یو
@Tae_Ty_Yong :ترجمه و زمانبندی [@supermthefuture]
جونگینم الان لایوه؟
تله پاتی داریم پس
صبح بخیر
قصد دارم امروزم قیافمو نشون ندم
چرا ؟ خوشت نمیاد؟
نسبت به قیافم اعتماد به نفس ندارم
الان من حموم کردم و دراز کشیدم
واقعا الان خیلی حس راحتی دارم
پس نمیتونم [؟]
[متاسفاه این قسمت زیرنویس نداشت]
خیلی خوابم میاد
پس
یه دیقه صبر کنین
باید نور اینجا رو تنظیم کنم
سلام
خیلی تاریکه؟
موهامو خودم خشک نکردم
انقد موندن خشک شدن
یه لحظه
خیلی تاریکه
اسم ایر پاد هام؟
اسمشون ایرپاد بکهیونه
تو اتاق هتلمونم
تو این مدتی که آمریکا بودیم
رژیم گرفتیم
برا همین یکم وزن کم کردم
سعی دارم با رژیم گرفتن وزن کم کنم
برگردیم به دوران بکهیون عضلانی
آره باید برگردم به اون دوران
میگی نمیتونم ؟
کاری نیست که از پسش برنیای
امروز برمیگردیم کره
چه شامپویی استفاده میکنم؟ شامپو هایی که هتل داده رو میزنم
آبه ASMR [یعنی همون که صدای قورت دادنش میاد]
ناهار خوردین؟ تو کره باید نزدیکای 1 ظهر باشه نه؟
از آخرین باری که لایو گذاشتم خیلی میگذره نه؟
احتمالا
آخرین بار موقع پخش رادیویی بود
پوستم این روزا خیلی بد شده
چرا فقط یه ایرپاد تو گوشمه؟
وقتی دوتاشو میزارم حس راحتی ندارم
زیاد آب بخورین
میشه بگی "تی آمو مکزیکو؟" [مکزیک دوسِت دارم]
دوسِت دارم
من همش ایرپاد هامو تو گوش چپ و راستم عوض میکنم یدونه ایرپاد استفاده کردن دردسره
گوش چپم
وقتایی که سمت راستم دراز میکشم ایرپادمو میزارم گوش چپم
و وقتایی که طرف چپم میخوابم میزارمش گوش راستم
میخواین او اس تی "دکتر رمانتیک" رو براتون بخونم؟
هانبیول تازگیا کامبک داده
به آهنگش زیاد گوش میدم
خیلی خوابم میاد
میخوام بخوابم اما
باید بریم فرودگاه
نیم ساعت بعد میریم
نیم ساعت بعد لایو رو قطع میکنم؟
آره
اما
باید زودتر قطعش کنم
چونکه
باید برای رفتن آماده شم
اولین بار که به آمریکا اومدم
وزن اضافه کرده بودم
با تمین رژیم گرفتیم
بنظرم خوب بود ، میخوام تو کره هم ادامه بدم
وقتی برسم کره ، تمرین میکنم
کلاس میرم
و خودمو آماده میکنم
اینکارا رو میکنم
چرا انقدر دستات خوشگله؟ نشونمون بده
نمیخوام
فقط انگشت کوچیکمو نشونتون میدم
اون هولدر موبایله؟ آره هولدره
واقعا حرف نداره
بکهیون سوییت گرفته؟ نه
اتاق منم مثل اتاق بقیه اعضاست
سوار هواپیما که شدم راحت میخوابم
صدارو خوب میشنوین؟
صدای قورت دادن آب
چندبار خمیازه کشیدم؟
همینطوری که هوشیاریم میره دارم راه میرم
جدی میگم
بله؟
یه لحظه
داشتم لایوتو نگاه میکردم
سلام ، تمین اینجاست
نگاه میکردی؟ - آره -
خیلی باحاله
شنیدم جونگینم لایو گذاشته
فکر کنم
حوصلم سر رفته
منم
چون حوصلم سر رفته بود لایو گذاشتم
نصف بطری آب خوردم
هیونگ خیلی خوش قیافه شدی
گفتی که رژیم گرفتیم؟
آره گفتم منو تمین اعضایی هستیم که رژیم میگیریم
درسته
چرا موهام این شکلیه؟
تمین - سلام -
چند کیلو تفاوت داریم؟
