قسمت ۴۷
مطمئنی؟
اردوگاه دشمن واقعا خالی بود
لانگ فی یه
آروم باشید عالیجناب
دشمن
باید فرار کرده باشه چون
اونا از ارتش شکست ناپذیر ما میترسن
هرچی که هست
حالا که برگ برنده دست ماست تعقیبشون کنید
بهشون فرصت نده
-بله -برو
-قربان -قربان
این معاون شما نیست ژنرال؟
آنفولانزا سربازای زیادی رو از پا در آورده
منم احتمالا آلوده شدم
بله
اون آنفولانزا گرفته
و من بهش گفتم که برای درمان به پایتخت غرب برگرده
نمیتونم اینو باور کنم، عالیجناب
حتی سربازای خودمون هم مسموم کرده
چرا عالیجناب اینکارو با سربازای پایتخت غرب کرد؟
عالیجناب
۵۰ هزار از سربازای خانواده ی مو کجان؟
چه کسی بعد از آنفولانزا در پایتخت غرب عقب موند؟
ژنرال مو پیر
منظورت چیه؟
عالیجناب شما همه ی اونارو به زامبی های سمی تبدیل کردین؟
درسته
عالیجناب میدونید که
این ۵۰هزار سرباز وطن پرست
در کنار من جنگیدن
و خونه هاشونو بخاطر پایتخت غرب رها کردن
بیشتر اونا خانواده هاشونو فقط برای
حفاظت از شما و تاج و تختتون رها کردن
سربازها فقط با هدف جنگیدن آموزش داده میشن
البته سربازای من باید به من خدمت کنن
۱۰۰ هزار سرباز از خانواده ی مو
برای فداکاری از جان خود دریغ نکردن
و برای مقام شما خون ریختن
با این حال عالیجناب شما
همه ی اونارو به زامبی های سمی وحشتناک تبدیل کردین
من خیلی ناامیدم
ژنرال مو پیر
قصد داشتی علیه من پیش بری؟
جرئتشو ندارم
من به پیمان اجدادم پایبندم
و زندگیمو صرف خدمت به شما میکنم
با این حال عالیجناب
برای من غیر قابل قبوله
من نمیتونم به یک خائنی خدمت کنم
که هیچ کس زیر دستش راحت زندگی نمیکنه
لطفا منو ببخشید
چینگ وو! نیروهارو به عقب برگردون
-لی چان -بله عالیجناب
ژنرال موی پیر میدونید که
علیه من شدن
تو رو یک خیانتکار میکنه
فکر میکنی
میتونی زنده بری بیرون؟
دراین حالت من فقط میتونم کفاره گناهانمو
با مرگم بدم
پدر
تو امپراطور رو کشتی
تو یک خائنی که بیگناهان رو میکشه
حتی اگه جنگو ببری
نمیتونی تاج و تخت رو
یا قلب مردم رو به دست بیاری
تو مقدر شدی تا تاج و تخت رو از دست بدی
بندازیدش بیرون
تو امپراطور رو کشتی
پدر
از اعلیحضرت محافظت کنید
پدر
ژنرال مو
-فرار کن -پدر
ژنرال مو
فرار کن
بدو
عالیجناب
چی شآو نمیذاره که من گیاه چی دو رو داشته باشم
برای همین مخفی شده
ولی من حتما یه راهی پیدا میکنم تا گیاه چی دو رو بدست بیارم
من منتظر میمونم تا برادر گو برگرده
و خون رو از قلب من بگیره
تا دوک رو درمان کنه
کوچولو
موافق نیستی؟
درسته
الان دوک فقط
به نیروی اراده ش بنده
من فقط میتونم از خون تو استفاده کنم
تا دوک رو برای مدت بیشتری زنده نگه داره
امیدوارم برادر گو زودتر برگرده
کوچولو
باید این بارخون زیادی رو ازت بگیرم
متاسفم
نمیتونم باور کنم
این زامبی سمی خیلی مقاومه
خودمو خسته کردم ولی هنوز نتونستم تکونش بدم
