ایان تیم تقدیم می کند @ianTeam
Pari, Shaghyegh مترجمین
چطور فقط با یه دست روی فرمون میتونی تو این راه برونی؟
یکی ممکنه فکر کنه التماست کردم تا سوار ماشین بشی
اگه قراره بازم از این سوالای بی ادبانه بپرسی پیاده شو
من صبور نیستم
...خب
داشتم میگفتم تو یه راننده حرفه ای هستی
چطور ممکنه؟رانندگی با یک دست
!اوه باورنکردنیه
جای پرتی مثل اینجا چیکار میکنی؟
چرا دستتو گچ گرفتی؟
دکتر جونگ یونگ جه جای پرتی مثل اینجا چیکار میکنی؟
گند زدی؟
موقع عمل کسی رو کشتی؟
همیشه انقدر منفی فکر میکنی؟
من اومدم اینجا تا کمک برسونم چون کمبود نیرو داره
پس اخراج شدی
...درواقع اخراج نشدم
خب ، همونجاست
ولی صبرکن ، چرا راهش اینطوریه؟
راه متروکه ست؟
ایستگاه پرتگاه چی میگه؟
چی شد تو که میگفتی با یه دست کاملا عالی میرونم؟
چی شد؟ !ببخشید
ببخشید؟
ساکت شو
اگه یه نفر انقدر احمقانه رفتار نمیکرد
این اتفاق هرگز نمیفتاد
اوه درد دارم
چی؟
چیه؟چرا اینجوری نگاه میکنی؟
فکر کن این یه موقعیت پزشکیه که باید از مریض محافظت کنی
ببخشید ولی اینجا بیمارستان نیست
مگه اینکه عقلمو از دست داده باشم میتونم پیاده برم چرا ماشینو هل بدم؟
ممنون که منو رسوندی با اینکه راحت نبودم
اومدی کمک برسونی؟
میدونم. پنجره رو بستم که سرما نخوری
چقدر با فکرم
به هرحال ممنون
به رانندگی بی معنیت ادامه بده
اون نمیزاره هیچ لغزشی صورت بگیره
ولی واقعا چطور اونو اینجا دیدم؟
(بیمارستان میریونگ)
واقعا که
(بیمارستان میریونگ)
...چطور اینجا بیمارستان ساختن
سرده
نگران نباش
بخاری کار نمیکنه. چرا انقدر سرده؟
ببخشید؟کسی اینجا هست؟
ببخشید؟کسی هست؟
کسی اینجاست؟
شبیه روستایی ها نیستی. اهل کجایی؟
سلام من جونگ یونگ جه از بیمارستان دانشگاه پزشکی میونگ سونگ در سئول هستم
اتاق شماره یک
پرستاری؟
اون اتاق کجاست؟
(اتاق معاینه شماره یک)
♪ زیبا ♪
ببخشید
سوزن رو بکشید
! آروم آروم
ببخشید - !اوه -
دیرم شده دیرم شده
کاغذو بزارید زمین و مثلث درست کنید
...دایناسور گوشتخوار
من بهترین شکارچیم
عصب شناس هستید؟
به این میگن قیف بستنی
شبیه بستنیه نه؟
پرستار کیم، چرا یه مریضو بدون اطلاع به من فرستادی؟
مسافر؟چی میخوای؟
چه نسخه ای نیاز داری؟
من خودمو معرفی میکنم
من جراح جونگ یونگ جه از بیمارستان دانشگاه پزشکی میونگ سونگ هستم
بیمارستان دانشگاه پزشکی میونگ سونگ؟
!واقعا اومدی
اینجا چی میخوای به دست بیاری؟مخصوصا که جراحم هستی
چی؟
زندگی چیز زیادی نداره
پس سعی کن اینجا کار کنی
اینطور نیس که اینجا بمیری
رویات چیه؟ - چی؟ -
...منظورت از رویا
میخوام یه جراح قابل احترام باشم
و زندگی آدمارو نجات بدم
فراموشش کن. اینجا جای رویا پردازی نیست
دردسر درست نکن. فهمیدی؟
چطور اینجارو به این وضعیت انداختین؟
چون دکتر نبود
