کاری از تیم ترجمه ی پاسیفیک @Pacific_SubTeam
تمامی شخصیت ها ، سازمان ها ، مکان ها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی اند
دلت برام تنگ نشد؟
مدتیه که همو ملاقات نکردیم.بذار لبخندتو ببینم
اگه چیز بیشتری برای گفتن نداری باید بری
سرم شلوغه.باید برم سر کارم
ازدواج کنیم؟
اگه فکر می کنی این مسئولیت پذیریه, نپُرس
یکم برام طول کشید تا همه چیزو آماده کنم
می دونی بدون تو نمی تونم زندگی کنم
بیا ازدواج کنیم سون وو
قول میدم تو و بچمونو خوشحال کنم
چون بارداری اینکارو نمی کنم
بخاطر اینه که عاشقتم, سون وو
می خوام زندگیم رو
با تو تقسیم کنم
بیا با هم زندگی کنیم
دا کیونگ
نقشه داری چیکار کنی؟
چرا می خوای ته اوه بدونه اون حاملست؟
باید بدونه.پدرشه
باید مسئولیتش رو قبول کنه.این درسته
اگه بگه می کنه چی؟طلاق می گیری؟
این چیزیه که می خوای؟- چی؟-
نگرانتم
نگران من نباش
من تصمیم می گیرم نگه داشته باشمش یا نه
باشه
می سپارمش به تو
مهم نیست که من حاملم
ازش به عنوان یه بهونه برای چسبیدن بهت استفاده نمی کنم
نتیجه گیری نکن
می خوای چیو تایید کنی؟
می خوام ببینم ته اوه انتخاب می کنه
نه بخاطر این که ازدواج کردیم یا بخاطر جون یونگ
بخاطر خودم, جی سون وو
چه اهمیتی داره عاشقم باشی یا نه
اگر نباشی, این ازدواج چه اهمیتی داره؟
اشتباه می کنم؟
البته
مطمئنم اونو انتخاب نمی کنه, مگر اینکه عقل از سرش پریده باشه
مطمئنم تمومش کنه.اینکارو می کنه
می دونی که بدون تو نمی تونم زندگی کنم
نمی خوام پنهان شم
دیگه هر وقت بخوام زنگ می زنم
بیشتر زنگ می زنم
هر وقت بخوام می بینمت- البته-
جرئت نکن دوباره رو من قطع کنی
وگرنه واقعا تموم میشه
هیچ وقت اینکارو نمی کنم.قول میدم
بهم اعتماد کن
باشه؟
اثباتش کن
عفونت بدتر شد
فشار خونش هم بده
بهش فنتانیل نمی دید؟
داریم بهش بالاترین دوز رو میدیم.از این بیشتر نمیشه
اگه اینکارو کنیم, قلبش ممکنه بایسته
و ممکنه تو کما بره
راه دیگه ای هست؟
می دونید که از لحاظ پزشکی
هر کار می تونستیم انجام دادیم
ببخشید که باعث شدم وقتی سرت شلوغه
بیای
باید به ته اوه بگم بیاد
مشکلی نیست
اگرم بیاد کاری از دستش بر نمیاد
چرا نگرانش کنیم؟
هروقت خوابتون ببره میرم
با مردا
اگه با ذهنی باز در بر بگیریشون
بالاخره به خودشون میان
می دونی
تو و جون یونگ دنیای ته اوه هستین
پس...اگرم من برم
لطفا ازش خوب مراقبت کن؟
مادر
فکر کنم باید برید خونه دکتر
ایشون به استراحت نیاز داره
خونه ای
برو دستاتو بشور
به جون یونگ زنگ بزن
یادم رفت
لکه ی روغن پاک نمیشه
ممنون.مراقب می مونم
تونستی اون مورد اورژانسی امروزر صبح رو رفع کنی؟
تا کی می خوای ازش پنهانش کنی؟
وقتشه حقیقت رو به سون وو بگی و با دا کیونگ تمومش کنی
به محض این که سون وو بفهمه, تمومه
حتما تقاضای طلاق می کنه.نمی تونم بهش بگم
و نمیذاره جون یونگ رو ببینم
