:مترجم Melody
*قسمت سی و هشت*
وایسا
ممکنه آب مشکلی داشته باشه
قطعا مسمومه_ درست گفتم،مگه نه؟_
بیشتر از نصف مردم اینجا طاعون گرفتن
فکر کنم این یک ربطی به آب داره
من اینو میبرم تا دوباره آزمایشش کنیم ممکنه کمکمون که که پادزهر بسازیم
میتونه تو درمان این طاعون موثر باشه
چرا میخواستی مارو بکشی؟
هر دوتون آدم های پستی هستید
اگه تقصیر تو نبود،همچین طاعونی شیوع پیدا میکرد؟
چه خبره؟توضیح بده
خودتو سیاه کن
دارم نقش بازی میکنم؟
به من نگاه کن
به اون نگاه کن
ما آدم های با استعداد و باوقاریم
چطور ممکنه همچین کار نفرت انگیزی بکنیم؟
یک ماه پیش
مردی سیاه پوش مخفیانه وارد روستای ما شد
اونم کنار چشمه راه رفت
و یک چیزی اون تو انداخت
توهم امروز همینکارو کردی بعد جرئت میکنی بگی همدستش نیستی؟
!میخوام بکشمت
نه بابا
به نظر من که تو شریک جرمی
!مزخرفه
نزدیک بود منم به دستش بمیرم
چطور ممکنه خودم شریک جرمش باشم؟
اگه همدستش نیستی،چطور اینو خوب میدونی؟
با چشمای خودم دیدم
اون روز من واسه شکار به کوهستان رفتم
نصفه شب هم برگشتم
وقتی به ورودی روستا رسیدم
یک سایه ی سیاه دیدم
*روستای های دونگ*
من شدیدا زخمی شدم
یک ماه طول کشید تا بتونم دوباره روی پاهام وایسم
ولی وقتی به روستا برگشتم
فهمیدم مردم اینجا یا مریضن یا مردن
حتما کار همون مرد سیاه پوشه
بعد از اینکه یک چیزی تو آب چشمه ریخت
این طاعون تو روستای ما پیدا شد
انتظار نداشتم انقدر باهوش باشی
!حتما کار خودتونه
!میخوام بکشمتون
اون هنوز کاملا خوب نشده بهش سخت نگیر
نگران نباش
فقط غش کرده
باید چیکار کنیم؟
البته که برش میگردونیم
یون شی
حالت چطوره؟
من چم شد؟
تو به سم طاعون مسموم شدی
طاعون سمی؟
متاسفم
هنوز دارم برات دردسر درست میکنم
دیوونه
اگه تو نبودی،نمیتونستیم طاعون رو اینقدر خوب مدیریت کنیم
کاری که الان فقط باید بکنی اینه که خوب استراحت کنی و زود خوب شی
ولی میترسم اگه اینطوری ادامه پیدا کنه
مردم بیگناه بیشتری به خاطرش بمیرن
تو منو داری
دخترک سمی
شاهزاده
نمیخوام ببینمش
گو چی شائو
شنیدیش؟
اون نمیخواد ببینتت
من نمیتونم اطاعت کنم
یک جاسوس میتونه خیلی ناخوانده خودشو نشون بده
دخترک سمی
من هیچوقت هویتم رو پنهان نکردم
ولی منم مشکلات خودمو دارم
مشکلات؟
این بهت اجازه میده که به یون شی دروغ بگی و ازش استفاده کنی؟
لونگ فی یه
در موردش فکر کن
من میدونم تو سم زامبی تو بدنته
پس چرا اینو مخفی نگه داشتم؟
وقتی استاد سم داشت در مورد پادزهر تو دره ی یائو گوی تحقیق میکرد
...چرا اینو از لی شمالی مخفی کردم
با اینکه کاملا از هویتش آگاه بودم؟
...بر خلاف تو که
همینطور به دخترک سمی صدمه زدی و ناراحتش کردی
تو حتی از پدرش نگذشتی
!خفه شو
چی این حقو بهت داده که اینارو بگی؟
کافیه
من تو رو به عنوان بهترین دوستم میدیدم