کسی نبود مریضارو معاینه کنه پس نیازی به این اتاقم نبود
چرا اینهمه مدت یه دکتر استخدام نکردین؟
کسی داوطلب نمیشد
!همه جا گرد و خاک گرفته
آره، داری وقتتو تلف میکنی
...همه اینا
اتلاف وقته؟
چرا باید گردگیری کرد وقتی دوباره این اتفاق میفته؟
درست نمیگم؟ - چی؟ -
به سمت جنوب شرق بهترینه و تو زمستون برف زود آب میشه
برای پیست اسکی خوب نیست
چون نزدیک نهره درست کردن برف مصنوعی سخت نیست نه؟
جنگل انبوهه و خوب محافظت شده
اگه فشار محیطی بالا باشه توسعه دادنش سخته
فضای خالی برای احداث هتل و ساختمون وجود داره
نیازی به هزینه برای خاکبرداری از کوه ها هم نیست
(نجات 119)
منم همینو میگم. خیلی دلم میخواد آرزوی پدرم برآورده بشه
ولی ماشینم خوب نیست. چیکار باید بکنم؟
من باید برای انجام خواسته های مدیر بیمارستان جونمو گرو بزارم
پس یه ماشین جدید میگیرم
اه من عاشقتم پدر اخیرا دیدمت ولی باز میخوام ببینمت
باید انجامش بدم باید احمقی که نمیتونه راه خونشو پیدا کنه همراهی کنم
ممنون که ماشینو روشن کردی
جونگ یونگ جه
این چیه؟یه تجربه از خونه ارواح؟
من به یه مکان متروکه فرستاده شدم و انگار هر لحظه ممکنه زامبیا از بیمارستان بیرون بیان
دکتر عمومی و پرستار هم انگار دیوونه هستن
مریض که هیچی حتی مورچه ام نیست
چیکار کنم؟
!پاکسازی ذهن به درک حس میکنم تبعید شدم
!تبعید به کوهستان
آروم باش، مثبت فکر کن دوستم
!اگه کوهستانه حتما هوا عالیه
هی ببرها بیرون نمیان؟
مجبور میشی زندگیتو آپدیت کنی
!عوضی!من دارم اینجا میمیرم
هی، اونا کسیو به جای من استخدام‌ کردن؟
کی اومد؟
میخوای راجب اینجا بدونی وقتی خودت بودی که شرایطو برای خودت خراب کردی؟
من دیدم یه نفر جدید همراه تیم جراح هاست.ازشون پرسیدم گفتن عضو جدیده
الو؟یونگ جه؟
!نمیدونم
برای یه تفریحگاه به اندازه کافی خوب بود؟
بد نبود
چرا ته سونگ میخواد جایی که "بد نبود" تفریحگاه بسازه؟
...من میخوام همه اطلاعاتو به دست بیارم ولی
کسیو پیدا نکردم که بدونه
باید از مدیر هان تشکر کنی، اون امنیت غیرقابل نفوذشونو کنار زد و این اطلاعاتو به دست آورد
اون خیلی حیله گره
رئیس چی؟100 بیلیون رو قبول میکنه؟
قدرت گروه ته سونگ باورنکردنیه
رئیس حتی سمت مدیر هان نگاه هم نکرد ولی از این پیشنهاد از همون اول خوشش اومده بود
آقا
بیا داخل
جراحتت چطوره؟بهتر شده؟
من اونقدر خوبم که فراموش کردم گچ گرفتم
من تقریبا داشتم ستاره این صنعت رو بخاطر گرفتن تدارکات جانگ از دست میدادم
چیزی نداری بهم بگی؟
دارید درمورد جلوگیری مدیر هان از معامله انجمن حرف میزنید؟
قربانی کردن کسی که ستاره این صنعته و برای سال ها بیشترین سود رو براتون آورده بخاطر این سیاست کاریِ مرموز؟
منظورتون اینه؟
اون مرد بزدل بدون تایید شما نمیتونست اینکارو انجام بده