نمی تونم زندگی بدون سون وو رو تصور کنم
پس هر چه زودتر با دا کیونگ بهم بزن
فراموشش کن. تو هیچ وقت نمی فهمی
چی انقدر پیچیدس؟
وقتی با اونم
حس می کنم زندم
خلاقیتم زیاد میشه.الهام می گیرم
دوستش دارم و برام عزیزه
عاشقشم
سون وو چی؟- طبیعیه, عاشق اونم هستم-
چه خزعبلاتیه؟
قلب انسان فقط یه احساس رو حس نمی کنه
فقط چون متاهلی از عشق ورزیدن دست بر نمیداری
عشقم به سون وو و عشقم به دا کیونگ با هم فرق دارن
چیزی که منو دیوونه می کنه اینه که
همزمان عاشق هر دو تاشونم
این چجور دیوانگیه؟
چطور می تونی همزمان عاشق دو نفر باشی؟
فکر نمی کنی بی شرمی؟- متوجه نمیشی, میشی؟-
داری فکر می کنی این چطور ممکنه درسته؟
ولی تا تجربش نکنی نمی دونی
قلب من
با هر دوشون صادقه
خب؟
می خوای اینو ادامه بدی؟
آره
درستش کردم
تمام روز از طوری که امروز صبح فرار کردم حس بدی داشتم
وقتی بهش فکر کردم
فهمیدم دلیلی نداشت که اونطوری فکر کنی
بی توجه بودم, مگه نه؟
خیلی بهتر میشم
پس نگران نباش
چیزی هست که بخواد منو نگران کنه؟
مطمئنن نه
اصلا چیزی برای نگرانی وجود نداره
(دنیای متاهلان)
آره, تو برتری داری
اگه نفهمیده که راجع به اون قضیه
می دونی
برای طرف ما بهتره
شرایط خوبیه که وقتی آمادگی ایجاد می کنیم توش باشیم
مدرک جمع کردی تا رابطش رو تایید کنه؟
نه.هنوز نه
اگه بتونی مدارک مستقیم از رابطه ی جنسیشون جمع کنی
بازی تموم میشه
مثلا لباس زیر, ابزار جلوگیری, یه عکس روی تخت
ولی برای کمک نرو به یه بنگاه کارآگاهی
اگه مدارک رو از راه غیر قانونی به دست بیاری ارزش قانونی نداره
ممکنه قانون اطلاعات و ارتباطات
یا قانون حفاظت از اطلاعات و راز ها رو بشکنی
می تونه بر علیه خودت شه
ببخشید؟- اگه ردیاب-
یا دوربین امنیتی نصب کنی میتونه تو دردسر بندازه
می تونی حکم قضایی بخاطرش بگیری
پس
باید چکار کنم؟
اشکالی نداره که تو مکان های عمومی دنبال شوهرت بری
عکسای زیادی هم بگیر
اگه بتونی وقتی دارن وارد یه هتل میشن عکس بگیری عالیه
اگه فرصت عکس گرفتن رو از دست دادی
می تونی از دادگاه دستور بگیری
تا هتل فیلمای مدار بسته رو به عنوان مدرک نگه داره
داری میگی
خودم دنبالش برم؟
اگه خیلی کار داره
باید تو کامپیوتر یا گوشیش بگردی
بعضی وقتا عکسای مخفی
یا حتی فیلم از رابطشون برای هم می فرستن
راجع بهش فکر می کنم
مطمئنی طلاق می خوای؟
وقتی شوهرت رو با یه زن دیگه تو تخت ببینی
نمی تونی به قبل برگردی
برای همین باید محتاط باشی
چشمت رو روش می بندی و به عنوان یه رابطه ی سطحی در نظرش می گیری؟
یا
واقعا طلاق می گیری؟
(مرکز قانون طلاق)
(وکیل خانواده و طلاق)
(مشاوره ی خانواده و دادخواست طلاق)
(وکلای طلاق کیم و پارک)
دیوونگیه- آره باحاله-
می دونم, بجنب- خدایا-
وقتی والدینت طلاق گرفتن چجوری بود؟
خیلی پر سر و صدا بود
جیغ میزدن و همه چیزو پرت می کردن
حتی پدرم درو شکست