من اینهمه بهت اعتماد کردم
ولی تو به من دروغ گفتی
و ازم استفاده کردی
تو منو و پدرم رو بردی پیشت چون انگیزه ی پنهان خودتو داشتی
بیشتر از صدمه زدن این ناامیدی که بهم دادی باعث دردم میشه
برو
دیگه نمیخوام ببینمت
دخترک سمی_ چی شائو_
اونها هنوز خیلی عصبانین
چرا فعلا بیخیال نمیشی؟
این واسه همه بهتره
شاهزاده
الان زمان مهمیه
حتی بانو تحت تاثیر طاعون سمی قرار گرفتن
فعلا مهمترین مشکل پیدا کردن پادزهره
مطمئنم شما هم میدونید مهارت گو چی شائو در درمان سموم
تقریبا به قوت مهارت بانوست
الان،اون تنها امیدمونه
البته اون اهل لی شمالیه
ولی این طاعون تا لی شمالی هم گسترش پیدا کرده
حتی اگه اون نخواد برای تیان نینگ کاری کنه
قطعا واسه لی شمالی نهایت تلاشش رو میکنه
تازه،رئیس از دنیا رفتن
گو چی شائو تنها کسیه که میتونه بانو رو نجات بده
فکر نمیکنم اون به یون شی صدمه بزنه
ولی باید مقابلش مواظب باشیم
باید از نزدیک حواستو جمعش کنی
نگران نباشید،کاملا زیر نظرش میگیرم
همینطور،شاهزاده باید یک نفر دیگه رو ملاقات کنید
اون موقع که از صخره پرت شدم پایین
یک تیکه از لباس اون مرد سیاه پوش رو پاره کردم
چیزهایی که گفتی رو به هیچکس دیگه نگو
وگرنه،ممکنه جونت تو خطر قرار بگیره
باشه
دخترک سمی
چرا قولتو شکستی؟
یادته اولین شرطم باهات چی بود؟
قول دادی شخصا خودتو تو خطر نندازی
ببین اوضاع به کجا کشید؟
یک نگاه به خودت بنداز
باشه
من اینبار میبخشمت
ولی فراموش نکن
من هنوز چهار تا شرط دیگه دارم
دخترک سمی
اختلافات من با لی شمالی به خوبی تموم شد
...بالاخره مادرم رو از
از اون مکان دلگیر که سالها حبسش کرده بود،بیرون آوردم
حالا که صحبتش پیش اومد
باید ازت تشکر کنم
از طرف مادرم ازت تشکر میکنم
اون به خاطر تو به آرامش و آزادی دست پیدا کرد
نگران نباش
نمیذارم هیج اتفاقی واست بیافته
همگی
این آخرین منبع آبمونه
اینطوری ساخت پادزهر برامون آسونتره
بیاید سخت روش کار کنیم
چی شائو
چی شائو،نسخه ی پادزهرمون داره عمل میاد نگاه کن
عالیه
با این نسخه،طاعون درمان میشه
ولی الان گیاه دارویی به اندازه ی کافی نداریم
تعداد زیادی از مردم مریض شدن
مقدار گیاهی که نیاز داریم واقعا زیاده
بقیه ی گیاهان خوبن
من میتونم بلافاصله از بخش طبابت سلطنتی دارو اینجا بفرستم
ولی بین لیست،مریم گلی بنفش هم هست (مترجم:گیاهی از خانواده ی نعنا با بوی خوب و طعم تلخ که خواص فراوانی دارد)
محل رویشش پر از موانع سمیه
همینطور نگه داشتنش هم سخته
اونهایی که تو بخش طبابت سلطنتین
برای آزمایش داروها استفاده میشن
منبع اولیه اش تو دره ی یائو گوی بود
ولی جای تاسفه که
الان همش خاکستر شده
ولی طبق نسخه ی پادزهر
مریم گلی از مهمترین گیاهان داروییه که باید داشته باشیم
میدونی دیگه کجا میشه مریم گلی پیدا کرد؟
...طبیب سلطنتی هان
