ایان تیم(ساب دراما) تقدیم می کند @ianTeam
angel, Shaghyagh, Fatemeazmo, Rose.nri مترجمین
قبلا هیچوقت قانونیو نشکسته
ولی الان میشکنه
رو امنیتت حساس میشه
و از هیچی نمیترسه
چون تو
بخاطر اون میمیری
پس باید زنده بمونی
بخاطر اون
نمیر
زنده بمون
خیلی وقته ندیدمت بابا
دلت برام تنگ شده؟
دلم برات تنگ شده
ولی میدونی ، بابا
تمام تلاشم رو کردم تا با یه قلب شجاع زنده بمونم
نمیخواستم منو یه یتیم ببینن
یه بچه بیچاره که مرم براش دل میسوزونن
ولی بابا
به نظرت الان میتونم به کسی وابسته شم؟
فک میکنی میتونم؟
....حتی اگه
اخر ترکش کنم
میتونم اینکارو بکنم؟
کیه؟
از شرکت امنیت برق کره هستم
توی منطقه برقا قطع شده
لطفا بذارین مدار برق شما رو چک کنم
کنتور برق کجاست؟
احتمالا داخله ، سمت راستتون
نگران بودی؟
نمیخواد بپرسی
مامانم دریا رو دوست داشت
وقتی منو حامله بود
همیشه با بابام میومد اینجا
بابام هم وقتی دلش براش تنگ میشد
میومد اینجا
منم وقتی دلم براش تنگ میشه
میام اینجا
وقتی میام اینجا
یادم میشه توی دنیا تنهام
اقای بک بهم گفت
بهم گفت چرا میمیرم
...نمیترسی
که بخاطر من
میمیری؟
میترسم
...ولی
فرار نمیکنم
من کسی بودم که وقتی نمیخواستی درگیرت کردم
من اصرار کردم که می جین رو نجات بدیم
جون یونگ تمرکز کن
دوست دارم
....من
دوست دارم جون یونگ
وقتی جو هیون وو رو گرفتیم
یکبار دیگه بهم بگو
همینجا
دوباره بهم بگو
کنتور که اینجا نیست
اره
خونتون خیلی بزرگه
برای همین اشتباه اومدم
گفتین راست؟
اره راست
اب رفته پایین
جالب نیست؟
فقط وقتی میتونی بری جزیره که جذرومد کم باشه
بخاطر همین با اینکه زیاد گشتم
نتونستم پیداش کنم
چی؟
نتونستم بهش بگم
...که اینجا
جاییه که من میمیرم
احتمالا اومدم اینجا
چون دلم براش تنگ شده
...چون
اینجا تنها نیستم
حس میکنم باهمیم
وقتی کوری
چطوری فهمیدی تعمیرکار نیستم؟
چهل سال پیش
میدیدم
چی؟
صورت و صدات
همه چیزو
دقیق یادمه
نگو که تو هم مرگ رو میبینی
اره
قبل اینکه کور شم
حتی بعدش
تمام تلاشم رو کردم
تا با تو مسیر رو طی نکنم
ببندش
ولی یه چیزی فهمیدم
ممکنه بتونیم سرنوشت رو فریب بدیم
ولی نمیتونیم خودمون رو فریب بدیم
فقط ببندش باشه؟
نمیخوام بکشمت ولی مجبورم میکنی
میدونی از دید تو چقدر مریض و خسته ام؟
....میتونی
دیدت رو عوض کنی هیون وو
همش به تو بستگی داره
سلام خانم لی
چی شده؟ صدات شاده
کاراگاه سئو رو پیدا کردی؟
اره. الان باهمیم
گفتم. نگران بودم
خداروشکر
ولی چرا نتونستی بهش برسی؟
بهت گفتم برو خونه
اقای بک گفت امروز خونه میمونه
میای خونه؟
اره
شام رو باهم میخوریم
باید یه چیزی بهت بگم
میخوای چیزی بگی؟
سر شام میگم
اقای بک
نه
الو؟
اقای بک خانم لی
نه. چیکار کنم؟
اقای بک . خوبین؟
اقای بک
وایسا
اقای بک برو کنار
ته پیونگ برین کنار
اقای بک
(بازی:به سوی صفر)
من اومدم خونه
هی جون یونگ
نمیشه بری تو باید مدارک رو جمع کنیم
قبل از اینکه دکترا بیان مرده بود
