⭐ ترجمه اختصاصی Negin Azadi ⭐ www.namasha.com/blue.diamond
امروز اومدی؟ به این زودی؟
آره من معمولا زود بیدار میشم.
- خنده داره - چرا؟ چیشد؟
ویفِی بیا باهم بخندیم
وقتی به چیزایی مثه این نگاه میکنم ، من دوستای بیشتری نسبت به دوست پسر دارم
چرا؟ چجوری؟
اون همیشه منو به خونه میبرد
و میگفت تو دیر میری خونه
یوجو
چطور اینجا اومدی؟ باید بهم میگفتی
چرا؟ تو قرار بود بیای؟
وقت زیادی دارم؟
یه اتوبوس هست که هر 2 ساعت میاد
بیا اینم هدیه ات
من یک روز دیر کردم اما تولدت مبارک!
امسالم سیاه؟ تو باید سفید میخریدی
تو با رنگ سیاه بهتر به نظر میرسی
جدن؟
ای وای! تو واقعا اومدی
اگه بعد از یه ماه اونو دیدی ،
او با پرسیدن خوب بودی تورو دلداری میده و اگه کسی منو آزار داده
واو این چیه؟ قلبم داره تند میزنه
دوست پسرت به این خوبی بود؟
- چرا اومدی؟ - منظورت چیه؟ من اومدم تو رو ببینم
و تولد سولگی هم هست.
چطوری اومدی؟
تو همه ی چمدونارو خودت آوردی؟
مشکلی نیست! تاکسی گرفتم.
درست جلوی در پیاده شدم
- غذا خوردی؟ - نه. هنوز نه.
- اول بیا غذا بخوریم - باشه
شما بچه ها صحبت کنید
" چه اتفاقی افتاد " (روبرو شدن با دلیل واقعی)
" قسمت هفتم " (رفتن به تعطیلات با دوست دختر سابق خود)
دوست دختر سابق در تعطیلات دوستان میپیونده
به معنی برگشتن نیست؟
این 4نفر از اولم باهم دوست بودن
اما چرا اون واقعا اومد؟
من حدس میزنم که او در تلاشه تا برگرده پیش یون وو
ما نمیدونیم اینطوره یا نه به ما مربوط نیست
- کجا میریم؟ - اوروم
امروز روزیه که میخوایم به اوروم بریم
سرگرم کننده به نظر میاد
مثل اینکه هیچ اتفاقی بینمون نیفتاده
تو خیلی آرومی
این مدت چطور بودی؟
من؟
من حالم خوب بود
خیلی خوبه و یادآور گذشته هست ازونجا که هر 4 نفر ما باهم دوستیم
درسته؟
واقعا؟
به نظر میاد حالت خوبه
تو باید احساس خوبی داشته باشی
چرا اومدی؟
اونو بهم بده
تو به تلاش زیادی نیاز داری
ببین کاملاً متفاوته ، درسته؟
- بلافاصله مرطوب میشه - حق با توئه
- خوبه؟ - کاملا
برای دوست پسرت؟
ویفی که ازت مراقبت میکنه تو بهترینی درسته؟
من فقط تو رو دارم.
اما باید برای جوهیون نیز سخت باشه
دوستانی بودن بی دست و پا بخاطر یون وو
حق با توئه
این خیلی خوبه
زمانی بود که ما 4 نفر باهم رفتیم کوهنوردی
کِی بود؟
- چه زمانی بود؟ - وقتی نو جوون بودیم؟
ارزیابی عملکرد در طول تعطیلات تابستانی.
درسته درسته!
دوکبوکی که اون روز خوردیم خیلی خوب بود
آره واقعا تند بود.
خوب نبود
خوب بود
- خوب نبود - خوب بود
اوه ، سولگی بیا با هم بریم.
از چیزی که فکر میکردم سخت تره
حالت خوبه؟
خوبـم
جی جائه یونگ نمیتونه عکس بگیره
همینطوره
- باید بریم - باشه
چا یون وو واسطه اس
- یون وو - ممنون
ممنون تا تهش میخورم
جوهیون اینو بنوش
کی جائه یونگ میره تا اینجوری با من باشی
تو اومدی چون روز تولد سولگی بود
ها؟
آره با نگاه کردن به عکس ها
دلم برات تنگ شده بود
Oh.
خیلی خوبه که تو رو میبینم
ها؟
این جمله ...
میتونم منتظرش باشم؟
- ما برگشتیم - اومدی
- امروز مشغول کار بودی؟ - نه ، من امروز زیاد سرم شلوغ نبود
امروز با دااین خوش گذروندیم تو خونه
من فقط باید با شما بچه ها بازی می کردم.
پاهام درد میکنه
- دااین کو؟ - اون رفت سوپرمارکت . به زودی میاد
من میرم دستامو بشورم
میخوای اونجا بشینی؟
Okay.
- من هم همینطور.
مامان ، من خوبم
من چند روز دیگه برمیگردم
- قصدت چیه؟ - چه قصدی؟
- چرا اومدی؟ - من بهت گفتم!
من اومدم چون تولد سولگی بود و میخواستم تو رو ببینم.
فکر میکنی این معنی داره؟
یادت نیست چطور قلب یون وو رو شکستی؟
تو با بیرحمی قلبشو شکستی
انقدر بی شرم نیستی؟
من با یوون وو دوست بودم
اما قبلش با تو دوست بودم
چه دوستی؟
چی؟
تو ...
تو فکر نمیکنی من میدونم چرا با یون وو دوست شدی؟
چی؟
" چه اتفاقی افتاد " (روبرو شدن با دلیل واقعی)
⭐ ترجمه اختصاصی Negin Azadi ⭐ www.namasha.com/blue.diamond