در یک مقابله،ما باید همه ی شهرهارو اشغال کنیم
عالیجناب
جاسوسمون گزارش کرد که
امپراطور تیان هوی از سربازای خانواده ی مو زامبی های سمی ساخته
و ژنرال موی پیر هنگام مقابله با امپراطور تیان هوی کشته شده
مو چینگ وو ضعیف شده
حالا برای انتقام از پدرش
۱۰ هزار سرباز از خانواده ی مو رو رهبری میکنه
تا مقابل زامبی های سمی امپراطور تیان هوی بجنگه
ما باید اردوگاه امپراطور تیان هوی رو پیدا کنیم
و مو چینگ وو رو نجات بدیم
ما باید ارتشمون رو گسترش بدیم
و روحیه ی امپراطور تیان هوی رو تضعیف کنیم
بله
این دارو رو بنوش
نبضش خیلی ضعیفه
اون زمان زیادی نداره
کجا میری؟
میرم به سربازا سر بزنم
برای تقویت روحیشون
عالیجناب
دوک به دیدار سربازا رفت
چرا هنوز برنگشته؟
نمیدونم
-بخاطر زمین جنگ رفته؟ -نمیدونم
خوبه
بانوی جوان شما باید تعجب کرده باشید
انوی جوان من گو بی یو هستم،یک پزشک امپراطوری
من به دستور اعلیحضرت برای کالبدشکافی اینجا هستم
چیزی که دیدی حیوون خونگی من بود
ترسوندت؟
من تو رو یادمه
تو یار برادر‌گو هستی
میخوای منو ببری پیشش؟
برادر گو
چرا اینجایی؟
تو زخمی شدی؟
یون شی
امپراطور به زامبی های سمی دستور داده
تا همه ی روستایی های اینجارو بکشن
و منم باید اونجا باشم
من برای اسیر کردنش از تمام نیروم استفاده کردم
بذار زخمتو چک کنم
چیزی نیست
من خودم پزشکم
شرایط خودمو میدونم
همه ی اندام های داخلی بدنم صدمه دیده
و بدنم کاملا خسته س
چاره ای جز فرستادن پرندم نداشتم
ممنون برای اومدنت یون شی
برادر گو تو باید خوب شی
مهم نیست
آوردمت اینجا
تا یه چیز مهم بهت بگم
من و گو چی شاو قبلا به پایتخت غرب رفتیم
و دارو و فرمول ساخت زامبی سمی رو دزدیدیم
سعی کردیم راه درمانو پیدا کنیم
ولی متاسفانه فایده ای نداشت
ولی من فکر میکنم
از اونجایی که زامبی های سمی از سم ساخته شدن
شاید بتونیم راهی برای نابودیشون پیدا کنیم
از طریق همین زامبی سمی
این خون زامبی سمیه
میتونی امتحان کنی
میدونم.این یه نوع سم زامبی جدیده
که از ترکیب سم زامبی و سم طاعون ساخته شده
چرا این سم زامبی
شبیه یک نوع سمیه
تو بدن گو چی شاو هست؟
چی شاو گفت که قبلا گیاه جو ژونگ رو خورده
در این صورت
تاثیر گیاه جو ژونگ
هنوز تو بدن چی شاو هست
امیدوارم گیاه جو ژونگ رو داشته باشیم
یون شی نگاه کن
من اینو از خانم یوجه گرفتم
عالیه
یون شی تو
در واقع
وقتی که من درباره ی تاثیر گیاه جو ژونگ
روی طاعون سمی یاد گرفتم
مشکوک شدم که
گیاه جو ژونگ میتونه سم زامبی رو نیز سرکوب کنه
ولی ازاونجایی که این گیاه کمیابه
وکنترل زامبی های سمی خیلی سخته من آزمایش رو انجام ندادم
ولی بعدا متوجه شدم
خون چی شاو هنگام سوختن
یه نوع ماده ی جدید تولید میکنه
الان به نظر میاد
این بخاطر گیاه جو ژونگه
وقتی سمی که در زامبی سمیه
با سم طاعون مخلوط میشه