خب؟ الان بهتره؟
چرا هی با من حرف می زنی؟
همش بخاطر تو اشتباه می کنم
متاسفم
چطور به نظر میاد؟
منظورت چیه؟- چطور به نظر میام؟-
فکر کنم خوب به نظر می رسی
حق با توئه
اکه بعد دعواشون آروم تر شه
یعنی طلاق نمی گیرن درسته؟
چرا راجع بهش کنجکاوی؟
ممکنه فقط جلوی تو آروم رفتار کنن
تو مهمون خونه بودن سخت نیست؟
بد نیست
بهش عادت کردم
دوست پسرت چطور؟
هنوزم اذیتت می کنه؟
باهام تماس نگرفت
خوشحالم
به کمک تو
از اون مرد داغون خلاص شدم
برات چطور پیش رفت؟
دارم با تمام وجودم
راجع بهش فکر می کنم
بعد از فقط فکر کردن بهش می خوای فراموش کنی؟
بهت گفتم
طلاق گرفتم تصمیم آسونی نیست
بهم گفتی مردم تغییر نمی کنن
این چیزیه که به من گفتی
اگه بهم نیاز داشتی خبرم کن
دارم میگم که هر زمانی خواستی ازم استفاده کن
نه
این اتفاق نمیفته
امیدوارم بهم نیاز نداشته باشی
فقط برای اطمینان
هیچوقت نمی دونی چه اتفاقی میفته
مطمئنی طلاق می خوای؟
("فهم ریاضیات")
("استاد ریاضی ")
(بهترین در حقوق)
("نفقه و تقسیمات دارایی حین دادخواست طلاق")
("استاد ریاضیات")
دو تا کتاب می خری؟
("دایرةالمعارف بارداری، زایمان و مراقبت از کودک")
بفرمایید
باید تصمیم بگیری
که بچه رو داشته باشی یا نه
قول داد عرض دو ماه به زنش بگه
و طلاق بگیره
می تونی واقعا به مردی اعتماد کنی
که داره به زنش خیانت می کنه؟
رابطمون یه چیز سطحی نیست
دو ساله با همیم و هنوز منو خیلی دوست داره
اگه راجع بهش خیلی مطمئنی
چرا دو ماه دیگه صبر کنی؟
چون بهش اعتماد دارم
اگه اعتماد نداشتم انقدر پیش نمی رفتم
ته اوه هنوز اون زنو می بینه؟
نمی دونم، چرا؟
یه حسی دارم
که سون وو می دونه
مطمئنی؟
امکان نداره مردا بتونن به زنشون خیانت کنن
بدون اینکه ما بفهمیم
زنا حس ششم قوی دارن
چه ترسناک
می دونم، پس تو هم باید مراقب باشی
خدایا، من همیشه مراقبم
ذهنت رو ازش دور کن
ته اوه چه لو بره چه نه به ما ربطی نداره
باشه، بیا انجامش بدیم
بِیس رو رد کن- بِیس رو رد کن-
قول داد عرض دو ماه به زنش بگه
و طلاق بگیره
با مردا, اگه با ذهنی باز اونها رودر بر بگیری
بالارخره به خودشون میان
رابطه ی ما سطحی نیست
دو ساله با همیم و هنوز منو خیلی دوست داره
خوبه, بدو- برو-
باشه, خوبه- خوبه-
خوبه
می دونی
تو و جون یونگ دنیای ته اوه هستین
آره, یه امتیاز دیگه
تصمیمت رو گرفتی؟
پس اول باید شرایط مالی همسرت رو بررسی کنی
خیلی وقته اینجا نبودید
(معاملات مالی)
همیشه بجای شما همسرتون میومد برای همین مدت زیادی گذشته
شنیدم سرتون با کار شلوغه
از الان به بعد قراره خودم بیام, مهم نیست سرم چقدر شلوغ باشه
حس بدی دارم که همسرم باید همه ی کارا رو انجام بده
همسرتون چیزی متوجه نمیشه تا زمانی که شما بررسی کنید
عادی برخورد کن ,متوجهی؟
چیز زیادی برای بررسی نیست چون بیشتر حساب بانکیتون
توسط شرکت همسرتون مدیریت میشه
