*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* " Rasselas : مترجم "
اوک تکیون
سونگ هایون
کیم جونگ مون
پارک جوهیونگ
گیل هارا
ایم یون جونگ
×× لمسِ تو ×× ::قسمت 4::
چی؟
چی داری می گی؟
کی جرات داره به فرشته من صدمه بزنه؟
نمی تونم بگم عمدیه یا اتفاقی
ولی یه نفر تو اون صحنه هست
هی، پس چه خاکی به سرمون کنیم؟
هوم؟
تو باید تا خونه ش دنبالش بری
اون پله هایی که دیدی
شاید پله های جلوی خونه فرشته باشه
از کجا معلوم
بعدم من تا خونه ش که نمی تونم برم
فکر می کنن دیوونه م
الان این مهمه؟
فرشته من قراره بمیره
به هر حال الان نمیشه
اونجا رو تاریک می بینم
خیلی خیلی تاریک
به نظر میاد بعد از ساعت 5 و 6 ـه
چرا می زنی؟
لابد یه ذره نور اونجا هست که تو صحنه رو دیدی دیگه
تو پیش بینیات ساعتتو هم نگاه کردی؟
نه
پس هیچی غیرممکن نیست
از فردا باید تا خونه ش دنبالش بری
اگه نمی تونه 24 ساعته مراقبش باشی
حداقل تا جایی که می تونی و اون نرفته خونه حواست بهش باشه
می فهمی؟
چرا برش می داری ؟
برای اطمینان که نزنی زیر حرفت
اینو برمی دارم
هر وقت فرشته منو نجات دادی بهت میدم
هیونگ
آخه چطور می تونی هیونگ
بدبخت خسیس
... ای خدا
نونا
هوم؟
می شه به رئیس بگی انقدر از این کارا نسپره دست من؟
سه روزه دارم کنار خیابون تبلیغ می کنم
می دونی چقدر واسم اُفت داره؟
چی می گی
همه زنا
همین که تو رو می بینن عاشقت می شن
ببخشید
بین این دوتا کدوم رنگی بیشتر به من میاد؟
...آخه من از کجا
هر دوش بهتون میاد
خیلی ممنون
می شه این دو تا رو برای من حساب کنین؟
دیدی؟
راستی، جین هی یونگ کجاست؟
چپ میری راست میای هی یونگ، هی یونگ
هی یونگ گفت با یکی قرار داره و رفت
!هی یونگ و... این
اگه امروزم دست خالی برگردم
یونگ دال باز سرم غر می زنه
دو جین وو
بله رئیس
تو به کامپیوتر واردی، نه؟
نمی دونم چرا بالا نمیاد هنگ کرده
بیا بریم
بله
... رئیس، این
باید یه کامپیوتر نو بخرم؟
نه، مشکلش زیاد جدی نیست
یه خطای کوچولوئه
می خواین برین بیرون قهوه بخورین؟
مطمئنی؟
اگه قابل تعمیر نیست بهم بگو
نه، درست کردنش طول می کشه
ولی من همه سعیمو می کنم
باشه
دو جین وو، دستت درد نکنه
برای تو هم قهوه بگیرم؟
نه میل ندارم
شما برین
رئیس، درست شد
اوه واقعا؟
لازم نیست
بپوشش
همش میگی بعد مستی سردت نمیشه
ولی همش سرما می خوری
این کفشا رو تا حالا ندیده بودم
آره، اینا خیلی راحتن
ولی به نظر من پاشنه بلند بیشتر بهت میاد
خوبی؟
همه شیشه آبجو رو دادی بالا
چون تو کمکم نکردی
حیف شد
راستی اون قضیه به کجا رسید؟
برنامه سال بعدت برای رفتن به خارج
نود درصد قطعی شده و باید برم
این فرصت دیگه برام پیدا نمی شه
اگه همه چی خوب جلو بره
می تونیم وارد بازار چین بشیم
پس یعنی ممکنه یه مدت نباشی
تو چیزی می خوای به من بگی؟
ها؟ نمی دونم
باید همین ورا باشه
برو تو
امروز خوش گذشت من دیگه میرم
هی یونگ
دوستت دارم
مراقب خودت باش
دو جین وو؟
جین وو
تویی جین هی یونگ؟
من باز مزاحم فضای عشقولانه تون شدم
ببخشید
کدوم فضای عشقولانه؟
حالا اینجا چیکار داشتی؟
... خب
ورزش، داشتم ورزش می کردم
ورزش شبانه هوا هم که عالیه، می چسبه
خونه من اون پایینه
این کانگ هیون سوئه
اینم دو جین وو، همکارمه توی فروشگاه
سلام
من دیگه برم
به سلامت
رفتی تو بهم زنگ بزن
چه ماشین خفنی
تو که سر قرار بودی چرا آه می کشی؟
خیلی دلم می خواد برم برج نامسان
مستی؟
می دونی
من از بچگی فکر می کردم چراغای برج نامسان خیلی رومانتیکن
میگن
اونجا عشاق یه قفل می بندن به نشونه عشقشون
دلم می خواست زیر نور چراغای نامسان
ازم خواستگاری کنه، ازدواج کنیم
تشکیل خونواده بدیم
همیشه همین آرزو رو داشتم
ولی اون اهل این برنامه ها نیست
با اینکه من پیش قدم شدم و اعتراف کردم
ولی اون از من فرار می کنه
واسه مردا
زنی که خواستگاری رو همه چیز زندگیش می دونه
آدم جلفیه؟
نه
اگه واقعا دوستت داشته باشه
حتما برای کارش دلیلی داره
تو هم انقدر خودتو دست کم نگیر
تو دختری. این حق رو داری که یه عاشق درست و حسابی داشته باشی
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* " Rasselas : مترجم "
"برای آگاهی از وضعیت ترجمه به کانال تلگرام ما ملحق شوید" @persiandreamteam
کسی هست که از هی یونگ کینه به دل داشته باشه؟
هی یونگ؟
فکر نکنم
جین هی یونگ، کجایی؟
می دونم، کجای پارکی؟
سریع از پله ها بیا پایین زود باش