یک سم زامبی جدید بوجود میاد
و گیاه جو ژونگ
میتونه با سم طاعون واکنش بده
و این سم جدید رو از بین ببره
به همین ترتیب باعث مرگ زامبی سمی میشه
برای اینکه زامبی های سمی قوی ساخته بشن
امپراطور تیان هوی سم طاعون رو همه جا پخش کرده
الان همه این زامبی های سمی
سم طاعون رو باخودشون حمل میکنن
اگه اینجوریه
ما واقعا میتونیم ارتش زامبی های سمی رو نجات بدیم
بالاخره
برادر گو
بلند شو
ممنون دوک چین
من مو چینگ وو
ممنونم که یه بار دیگه جونمو نجات دادی
خواهش میکنم ژنرال مو
برنامت چیه؟
امپراطور تیان هوی انسان نیست
اون پدرمو سربازا رو کشته
تا ازشون انتقام نگیرم از هیچی دست نمیکشم
در حال حاضر اندازه ی ارتش امپراطور تیان هوی
به مراتب بزرگتر از ارتش خانواده ی مو هست
لطفا بی پروا نباشید
و سربازها رو بیهوده قربانی نکنید
شما باید با یک نقشه ی خوب پیش بری
امپراطور تیان هوی زامبی های سمی رو ساخته
ولی من و پدرم
نتونستیم بخاطر پیمان اجدادمون جلوشو بگیریم
ولی الان متوجه اشتباهمون شدیم
من فکرامو کردم
بدون توجه به تاوانش
من باید اشتباهاتمو جبران کنم
و برای رعیت مردم کاری کنم
بازگشت شما به مسیر درست
یک شانس خوب برای رعیته
نقص ارتش خانواده ی مو
ضربه ی بزرگی به امپراطور تیان هوی است
حالا ما باید قدرتمون رو حفظ کنیم
و با یک نقشه ی خوب پیش بریم
تا یک ضربه ی مهلک به امپراطور تیان هوی وارد کنیم
در این صورت
ارتش خانواده ی مو
تحت فرمان شما خواهند بود
همه ی نیروهای خانواده ی مو رو جمع کنید
و بلافاصله عقب نشینی کنید
بله اعلیحضرت
عالیجناب
عالیجناب حالتون خوبه؟
به فرمانم گوش کن
بله عالیجناب
یک خبر پخش کن
بگو که من به شدت بیمارم
و درحال مرگم.
این کار نمیکنه عالیجناب
این برای روحیه ی ارتش خوب نیست
امپراطور تیان هوی الان
داره ارتش زامبی های سمی رو رهبری میکنه
تا هر مکانی که ازش عبور میکنه رو نابود کنه
تنها راه ما
اینه که بکشونیمش به سمت پایتخت
تا بتونیم به دامش بندازیم
حالا باید جوری رفتار کنیم که انگار داریم شکست میخوریم
ما همونطور که میجنگیم عقب نشینی میکنیم
ما باید این خبرو پخش کنیم
تا امپراطور تیان هوی باور کنه
که ما داریم میبازیم چون هیچکس نیست که
ارتش رو رهبری کنه
بله عالیجناب
عالیجناب
گو پزشک امپراطور در گذشت
منظورت اینه که
سوزوندن گیاه جو ژونگ
میتونه زامبی های سمی رو بکشه؟
من و برادر گو
اونو رو یک زامبی سمی امتحان کردیم
این خبر خوبیه
ولی فقط یوجه گیاه جو ژونگ رو داره
هنوز دارم فکرمیکنم که چجوری بدستش بیارم
تو باید خیلی خسته شده باشی
تخت رو برات آماده میکنم
دستتو بده من
چی شاو
چی شاو من ماموریتمو انجام دادم
اینا باقی مونده ی گیاه جو ژونگه
یوجه
ازت ممنونم بخاطر همه ی کارایی که کردی
جنگ در حال آغازه
من نمیخوام تو توی این درگیری باشی
و جونتو از دست بدی.