ولی باید منظورتون عقب افتادگی ها باشه
چی؟
خب, دارم راجع به وام رهن و اجاره صحبت می کنم
چهار ماهه عقب افتاده, فکر کردم برای این اومدید
وام رَهن گرفته؟
کِی؟
حدود سه سال شده
اون گفت شما سرتون شلوغه
و همه ی وسایل مورد نیاز رو خودش آورد
قانون الان تغیییر کرده, دیگه ممکن نیست
ولی اون موقع, تمام چیزی که نیاز داشتید قدرت یه وکیل بود
به ما گفته شد که شما با همه چیز موافقت کردید
برای همین روال رو طی کردیم
به نظر میاد همسرم این روزا مشکل داره
فکر کنم بخاطر وام بوده
باید چون متاسف بوده به من نگفته باشه
اوه, متوجهم
چیز دیگه ای هم بجز این هست
که من باید بدونم؟
باید برای جلوگیری از مشکلات آینده بدونم
لطفا به من بگو
اون
یه بیمه نامه به نام پسرتون گرفته
راجع به اونم خبر ندارید؟
(مانده:۹.۸۵ دلار)
(مانده: ۱۱.۲۹ دلار)
(مانده: ۷.۹۳ دلار)
(مابعد تفاوت: ۱۵,۴۵۷ دلار)
(فروشگاه گوسان: ۹,۸۰۰ دلار)
مامان
مامان؟
چیکار می کنی؟- هیچی-
دنبال یچیزی بودم
نو یول گفت از ترک کردن دوستش بدش میاد
منظورت چیه؟
مجبور شد اینجا منتقل شه
چون والدینش طلاق گرفتن
فکر کنم منم بدم میومد
اگه تو و بابا طلاق می گرفتین
نمی خوام انتقالی بگیرم
و جابجا شم
همینطوری میگم
امشب تا دیروقت سرکارم.باید یه فیلمنامه رو مرور کنم
منتظر نمون. زودتر بخواب
(ویدیو ضبط می کنه)
وقتی شوهرتو با یه زن دیگه تو تخت ببینی
هیچوقت نمیتونی به اوضاعی که قبلا بود برگردی
سون وو
اینجا چیکار می کنی؟
مشکلی پیش اومده؟
یهو گفتی باید تا دیروقت کار می کردی
فکر کردم چه کاری بود
عزیزم
حالت خوبه؟
چیزی خوردی؟
یکم قهوه برات بیارم؟
تازه خوردیم
ولی
واقعا حالت خوبه؟
سون وو
بابت وقفه ای که پش اومد متاسفم
چی تو رو اینجا کشونده؟
باید چیکار کنم؟
حدسم زدی، مگه نه؟
می دونستی ته اوه یه زن دیگه داشت
...سون وو من- ...همه چیزو می دونستی-
با اینحال ازم می خوای از ته اوه مرقبت کنم؟
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
من بهش گفتم بدون اینکه بهت بگه
همه چیزو راست و ریس کنه
ته اوه هم قول داد که اینکارو می کنه
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
برای راست و ریس کردن چیزا خیلی دیر شده
اون زن بارداره
بهم قول داد مهم نیست چه اتفاقی میوفته
از خانواده اش محافظت می کنه
گفت مثل کاری که پدرش کرد
هیچوقت بچه شو رها نمی کنه
تا موقعی که بتونی قوی بمونی همه چیز درست میشه
فقط به خاطر همین یه اشتباهش اونو ببخش
اگه ببخشیش، همه چیز میگذره
یه اشتباه؟
تو تمام زندگیت از شوهرت متنفر بودی
چطور میتونی بهم بگی ببخشمش؟
توهم یه مادری
اگه جون یونگ هم همینکارو می کرد، فکر می کنی اوضاعت فرق می کرد؟
اگه به آینده ی بچه ات اهمیت میدی
باید ببخشیش
بدون اطلاع من خونه رو وثیقه گذاشت و وام گرفت
حتی به پول بیمه ی پسرشم دست زده
چطور می تونم به خاطر آینده ی بچم ببخشمش؟