هیچ نشونه ای از درگیری
یا قتل پیدا نکردیم
اجوشی
اجوشی اجوشی
پشیمونی؟
تو پشیمونی؟
نه
تو جونمو نجات دادی
معلومه که نیستم
یعنی خودکشی کرده؟
نه
امکان نداره
ته پیونگ ، وقتی مردم
ختمم رو تو خونه بگیر نه بیمارستان
اگه بهم بگی چطوری میمیری میگیرم
نگران نباش
یه مرگ بزرگ ندارم
همیشه همینو میگی
(به ته پیونگ)
وصیت نامش رو پیدا کردیم
نمیدونیم کی اینو نوشته
ولی برای توئه
تازگی رفته پیش وکیل لی
برای وراثت وصیت نامه نوشته
درسته؟
اره
قبلا
خودکشی کرده
با چیزایی که بهم گفتی
نه ،امکان نداره خودکشی کرده باشه
هیچ جای خونه اثر درگیری پیدا نکردیم
ازمایش لومینول انجام دادیم
ولی فقط توی حموم خون پیدا کردیم
تا وقتی با چشمای خودم نبینم باور نمیکنم
میشه بهم
عکسشو بدی؟
بله کاپیتان
منم. چیزی پیدا کردی؟
کل بخش جنایی اعزام شدن
منم دنبالشون رفتم
به همون ادرسی رفتن که بهم داده بودین
کسی مرده؟
اره، یه مورد خودکشی بوده
خودکشی؟ پلیسا که همینو گفتن
و فک میکنم یه جوری پیچوندن
نه چی؟
خودکشی نیست
تا حالا بخش جنایی برای خودکشی رفته؟
خب راست میگین
اون افسر کالبد شکافی که اون روز بهت گفتم یادته؟
اره. وایسا
گو دوکیونگ رو میگین؟
بفهم بین اون و جو هیون وو چه رابطه ایه
فهمیدم درضمن به هان داکیو
هر چی که الان گفتیم رو بگو
بهش بگو یه قایق یو تو دستمون داریم
خودش میفهمه
باشه
مطمئنی رییس گفت قایق یو؟
چیز دیگه ای نگفت؟
این چیه؟
قایق یو چیه؟
یه زیردریایی المانیه که تو جنگ جهانی دوم استفاده میشد
یعنی ما باید یواشکی و سریع
این مورد رو بررسی کنیم
معنیش اینه که انحصاریه
اول باید دنبال گو دو کیونگ بگردیم؟
...بله. اون بهمون گفت که
رابطه بین اون و جو هیون وو رو پیدا کنیم
باشه. من مراقب جو هیون وو هستم
میخوام همه چیو درباره گو دو کیونگ پیدا کنی
اون بهمون گفت اول دنبال گو دو کیونگ بگردیم
چرا دنبال جو هیون وو می گردی؟
خیلی ناامید کننده ای
فقط هرکار میگه بکن
خیلی کودنی
هرچقدر هم که دنبالش بگردی نمی تونی بفهمی
فایده ای نداره
(شناسنامه: بک سونگ وون)
شاید اینجا نباشه
ولی مطمئنم یه عکس ازش هست
ته پیونگ
=چون می دونست این کارو میکنی از شر همه عکس ها خلاص شده
اون از شر همه این عکسا تو مدرسه و سالنامه ش خلاص شده
متاسفم ته پیونگ
وقتی اون حرفو بهم زد
باید می فهمیدم یه چیزی عجیبه
ببخشید
شرکت امنیتی چی گفت؟
برق همون حدودا رفته بود
دوربین های مخفی هیچیو ضبط نکردن
مطمئنی؟
این گزارش تجزیه تحلیله
نظرت چیه؟
مطمئنی هیچ علائمی از قتل نیست؟
شاید قتل باشه شاید خودکشی. هیچ کدوم رو نمی تونم تضمین کنم
...ولی فکر میکردم یه خودکشی تو صحنه باشه
بخاطر این رد خون
این رد خونه
و این رد خون جمع شده و این شکل رو گرفته
پس معنیش اینه که وقتی تو وان دراز کشیده بود مچ دستش رو بریده
حداقل دستش رو به طور ارادی اونجا گذاشته
حتما قربانی به هوش نبوده
واسه این کار، مجرم باید با یه وسیله کُند اونو زده باشه