الان میتونی بری
میتونی بری دنبال خوشبختی خودت
برو
چی شاو
بهم نگو که برم
من فقط میخوام با تو بمونم
کنارت باشم
این زندگییه که من میخوام
اینقد لجباز نباش
تو آزادی خودتو داری
و من هم آزادی خودمو دارم
من در پایتخت میمونم
و همیشه به شما خدمت میکنم
تو همه ی فکر و ذهن منی
ولی من هیچ وقت پشیمون نمیشم
ممنون
دوک در محدوده ی خودشه
باید اونو به اقیانوس آلو برگردونم و ازش مراقبت کنم
ولی سربازای اینجا چی؟
دوک یک دستور صادر کرده
تا خبر بیماری شدیدش رو پخش کنه
امپراطور تیان هوی مرد شکاکیه
اگه ما از این شانس برای فریب اون استفاده کنیم
اون حتی بیشتر متقاعد میشه
به هرحال
ما نباید بذاریم سربازا حقیقتو بدونن
-از طرفی روحیشون رو از دست میدن -درسته
من سریع آماده میشم
شی فنگ
تو باید گو چی شاو رو پیدا کنی
پیدا کردن گو چی شاو سخته
از آخرین باری که ازش خبر داشتم خیلی وقته که میگذره
فقط به ژو یو بگو که
اگه فردا صبح برای دیدنم به اقیانوس آلو نیاد
دیگه هرگز منو نمیبینه
اون حتما میاد
بله
متاسفم چی شاو
چی شده؟
چی شاو
لطفا گیاه چی دو رو بده به من
این کاراییشو تو چند روز از دست میده
و من دیگه نمیتونم دوک رو نجات بدم
گیاهو بهت نمیدم
علاوه بر اون من به لانگ فی یه سو قول دادم
این اثر نداره
نمیتونم از قدرتم استفاده کنم
اگه سم زامبی عمل کنه و من عقلمو از دست بدم
هیچکس نمیتونه از دختر سمی محافظت کنه
چی شاو
گیاه چی دو رو بده
هرگز
چو شی فنگ
میدونی داری چیکار میکنی؟
تو همسر ارباب خودتو به قتل میرسونی
اون میخواد از خون قلب خودش استفاده کنه
تا لانگ فی یه رو نجات بده
میخوای برای نجات لانگ فی یه اونو فدا کنی؟
-عالیجناب -شی فنگ
بهش گوش نده
اگه گو چی شاو رو آزاد کنید
دوک میمیره
و منم باهاش میرم
اینکارو نکن
چرا اون تنها کسیه که اینقد برات مهمه؟
چرا؟
متاسفم
من تو رو نادیده میگیرم
شی فنگ
اگه میخوای دوک زنده بمونه
-نذار گو چی شاو در بره -ولی
-ببرینش -صبر کنید
نمیتونید اینکارو با من بکنید
نمیتونید اینکارو بکنید
عالیجناب
گو چی شاو راست میگه؟
فدا کردن جونت تنها کاریه که میشه دوک رو نجات داد؟
شی فنگ
تو اینو با چشای خودت دیدی
زامبی های سمی وحشی اند
اگه امپراطور تیان هوی تخت پادشاهی رو پس بگیره
دنیا جهنم میشه
دوک تنها امید ماست
دارم دوک رو نجات میدم
بخاطر همه ی مردم
عالیجناب خیلی مهربان و متواضع اند
شما برای من محترمید
اما اگه زندگیتو فدا کنی
چجوری اینو به دوک توضیح بدیم؟
نمیتونم بذارم
شی فنگ
امیدوارم بفهمی
که چه چیزی تو این موضوع مهم تره
به زیر دستات بگو
نذارن که دوک چیزی در این مورد بدونه
موجود کوچیک سمی
من خیلی بی فایدم
علارغم تحقیقات زیادی که کردم
هنوز نمیتونم با گیاه جو ژونگ دوک رو درمان کنم
برادر گو مرده
نمیدونم چی شاو میتونه کمکم کنه یا نه
دوک نمیتونه بیشتر از این منتظر بمونه
بنابراین با صرف نظر از انتظاراتش
اون حتما بهم کمک میکنه
