Babel Fansub
پزشک بانمک
قسمت 27
اوضاع چطوره؟
خانم جی ،
جنرال جی
تا ریه ها زخمهایی دارد.
او باید مدتی استراحت کند ،
تا اینکه بیدار شد.
این فقط،
فقط زخم خیلی عمیق است ،
که او به استراحت خوب نیاز دارد
قبل از اینکه به طور کامل بهبود یابد
دکتر کجاست؟
معلم من برای تهیه دارو برای ژنرال جی رفت.
خانم ،
این دارو ،
این دارو طبق تجویز دکتر یه جوشانده می شود.
دکتر یهو گفت ،
این دارو می تواند به گردش خون و تسکین درد کمک کند ،
بدن را قوی کنید و زخم را بهبود بخشید ،
چهار بار در روز،
یکی برای هر سه ساعت.
جنرال جی به زودی بهتر می شود.
سپس ژنرال جی را تهیه کنید.
بله ، خاله
ژنرال J نیاز به مراقبت خوب دارد.
بذار من انجامش بدم.
نینگر مراقبت از پسر عموت
سرانجام او جوهر را درک می کند.
این بار ، تیان چی پسر عموزاده هانگ را زد.
این یک فرصت برای ما است.
خاله،
پسر عمو نمی نوشید.
این احمق است
خانم کانگ ،
بگذارید امتحان کنم
یا،
بگذار امتحان کنم.
خاله ، نگاهش کن
خیلی خوب،
بیایید تیان چی را ترک کنیم
- و شنگ آنهویی برای مراقبت از ژنرال جی. - آره.
جنرال جی به استراحت خوبی احتیاج دارد.
اکنون دیگران می توانند ترک کنند.
خداحافظ ، خانم جی.
برو
خانم ،
میتونم با تو کلمه ای داشته باشم؟
بدین ترتیب.
خانم ، پروردگار من بیمار نیست ،
اما مسموم شده است
چگونه ممکن است؟
زندگی روزمره او
با دست خوب مراقبت می شود.
خانم ،
زهر سرورم ،
تشخیص آسان نیست
اما من این را می دانم
چون این سم
دقیقاً درمانی کشنده است که من ایجاد کردم.
سپس،
آیا می توان ژنرال J را نجات داد؟
وقتی به خانه ام برمی گردم ،
من پادزهر را یکباره می سازم.
امیدوارم فرصتی وجود داشته باشد ،
برای نجات پروردگارم.
لطفاً به رژیم جنرال جی توجه کنید ،
و سعی کنید شخصی را که او را مسموم کرده است ، پیدا کنید.
من ترک خواهم کرد.
دکتر شن ،
چیزی که ژنرال جی مسموم شد ...
خانم ، لطفا نگران نباشید.
قبل از گرفتن کسی که سم داده بود ،
من نمی گویم
این موضوع برای هر کس دیگری
من الان می روم.
خانم ،
شن Qingyun نمی تواند زندگی کند.
در غیر این صورت،
چیزی که ژنرال جی مسموم شد
دیر یا زود شناخته خواهد شد
در آن زمان نه تنها شما سرزنش خواهید شد.
حتی استاد هنگ ...
خانم ،
دوباره فکر کن.
چه کار کرده اید؟
خانم ،
من شن قینگون و خانواده اش را کشته ام.
چی؟
آیا خانواده آنها قبلاً تبعید نشده اند؟
چرا باید ...
آیا مادام نمی خواهد شن قینگون را بکشد؟
پس چرا او و خانواده اش را قاب کردید ،
جنرال جی ،
و تبعید تمام خانواده اش؟
اگر مادام نمی خواست دهانشان را ببندد ،
چرا هزاران مایل برای یافتن آنها برای من فرستاد؟
نه ، من نمی خواهم آنها را بکشم ،
من نمی خواهم آنها را بکشم.
تبریک میگم خانم
بعد از فوت ژنرال جی ،
هیچ کس نمی تواند استاد هنگ را متوقف کند
برای به دست آوردن این مقام
خواه جنرال جی باشد
یا شن قینگون ،
مرگ آنها
همه راه را برای استاد هنگ هموار کردند.
استاد هنگ مانند شما مادر دارد
که همه چیز را برای او برنامه ریزی می کند.
استاد هنگ باید احساس نعمت کند.
آره،
هر کاری که کردم
همه چیز برای هنگ است.
آره،
من این کار را برای هنگ انجام دادم ،
همه چیز برای هنگ.
من اشتباه میکردم.
تقصیر من است.