درسته. فقط باید جلوی یه مشتری غش میکردی
که منجر به از دست دادن یه پروژه چند میلیونی میشد آره درمورد این حرف میزنم
مدیر هان بزدل تونست مشتری رو راضی کنه
چرا بگم نه؟
چه تو باشی چه مدیر هان، هدف من این بود بیشترین سودو ببرم
فراموش کردی؟
البته که نه
من همه کارای کثیفو کردم تا دستورات شمارو انجام بدم
البته
بخاطر همین ازت خوشم میاد مدیر کانگ درست مثل منی
پس استراحت کن. دیگه وقتشه
انقدر کارای غیرمنطقی نکن
و مراقب سلامتیت باش تا اعتماد مشتری رو از دست ندی
رئیس
هنوزم برای ملاقات وقت هست
منظورش از استراحت چیه؟
واقعا بخاطر مدیر هان و اون اتفاق پیشبینی نشده تورو کنار زد؟
وقتی انقدر براش سود داشتی؟این غیرمنطقیه
غیرمنطقی نیست. اون توانایی انجام بیشتر از اینو داره
اون روزی هزاران بار چهره عوض میکنه
واقعا از اون پروژه حمایت میکنه؟مدیر هان تاییدیه میگیره؟
وقتی من اینجا باشم نمیتونه تاییدیه بگیره
اون مدیر نا رو پیچوند. بخاطر عدالت نباید تاییدیه بگیره
برو اون چیزو بیار
چی؟کدوم چیز؟
حق بیمه محض احتیاط اگه همچین اتفاقی بیفته
مدارک حق بیمه رو بیار. فقط اونایی که به گروه ته سونگ مربوطه
چی؟حق بیمه؟
باشه
چطور اینجا بیمارستان ساختن؟انگار خواب میبینم
...ولی دکتری مثل من
باید کمی بیشتر تحت بیمارستان میونگ سونگ آموزش ببینم
باید به این نکته تاکید کنم
!مدیر بیمارستان
سلامت رسیدی؟
من یه چیز ویژه تدارک دیدم چون شنیدم دکتر جونگ داره میاد
یه نفرم هست که راهنماییت میکنه!
من انتظار زیادی دارم!
من مراقب میریونگ هستم دکتر جونگ
اون باید مراقب بیمارستان باشه
اون کیو فرستاد و چرا هنوز نیومده؟
مدتیه زمان از دستم دررفته
ببخشید؟
!ببخشید
بله؟
دنبال من اومدید؟
دوس دارم اینکارو کنم ولی نه
من دنبال یه دکتر اومدم
نه خوشگلی مثل شما
آقای پارک رفته
شما هم اینجا کار میکنید؟
شما حتما پرستار جدید اینجایید من دنبال دکتر جونگ هستم
لطفا سوار شید
حتما زیاد میخندی
مامانم میگه وقتی باردار بود قارچ خنده سمی مصرف کرد
میگه وقتی من به دنیا اومدم گریه میکردم
به جای اینکه بخندم
من حالت ناراحتتو درک میکنم. چون به بیمارستان میریونگ اومدی و طبیعیه
درمورد بیمارستان میریونگ میدونی؟
میدونم هیچکدوم از روستایی ها اونجا نمیرن
نمیرن؟هیچکس؟
به جز من اکثرشون پیرن و تو لابی صندلی نیست
و موسیقی ایدول ها با صدای بلند از تلوزیون پخش میشه
بخاری خاموشه پس داخلش مثل سیبریه فکر میکنی کسی میاد؟
بخاطر دکتر پارکه؟
تقدیر تو بیمارستان میریونگه. پس سرتو بالا بگیر
من کمی قارچ خنده برات میارم
تو روستای میریونگ زندگی میکنی؟
تعجب آوره مگه نه؟
سخته نخوام مثل یه شهروند نیویورک زندگی کنم ولی چاره ای نیست
اینجا جاییه که برادرم زندگی میکنه
برادر؟
