درست حدس زد)
برو
(همین آهنگ بود)
بدش به من
اون خیلی خوبه
درسته
آهنگ اون 12 سال پیش در سال 1993 مقام اول) (رو کسب کرده
(برای برنده شدن اون باید عین آهنگ رو بخونه)
(♫آنجا خواهم بود♫)
(اون داره آهنگ رو با نت اصلی می خونه)
کارش واقعا خوبه
عالیه
(♫یه چیزی هست که من نمی تونم بهت بگم♫)
(♫این دلیله که نمی تونم بهت نزدیک بشم♫)
چرا اینقدر خوبه
(♫این دلیله که نمی تونم بهت نزدیک بشم♫)
(استاد کاملا مجذوب شده)
(اسم آهنگ رو درست حدس زد)
موفق شدی- خدای من-
آفرین- آفرین-
دلهره دارم- یکی بردار-
جلوی توئه- دو تا دیگه مونده-
ما این آهنگ رو نمی شناسیم- دو تا دیگه مونده-
باورم نمی شه که اون آهنگ رو با نت اصلی خوند
(یونگ تاک به راحتی می تونه یه آهنگ رو با نت اصلی بخونه)
بعدی
، آهنگ رو
پخش کن
(یه لحظه)
(اینو بلدم)
(تو دوران خدمت اونا باعث خوشحالیش می شدن)
(....هر وقت که مجبور بود تمرین کنه صدای اونا)
(بهش انگیزه می داد)
(تو یه ثانیه جواب داد)
هی ، هی
هی- اوکی-
(اون خیلی سریعه)
اون این آهنگ رو درست حدس می زنه- معلومه-
واقعا؟- بله-
این آهنگ از توایسه (TWICE)
"تی تی "
(آهنگ تی تی از توایس) ("TT" by TWICE)
درسته
واقعا ؟- بله-
درسته حالا، لطفا یه تیکه شو بخون
(اگر بتونه یه تیکشو بخونه ، موفق میشه)
(داره دلربایی میکنه)
شروع می کنم
(تو سربازی هم از این کارا می کرده)
خط به خطشو حفظم
می خوام فریاد بزنم
(درود بر تو)
نمی خوام فریاد بزنم
(سونگجه هم هیجان زده شده)
همه با هم
(معتقدم که من کاملا بزرگ شدم)
(اینا احساسات من هستن)
برای چی اینقدر خوبی آخه؟
( برای چی کارا رو اونجوری که می خوام نمی تونم انجام بدم)
(اون موفق شده)
(اما هنوز هم داره می خونه)
عالیه
(با هم می خونن)
میکروفون رو بزار زمین
برای چی همشو خوندم؟
فقط می خواستم یه تیکشو بخونم
آفرین- خدایا-
من یه گروهبان رو درون تو می بینم
درسته
شبیه سربازاست
خیلی خب.سونگجه، تو هم خیلی خوب رقصیدی
ممنون- خوب رقصیدی-
(چی؟)
، سونگی کسی بود که خوند اما رقص سونگجه خوب بود
دوسش داشتم.اون خیلی نازه
شادم می کنه
(اون نازه)
چطوری درست حدس زد؟ اون باورنکردنیه
اینم آهنگ بعدی ،درمورد این یکی
شرط می بندم که بیشترتون اونو بشناسین
باید سریع باشیم- باید چیکار کنیم؟-
این آهنگ جدیده ؟- ...این آهنگ-
پاهاتون رو داغون می کنه
(این یه سرنخه)
لطفا اولشو بزارین
(.....برای چی پاهاشون داغون میشه)
چی می تونه باشه؟
(چه آهنگیه؟)
من پا برهنه م
چی بود؟- جه پونگ-
(....جونگ مین موقعی که جه پونگ میره سمت میکروفن)
(سونگجه رو محکم می گیره)
استاد جانگ- استاد جانگ-
عالی بود- چه شده ؟-
اون پاشو از خط بیرون گذاشت
بیاین چُغلی همدیگه رو نکنیم
بیاین چُغلی نکنیم شماها که دیگه بچه نیستین ، درسته ؟
خیلی خب
پام از خط نرفت بیرون- خیلی خب-
اسم آهنگ رو بهم بگو
"پیچ و تاب عشق"
(پیچ و تاب عشق از سول وون دو) ("Twist of Love" by Sul Woon Do)
موسیقی رو پخش کن- ...من اینو-
(اون ناامید شده)
من اینو دیروز خوندم- درسته-
(همه این آهنگ رو می شناسن)
بزن بریم 5, 6, 7
شانگهای ، شانگهای
(باهاشون می رقصه)