نه
باید یه راه دیگه ای جز خارج کردن خون از قلبت وجود داشته باشه
تو نباید بمیری
جای تعجبی نیست که برادر فی یه گفت
هیچ راهی برای درمان سم زامبی وجود نداره
هان یون شی
تو نباید اینکارو بکنی
ما نمیتونم یک زندگی رو در عوض یک زندگی دیگه فدا کنیم
در واقع اعلیحضرت یک نکته داره
ولی اگر ممکنه
من میخوام زندگیمو فدا کنم
برای زندگی دوک
زندگی دوک فقط زندگی خودش نیست
اگه اون تو همچین موقعیتی بمیره
این جنگ ممکنه اوضاع رو عوض کنه
وقتی که ارتش زامبی های سمی به پایتخت برسن
مردم بی گناه بیشماری کشته میشن
ولی اگه هان یون شی بمیره
چجوری به برادر فی یه توضیح بدم؟
بخاطر مردم
و دوک
من میخوام زندگیمو فدا کنم
نه
این اتفاق نمیوفته
هان یون شی
باید یک راه دیگه ای باشه
من همه ی روشهای دیگه رو امتحان کردم
ما زمان زیادی نداریم
دیگه هیچ راهی نیست
یون شی
تو آدم زیرکی نیستی؟
تو گفتی که این روش میتونه بر همه ی موانع غلبه کنه
نمیخوام که مارو تنها بذاری و بری
یون شی
بیا یکم دیگه صحبت کنیم
اتاقی برای حرف زدن وجود نداره
همه ی شما باید
این راز رو نگه دارید
با سلام عالیجناب
بلند شو
جنگ چطور بود؟
عالیجناب خوش یمن هستند
ممنونیم عالیجناب
ما یک جنگ دیگرو بردیم
همچنین جاسوسمون گزارش داده که
سم بدن لونگ فی یه عود کرده
اون به اقیانوس آلو فرستاده شده بود
اون احتمالا به زودی میمیره
از وقتی که به شدت بیمار شده
ارتشش دچار ازهم پاچیدگی و آشفتگی شده بود
برای همین اونا همش میباختن
چه زمانی ارتش ما به پایتخت میرسه؟
عالیجناب
بعد از تصرف دو شهر دیگه که به پایتخت خدمت میکنن
ارتش ما به پایتخت میرسه
خیلی خوبه
به ارتش دستور بده
دروازه ی شهر رو بشکونن
و لاتگ فی یه رو زنده اسیر کنن
بله عالیجناب
ای کاش زمان کندتر بگذره
ای کاش زمان متوقف میشد
عالیجناب
خیلی چیزا هست که ما هنوز انجام ندادیم
چرا داری گریه میکنی؟
از تنها شدن میترسی؟
بعد از اینکه من بمیرم؟
مزخرفه
چشام بخاطر دود بلند شده از درست کردن دارو سوزش گرفته
راستی
من الان یه داروی جدید درست کردم
تو به زودی خوب میشی
به من دروغ نگو
عالیجناب
چیز دیگه ای هست که نخواید ازش بگذرید؟
تنها چیزی که بیشتر از همه نمیتونم ازش بگذرم
کسیه به اسم هان یون شی
از لحظه ای که همو دیدیم
هرگز نتونستم باعث خوشحالیش بشم
حتی لحظه ای که دارم میمیرم
اون همش بخاطر من اشک میریزه
همیشه به خودم میگم
چقدر خوب میشه
اگه ما هیچ وقت
همو نمیدیدیم
اگه هرگز همو ندیده بودیم
میتونستم بمیرم
بدون هیچ پشیمونی
و اونم زندگیشو بکنه
در خوشحالی و امنیت برای تمام عمرش
ولی دیدن و شناختن تو
بهترین اتفاقی بود که
تو زندگی هان یون شی اتفاق افتاد
بااینکه
غم و شادی های توی زندگیش اتفاق افتاده
اون خوشحاله که همه ی اینا اتفاق افتادن
و اون هرگز فراموش نمیکنه
پدر یک نامه دارید
شی ا‌ِر یک نامه برامون نوشته
واقعا؟
سریع بخونش
بیا اینو برای پدرت نگه دار