برادر عقب موندم
ممنون
!به سلامت
اگه وضعیت اضطراری پیش اومد به من زنگ بزن
به خودت سختی نده
تیم نجات ویژه 119 میریونگ ، چوی چانگ؟
...چه ساختار غیرمعمولی
اون چیه؟
گلخونه؟
نمیدونم
این چیه؟
فانتزی ارتش کره : ته سونگ مین
...نمیدونم چطور تونستی اطلاعات کمپانیتو فاش کنی ولی
این یه هدیه ست چون فکر میکنم بهتره تیمتو عوض کنی تا با ما کار کنی
فکر میکنم دچار اشتباه شدید
نمیدونم راجب چی حرف میزنید
مدیر کیم؟
میدونی پوست کدوم قسمت نرم تره؟
پشت
همه یه قسمت حساس دارن
اگه یه قلاب ماهی گیری اونجا بزاری بازی تمومه
بنظرت کی میزاره اون قسمتو بفهمم؟
مدیر هان؟
اینا عکسای دفتر مدیر هان هستن
به نظر میاد علاقه زیادی نسبت به سونبه قدیمی دانشگاهت داری
حتی این عکسارو گرفتی
مطمئنی کسی که این شواهد عکسی رو درست کرده بهت خیانت نمیکنه؟
مطمئنی هنوز گیر نیفتادی؟
چرا ته سونگ میخواد تو اون جنگل تفریحگاه بسازه؟
از الان به بعد فقط باید راجب ته سونگ اطلاعات بدی
و به مدیر هان اطلاعات غلط بده
دوبرابر چیزی که اون بهت داد بهت میدم
(ته سونگ)
!بخاطر همین حق بیمه میخریم
نیازی نیست تند بریم
الان که به همه اطلاع دهنده هاش رشوه دادی کار مدیرهان تمومه
اول اونجارو چک کن
ته سونگ مدیر اجرایی پروژه میریونگ رو اخراج کرد و فرد جدیدی به جاش گذاشت
اون کارمند ته سونگ نیست و عضو بیرونیه
...ما اطلاعات کمی راجب اون شخص داریم ولی
هر پروژه ای که روش دست میزاره موفق میشه
میدونم که رئیس ما یه ماشین حساب متحرکه
دلیلی برای حمایت از مدیر هان داشت
نمیتونیم بزاریم مدیر هان صاحب این فرصت طلایی بشه
ولی خیلی خوبه
واو ببین تنه اون درخت چقدر قطوره
اینور چی؟چک کردید؟
منطقه ممنوعه ست. رو نقشه ندیدمش
چیکار کنیم؟
اگه بخوای به امور ضروری رسیدگی کنی باید الان بریم
تو با کارمندا برو
نمیتونیم دوباره بیایم پس من یکم دیگه بررسی میکنم
!اونجا ، بیا بیرون
!فرد با کت خاکستری بیا بیرون
آقا چطور اینجا اومدید؟
اجازه ندارید اینجا بیاید
تابلو رو ندیدید؟
من عکاسم. تابلو اخطار رو ندیدم
جریمه میشید. کارتتونو نشون بدید
ببخشید؟جریمه؟
(اوه بو می)
پلیس قضایی ویژه؟
من اوه بومی از گروه مالی "سبز باشید" هستم
به عنوان کسی که مسئول محیط میریونگ هستم افتخار دارم پلیس قضایی ویژه باشم
چون بدون اجازه وارد منطقه ممنوعه شدید
با توجه به بند 5 مقاله 57 حفاظت محیطی
شما 200000 وون جریمه میشید
اینجا دادگاه نیست
من فقط راهی اشتباهی اومدم. زیاده روی نیست؟
بله کارتتونو بدید
به نظر میاد واقعا از نقشت بعنوان پلیس لذت میبری
تمام تلاشم رو میکنم
....کانگ
الان خوب بود که
خودکار داری؟
...خب ، گون ریونگ می (از عقب میخونه)
خودکار ندارم ، سرم هم شلوغه
....کانگ سان هیوک... 850425
10850425-10... 0...