(.....اونا می رقصن تا زمانی که)
(پاهاشون داغون بشه)
بیاین با هم انجامش بدیم
سمت راست
(اونا به سمت راست حرکت می کنن)
پاهام درد میکنه
(داره بهشون خوش می گذره)
زمین اینجا صاف نیست
باید اینجا برقصم- همه دارن می رقصن-
(عالیه)
عالیه- اینجارو با سر و صدامون ترکوندیم-
عالیه
ادامه بدین- بیاین برقصیم-
تقدیم به همه اونایی که دوسشون دارم
(رقصش از کنترل خارج میشه)
آفرین- این یه خاطره فراموش نشدنیه-
پیچ و تاب عشق
عالی بود- آفرین.موفق شدین-
عالی بود
(چی ؟)
سه هیونگ اینقدر هیجان زده ست که داره) (کارای نمایشی انجام میده
خیلی باحال بود
...اما- منم می خوام بازی کنم-
نمی خوام میزبانی کنم این باحال تره
(با تشکر از بَروبَچ تروت ،رئیس جانگ خیلی هیجان زده شده)
این آخرین آهنگه- نه-
این آخرین آهنگ از مرحله اوله
(چه خبره ؟)
، اگر یه مرد هستی
، تو کارائوکه
،حداقل برای یه بار- فکر کنم بدونم-
واقعا ؟- ...هر کسی-
اوکی- حداقل یه بار این آهنگ رو خونده-
(داره فکر میکنه)
فکر کنم میدونم- اعتراف میکنم-
(4 مرد پرشور دارن حدس میزنن)
هرکسی حداقل یکبار این آهنگ رو خونده
...پخش کنید
(لطفا لحظه اول از شروع آهنگ رو پخش کنید)
!این آهنگ
(غلت خورد)
(این دفعه هول دادنم درست نبود)
(خیلی درد گرفت)
(زد و خورد میکنن)
!هی- ما دوتامون توی یک تیمیم-
نباید محکم هول میدادی- ما هردومون تو یک تیمیم-
چرا منو روی زمین هول دادی؟
(...درباره زاویه هول دادن سونگی بحث میکنن)
کیم این سوک میکروفون رو گرفت
...یک،دو- مال کیم بوم سو هست-
"دلم برات تنگ میشه"- !نه-
(!غلط)
دوسش ندارم غلطه
چرا؟
(ولی این جواب درسته)
حالت انگشت کوچکتو
دوست ندارم
؛دوباره،دوباره- دوسش ندارم-
(انگشت کوچک جلف بود)
(دو ابرو جلف بودن)
دوسش نداشتم اصلا دوسش نداشتم
(از چیزی که زیادی جلف باشه متنفرم)
!غلط بود این غلط بود
درستش میکنم- نه!نه-
برو عقب به مادرت گوش کن-
این دیگه چی بود؟ یه آنتن؟ خیلی بدم اومد
باشه
من دوباره همین آهنگ رو پخش میکنم
جدی؟
همون آهنگ پخش میشه- بیچاره این سوک-
فقط باید بگیدش،باشه؟
...پخش کنید
(هرکس که میکروفون رو بگیره پاداش میگیره)
تو باید سریع حرکت کنی
(اگه راه حلش اینه)
(آروم)
!آهنگ
(آهنگ پخش میشه)
(اونا مانع شدن)
(تو یه حرکت،)
(کشید،وگرفتش)
(یک تیم خارق العاده میکروفون رو سریع میگیره)
(دیگه انرژی نداره)
!آهنگ حتی شروع هم نشد- چرا شد-
!چرا شروع شد!سبک ام آر بود- !من شنیدمش-
!من شنیدم ام آر پخش شد- !ام آر پخش شد-
من شنیدم توهم شنیدی؟- آره منم شنیدم-
من شنیدمش- مثل اینکه ضبط شده بود-
!من شنیدم!من شنیدم- ما شنیدیم-
خب پس،بذار ببینیم-
(اونا به سختی فرصت اینو پیدا میکنن که جواب رو حدس بزنن)
اسم آهنگ چیه؟
(اون انگشت کوچکشو میپوشونه)
"دلم برات تنگ شده"از کیم بوم سو
("دلم برات تنگ شده"از کیم بوم سو)
لطفا آهنگ رو پخش کنید- درسته-
هیونگ دوست داری بخونی؟
(بر میداره)
سه هیونگ،نه- چرا-
(پارتی تازه شروع شده)
لطفا برو
(آروم)
(چی؟)
(حتی سانگیون منصف هم پاداشارو میدزده)
چیکار میکنید؟- برای هرکس یکی نیاز داریم-
میخوام گریه کنم