...حدود - میتونیم بگیم؟ -
هفت کیلو؟
نزدیکای 8 کیلو؟ - کلی وزن کم کردم -
با یه اراده جدید
جاپینگ
یعنی الان کره ساعت چنده؟
برای تایم کره باید 5 ساعت اضافه کنی
که اینطور
روز و شبش برعکسه
یک ظهره؟
آره یک ظهره
اینجا خیلی خوبه ولی باید بریم
باید بریم
حوصلم سر رفته
[ادای تمینو درمیاره]
خوبه
چی؟
خدافظ
تمین رفت
خدافظ
همینطوری برم و لایو رو روشن بزارم عالی میشه
هیونگ این اتاق بوی خوبی میده شمع هاش
آره بوی شمع ها خیلی خوبه نه؟
آره خیلی خوبه
میرم اتاقم - باشه -
[صدا قطع شد متاسفانه]
تمین برگشت اتاقش حوصلش سر رفته بود
دهنم خیلی بزرگه ها
واقعا خیلی بزرگه
میخوام از شر این لپ هام راحت شم پس آماده باشین
حتی وقتی به کره برگشتمم رژیمو ادامه میدم
کیه؟
اذیت میکنن
وسایلامو آماده کردم و اومدم اینجا
تیونگ اومده
چی چی؟
لایو گذاشتم - واقعا؟ -
جدی نمیدونستم
بیا سلام کن
سلام
چرا انقدر سیاه میوفتم
باید بیای نزدیک تر
چی؟
بیا جلو تر
داشتم فکر میکردم بعد اینکه وسایلامو آماده کردم بیام اتاق هیونگ
میتونستم از چشمات بخونم که میخوای بیای اتاقم
سلام
داشتن راجبت کامنت میذاشتن
واقعا؟ - آره -
همشون میدونن نه؟ که میخوایم برگردیم کره؟
آره
همه برنامه هامونو میدونن
ایندفعه
نمیدونم بگم یا نه
چیو؟
سه بار اینو گفتم ها ولی
منو لوکاسو بکهیون همه مون رو یه تخت خوابیدیم
از اونجایی که بکهیون آخرین نفر خوابید فهمیدم که اون واقعا یه هیونگه
جمع و جور هم خوابیده بود جا شیم
رعایت میکردم دیگه - بی شوخی عین واقعیته -
دیر تر خوابیدم چون بقیه ترسیده بودن
هتل خودش فضاش ترسناک بود بعد ما هم فیلم ترسناک دیدیم
با همدیگه فیلمو دیدیم ، اما خیلی وقت بود که فیلم ترسناک ندیده بودم
قسمتای وسطشو یادت میاد
کدوم؟
آها آره آره
باید سیوش میکردیم تا تو یه برنامه پخشش کنیم
آره آره
مثل یه اپیزود
خیلی عالی بود
بعد اون قسمتش رفتیم بخوابیم
داشتیم خوراکی میخوردیم که فیلم شروع شد و بعدش شروع کردیم به حرفای ترسناک زدن
خیلی ترسناک بود
تیونگ خیلی میترسه
مخصوصا وقتایی که حس میکنه کسی دور و بر هست ولی نیس
آره
هیشکی اون دور و بر نبود اما یه چیزی حس میکردم
فکر کنم زیاد از این حس ها دارم
تیونگ چشمات حتی از دور هم از چشمای من بزرگتره
ابرو هام قرمزه
گفتن که راجبش کنجکاون ، بنظرت فرصتی پیش میاد که تو یه اپیزود راجبش حرف بزنیم؟ [احتمالا یه ورایتی شوی دیگه تو راهه]
راستش حتی اگه بگیم - مهم نیس -
نمیتونیم بگیم چونکه
اولا ما
[متاسفانه این قسمت زیرنویس نداشت]
ما یه فیلم ترسناک خارجی دیدیم
و توی قسمتی که روح شیطان ظاهر میشه صفحه مانیتور سوسو میزنه و روشن خاموش میشه
اونم ساعت 2 شب برنامه کلا قطع میشه
صدا ها هم همینطور
همشون تو 1 ثانیه اتفاق افتاد نه 0.5 ثانیه
درسته - آره 0.5 ثانیه -
اما ما فکر کردیم که این جزئی از فیلمه و نتفلیکس میخواد اینطوری نشونش بده اما اینطوری نبود