برای حمایت از ترجمه این سریال، زیرنویس ها را فقط از لینک مترجم و کانال تلگرام ایان تیم تهیه کنید -♥ @ianTeam ♥-
اقا
اقا ، خوبین؟
اقا؟
میرم سئول
نمیرم
میرم
اگه نرم؟ چیکار کنم؟
اگه برم؟ مجوزم چی؟ برم بیمارستان میونگسونگ؟
این نشون میده که باید برم ، نه؟ پس میرم
وقتی گفتم راهی نمونده میخواستم کنار بکشم . دنیا تموم نشده
چی؟ یکی میخوای؟
اینا رو میخوری صورتت زمستون فلج میشه
به نظرت اتاق ۲ کی میره؟
روی مچ دستم شرط میبندم امروز میره و منم سر راهش گریه میکنم
چرا رو گرنت شرط نمیندی؟ منم قبولش میکنم
دکتر دکتر
پرستار کیم ، یه بیمار اومده کجات درد میکنه؟ بدو
...دستم
جونگ یونگ جه. دکتر جونگ یونگ جه
چی شده؟ ...من
جونگ یونگ جه ، جونگ یونگ جه ،بدو بیا
اتیش گرفتم
کانگ سان هیوک؟
کانگ سان هیوک ، چی شده؟
دستم ، دستم داره میسوزه
آتیش گرفته
اینجوریه چون میدازولام بهش زدیم. نتونستیم دردش رو کنترل کنیم بهش ارامبخش زدیم ، و یک دفعه ای ناپدید شد
دستم آتیش گرفته. آتیش گرفته
میدازولام . میدازولام داری؟ به نظرت داریم؟
کتامین چی؟ اصلا ارامبخش ندارین؟
اگه کسی ارامبخش بخواد میره بیمارستان گانگ وون نه اینجا
اگه بیمار درد داشته باشه مسکن استفاده میکنیم نه ارامبخش
کانگ سان هیوک؟
جونگ یونگ جه؟
خوبی؟
خوب میشی
[دیازپام:از خانواده بنزودیازپین ، نوعی ارامبخش]
حالا که اروم شدی و ارامبخش بهت زدم بهتر میشی
یکم تحمل کن
رفته بودی جنگل؟
قبل از شروع درد یه جوری تحریک شدی؟
جراح میخواد ادای روانشناساذو در بیاره؟
راستش اگه متخصص نباشی پزشک واقعی هم نیستی
به نظر میدونی بیماری روانی داری؟
حالا که اینقدر وراجی میکنی حتما حالت خوبه. پس من میرم
نمیخوام توضیح بدم
نمیخوام به کسی بگم چم شده
مجبورم نکن توضیح بدم
فقط مراقبم باش. پیشم بمون
خب چون بیمار نداریم و منم وقتم ازاده
اینکارو مخصوص تو میکنم. با حس مقدس وفاداری
♪ جک خرگوشه ، جک خرگوشه ♪
♪ کجا میری ♪
♪ مو ، مو ، گریه مو ♪
♪ کجا میری ♪
[ صلح و شکوفایی منطقه گانگوون ]
[ مراقب اتش سوزی جنگل باشین ]
جونگ یونگ جه. چرا باید اونجا ببینمش؟
بخصوص همچین روز خوبی که اولین روز کارمه
من برگشتم. سلام
[ فرم اخطار نامه ]
اینو با خودم نبرده بودم
بذارش اینجا
اخطار نامه. کانگ سان هیوک
هی ، این چیه؟ چی مینویسی؟
داری مردم رو جریمه میکنی؟
منظورت چیه؟ من فقط چند روزه اومدم اینجا
اره ، چند روزه . فقط چند روزه اومدم
بخاطر همین بهت گفتم قدم بزنی و منطقه رو ببینی و با مردم اشنا شی
اگه شکایت بنویسی کی میخواد جبران کنه؟
کی میخواد رسیدگی کنه؟
حرفای عجیب میزنی سرتیم
پس میگی چون از شکایت میترسیم باید چشمم رو روی نقض قانون ببندم؟
اگه قوانین رو زیر پا بذارین چطوری میخواین وظیفتون رو انجام بدین؟
میشه عادلانه عمل کرد و صادقانه رفتار کرد؟
دیوونم میکنی تیممون به فنا رفت
سر تیم وایسا
تا حالا اینجا رو اینجوری اداره کردیم پس سرخود نباش و بیخیال شو
نمیتونم اینکارو بکنم. من کسیم که مسئوله
بررسیش میکنم و بهتون برش میگردونم . من طبق قانون عمل میکنم
بادکنک ، چیکار میکنی؟
بدش من
هی بادکنک ، همین الان بدش من
ببین اینجا رو ، اوه بومی پاشو
صدای چیه؟
532-3835.