یا بهش دارو خورونده باشه
به عبارت دیگه، فقط گزارش کالبد شکافی بیاد مطمئن میشم
جون یونگ
یه مشکلی داریم؟
چیه؟ چی داری میِگی؟
چطور ممکنه گو دو کیونگ مسئول این پرونده باشه؟
مطمئن نبودم که اون مسئول این پرونده باشه
ولی معلوم شد که خودشه
باید چی کار کنیم؟
دانلود سریال های اسیای شرقی با زیرنویس فارسی در کانال تلگرام ایان تیم -♥ @ianTeam ♥-
دیروز مرخصی نگرفتی؟
گرفتم. چرا می پرسی؟
فکر میکنی واسه چی؟ به نظر میاد کل شب رو کار کردی
مریضی؟
خب
شاید سرما خورده باشم
ولی باید چهار تا کالبد شکافی اجرا کنی
اشکالی نداره؟
اگه مشکل داشته باشم
تو واسم انجام میدی؟
نه بابا
راستی
یه کارآگاه از ایستگاه جونگانگ سئول اینجاست
مسئله فوری نیست
یه مرد حدودا شصت ساله ست
فکر کنم نمی دونن قتله یا خودکشی
راستی، اون چیه؟
چی؟- یه چیزی رو پیراهنته-
آهان
حتما یکم پیش که قهوه خوردم ریخته
من رئیس تیم، هان دونگ وو از ایستگاه پلیس جونگانگ هستم
وانمود میکنی همدیگه رو نمی شناسیم
فکر کنم قبلا همدیگه رو دیدیم
تا حالا فامیلم رو بهت نگفتم
باید اون موقع دستگیرت می کردیم
ولی دَر رفتی
سن، 69 اسم، بک سونگ وون
اون تو وان خونش مرده پیدا شده
من علائمی از خودآزاری می بینم
اون خودکشی کرده؟- اگه اینطوره-
چرا من اینجام؟
آقای کیم
...ازش خواستم بیاد داخل
چون به مُرده خیلی نزدیک بود
از وقتی کناره گیری کردم زمان زیادی می گذره
...امیدوارم وقتی که یه پزشک قانونی جوون و لایق داری
از حدم تجاوز نکرده باشم
نه قربان. باعث افتخاره که کالبدشکافی رو با شما انجام بدم
از اول تا آخر بهتون می سپارمش. اینجوری در حقش بی عدالتی نمیشه
شما جلوجلو ترتیبش رو با ته پیونگ دادید؟
شنیدم اون با آدم های سیاسی و چرخه اقتصادی رابطه نزدیکی داشته
ازش خواستم ترتیبش رو بده تا شاید بتونه یکی رو گیر بندازه
ولی
شما چطور فهمیدید؟
شب قبل از فوت آقای بک
جو هیون وو فهمیده بود که ما یه دوربین جاسوسی تو خونش نصب کردیم
پس می دونستم
...اون کیم ته پیونگ بود
که دوربین جاسوسی رو نصب کرد. نه تو
واسه همین نگران بودم اتفاقی بیفته
و آقای بک فوت کرد
بهرحال، کیم ته پیونگ هم قراره تو کالبدشکافی شرکت کنه
اون شرکت می کنه؟
باید از خیلی وقت پیش به حرفت گوش می دادم
گفتم که اون به عنوان مشاور به تیم ملحق میشه
...تو باهوشتر از چیزی هستی
که فکرشو می کردم
اینو تعریف حساب میکنم
آروم باش
اگه به عنوان خودکشی تعیین بشه
خیلی تحقیر میشه
خب. اگه انسانی
بایدم همینطور باشه
...وقتی کل دنیا
بخاطر اینکه پسر یه قاتل بودی مسخرت می کردن
اون قدرت رو دونست
و ازت مراقبت کرد
چی؟
یتیم خونه امید
...اسپانسرت
آقای بک بود
تو کالبدشکافی می بینمت
هیون وو، تو می تونی پیش بینیت رو عوض کنی
همش به خودت بستگی داره
هروقت تو آینه نگاه می کردم
به راه هایی فکر می کردم که به دست تو کشته نشم
یه روشش این بود که خودم به خودم صدمه بزنم
...نتونستم بفهمم
چرا باید به قتل برسم