مسئول جمع آوری اونها... برای بخش طبابت سلطنتیه
اون تنها کسیه که محل درستش رو میدونه
...ولی یک بار ازش شنیدم
مریم گلی رو فقط تو... روزهای برفی میشه جمع کرد
وگرنه ممکنه باعث تهدید زندگی بشه
نگران نباش
من تو محیطی پر از موانع سمی بزرگ شدم
این مشکل کوچیکیه
اگه از اینجا تا جایی که میتونم با سرعت به عمارت هان برم
میتونم تو سه یا چهار روز باز برگردم
ممنون که به کمکمون اومدی
ولی تا زمستون خیلی مونده
حتی اگه پیداش کنی
اون ممکنه نخواد در مورد همچین مکان خطرناکی چیزی بهت بگه
به نظر من
باید بذاریم بیماران پادزهری که فعلا داریم رو بگیرن تا ببینیم چی میشه
بقیه مهم نیستن
ولی نباید هیچ اتفاقی واسه دخترک سمی بیافته
نگران نباش چی شائو
خوب ازش مواظبت میکنم
بانوی جوان،مشکل چیه؟
مرد جوان
مرد جوان،چی شده؟
چی شده؟
شما هان سونگ آه هستید؟
منو میشناسی؟
بیا فعلا بلند شو
بیا اینجا پیشم
بیا
یکم آب بخور
بهتری؟
من همین الان نبضت رو چک کردم
حالت خوبه
فقط استرس داری و با عجله سفر کردی
به خاطر همین از حال رفتی
ممنونم
منو چطور میشناسی و چی کشوندتت اینجا؟
طبیب سلطنتی هان،من گو چی شائوام
...من
بهترین دوست هان یون شیم
من از مرز جنوبی تا اینجا دو شبانه روز بی استراحت اومدم
پیدا کردنتون راحت نبود
پیدا کردن من؟
واسه یون شی اتفاقی افتاده؟
...یا نکنه شاهزاده چین_ نه_
اونجا طاعون یکدفعه ای شیوع پیدا کرده
ما واسه ساخت پادزهر یک نوع گیاه کم داریم
منظور مریم گلی بنفشه
پس من اومدم اینجا که در مورد مکان دقیق رشد مریم گلی باهاتون مشورت کنم
متوجهم
مریم گلی تو مکان واقعا خطرناکی رشد میکنه
اگه تو این فصل بری دنبال چیدنش مثل خودکشی میمونه
صرف نظر از این حرف ها،من باید پیداش کنم
مرد جوان
به نظرم نرو
خیلی خطرناکه
واجب هم نیست_ طبیب سلطنتی هان_
...هان یون شی
اون چی شده؟
...داری میگی اونم_ اون هم طاعون گرفته_
اگه نتونیم مریم گلی پیدا کنیم
زیاد زنده نمیمونه
یون شی هم طاعون گرفته؟
حالا که اعتراضی نیست
بدون در نظر گرفتن این گرفتاری ها
من همراه آقای گو برای جمع آوری مریم گلی میرم
سرورم
رو شوئه،یون یی
هر دوتون طبق این نسخه گیاهانی که نیاز دارم رو جمع کنید
چشم
هر دوتون یکم غذا هم حاضر کنید
که بتونیم تو جاده بخوریم
...ولی،سرورم
نگفتید مریم گلی رو فقط تو زمستون میشه چید؟
میشه الان هم چید؟
...بیخیال اون شو
ما باید اول بریم اونجا_ چشم_
اون موقع،یواش میریم جلو
آقای گو
لطفا حواستون به سرورمون باشه
الان پیر شدن
و ستون خانواده ی مان
نگران نباشید
پدر،این گیاهانیه که خواستی
آقای گو بیاید بریم
پدر،منم میخوام بیام
نه
سرورم،چرا نمیذارید یون یی هم بیاد؟
اون به اندازه ی کافی بزرگ شده وقتشه مسئولیت بر عهده بگیره
تازه،یون یی و یون شی از بچگی باهم خوب بودن