می خواستم پسرم به داشتن یه پدر ادامه بده
ولی بعد از گوش دادن به تو، فهمیدم که این غیرممکنه
اگه من ببخشمش و جون یونگ شبیه اون بشه چی؟
هی. سو وون
...من- من طلاق می گیرم-
بی پول پرت میشه انداخته
دیگه هیچوقت نمیتونه پاشو تو این محله بزاره
دیگه هیچوقت نمیتونه جون یونگ رو ببینه
فهمیدی؟
پسرم وقتی با شخص بزرگ و قدرتمندی مثل تو زندگی میکرد
زندگی خسته کننده ای داشت
نمیتونی ته اوه رو مقصر بدونی
تو بهش هیچ فضایی برای نفس کشیدن ندادی
اگه میزاشتی اون فضا رو داشته باشه بهت خیانت نمی کرد
داری میگی که
تقصیر منه؟
داری همینو میگی؟
قلبم برای پسرم شکسته
اون تمام زندگیشو بدون پدر گذرونده
حالا داری اونو از پسرش هم جدا می کنی
من نمیذارم این اتفاق بیوفته
میتونی بعد اینکه مردم طلاق بگیری
اگه طلاق می خوای
اول منو بکش
مادر، تو نمیتونی بمیری
باید تماشا کنی
ته اوه چطوری سقوط می کنه
میتونی وقتی تو تخت دراز کشیدی تماشا کنی
(نتایج تست پزشکی)
به نظر لاغر و خسته میای
اتفاقی افتاده؟
کلسترول خونت بالاست
ممکنه کبد چرب هم داشته باشی
به اندازه کافی جدی نیست که به خاطرش دارو مصرف کنی
ولی نباید نادیده اش بگیری
باید اول رژیم غذایی تو تغییر بدی
باید مرتب هم ورزش کنی
گلف کافیه؟
نه. باید حداقل دو یا سه بار در هفته عرق کنی
خجالت میکشم
احساس می کنم فهمیدی اونقدرام جذاب نیستم
وضعیتت برای کسی که دوران چهل سالگیشه خیلی بد نیست
خوشحالم
به هرحال، چرا همیشه معاینه هاتو جای دیگه می بری؟
میتونستی اینجا هم انجامش بدی
برای اینجا انجام دادنش شجاعت نیاز دارم
زیر لوپوش لختم. فکر کنم اونطوری ببینمت
احساس عجیبی داشته باشم
به خاطر ته اوه ئه؟
ته اوه چی شده؟- فقط دارم میپرسم-
به نظر میرسه برای پیدا کردن سرمایه گذار به مشکل برخورده
فکر کردم شاید تو هم باهاش نگرانی
کمپانی تو وضعیت مالی بدیه؟
اگه جدی ازم می پرسی، جواب دادن بهش سخته
طوری که ته اوه رفتار می کنه رو دوست ندارم
ولی اون هنوزم مشتریمه
درست همونطور که یه دکتر موظفه
اطلاعات بیمارش رو محرمانه نگه داره
یه حسابدار هم نباید درباره ی مشتری هاش صحبت کنه
وقتی نتایج آزمایش خون رو گرفتم بهت زنگ میزنم
خداحافظ
اگه یه دوست نیاز داشتی تا باهاش بنوشی بهم زنگ بزن
میتونی برای نصیحت باهام مشورت کنی
چرا گوشیتو برنداشتی؟
پیش یه بیمار بودم. چطور مگه؟
ته اوه بهم زنگ زد
داره میره پیش مادرش
ازت می خواد همین الان بیای
...مامان
مراسم ختم تو سالن ختم بیمارستان عشق خانواده برگزار میشه
...از کارکنان می خوام که- گیرنده در دسترس نیست-
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق
پیغام خود را بگذارید
(لی ته اوه)
واقعا لازم نیست بریم
خدای من، میشه انقدر شکایت نکنی؟
باشه، خیلی خب- خدای من، جدا-
دا کیونگ- اینجا چیکار می کنی؟-
داری جایی میری؟- فکر نمی کنم لازم باشه بریم-