بوی چیه؟ حالم بهم خورد
چی؟ خودم؟
من دیروز اومدم اینجا
حتی راه محله رو هم هنوز بلد نیستم چه برسه به بیمارستان
چطور میتونم خودم شیفت شب وایسم؟
اینجا یه بیماستان کوچیکه. چی میخوای ازش بدونی؟
اگه نمیتونی پس بیمار رو بفرست خونه
هنوز اثر ارامبخشش تموم نشده چطوری بفرستمش بره؟
بخاطر همین میگم شیفت شب وایسا
بیمار فقط تو رو میخواد
بهت بگم مراقب بیمارت باش
مشکل اینجا چیه؟
پرستار کیم ، میتونی همین امروز رو بمونی؟
تو گانگ وون سمینار دارم
اونقدرا هم سخت نیست
ممکنه صدای چند تا گرگ بشنوی و گرازای سرگردون ببینی
فقط همین
دکتر جونگ یونگ جه ،تو اولین شیفت شبت موفق باشی
فایتینگ
دکتر پارک؟ پرستار کیم؟
هنوز نباید تکون بخوری
چون هنوز اثر ارامبخش هست ممکنه ضعف کنی
باید برم سئول
الان نمیتونی رانندگی کنی
به ارامبخش حساسیت داری
پس ممکنه هذیون بگی
چند تا ارامبخش بهم دادی؟
مطمئنی دوز مناسب رو زدی؟
ببخشید ، بخاطر جنابعالی نمیتونم برم خونه
یه چیز دیگه بگو ، کشون کشون میبرمت خونه. پس دراز بکش و بخواب
کجا میری بیمارت رو تنها میذاری؟
شنیدی؟
به نظر میاد استرس داری ولی خوب میشی
وقتی اثر ارامبخش بره حالت خوب میشه
....این
شنیدم یه صدایی از دستشویی میاد رفتم درو باز کردم ولی هیچکس نبود
بعدش یه سری چشم اومد بیرون
و گفت سلام
مطمئنی شبح نبوده؟
بسه
گفتم بسه دیگه
اگه نه
یکی که همیشه تو کتابخونه هست
و دستش زیر چونش درس میخونه
و وقتی میگم شبح ، میگه
چیه؟
بعدش اینجوری میاد جلو سمت تو
شبح نیست؟
بسه بسه
...نه ...اگه نه....اگه نه...اگه نه
نامادری ای که فرزندخوندش رو کشت تا خودش بچه دار شه
وقتی بچه میخواست حرف بزنه
گفت :مامان چرا روی پشتت یه بچه عجیبه؟
[Viki Ver] KBS2 E04 'Forest' -♥ Ruo Xi ♥-
لعنتی. بخاطر حرفات حتی یه قلوپ اب هم از گلوم پایین نمیره
این یه روش پیشرفته اس
تو کسی هستی که بهم تزریق کردی نه من
اگه این شرایط نبود نمیتونستی حتی نزدیکم بشی
بخاطر همین از کلی ارامبخش استفاده کردی تا بتونی کنارم بمونی دیدم چیکارکردی
وای حالت خیلی بده . خیلی بد
ولی داستانایی که گفتی داستانای قدیمی بوده
حتما وقتی بچه بودی این داستانا رو برات گفتن
اهنگ جک خرگوش رو میشناسی؟
کسایی هستن که نشناسن؟ نه
"کجا میری و گریه میکنی مو" میدونی؟
جک خرگوشه ، مو میکنه؟
لعنتی ، باید برم دستشویی چیکار کنم؟
بزنم دهنتو گل بگیرم
گوم گوم گوم
ماشینت جاده رو بسته بود برای همین اینو نوشتم
اخطارنامه به ادرست روی کارت شناساییت ارسال میشه