(مسئولیت پذیری در مقابل پاداش ها)
(مسئولیت پذیری برای خواندن)
(رو پای خودم می ایستم)
( همه چیز انگار هیچ موقع اتفاق نیوفتاده)
!بزن بریم
(خاطرهایی درباره عشق مثل دیوونه بازی میمونه)
(تو خاطره ها فقط دنبال تو میگردم)
(عشق دیگه یه بهانه نیست)
(که برای تو صبر کنم)
(!آفرین،سونگجه)
آخر آهنگ رو با استایل تروت برو
تو نیاز داری تکونش بدی
(...دلم برات تنگ میشه)
(...تا)
(وقتی که بمیرم)
عالی بود
!چقدر سرحال آفرین،کارت عالی بود
کارت درسته- !یوک سونگجه-
!یوک سونگجه
وقتی یوک سونگجه داشت میخوند،
من خوشتیپ بودنشو دیدم
(پودر خشک بهترین پاداش برای سونگجه خوشتیپ هست)
پودر خشک برای خوشتیپ خان
ممنون
کارت درسته- کارت درسته-
...یک،دو،سه
(سونگجه ما وقتی داشت میخوند احساسش رو در صورتش نشون داد)
آفرین خیلی عکس العمل خوبی بود
(دست گرمی برای مسابقه 100 آهنگه تموم شد)
...حالا میریم که شروع کنیم
بازی رسمی رو
من هر دکمه ای رو فشار میدم
(استاد از صد آهنگ تروت یکی رو انتخاب میکنه)
...اون تیمی برندس
که بتونه آهنگ رو تا آخر بخونه
خیلی سخته میشه
...و تیم برنده
همه ی پاداشارو میگیره
(و تیم برنده تمام پاداش ها رو بدست میاره)
(...این مسابقه رقابتی میشه)
این بازی برای بقاست
این یه بازی برای بقاست- این یه بازی برای بقاست-
برنده آخرین تیمیه که می ایسته
فهمیدم
آماده این؟
این اولین آهنگه
(اولین آهنگ استاد چیه؟)
صبر کنید- موزیک رو پخش کنید-
(طرفدارای جانگ یون سریع وایسادن)
!میشناسم- اوه خدای من-
میشناسم- تو میشناسی-
(در لحظه شناخت؟)
آهنگ رو میشناسم،ولی راجع به متن آهنگ مطمئن نیستم
!من دختر بوسانم
!تو دختر بوسانی- بزن بریم-
(اون درست میگه)
(ما شانس رو از دست دادیم)
!همه- !بزن بریم-
!همه جیغ بزنین
(الان)
(تو کجایی؟)
!کارت عالیه- اون بینظیره-
اون عالیه
(فکرات درباره من)
(فراموش شدن؟)
(!کارت درسته،یون هی)
(قسمت گام بالای آهنگ داره میرسه)
گامش خیلی بالاس
(اون نمیتونه بشنوه)
(گام بالا رو داره میخونه)
(اوه خدای من)
(...تحریراش)
(داره از آسمون هم رد میشه)
!ادامه بده
(زمانی که باهم گذروندیم هنوز تو قلبم باقی مونده)
(تو بهترینی،دخترم)
(یک اوج بسیار بالا)
(و پایانی فوق العاده)
واقعا منو بخشیدی؟
(حتی عملکردشون هم)
(بی عیب و نقصه)
(دنبال کننده های جانگ,کار بزرگی انجام دادید)
اون باحاله- این کار خنده دار بود-
(همگی زیر پر مرغ دریایی متحد میشن)
باحال بود- عالی بود-
فکر میکردم مدفوع مرغ دریاییه
چیییی؟
(اثرات مرغ دریایی تا پایان باقی میمونه)
این عالی نیست؟ وقتی یک تیم میخونه
همه همزمان باهاش تشویق میکنن
حقیقته- همه در حال خوشگذرونین-
ما چی هستیم؟ کی این اهنگو میخونه؟
ما تروت هستیم- تروت-
(ما خواننده های تروت هستیم)
تروت- تروت-
حالا حالا
بیاید بریم اهنگ بعدی
(جو حالا متشنج تر میشه)
(مبارزه برای پیروزی تازه شروع شده)
(...دومین ورودی)
(یو سونگ تریه)
واقعا سخت و دشواره
(ورودی حساس)
(که لذت رو دوباره برقرار میکنه)
(چالانگ چالانگ از لی جا یئون)
چالانگ چالانگ- چالانگ چالانگ-
بیاید بخونیم-
(همه با ملودی اهنگ از قبل بلند شدن)