بودا ،
چنین گناهان ،
اگر می خواهید مجازات کنید ،
فقط منو مجازات کن
من مایلم به
تا آخر عمر گناهان خود را انجام دهم.
اوضاع چطوره؟
من نبض پروردگارم را همین الان گرفتم.
او بسیار بهبود یافته است.
او احتمالاً به زودی از خواب بیدار خواهد شد.
عالیه.
سپس می توانید ترک کنید.
من...
چی؟ شما نمی خواهید بروید؟
قول نداری؟
که شما وقتی ژنرال J بهتر می شود ، شما را ترک می کنید؟
ولی،
اما جنرال جی از خواب بیدار نشده است.
بعد به من بگو
اگر پسر عموی بیدار شود ،
او شما را می بیند ، و نمی خواهد شما را ترک کنید ،
پس شما می مانید؟
من...
من نمی خواهم
پس چرا صبر می کنید که او از خواب بیدار شود؟
در واقع وقتی می دانم ،
شما و برادر عاشق یکدیگر هستید ،
من قبلاً تصمیم گرفتم تسلیم شوم ،
اما من انتظار نداشتم که شما خونریزی داشته باشید ،
و شما حاضر نیستید که او را ببخشید.
حالا که تصمیم گرفتید او را ترک کنید ،
پس می توانید به من قول بدهی
دیگر با او درهم نخورید؟
آیا دیگر نمی توانید به او اهمیت دهید؟
در غیر این صورت ، شما فقط او را رنج خواهید دید ،
و شما نیز رنج خواهید برد
پسر عمو ، شما از خواب بیدار می شوید.
نینگر
من اینجا هستم.
تمام این مدت چه کسی از من مراقبت می کند؟
منم.
نه ، می پرسم
چه کسی به من معالجه پزشکی داد؟
دکتر دینگ
نه ،
نه دینگ ژی ،
آیا آن تیان چی نیست؟
- جواب بدید. - آن ، دکتر یه است ،
یک دکتر معروف در بین قومها
پسر عموی ، به استراحت خوبی احتیاج دارید.
من به شما کمک می کنم دراز بکشید و استراحت کنید.
نیازی نیست ، من خودم می توانم این کار را انجام دهم.
خیلی از من متنفر هستی؟
باید چکار کنم،
تا منو قبول کنی؟
نینگر ، تقصیر من است
من احساسات شما را در مورد من می دانم ،
اما من آن را برای شما روشن نکرده ام.
اما به عنوان یک برادر ،
ای کاش سعادت خود را پیدا کنید.
خوشبختی من همیشه تو هستی
من قبلاً یکی را در قلب خود دارم.
نمی توانم به شخص دیگری اجازه دهم.
می توانم منتظر بمانم.
مهم نیست چه مدت ، من می توانم صبر کنم.
نینگر ،
شما کودک نیستید
وقت خود را روی من تلف نکنید.
چه چیزی در مورد تیان چی خوب است؟
من با تو خیلی مراقبت میکنم
اما او دوباره و دوباره به شما صدمه می زند.
من مدیونش هستم
خوب ، می توانید برگردید.
دیگر برای من نیامده
پشیمون میشی
خاله هونگ
من همین الان جنرال جی رو دیدم
او بیدار است.
او فقط نیاز به مراقبت خوب دارد.
هیچ تهدیدی برای زندگی وجود ندارد.
چی کار می خوای بکنی؟
از خواب بر می خیزد.
من باید پس از آن ترک کنم.
خانم جی گفت ،
نمی توانم به او بگویم که او را نجات دادم.
و ،
بعد از بیدار شدن ،
نمی دانم چگونه با او روبرو شوم.
خاله هونگ ،
آیا می توانم یک چیز دیگر از شما بپرسم؟
شما،
می توانید چند روز دیگر در اینجا بمانید؟
قبل از ترک صبر کنید تا او خوب باشد.
شما دختر احمق ،
خوب ، من این کار را خواهم کرد.
متشکرم ، خاله هونگ ،
احمق نباش
خدای من،
دکتر یه چیزی داره بصورت خصوصی بهتون بگه
او کجاست؟
مرا به دیدن او ببر.
شنگ آنهویی ، شما می توانید ترک کنید.
آره.
خوشحالم که تو را می بینم ، پروردگار من.
دکتر یه ، دیگه قانون نیست
می ترسم شما استراحت زیادی نداشته باشید.
شما فقط از حالت اغما بیدار شدید ،
لطفاً مراقب خودتان باشید.