...تو به خاطر
پیش بینیت می میری
نه
اگه بخوام دقیق بگم
...اون
کیم ته پیونگه
کیم ته پیونگ
تو به خاطر اون می میری
...من
بخاطر تو می میرم
! بمیر
مهم نیست چقدر تلاش کنی روش سرپوش بزاری
...هیچ وقت نمیتونی
حقیقت مرگم رو پنهان کنی
پس تا وقتی فرصت هست خودت رو تحویل بده
angel, Shaghyagh, Fatemeazmo, Rose.nri مترجمین
(به ته پیونگ)
....تمام دنیا
تو رو به عنوان پسر یه قاتل مسخره می کردن
...ولی اون کسی بود
که بهت اهمیت داد و مراقبت بود
...اسپانسرت
...تو یتیم خونه امید
آقای بک بود
(هیون ووی عزیزم، شنیدم چند روزه مریض شدی )
هیون ووی عزیزم
... شنیدم چند روزه مریض شدی
و هیچ چی هم نمیخوری
بازم دوستات برات قلدری کردن؟
حتما بخاطر چیزی که دوستات میگن بیشتر از پدرت متنفر شدی
ولی هیون وو
...حتی آدم های خوب هم وقتی ببینن تو شرایط بدی هستن
تصمیم های احمقانه می گیرن
...همونطوری که یه مرد عاقل
تو شرایط وخیم ممکنه نابود بشه
...همه
اشتباه می کنن
امیدوارم خیلی از بابات متنفر نباشی
اون حالا با پشیمونی زندگی میکنه
یادت باشه
...کاری که یکی بعد از اشتباهش انجام میده
ذات واقعی اون فرد رو نشون میده
...یادت باشه
همیشه کسایی هستن که بهت اهمیت میدن و نگرانتن
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها و آگاهی از وضعیت ترجمه به کانال تلگرام ما بپیوندید @ianTeam
...شنیدم
نتونستی هیچ عکسی پیدا کنی
...باید میفهمیدم
...که حتی وقتی التماسش کردم
قبول نکرد بهم چیزی نشون بده
متاسفم
...اگه
تو اون لحظه کنارش بودی
این اتفاق نمی افتاد
تقصیر تو نیست
اون قبلا می دونست چطور می میره
...مطمئنم که توی آینه خودشو نگاه میکرده
قبل اینکه بیناییشو از دست بده
مطمئنم که میدونست
...اما چرا
چرا بهم نگفت؟
اگه بهم گفته بود میتونستم جلوشو بگیرم
چرا چیزی نگفت؟
(اتاق تشخیص ، آزمایشگاه کالبد شکافی)
مواظبش باشید
بیا انجامش بدیم
بزار ما شروع کنیم
بیاید احترام بگذاریم
سی و یک اکتبر 2019
ساعت 9:10 شب
ازمایش های کالبد شکافی برای مرحوم بک سونگ وون شروع میشه
پنس
بیاید شروع کنیم
باشه
(اتاق تشخیص, ازمایشگاه کالبد شکافی)
نتیجه هرچی باشه
مطمئنم برات خیلی سخته
بنظرم
نمیتونیم بگیم که اون به قتل رسیده
منظورتون چیه؟
کبودی های کوچیک روی بازو و قفسه سینش بود
... اما برای یه ادم نابینا
برای اینکه بره توی وان این کبودی ها عادیه
ممکنه توی آب خفه شده باشه
اما نمیتونم با قطعیت بگم که این باعث مرگش شده
ولی میتونم با قطعیت بگم آسیبی که به شاهرگش وارد شده
علت مرگش باشه
... نتیجه تست اعتیاد و ازمایشهای پزشکی
چند روز دیگه میاد
وقتی اومدن بهت خبر میدم
بیا بریم
(به ته پیونگ)
این انتخاب من بوده پس خودتو سرزنش نکن
تو مقصر نبودی
هیچ کار اشتباهیم نکردی
امیدوارم بتونی از اونی که دوست داری مراقبت کنی
آخه چرا؟
چرا این کارو کردی؟
(انتخاب من بود پس خودتو سرزنش نکن.)
(تو مقصر نیستی هیچ کار اشتباهی نکردی.)