بذار واسه کمکش بره
یون یی
این سفر شدیدا خطرناکه
پدر،اینو قبلا گفتید
این تازه دلیل بیشتری بهم میده که بیام
اینطوری میتونیم مواظب هم باشیم
سرورم
بذارید یون یی همراهیتون کنه
اگه اتفاق بدی بیافته
حداقل یک نفر به خونه پیام میرسونه
پدر،نگران نباش اینجا رو بسپر به من
یون شی خیلی خوش شانسه که همچین اعضای خانواده ای داره
ما در گذشته خیلی به خواهر مدیون شدیم
الان میتونیم واسش جبران کنیم
به این امید که به یون شی کمکی بشه
زود باش،بذارش اینجا
پزشک سلطنتی گو،اوضاع چطوره؟
اون دو نفر جلویی پادزهری که توش مریم گلی هست رو خوردن
اونها میتونن تا ده روز دیگه دووم بیارن
اونهایی که این طرفن آخرین دسته ی مردمین که مسموم شدن
با وضعیت الان،فوقش پنج تا شش روز دیگه دووم میارن
مریم گلی باید تو این پنج تا شش روز بهشون برسه
اگه اونها تا سه روز دیگه برنگردن
زندگی بانوی جوان تو خطر میافته
شاهزاده
اگه انقدر نیروی حیاتیتون رو منتقل کنید
سم بدنتون دوباره عود میکنه
زندگی اون از زندگی من مهمتره
...بانوی جوان تونستن همچین همسری داشته باشن
ارزشش رو داره
پدر،حالت خوبه؟
چطوره یک جایی برای استراحت پیدا کنیم؟_ من خوبم،ما وقت استراحت نداریم_
پای جون یون شی وسطه
نمیتونیم یک لحظه هم تاخیر کنیم
بعد از عبور از این کوه میرسیم
بریم_ بذار من بیارمش_
جلوی رومونه
نگاه کن
اینجا مکان رشد مریم گلیه
عالیه
نمیتونی بری جلو
عجله نکن
خطرناکه
دقیق جلو رومونه،از چی باید بترسیم؟
چطوری در مورد این موانع سمی میدونی؟
من واسه بیشتر از بیست سال طبابت رو تمرین کردم
ولی اینکه موانع سمی اینجا چین
مطمئن نیستم بدونم
تنها چیزی که من میدونم اینه که
وقتی برف میاد
این موانع سمی به داخل خاک جذب میشن
و اینجا گل میشه
اون موقع است که مقدار سم پایین میاد
فقط اون موقع مردم میتونن برن مریم گلی بچینن
پس اگه الان بخوایم وارد اینجا بشیم
باید یک راه حل دیگه پیدا کنیم
!آقای گو
آقای گو،دستتو بده به من
!دستتو بده به من
بگیرش
بیاید بریم
طبیب سلطنتی گو
طبیب سلطنتی گو،شنیدم شاهزاده چین مریض شدن
یعنی اون هم تحت تاثیر سم طاعون قرار گرفته؟
ژنرال جوان،نگران نباشید
شاهزاده فقط این چند روز خیلی از خودشون کار کشیدن
به خاطر همین کمی ضعیف شدن
ایشون دارو خوردن
شنیدنش مایه آرامشه
طبیب سلطنتی گو
مریم گلی سر موقع میرسه؟
هیچ راهی دیگه ای نیست؟
اگه سر موقع نرسه
فقط میتونم بگم کار سرنوشته
آقای گو
بیدار شدید
طبیب سلطنتی هان
من برات طب سوزنی انجام دادم الان کاملا خوبی
آقای گو
قبلا با این مانع سمی سر و کار داشتی؟
من تو محیطی پر از موانع سمی بزرگ شدم
ولی همچین نوع قدرتمندیش رو ندیده بودم
همین توضیحش میده
میدونستم
راحت نیست که مدت طولانی توش بمونی
این داروئه
کافیه روزی یک قرص بخوری
تا وقتی کل بطری تموم شه