کجا بدون خداحافظی؟
این همون چیزیه که میگن میبرمت و میارمت
بخاطر تو دیر دارم برمیگردم خونه پس باید مسئولیت قبول کنی
شعبه سئول میگه خیلی منو میخوان
و چشم به راهمن .چیکار کنم؟
باید این زندگی لاکچری رو ول کنم و برم
صدمه دیدی؟
اره ، وقتی بچه بودم
مردم معمولا زخمهاشون رو میپوشونن ولی تو اینکارو نمیکنی
چون خجالت نمیکشم . تقصیر من نبوده
کانگ سان هیوک ، بخاطر درد فانتومت خجالت میکشی؟
درد فانتومت تقصیر توئه؟
میدونی چطوری یه چیز که بد بسته بندی شده رو بفروشی؟
چی؟
باید خودت رو مرکز توجه بذاری
مردم عقیده پارن چیزایی که میبینن ارزش بیشتری دارن
تو یه مراسم میگیری و همش اسمش تو اخباره
دهن به دهن میچرخه تا مردم تو مراسم شرکت کنن
چه بری پاساژ یا تو بازار محلی دور بزنی
فقط ارزشش رو کم میکنی
من باارزشم ، پس باید خوب ارزیابی بشم
چرا اینو به من میگی؟
بیا بگیم این رشوه اس که داستانم رو به کسی نگی
پزشکیو که از شوک قلب روی بیمار استفاده کرده میشناسی؟
دکتر جونگ یونگ جه؟
رفت بیمارستان گانگ وون ولی قبولش نکردن
خدایی؟ چه بد
اگه خبرا پخش نمیشد مجبور نبود بره
میدونم. فقط میخواست بچه رو نجات بده
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها به کانال تلگرام ساب دراما(ایان تیم) بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
وایسا
ماشین رو نگه میداری؟
اشتباه میکنی
باید جلوی چشم عموم باشی تا ارزیابی خوبی بشی
اشتباهه. فقط توهمه
چشم مردم نمیتونن ارزش منو بفهمن
خودم باید تشخیصش بدم
میتونی توهم ایجاد کنی
ولی نمیتونی برای خودت ارزش درست کنی که تو رو بشناسن
اینو یادت شد
میرم چیزی که یادم شده رو پیدا کنم
به سلامت
من قبلا اینجا بودم
جونگ یونگ جه؟
گزارش شده که کی ستاره شرکت سرمایه گذاری
از اطلاعات شرکت بعنوان طعمه استفاده کرده
تا درباره تاجران بانفوذ اطلاعات گیر بیاره
این همون چیزیه که گزارش شده
کی کخ مدیر شرکت آر هست بخاطر تبادل اطلاعات خصوصی
اطلاعات خصوصی خودش رو درست کرده
الان اون بخاطر دستکاری در قیمت سهام تحت پیگرده
گفتم نفس بکش
مدیر شرکت آر و ستاره سرمایه گذاری
همه مشتریات از قبل میدونن
بیا واگذارش کنیم به مدیر هان تا ناسونگ رو توسعه بده
مدیر کانگ ، شش ماه برو شعبه فیلیپین
درد فانتومت یا هرچی هست
فقط برو و یکم استراحت کن
[ قرارداد خرید شرکت ]
این چیه؟ چرا اسناد ناسونگ رو داری؟
اگه به من نفروشیش بخاطر سفته زیاد تمام شرکتایی که از ناسونگ قرض گرفتن
رو بدبخت میکنم