دکتر امروز به من آمد
نه فقط به من گفتن
برای مراقبت از خودم ، درست است؟
آیا می توانم از شما سؤالی بپرسم؟
فقط بپرس ، پروردگار من.
در تمام این روزها ،
چه کسی از من مراقبت کرد؟
حالا که می پرسید ،
شاید شما در حال حاضر پاسخی دارید.
هنگامی که من دچار تب شدم ،
بوی اطراف من است ،
عطری که مرا آرام می کند ،
من می دانستم که او است.
تا زمانی که او در کنار من است ،
من می توانم بی صدا بخوابم.
او هنوز از من متنفر است؟
او هنوز نمی خواهد مرا ببیند؟
امروز می خواهم با ارباب خود ملاقات کنم ،
چون می خواهم در مورد ژائر صحبت کنم
این روزها،
ژائور روز و شب از شما مراقبت می کرد.
حتی اگر به خاطر شما باشد ،
او پدر و مادرش را گم کرد ،
او نمی خواهد ببیند که می میرد.
این تلخی با عشق و نفرت آمیخته است ،
می توانید آن را بفهمید؟
میدانم،
به خاطر من رنج زیادی کشید
به همین دلیل او انتخاب کرد
پس از آنکه هوشیاری خود را به دست آورد ، ترک کنید.
من حدس می زنم که او نمی تواند با شما روبرو شود.
خدای من،
امروز از پروردگارم در معرض خطر مرگ خواهش می کنم ،
روابط خود را رها کنید ،
اجازه دهید ژائو برود.
چگونه باید همه اینها را رها کنم؟
این احساس عشق
آسان نیست
رها کردن ، اینطور نیست؟
چی ،
در واقع در قلب شما ،
شما به خاطر دروغ گفتن به من دیوانه نیستید ، درست است؟
آیا شما آن را باور دارید یا نه ،
عشق من به تو
بسیار فروتن است ،
خیلی فروتن
که اگر یک درخشش امید ببینم ،
من می خواهم شما را در کنار خود نگه دارم.
میدانم،
من نمی توانم این را برای مدت طولانی از شما پنهان کنم ،
اما من هنوز هم می خواهم برادر کوچک شما باشم.
اکنون،
شما حقیقت را می دانید ،
من آسوده خاطر هستم.
ژنگ
می بخشمت.
واقعاً؟
فکر نمی کنم تقصیر شما باشد
ولی،
می خواهم این مکان را ترک کنم
برای شروع زندگی من
چی؟
با تشکر از شما ، ژنگ.
تو این همه مدت با من ماندی ،
اما من یکی برای شما نیستم
با دختری بهتر از من ملاقات خواهی کرد.
ای کاش سعادت خود را پیدا کنید.
باشه،
من به شما کمک می کنم
اگر می خواهید زندگی جدیدی را شروع کنید ،
به تصمیمت احترام می گذارم.
ژنگ ،
متشکرم.
زود به رختخواب برو.
با تو می روم
من به هر کجا می روم.
من به تصمیم شما برای شروع یک زندگی جدید احترام می گذارم.
و امیدوارم که بتوانید انتخاب من را درک کنید
تا سعادت خودم را دنبال کنم
که این است که بگوییم،
خانم تیان را دوست داری ،
اما شما نمی دانید
اگر خانم تیان شما را دوست دارد
برادر شما خانم خانم تیان را نیز دوست دارد ،
اما خانم تیان ،
او...
خیلی چیزها اتفاق افتاد ،
من نمی توانم همه چیز را به راحتی توضیح دهم.
به هر حال،
حالا او و برادر من
امکان پذیر نیست
مسائل بین شما خیلی پیچیده است.
اما ژنگ ،
از چگونگی درک آن ،
من فکر می کنم در مقایسه با برادر خود ، اکنون شما
شانس بیشتری برای جلب قلب این زیبایی دارید.
حالا که او از برادر من متنفر است.
اما چرا او
از من هم فاصله بگیر؟
ژنگ ،
به همین دلیل است که شما زنان را نمی فهمید.
این را به عنوان سخنان یک مرد مست ببینید.
به من گوش کن
اگر می خواهید تیان تیان بگیرید ،
شما باید کسی را که دوست دارد جایگزین کنید
به جای اینکه منتظر بچرخید
آیا می دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
به من نگو ​​که هرگز به آن فکر نکردی.
با قدرت فعلی خود ،
برای رقابت با ژنرال J ،
بسیار ممکن است
تا زمانی که سفارش دهید ،
من قطعاً ...
متوقفش کن
خوب ، من متوقف خواهم شد.