پدر
همگی چطورید؟
من دیشب یه خوابی دیدم
خواب دیدم که هممون خوشحالیم
من خیلی شاد بودم
ولی موهای شما یکم سفید شده بود
باید خوب مراقب خودتون باشید
مدت زیادیه
رو شه هنوز متاهله؟
حتی اگه شما متاهل باشید
بیشتر وقتا باید برید خونه
یون یی تو باید سخت درس بخونی
و حتما مهارت های درمانی رو از پدر یاد بگیری
هروقت که آزاد بودی
به پدر تو کاراش کمک کن
خانم شو شما خیلی در مدیریت اعضای خانواده خوبید
لطفا تلاشتو بکن
عمه وقتی شما از بقیه مراقبت میکنید
از خودتون هم به خوبی مراقبت کنید
همش کار نکن
در نهایت
من یک خبر خوب برای همه دارم
دارم ازدواج میکنم
من قراره واقعا با دوک یک عروسی بگیرم
از اونجایی که تصمیمون ناگهانی بود
نتونستیم همتون رو دعوت کنیم
ولی من از طرف خانوادم تبریک میخوام بشنوم
داماد ممکنه الان در تخت روان رو بزنه
هان یون شی
از امروز به بعد
تو همسر واقعی من هستی
تو برای همیشه زن من خواهی بود
من خیلی خوشحالم
بعد از عروسی
دوک منو به یک جای خیلی دور میبره
برای همین
من به این زودی ها نمیتونم شما رو ببینم
لطفا مواظب خودت باش
دخترت یون شی
خوبه
شی اِر ازدواج کرده
از آخرین باری که یون شی رو دیدیم زمان زیادی میگذره
دلم براش تنگ میشه
منم دلم برای خواهر یون شی تنگ میشه
درسته که ما نمیتونیم کنارش باشیم
امشب
ولی بیایید یکم غذای خوب آماده کنیم
و عروسیشو جشن بگیریم
-بسیار خوب -بسیار خوب
بله
امروز روز عروسی دوک و همسرشونه
من یکم غذا و نوشیدنی خوب آماده کردم
دارم بهت هشدار میدم
اگه نمیخوای بمیره
منو آزاد کن
آزادم کن
دختر سمی
لانگ فیه تو اقیانوس آلو عروسی گرفته؟
عالیجناب
ارتش پایتخت داره به راحتی زمینو از دست میده و میبازه
لانگ فی یه
قصد داره که مارو فریب بده؟
شاید رو به مرگه
و میخواد برای هان یون شی
یک عروسی خوب بگیره
عالیجناب
اگه اینجوریه
چرا صبر نمیکنید تا لانگ فی یه بمیره؟
تا به پایتخت حمله کنیم؟
این حتی بیشتر به نفعمونه
نه
من نگرانم که
هان یون شی بخاطر نجات لانگ فی یه جونشو فدا کنه
فقط‌جهت اطمینان
به ارتشمون بگو پایتخت رو سریع تصرف کنن
بله عالیجناب
لانگ فی یه
مهم نیست که چقد قوی هستی
این بار
تو حتما میمیری
یک باره دیگه دستت برام رو شد
آیا این عروسی
هنوز پا برجاست؟
پس چرا همش منو منتظر میذاری؟
این کار از قصده؟
یادمه یه بار تو
بهم گفتی که
منو میخوای تا
تو رو به شادترین زن دنیا تبدیل کنم
الان توی این لحظه من حس میکنم که
من
شادترین مرد زمینم
فکر میکنم این خوشبختی
یک رابطه ی پایداره
ولی از اونجایی که هردوی ما
یکیمون حتما باید یکی دیگرو تنها بذاره
دختره ی پررو
این روز عروسیمونه
چرا منفی بافی میکنی؟
بهم قول بده که
هرگز ترکم نمیکنی
هان یون شی
من شوهرتم
من دنیای توام
و زندگیت
من همیشه با تو خواهم بود
یون شی
منتظرم باش تا پیروزی رو پس بگیرم
بعدش با تو برای همیشه
اینجا زندگی میکنم
چرا اونو نمینوشی؟
یون شی