ولی مادرت همش اصرار داره
هم فارق التحصیلیت به ما راجع به مراسم ختم پیام داد
نمیتونیم همینطوری نادیده اش بگیریم
مادر شوهر دکتر جی فوت کرده
الان برمی گردیم
شب برای خوابیدن همینجا بمون دا کیونگ
بیا مرغ و سوجو بخوریم- باشه-
خدای من، باورنکردنی هستی- بیا عجله کنیم-
بعدا می بینیمت- باشه-
خدای من
میتونین به اتاق شماره ی سه برین
(روحش شاد، از طرف سون جه هیوک)
از این طرف
سلام
مگه وقتی مادرش تو خانه ی سالمندان بود سالم نبود؟
آره، دقیقا. خیلی غیرمنتظره مرد
قصد ندارم اون مرحوم رو ناراحت کنم
ولی حتما الان باری از رو دوش سون وو برداشته شده
آره، حق باتوئه
اون وقتی جون یونگ بچه بود ماز پا افتاد
از اون موقع تا حالا، سون وو مجبور شد
هزینه ی جراحی، قبض های بیمارستان
پرستار، و خانه سالمندان مادر شوهرشو بده
هی
ته اوه تا حالا چه کاری انجام داده که پول خوبی داشته باشه؟
سون وو پول خونشون و شرکت سرگرمیش رو داد
سون وو واقعا شگفت انگیزه
البته
حق با شماست
ولی بیاین امروز پشت سر ته اوه حرف نزنیم
روح مادرش نمیتونه شاد بشه
جه هیوک حالا دیگه بزرگ شده
باشه
به شما واگذارش می کنم
به زودی انتظار آدمای بیشتری رو داریم
چرا انقدر مستی؟
میدونم ناراحتی.ولی بازم باید رفتارتو حفظ کنی
نمی خوام جون یونگ تو رو اینطوری ببینه
ازت یاد می گیره
اینو دوباره بپوش
کراواتت رو درست کن
یه کاریم برای بلوزت بکن
دکتر جی
سلام
جون یونگ
برای فقدان تون متاسفم.حتما براتون خیلی سخته
مطمئنم به یه جای بهتر رفته
بله،البته این چیزیه که ماهم باورش داریم
ممنون- ممنون که اومدین-
از این طرف بیاین. بذارین همراهی تون کنم
(به جونگ شیم)
بفرمایید
بریم
همینجا- سلام-
سلام قربان- سلام-
می تونیم اونجا بشینیم- بلند نشین-
بلند نشین
سلام قربان- از دیدنتون خوشحالم-
مادرش زن بسیار زیبایی بود
اوه، بیخیال
اوه، میفهمم
مامان
حالت خوبه؟
...میتونم
میتونم برم یکم هوای تازه بخورم؟
تنهایی مشکلی نداری؟
بابا همونجاست. میتونی بری
(برای رفتن به پارکینگ دکمه را فشار دهید)
حالت خوبه؟
نه
راجع به فرهنگ زیاد میدونی
شرط می بندم برای همینه که متفاوت فکر می کنی
واقعا نظرت راجع به اینو خیلی دوست دارم- منم همینطور-
فکر کنم اگه یکم کمکم کنی ممکنه بتونم خوب انجام بدمش
اینو در نظر میگیرم
باشه قربان- باشه-
...قربان- نگاش کن-
بذار منم باهاش صحبت کنم
قربان، پیست اسکیو که دفعه قبل بهش اشاره کردم یادتون میاد؟
نظرتون چیه تخریبش کنیم
و با یه مجتمع ساختمانی جایگزینش کنیم؟
به شخصه فکر می کنم اگه به مسئله رسیدگی کنیم
ممکنه جواب بده
الان چندوقته داره راجع بهش فکر می کنه
چی فکر می کنی؟- ...آقای لی هم یه ایده برای-
با ته او صحبت کردی؟
هنوزم مسائل همونطورین؟
خدای من، عجب عوضی ایه
...چی میشه اگه
طلاق بگیرم؟
فکر می کنی بتونی به عنوان یه زن مطلقه زندگی کنی؟
مشکلش چیه؟