این چیزی نیست که من باید نگران آن باشم.
بیا بنوشیم.
این فقط رابطه ماست
تحمل نمی کنم
برای دیدن شما در این بازی اشتباه گرفته اید.
استعداد یا نگاه شما
همه با جی هنگ قابل مقایسه هستند.
اگر اختلاف است ،
چیزی جز مقام ژنرال وجود ندارد.
اگر یک روز،
شما یک مرد قدرتمند می شوید ،
جی هنگ سنگ پله شما می شود ،
آیا خانم تیان هنوز هم با او رفتار می کند؟
بیا بنوشیم،
نوشیدنی ، دیگر فکر نمی کنم.
چی
ژنگ ،
لطفا مرا ببخش که خداحافظی نکردید ،
لطفاً دیگر وقت خود را روی من تلف نکنید.
دارم میرم.
دلم برایم تنگ نشده.
تیان چی
نه ،
شما نمی توانید مرا مثل این ترک کنید.
خدای من،
اتفاقی افتاد.
مقبره مادام نابود شد.
چی؟
خدای من،
لطفا اسلحه خود را رها کنید.
اگر یک قدم جلو بروید ،
من دیگر با تو مودب نخواهم بود.
ژنگ ،
ژنگ ، شما دیوانه هستید؟
دور شو!
چرا آرامگاه مادرم را حرکت دادید؟
تو و مادرت خیلی نقشه کشیدی
برای به دست آوردن آنچه می خواهید.
حتی وقتی الان مرده
شما مایل نیستید که او را رها کنید ،
خیلی زیاد رفتی
مقبره مادر شما نابود شد؟
ژنگ ،
این ربطی به من ندارد
آرام باش.
من قطعاً حقیقت را می فهمم.
ربطی به شما نداره؟
شخصی نگهبان عمارت جی را دید
به مقبره مادرم حمله کرد.
چرا نمی خواهید اعتراف کنید اگر می خواهید این کار را انجام دهید؟
ما سالها برادر بوده ایم.
ما همدیگر را می شناسیم
شخصیت ها و شخصیت ها
اگر فکر می کنید من این کار را کردم ،
سپس آن را انجام دهید
پس از ترک این مکان ،
سعی خواهم کرد فراموش کنم
من اعتقاد دارم که یک روز او خواهد شد
اجازه دهید آن را بیش از حد.
برادر تیان ، امیدوارم که شما خوب باشید.
خدای من،
من با Wanhong Club بررسی کرده ام.
تیان چی از بین رفته است
اشکالی نداره
این برای ما راحت تر است
همه سربازان و اسبها را بگیرید
به سوی شهر.
بله سرورم
فکر برادر ژنگ چیست؟
پروردگار من واقعاً سرنوشت شغلی بزرگ است.
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
فقط به من اطلاع دهید
این همان چیزی است که شما گفتید
قول، قول است.
خدای من،
دیروز مارکسی مارول چنین صحنه ای را در یامن ساخت ،
وحشیانه صحبت کرد ،
و بدون فضل عمل کرد.
واقعاً نگران کننده است
خدای من،
بیشتر از آن
شنیدم،
مارکی مارول در حال بسیج سربازان و اسب ها به شهر است ،
بسیار مشکوک عمل می کند
اگر مارکی مارول واقعاً بخواهد شورش کند ،
خدای من،
نمی توانید با شفقت رفتار کنید ،
و تحمل عمل خود را
من می توانم به شما اطمینان دهم ،
اگر جی ژنگ واقعاً شورش را شروع کند ،
حتی به عنوان یک برادر ،
من هرگز او را پس انداز نخواهم کرد.
من سربازان را هدایت خواهم کرد
برای سرکوب این شورشی
پروردگار من خردمند است.
درباره اتصال چن Wuyong ،
چیزی پیدا کردی؟
سرورم ،
در واقع شک و تردید وجود دارد.
اما اگر می خواهیم آن را بررسی کنیم ،
ممکن است به کار اضافی احتیاج داشته باشد.
زمان زیادی برای ما نمانده است ،
سریع باش.
بله سرورم
جی هنگ حتی گفت
تا من را در مقابل همه سرکوب کند
اگر او ناسپاس باشد ، من ناعادلانه خواهم بود.
من قبلاً مردانم را ترتیب داده ام
برای نگاه دقیق به عمارت جی ،
منتظر سفارش من هستم
آیا شما به وضوح در مورد آن فکر کرده اید؟
اگر واقعاً این کار را می کنید ،
شما با برادر خود دشمن خواهید بود.