اونوقت خوب میشی
ممنونم طبیب سلطنتی هان
قابلی نداره
من باید ازت تشکر کنم
که به خاطر مردم مرز جنوبی
زندگیتو تو خطر انداختی و تا اینجا اومدی
که واسشون مریم گلی ببری
میخوام جای اونها ازت تشکر کنم
حقیقتش،دارم این خطر رو به خاطر یک نفر به جون میخرم
یک نفر؟
برای کی؟
هان یون شی
طبیب سلطنتی هان
من واقعا هان یون شی رو دوست دارم
اگه هان یون شی ازدواجش با لونگ فی یه رو دور بندازه
میشه منو به عنوان دامادتون قبول کنید؟
مطمئنم خواهرم اینکارو نمیکنه
باشه خیلی خب
آقای گو
دخترم با شاهزاده چین رابطه ی خوبی داره
مطمئنا اونها ازدواجشون رو دور نمیندازن
آقای گو
اگه انقدر مشتاق ازدواجید
باید بگم رو شوئه هنوز نامزدی نداره
میتونی اونو در نظر بگیری
درسته،اونوقت داماد کوچیکمون میشی
درسته
بیخیالش
چیزی که گفتم رو فراموش کنید
من باید این گیاهان روبرای نجات جون مردم مرز جنوبی ببرم
با اجازه
بیا،آروم باش
بیشتر مراقب باشید آقای گو
طبیب سلطنتی هان،من اول میرم
باشه
مواظب باش_ باشه_
تو جاده مراقب باش
دخترک سمی
منتظرم بمون
عموی چهارم
چی شده عموی چهارم؟
!عموی چهارم
حال بانو چطوره؟
اگه گو چی شائو به موقع برنگرده
میترسم امشب جون سالم به در نبرن
گیاه ها رو آوردی؟_ دخترک سمی_
پیداش کردم
بانوی جوان
بانوی جوان،بیدار شدید
طبیب سلطنتی گو
چه مدت بیهوش بودم؟
برای شش روز بیهوش بودید
اگه شاهزاده نیروی حیاتشون رو بهتون نمیدادن
امکان داشت تا حالا دووم نیارید
یک پادزهر جدید درست شده؟
چی شائو واسه آوردن مریم گلی رفت
الان مردم میتونن درمان شن
گو چی شائو؟
انتظار نداشتم
من واقعا خیلی سطحی نگاه کردم
و تقریبا همه چیزو خراب کردم
شما خیلی مشتاق بودید که سم رو درمان کنید
تازه به خاطر توهم سم طاعون هم گیج شده بودید
میشه نسخه رو ببینم؟
بانوی جوان
تازه به هوش اومدید
باید استراحت کنید
به افراد گفتم نسخه رو تو پرونده ها ثبت کنن
هر وقت حالتون خوب شد میدم بخونیدش
خوب استراحت کنید
من فعلا میرم بیرون
شاهزاده،بانو به هوش اومدن
نمیخواید ببینیدشون؟
حالا که مسمومیتش درمان شده
نمیخوام مزاحم استراحتش بشم
بانو هنوز ضعیفن
و باید تا وقتی کاملا خوب میشن ازشون پرستاری بشه
طبیب سلطنتی گو
هنوز یک عالم آدم داریم که باید درمان بشن
شاهزاده
طبیب سلطنتی گو_ چی شائو_
دخترک سمی بهتر شده؟_ الانشم به هوش اومده_
عالیه
همین که به هوش اومده یعنی بهتره
اون فهمید که طبیب سلطنتی هان و تو
مریم گلی آوردید و همه رو نجات دادید
ولی احتمالا هنوز تو حالی نیست که بخواد ببینتت
انتظار نداشتم هنوز از دستم ناراحت باشه
پس فعلا نمیتونم باهاش باشم
در هر حال،به لطف شما همه چیز خوب پیش رفت
زیاد خوش بین نباش
چون این طاعون سمی موقتا فرو نشسته
اگه چیزی که پیش نشده اتفاق بیافته
احتمالا تا یک سال دیگه دوباره علائم عود میکنن