چیکار میکنی؟
ناسونگ رو صد میلیون بهم میفروشی یا اعلام ورشکستگی میکنی؟
قیمت قرارداد جنگل میریونگ رو که مدیر هان با گروه تسونگ معامله کرده رو بدست اوردم
پروژه رو بده من
هی مدیر کانگ
جنگل میریونگ زمینی نیست که با پشت میز نشستن توسعه پیدا کنه
این پروژه بستگی به این داره
[ ناقص ]
در بیست سال گذشته درخواست های زیادی برای توسعه جنگل میریونگ داده شده
ولی همشون رد شدن
بخاطر اینه که یه مرکز بزرگ ۱۱۹ اونجاست
کسی فاصله ، ارتفاع و سروصدای هلیکوپتر رو اندازه گرفت
نتیجه این شد که سروصدای اونجا برای سک مرکز تفریحی خیلی زیاده
پس برای توسعه جنگل میریونگ
باید تیم نجات رو ببرین یه جای دیگه
من میتونم تیم نجات رو ببرم یه جای دیگه
منتقلشون میکنم
جنگل میریونگ رو بده من
کانگ سان هیوک
اون مدیر هان وحشتناک. احساس راحتی میکنم
برای رفتن تیم ویژه که ۲۰ ساله جابه جا نشده چه فکری داری؟
سرتیم پارک
گفتم که تجارت با مغز انجام نمیشه با چی انجام میشه؟
پات
تجارت بستگی به پات داره
درست نیست؟
اگه بخوایم تیم نجات رو جابه جا کنیم باید با پامون کجا بریم؟
...مدیر ، وایسا ببینم
صبر کن ، امکان نداره
برای پیوستن به تیم نجات باید امتحان دولت رو قبول شی
میدونم
حسابی درس بخون
نجات هوایی؟
مدیر
مدیر ، مزخرفه . پریدن از هلیکوپتر با طناب خود دیوونگیه
مدیر چرا باهام اینکارو میکنین؟
مدیر جوابمو بده . داری اعصابمو خورد میکنی
مدیر
از سر راه برو کنار
♪ شرایط گیج کننده پیش روی من ♪
♪ همه داستان های متفاوت ♪
♪ بدون وقفه گوش میکنم ♪
♪ نزدیکت میشم ♪
♪ امیدهایی که از دوردستها میبینم♪
♪ هیچ حرف دلگرم کننده ای نیست ♪
♪اونا پخش شدن ♪
♪ دارن ناپدید میشن ♪
♪ احساساتم ، تنهاییم ، سکوتم ، افسردگیم ♪
♪ قلبم از اونا پر شده ♪
♪ حتی اگه تلاش کنم نزدیک شم ♪
[ جنگل ] ♪ با خونسردی منو هل میدی ♪
چطوری رفته تیم نجات هوایی؟
میخوام وایسم ببینم یه انگیزه مخفی داری
به نظر نمیرسه بین کسایی که میتونن و نمیتونن فرق بذاری
نگهش دار بعد میکشمت
کجا میمونی که سر ده دقیقه میخوای برسی اینجا؟
میخوام اونو کارمند درجه هفت بکنم. باید بکشونیمش سمت خودمون
فهمیدم چرا همچین رشته ای انتخاب کردم
ازدواج کردی؟
قراره ازدواج کنیم
وضعیت اضطراریه
میخوای قرار بذاری؟ اینطور نیست که تا حالا اینکارو نکرده باشیم
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها به کانال تلگرام ساب دراما(ایان تیم) بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-