این او بود که این کار را شروع کرد.
اگر من عصیان نکنم ،
او ممکن است روزی به من آسیب برساند.
سرانجام مارکس مارول ، آن را فهمیدید.
اما با مردان خود ،
اگر مستقیم با او بجنگید ،
هیچ شانسی برای برنده شدن وجود ندارد
منظور شما مارکی مارول چیست؟
برادر ژنگ ،
شما یک بار به من گفتید
تا زمانی که من از شما درخواست کنم ،
مطمئناً به من کمک خواهی کرد
خانواده شما کاملاً قدرتمند هستند
اگر می توانید به من کمک کنید ،
من معتقدم که جایگزین جی هنگ
دشوار نیست
در آن زمان ،
من می خواهم نیمی از خانواده جی را بدهم
در ازای کمک
مارکی مارول ، نگران نباشید.
اگر من به شما قول داده ام ،
من قطعاً این کار را خواهم کرد.
فقط همین
حتی با شستن منابع ما ،
این یک جدال با برادر شما خواهد بود.
برنامه ای دارم
برای آوردن جی هنگ به عمارت من
تا زمانی که او به اینجا می رسد ،
او نتوانست فرار کند.
چه برنامه ای؟
با تیان چی ازدواج خواهم کرد
اما آیا تیان چی نمانده است؟
مارکی مارول یعنی ...
راه اندازی یک تله
تیان چی نتوانست قول ازدواج با او دهد.
به جی ژنگ بگو
اگر جرات کند کسی را مجبور کند ،
من عمارت او را زیر پا می گذارم.
مارکسی مارول کلمه ای دارد
به شما بگویم ، پروردگار من.
اگر ارباب من واقعاً به عروس اهمیت می دهد ،
سپس تنها به عروسی بروید.
تنها؟
این به وضوح یک دام است.
پروردگار من ، شما نمی توانید بروید.
پیام را منتقل کردم.
در مورد تصمیم نهایی ،
امیدوارم که بتوانید پاسخی عاقلانه بدهید.
خوب،
من به موقع آنجا خواهم بود.
سرورم
ولی...
برای مارکی مارول ،
من یک هدیه آماده کرده ام.
برش بگردان،
در غیر این صورت ، به نظر می رسد
من مثل برادر خیلی بی ادب هستم
سپس از جنرال جی تشکر می کنم
برای مارکسی مارول.
خبر بد ، خبر بد.
اتفاق بدی افتاد
چه اتفاقی برای شما می افتد؟
دختر دیگری را اذیت می کردی
و باج خواهی شد؟
با وجدان ، به من بگو
از وقتی که تو را دیدم ،
چه وقت من
نگاه دختران دیگر به طور مستقیم در چشم؟
درست است؟
نه ،
تو باعث شدم نظرم را فراموش کنم
واقعاً اتفاق بدی افتاد
آنها مارکسی مارول و تیان چی را ازدواج می کنند.
چی؟
این درست نیست.
تیان چی مدتهاست که به دور از خانه دور نشده است
از برادران جی؟
چه کار می کنی؟
بیرون ، بیرون ، نه ، نه.
دارم بهت میگم،
شما نمی توانید به محض اینکه کارم را انجام دادم از شر من خلاص شوید.
نه ، این نردبان را پایین می کشد.
من می خواهم شما اخبار را بررسی کنید ،
عجله کن.
من شما را پایین نمی آورم.
برو بیرون.
استاد ، سربازان و اسبهای ما وارد شهر شده اند ،
در هر زمان آماده عمل است
باشه منتظر سفارش من باش
نمی فهمم
برادران جی می خواهند یکدیگر را بکشند.
چرا درگیر می شویم؟
جی ژنگ فکر کرد تیان چی از شهر بیرون رفت ،
و می خواست عروسی جعلی کند ،
و جی هنگ را به آنجا بیاور تا او را بکشند.
چرا من به او کمک نمی کنم؟
آنها هر دو پس از جنگیدن با یکدیگر صدمه خواهند دید.
این چیزی است که من منتظر آن هستم.
آیا همه آنها را شنیده اید؟
آیا می فهمی؟
آیا شما آن را باور دارید یا نه ،
جی هنگ باید بمیرد
در آن زمان ،
نگران نباش،
من قطعاً شما را به دیدن آن لحظه خواهم برد.
چون فهمیدم
خراب کردن جی هنگ ،
تو بهترینی
مراقب برادر تیان باشید.
اجازه ندهید که او رنج ببرد.
آره.
بذار برم.
ترجمه ماشینی