اونوقت،هنوز افرادی که ضعیفن ممکنه بمیرن
چطور ممکنه؟
راهی واسه درمان از ریشه وجود نداره؟
وجود داره
ولی باید گیاه جوئه زونگ رو پیدا کنیم مترجم:متاسفانه تو کل اسامی گیاهان چینی اطلاعی ازش پیدا نکردم:)
این گیاه تو کل جهان نادره
ولی باید واسه نجات دخترک سمی پیداش کنم
گیاه جوئه زونگ؟
با این حساب،کسی که سم رو پخش کرد،ممکنه انگیزه ی مخفی دیگه ای داشته باشه
از اونجایی که یک نفر عمدا سم رو پخش کرده
و زندگی این همه آدم بیگناه رو نادیده گرفته
قطعا فقط یک توطئه ی ساده تو ذهنش نداشته
میترسم اگه شیوع دیگه ای هم باشه
حتی بحران بزرگتری درست کنه
در این صورت،من مایلم همراهت دنبال گیاه جوئه زونگ بگردم
نه،این سفر خیلی خطرناکه
تازه حتی نمیدونیم کی برمیگردیم
تازه،آدم قابل اعتماد دیگه ای که مواظب دخترک سمی باشه نداریم
طبیب سلطنتی گو
امیدوارم بمونید و مراقبش باشید
علاوه بر این،ما باید این رو راز نگه داریم
نباید بذاریم مردم تو وحشت بیافتن
گو چی شائو شبیه کسی که بخواد به خانم جوان صدمه بزنه به نظر نمیاد
انگار باید یکم بیشتر کارهاشو نگاه کنم
باشه
چی شائو
اومدی_ منتظرم بمون_
اون الانشم از خانوادمونه
چرا اونجا نگهش داشتی؟
چی شائو،مزخرف نگو
درسته،طاعون تا حالا کاملا تحت کنترل بوده
ولی ما نگران سم جون یی ژنگ بودیم
میترسیدیم بخواد ازمون انتقام بگیره
اگه اینطوره
نگرانش نباش
حالا دیگه کاری با لی شمالی نداریم
نقشه ی دیگه ای داری؟
شما دو تا میخواید چیکار کنید؟
کدوم ما؟
من تا ابد خدمتکارتم
هر جا باشی،منم همونجام
الان دیگه مسئولیتی از لی شمالی روی دوشمون نیست
الان دیگه آزادیم
برو هر کاری دوست داری بکن
تازه،یک نفر رو داری که عاشقته
دیگه لازم نیست دنبال من بیای
نه،من میخوام واسه همیشه دنبالت بیام
ژو یو،تو در مرگ و زندگی کنارم بودی
حالا،آرزو میکنم یک زندگی عادی داشته باشی
امیدوارم بتونی خوشبختی خودتو پیدا کنی
چو شی فنگ
بیا اینجا
ژو یو دختر خوبیه
قبلا،چیزهای زیادی بود که اون کنترلی روشون نداشت
ولی الان آزاده
من اون رو به تو میسپارم
باهاش خوب رفتار کن
نگران نباش،چی شائو
خوب مراقبش خواهم بود
شاهزاده ی چین،ببین
لی شمالی و تیان نینگ جذابیت های خودشون رو دارن
چرت گفتنو بس کن
طاعون تیان نینگ دیگه حل شده
فکر کنم دیگه همین فردا میتونی بری
در واقع،تو کاملا در موردش مطلعی
که این طاعون،یک فاجعه ی انسانی(انسان به وجود آورده)است نه یک حادثه ی طبیعی
پس؛واقعا میخوام بدونم
فکر میکنی مقصر اصلی پشت این جریان کیه؟
شخصا در موردش تحقیق میکنم
لازم نیست نگرانش باشی
یک نگاه به خودت بنداز
انقدر غریبه نباش
این به منم مربوطه
اگه اینها رو بهت نگم حس بیقراری بهم دست میده
یادمه که ولیعهدتون یکبار بهم گفت
اونها سالها در مورد سم زامبی تحقیق کردن