ته پیونگ وقتی من مُردم
مراسم تشییع جنازمو توی خونه بگیر ،نه توی بیمارستان
مثل امریکاییا
وقتی اینطوری میگی انگار یه مریضی بدی داری که قراره بمیری
کفن زِبر برام نگیر
میخوام یه کت شلوار لاکچری بپوشم با رنگ مورد علاقم شرابی
یه کراوات خوبم برام بگیر
برنجم توی دهنم نزار
احساس خفگی میکنم. ازش متنفرم
واسه این کار یه دلیلی هست. میدونیش؟
!اینطوریه که وقتی داری میری بهشت توی راه گشنت نمیشه
یه کیف پول لاکچری میخوام توش پولم به اندازه کافی بزار
میخوام از اونجا یه چیزی بخرم
باشه
خیلی رویایی و خوب درستم کنید
فهمیدی؟
اگه بهم بگی چطوری میمیری هرکاری که الان گفتی برات میکنم
نگران نباش
یه مرگ بزرگ و با شکوه نیست
نتیجه کالبد شکافی نهایی اومده؟
اره
فک کنم قتل نبوده
راست میگی
توام فک میکنی خودکشی بوده؟
مطمئن نیستم
...اگه اقای بک هیچ عکسی نداشته باشه
پس ته پیونگ نمیتونه ببینتش
مطمئنم که دلیلی پشتش بوده
خداوندا
ما این بدن ضغیف را دفن کردیم
لطفا به او یه زندگی جدید ببخش
لطفا به روح او اجازه بده به درجات بالاتر بره
لطفا هنگام قضاوت به او لطف و ببخش کن
اورا از گناهش رهایی ببخش و بزار از مرگش جدا بشه
اجازه بده او با تو اشتی کند
... از او مراقبت کن
و اجازه بده که خدای ابدی را پیروی کند
... اجازه بده که او خوشحالی بی انتهارا بچشد
در کنار مقدسین
سلام هان کیو
... من الان دقیقا توی ایستگاه پلیسم
جو هیون وو مسئول خودکشی بوده
خیلی تعجب نکن
گو دو کیونگ همون جو هیون ووعه
چی؟
...عکس هیون وو رو نشونشون دادم
که 20 سال پیش گرفتی
گفتن که گو دو کیونگ دوست جو هیون وو بوده
توی ایستگاه پلیس سئول جونگانگ اینو میدونن
اما اینو مخفی نگه داشتنش
یه اتفاقایی داره میوفته
وقتی ببینمت بهت میگم
اصلا عوض نشدین
هنوزم دنبال آدم ها راه میوفتین
نگران نباشین.گازتون نمیگیرم
خدایا
میشه یه لحظه وایستیم؟
باید برم دستشویی
حتما
(مواظب سرتون باشین)
بهتون زنگ زدن
باشه
بیداری؟
میخواستی با این منو بکشی؟
لعنت بهت.عوضی
تو بودی،مگه نه؟ !دخترمو کشتی
... زن تو هم
بابای منو کشت
قال عوضی
قاتل عوضی؟
بد شد که
... اون قاتلی که هفتا دخترو کشت
بابای من نبود
اون پشتته
پس مراقب باش
اگه خودشو باز کنه،مردی
عکس آقای بک چی میشه؟
همینجا میزارمش
بدون این این خونه مثل خونه ی اون نیست
حالا،قانونی،اینجا خونه ی توئه
برای من،خونه ی آقای بکه
("کتاب مقدس")
ویلچر چی؟
باشه بعدا
من حواسم بهش هست
خانم لی
میتونم خانوادشو پیدا کنم؟
خانوادش؟
درست مثل آقای بک که یک عکس ازش داره
... خانوادش
احتمالا عکساشو نگه داشتن
... و آقای بک
میتونه تو یکی از اون عکسا باشه
اسم زن توی عکس پارک هئه جونگه
،بین وسایل های آقای بک
،یه نامه ای که ازش گرفته بود و پیدا کردم
به خاطر همین پیدا کردنش از چیزی که فکر میکردم آسونتر بود
ببخشید
سلام
متاسفم.داشتم به گربه ام غذا میدادم
چی دوست دارین؟
... نمیدونستم
هنوز این عکس و نگه داشته
دیوونه وار عاشق هم بودن
،به هر حال
خواهر بزرگترم به خاطر اون مرد
... فایده ی پول درآوردن
از اینکه به مردم بگی چجوری میمیرن چیه؟
آدمی که باید ازش محافظت میکرد مرده
میخواست جلوشو بگیره
... به خاطر همین
کل عمرشو با قلب گناهکار رنج کشید
... لطفا دنبال عکسش باشین
فقط برای احتیاط