مانیتور واقعا خاموش روشن شد
موقعی که نگاه میکردیم میگفتیم که " امکان نداره "
چی گفتیم؟ - " احتمالا فیلمو اینطوری ساختن" درسته -
فکر کردیم اصلا این تیکه مال خود فیلمه و اینطوری ساختنش
بعدش
وقتی فیلمو زدیم عقب ، اون صحنه بدون سوسو زدن پخش شد
واقعا پشمامون ریخته بود اما
چون ما حرفای ترسناک زیادی زده بودیم
فیلم ترسناکم دیدیم
فکر کردم که واقعا یه روح اونجا بود
تو مکزیک بودیم و یه فیلم مکزیکی دیدیم
بکهیون همش جوک میگفت که میتونه زبون روح که مکزیکی هست رو بفهمه
اما تو اون صحنه واقعا فکر کردم که فیلمه خودش اونطوریه
اون روشن خاموش شدنش انگار که واقعا مال خود فیلم بود
فکر کردیم که صحنه مال فیلمه اما وقتی زدیم عقب ، اون صحنه نبود
اینطوری دیگه - کرک و پرمون ریخته بود -
برا همین آخرش سه تامون با هم خوابیدیم
فیلم مکزیکی نبود اما زبونشون اسپانیایی بود
اون روز حتی نمیتونستم تنهایی برم اتاقم
نمیتونستم برم اتاقم چون خیلی اتاقم بزرگ بود
کلی هم آینه داشت اتاقم
نمیفهمم چرا کنار تختخواب آینه گذاشته بودن
خیلی ترسیده بودم نمیتونستم بخوابم
لوکاسم گفت خیلی ترسناک بود
میگفت قلبم داره از جاش کنده میشه ولی زودتر از همه خوابید
به ترتیب سن خوابمون برد
بعدش تیونگ خوابید ، تیونگ وسط بود و سمت راستش لوکاس بود و سمت چپش من
بعدش که صبح بیدار شدم دستم این همه از تخت بیرون افتاده بود
یه لحظه فکر کردم دستم شکسته
عالی بود
[متاسفانه این قسمت زیرنویس نداشت]
موقعی که توی تور بودیم خیلی کارا کردیم - درسته -
فقط وقتی بکهیون گفت "اون پیرهن منه؟"
[احتمالا راجب ورایتی شوی جدید حرف میزنن]
وقتی پخش شه خیلی میخندن بهش چیکار کنیم؟
قراره سخت بشه ...نمیدونم
نمیدونم واقعا
موقعی که توی تور بودیم یه کار دیگه هم کردیم
واقعا نسبت به فیلم ناامید شدم
اینستا لایو بکهیون
عالیه
اتاق بکهیون خیلی جذابه منو کشوند سمتش
تیونگ همیشه جذب من میشه
نمیدونم که
بخاطر وجود بکهیون هیونگ
زندگی سوپرام خیلی بامزه شده
نُه دیقه بعد باید بریم
باید آماده شیم و بریم
خب میریم دیگه
برید بخوابید دیگه
نه تو کره که الان روزه
...وقتی به کره برسیم ساعت - شش صبح میشه فکر کنم ، اشتباه میگم؟ -
از اول لایو تا الان هی دارم خمیازه میکشم
همش خمیازه کشیدم میخواین شمع رو ببینین؟
بعد 3 روز شمع تموم نشده تیونگ؟
درسته
ال ای
مال خودته؟ - نه مال اینجاست ولی بوش خیلی خوبه -
ایناهاش
فیجی؟ فیجی؟ فیجی وایت سند [اسم شمع]
فیجی - فیجی وایت سند -
اسمش فیجی وایت سنده
مال حموم و ماساژه
بوش عالیه
اینو برا من اینجا گذاشتن
هیونگ جوش زدی - آره -
این اواخر بدتر شده
روش پماد بزن
برعکس میبینین؟ چرا؟
اسمشو؟ اینطوری چطوره؟
برعکس میشه
فیجی وایت سندز
شمعه
خب دیگه ما بریم
تیونگ قلب قلب
میریم دیگه
خدافظ - تو هواپیما رامن میخورم من -
دو بسته رامن میخوریم
@Tae_Ty_Yong :ترجمه و زمانبندی [@supermthefuture]
خدافظ