اونها یک قانون رو در این مورد فهمیدن اون اینه که به یک بدن منحصر به فرد نیاز دارن
کسایی که بتونن از این سم نجات پیدا کنن
بهترین گزینه ها برای تبدیل شدن به زامبی های سمین
من راز بزرگی رو بهت گفتم
پس امیدوارم هر چه زودتر دخترک سمی رو ترک کنی
یک هدیه ی بزرگ دیگه هم برات دارم
جون یی ژنگ
اون هم تحت تاثیر طاعون سمی بوده
هنوز مونده که خوب بشه
این مشکل توئه
به من ربطی نداره
واقعا که شاهزاده ی چینی
اگه قبلا از ژو یو نشنیده بودم
که تو چو شی فنگ رو واسه نفوذ به لی شمالی فرستادی
ممکن بود چیزی که گفتی رو جدی باور کنم
امپراطور لی شمالی مرده
یو زه با گو چی شائو لی شمالی رو ترک کرده
یوزه؟
درسته
استاد سم نجاتش داد
شی فنگ
تو اطراف دره ی یائو گوی رو میشناسی؟
شاهزاده،چرا یکدفعه ای این رو میپرسید؟
من زیاد باهاش آشنا نیستم
ولی خانم ژو یو حتما با اینجا آشناست
خانم جوان ژو یو رو به تیان نینگ برگردون
بگو یک نقشه از دره ی یائو گوی بکشه
بله
شاهزاده
به نظرم ارباب دره ی یائو گوی قابل اعتماد نیست
انقدر زود نتیجه گیری نکن
یک نگاه به این بنداز
...این
این ساتن مو شوئه است
این خیلی باارزشه
این فقط در قصر پیدا میشه
...احتمالا این واقعا
درسته
واسه اینکه نذاریم اون به سربازان مشکوک بشه
...ژنرال های معتمدی بفرست تا
شماره ی سربازهایی که طاعون... گرفتن رو جعل کنن
و اونها رو به مو چینگ وو تحویل بدن_ دستورتون دریافت شد_
بعدش باید چیکار کنیم؟
تایید شده که جون یی ژنگ هم تحت تاثیر سم طاعون قرار گرفته
از یک طبیب سلطنتی خواستم که مخفیانه درمانش کنه
میترسم حتی اگه درمانش کنیم
جون یی ژنگ به خاطرش ازمون قدردانی نکنه
همین که طاعونش درمان شه
دیگه مهم نیست که این اتحاد شکل بگیره یا نه
چون در این صورت
لی شمالی دیگه بی احتیاط رفتار نمیکنه
شما عاقلید شاهزاده
همسر شاهزاده_ ممکنه بدونم_
نسخه در کجا ثبت شده؟
تو وسایل طبیب سلطنتی گوست
ممنونم
"توافق طلاق"
"شوهر:لونگ فی یه" "زن:هان یون شی"
چی شده؟
اومدم ببینم حالت بهتره یا نه و روند بهبودیت چطور پیش میره
باید تا چند روز دیگه با عجله سفر کنیم این ممکنه خسته کننده باشه
من کاملا خوب شدم
عالیه
من از طرف مردم تیان نینگ ازت تشکر میکنم
من از مردم تیان نینگم
این وظیفه ی قطعیمه که مردم رو نجات بدم و درمان کنم
لازم نیست از من تشکر کنی
درسته
هیچ سرنخی از کسی که سم رو تو روستای های دونگ پخش کرد هست؟
هنوز دارم در موردش تحقیق میکنم
طبیب سلطننی گو و من یک نفر رو تو حومه ی پایتخت دیدیم
اونم طاعون گرفته
بیا در موردش فکر کن
حتما به یک چیزی که مال قاتله دست زده بوده
پس قاتل احتمالا هنوز تو پایتخته
نگران نباش
از این قاتل نمیگذرم
...فکر کنم
این آخرین باریه که همو میبینیم
از حالا به بعد،دیگه ربطی بهم نداریم
و دیگه هیچی بهم مدیون نیستیم