این روزا همه طلاق می گیرن
آره، خیلی زیاد رایج شده
ولی فکر می کنی زنای مطلقه چرا
بی مِیلَن که به مردم بگن مطلقه ئن؟
نمیدونی زندگی کردن به عنوان یه زن مطلقه چه قدر افتضاحه، میدونی؟
وقتی هیچکار اشتباهی انجام ندادی و ته اوه ممکنه کسی باشه که بهت خیانت کرده
ولی مردم هنوزم پشت سر تو حرف میزنن
مردم به این فکر می کنن که مشکل تو چیه
و راجع به اینکه تو هرشب کیو می بینی مشکوک میشن
حتی توهم به منشی ته اوه مشکوک بودی
چون یه مطلقه بود
مادر منم این اتفاقا براش افتاد
بعد اینکه طلاق گرفت، چیزای زیادی رو از سر گذروند
و چون منو تنهایی بزرگ کرد همه قضاوتش می کردن
ولی از طرف دیگه، پدرم
ازدواج کرد و بعد با زن جوونش با خوشحالی زندگی کرد
کارما؟ عدالت؟
همه شون دروغن
بعد از طلاق زن تنها کسیه که زندگیش نابود شده
پس
قبل اینکه تصمیمی بگیری خوب راجع بهش فکر کن، باشه؟
بعدا می بینمت
لطفا چند دقیقه صبر کن.فکر نمی کنم خیلی دور رفته باشه
چیزی نگفت؟
فکر کنم رفت بیرون تا یه مهمون رو ببینه
دیگه الان باید برگرده- باشه-
بیا یه کم دیگه صبر کنیم- باشه-
باید اول تسلیتمونو بگیم
باشه
میدونی پدرم کجاست؟
اونو دیدیش؟- چی؟-
ته اوه کجاست؟
ته اوه؟
چرا نمیری دنبالش بگردی؟
باشه
همینجا بمون
زود برمیگرده
(پیام ها: سون وو)
(پیام ها: یه ریم)
سون وو، مهمونایی هستن که منتظرن
تو کجایی؟
به دفترم یه زنگ بزن
ممنون
اون کجا رفت؟
صاحب عزا چطور تونست بره؟
نه، نه تو روزی مثل امروز
(سالن تشعییع جنازه)
(سالن تشییع جنازه)
دارم چیکار می کنم؟
سون وو، با من ازدواج کن
(۸۶B۴۹۲۱)
عوضی. چه اتفاقی براش افتاده؟
لعنت بهش
...سون
برو طبقه ی بالا و یکم استراحت کن
باشه
عزیزم
سون وو
ممنون
سلام
شما کی هستی؟
تازه تو همسایگی نقل مکان کردم.اومدم سلام کنم
ممنون
(همه چیز در رابطه با بارداری و زایمان خوشحال)
مراقب باش
ببخشید
چند ماهتونه؟
فقط سه ماه
شما هم بارداری؟
بله
می خوای بیای داخل؟ بیا یکم چای بنوشیم
باشه
مطمئنی طلاق می خوای؟
سو وو
اگه اینطوره نمی تونی بذاری شوهرت بفهمه
نه تا زمانی که همه چیز برای طرف ما آماده شده
عزیزم
خیلی سخت بود, مگه نه؟
تونستم از پس تشییع جنازه به کمک تو بر بیام
مامان هم از تو متشکر خواهد بود
دوستت دارم
اینو می دونی , مگه نه؟
آره
می دونم
(همه چیز در رابطه با بارداری و زایمان خوشحال)
(دنیای متاهلان) @Pacific_SubTeam
فهمیدم دخترتون داره با کسی قرار می ذاره
دیدم از تو پارکینگ نگاهشون می کردی
راجع به چیزی ناراحتی؟
فکر کنم سرکار اتفاقی افتاد
منتظرم نمون
تا الان به فکرت زده که ممکنه طوری وانمود کنه
که انگار چیزی نمی دونه؟
دیروز انتخاب دیگه ای نداشتم
آروم باش- از شر بچه خلاص شدم-
الان دیگه همو نمی بینیم
دو نوع مرد تو این دنیا هست
کسی که خیانت می کنه, و کسی که بخاطرش لو میره
مرد ها تنها کسانی نیستن که غریزه دارن