(بیاید باهم بخونیم)
تروت خوان تازه وارد و جاه طلب پیشنهاد) (خواندن رو رد نمیکنه
یک دو یک دو چک میکنم
یک دو چک وقت پارتیه
چالانگ چالانگ
(لرزیدن,میلروزنه)
(مثل آبِ تو لیوان)
(خنده)
(همه کاری برای خنده انجام میده)
یه وقت پرکننده ی تایید شده تمام صفحه) (رو پر میکنه
(با یک صدای عالی)
(و وقت پر کنی که اضافه شده)
(ادرنالین مهمانی به حد بالایی میرسه)
(خوانندگی)
(تو باعث ضربان قلب من میشی)
(دستاتونو ببرید تو اسمون)
(بازیگوش)
با هم انجامش بدید
(و به اهستگی تو قلبمو گرم کردی)
(خوندن)
همیشه بهترین قسمتو وقتی انتظارشو) (نداری انجام میده
(یک هماهنگی عالی)
(که رقابت رو بالا میبره)
(کسی که میخونه)
عالیه
(و شنوندگان کاملا اهنگو حس میکنن)
(و این زیبایی تروت رو نشون میده)
(من)
(آب تو لیوانت میشم)
(قبول)
بزن بریم
(تا پایان)
(عالی)
(همه هیجان زدن)
بازی هیچوقت تموم نمیشه
یه خواننده ی عالی
بازی سختیه- ..به هر حال-
نظرتون درباره این چیه؟
برای اخرین اهنگ هرکی موفق شد اون تیم میبره
باشه مرحله ی طلایی
درسته- شانس طلایی-
خوبه- پیشنهاد خوبیه-
بزن بریم
(یک اهنگ)
(برنده رو مشخص میکنه)
اماده باشید
(اخرین اهنگ که برنده رو مشخص میکنه چیه؟)
(...شماره ی)
(یون هی به محض شنیدن میپره)
با تو
(یون هی و سونگی به سرعت میپرن
(فرصت به)
(دنبال کننده ی جانگ یون جانگ میرسه)
(که خودشو پرت میکنه)
باید اینو بپذیریم
باید اینو قبول کنیم
باتو- صبر کن-
اون خوبه- حالت خوبه؟-
(قبولش میکنن)
میکروفون رو بیارید- خوبه-
گرفتش
بیاید لذت ببریم
(یک قدم به پیروزی)
(تنها چیزی که باقی مونده خوندن اهنگه)
اخرین اهنگ- شروع شد-
(داخل اون زمین سبز)
(خواندن)
(یه خونه ی خوش منظره بساز)
(خوندن)
(استاد همه کاری انجام میده)
خوبه,زیبا
(هیجان زده)
(جلوی خودشو بعنوان میزبان گرفته بود)
(بعد منفجر میشه)
(کاملا هیجان زده)
من خوشحالم
(من خوشحالم)
(منم خوشحالم)
1, 2, 3.
(بخاطر استاد که خوشحاله)
(اهنگ تموم نمیشه)
مستر جانگ
(چرا اهنگو نمیخوای؟)
بیاید اهنگو بخونیم
بیاید باهم بخونیم
ببک گو
(اجراش برای استاد)
(شکست میخوره)
ما کجاییم؟
(ما دوست داریم,رئیس)
(تا وقتی که باهاتم)
(تا وقتی میتونم بخونم)
(و باهات برقصم)
(دوست دارم صد سال برقصم)
(با عزیز ترین دوستانم)
دوست دارم
(رئیس جانگ فوق العاده اهنگ رو به پایان میرسونه)
عالی بود
تمیز تمومش کرد
ما ازش استفاده نکردیم
..این- همه چیزو بگیرید-
...این واقعا
هی,یه کامیون بگیر
(تلاش و کوشش)
تو خیلی قدرتمندی
(تیم برنده سریع جوایز رو جمع اوری میکنه)
اونا فراموش نکردن
گرفتنشون- امروز-
وقتی گفتم ایا زمان خالی دارید
هیچکس نگفت چرا
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
(با اینکه ناگهانی بود اما همه اومدن)
وقتی داشتیم خوش میگذروندیم
مثل این بود که
عشقم برای تو
دوباره به اوج رسید
(عشقش برای رفیقاش عمیق تر شد)
دوست دارم
(دوست دارم)
فکر میکنم
باید سخت تلاش کنم,تا وقتی بهم نیاز دارید
بتونم کنارتون باشم
برا همین بهترین تلاشمو میکنم
نگران نباش
باحال و خوشحال باش- باحال و خوشحال باش-