،برای عادلانه کردن مرگ آقای بک
واقعا عکسشو لازم دارم
شما هم مرگ آدمهارو میبینین؟
بله
لطفا برین
(جاذبه ی کافه:غروب پامچال،اشتیاق)
حتما گلارو دوست دارین
،وقتی از خیابون رد میشین
لطفا مراقب باشین
چقدر خوشگله
هی،اینجا - خیلی خوشگل نیستی؟ -
حتما گلارو دوست دارین
،موقعی که از خیابون رد میشین
لطفا مراقب باشین
،مهم نیست یه بچه چقدر خوشگل باشه
،وقتی دارین از خیابون رد میشین
همیشه مواظب ماشین ها باشین
!صبر کن
فکر نمیکردم خودکشی باشه
در مورد آقای بک حرف میزنم
میفهمم که کور بود
،ولی اگه پلکاشو اینجوری بیاره بالا
شاید بتونه ببینه
چیه؟نگین هیچوقت بهش فکر نکردین
بیاین روراست باشیم.فقط اینکه ما هیچ مدرکی نداریم
خیلی چیزا در مورد این پرونده مشکوکه
مثل اینکه چطور دوروبرای اون ساعت برق رفته
... ولی
چرا رفت اونجا؟ - چی؟ -
،اگه فرض کنیم که قتل بود،نه خودکشی
جو هیون وو احتمالا رفته خونه ی آقای بک
درسته
اگه این فرضیه ی ما باشه،اون رفته اونجا
،و همون موقع اون رفته خونه ی آقای بک
جو هیون وو دوربین جاسوسی رو توی خونش پیدا کرده
ته پیونگ همین الان رفت
از دست دادینش
،اومدم اینجا یه چیزیو چک کنم
به خاطر همین بهش زنگ نزدم
میشه یه نگاه به اطراف بندازیم؟
بفرمایید
ببرسی کنین
بیا اول اتاق و بررسی کنیم
اتاق ته پیونگ کجاست؟
اونجا
باشه
فکر نمیکنم توی اتاقش باشه
این خونه خیلی بزرگه کمرم درد گرفت
من میرم حموم
باشه - بونگ سو -
نمیتونم همه ی فرضیه رو عوض کنم فقط به خاطر اینکه هیچ دوربین جاسوسی ای نیست
،اگه جو هیون وو وارد خونه شده
چجوری بدون اینکه نشونه ای از به زور واردن شدن باشه اومده تو؟
تو این منطقه قطعی برق وجود داره
لطفا اجازه بدین هر مداری رو بررسی کنم
کنتور برق کجاست؟
... تظاهر کرده که تکنسینه
که برای بازرسی اومده؟
،اگه اینطوریه
حتما داخل با هم درگیری داشتن
،آقای بک نمیتونه ببینه و راه بره
به خاطر همین مطمئنم راحت بهش غلبه کرده
و جایی که اون میتونه قتلشو به عنوان یک خودکشی جا بزنه
این صحنه ی جرمه
مطمئنم اینجا به قتل رسیده
ولی چجوری هنوز که به هوش بود کشتتش؟
مطمئنم صحنه رو دستکاری کرده
،ولی بدون اینکه چقدر تلاش کرده تا همه چیزو پاک کنه
... مطمئنم چند قطره خونی جا مونده
توی جایی که دستش نرسیده بهش
اگه توی این لوله خون باشه،اون صددرصد به قتل رسیده
هیچی نیست
نه
از قصد تمیزش کرده
کیم ته پیونگ
به خاطر اون داری میمیری
من به خاطر تو دارم میمیرم
!بمیر
امکان نداره
فکر کردی فقط تو میتونی برام ردیاب بزاری؟
،تا اون لحظه
...فکر کردم کسی که خونو از توی لوله ریخته بیرون
جو هیون وو بود
این لحظه ای بود که ناراحتیش به عصبانیت تبدیل شد
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها و آگاهی از وضعیت ترجمه به کانال تلگرام ما بپیوندید @ianTeam
(بازی:به سمت صفر)
چرا کشتیش؟
اون یه مردی بود که نه میتونست خوب راه بره نه ببینه
فکر میکنم اون میخواست زنده بمونه
هزیون نگو و فکر نکن همه چی توی چنگته
اگه من نمیتونم داشته باشمش،تو هم نمیتونی داشته باشیش
هیچ وقت
حتما چون نمیتونی مرگ منو ببینی فوق العاده مضطربی
... حتما ترسناکه
فکر اینکه من به خاطر تو میمیرم
در موردش فکر نکن
تو میتونی روی زمان حال واینجا تمرکز کنی
من حواسم به چیزای ترسناک هست