هرگونه استفاده ی مادی از این زیرنویس بدون هماهنگی با مدیریت انجمن مجاز نمی باشد KOrean-Dream.ir
( قسمت 3)
نمیخوای پیاده شی؟ - هی اینقدر بدجنس نباش -
باشه خودم پیاده میشم
گفتم خودم پیاده می شم - بریم گشنمه -
اومدم اینجا برای دیدن مدیر کانگ جون سو از غذای دونگان
لطفا صبر کنید
با ایشون قرار قبلی دارین؟
مون سونگ مو هستم از یونگچونوک
آقایی به اسم مون سونگ مو اینجان
بله
( غذای دونگان )
چشم
مدیر عامل امروز با کسی قرار ملاقات نداشتن
پس برای من قرار ملاقات بذار
اینطوری آخر وقت نمی شه
اگه نیستند می تونم منتظرشون بمونم
چیزی شده؟
ایشون بدون قرار قبلی میخوان با رئیس دونگان ملاقات کنند
می بخشید ولی بهتره وقت ملاقات بگیرین و بعدا دوباره بیاین
الان دارم وقت می گیرم
...آقای محترم اگه همکاری نکنید
( چه خبره؟ )
سه نسل از خانواده من به مدت 80 سال اونجا رستوران داشتند
رفتار آدمهای پولدار همیشه اینطوریه
باید اسم رستوران خانوادگی مارو بدزدید؟
مثل اینکه سوء تفاهم شده
داد خواست در مورد رستوران
قبل از اومدن من اتفاق افتاده بنابر این از جزئیات پرونده بی اطلاعم
گفتی از جزئیات پرونده خبر نداری؟
در واقع میخاستم بعد از بررسی
بهتون در مورد نحوه برخورد شرکت توضیح بدم
شنیدم حادثه غم انگیزی رخ داده
صمیمانه بهتون تسلیت می گم
شرکت ما ، غذای دونگهان
اگه شما مایل به ادامه کار هستید هیچ اقدامی نخواهد کرد
در خصوص رستورانهایی که تحت نام شماست
علاوه بر این خیلی ها برند رستوران شما رو می شناسند
( به عنوان شاخه اصلی برند ما ، پانگچونوک )
شعبه اصلی برند شما؟
بله
یا باید اینطوری بگم رستوران شما شعبه اصلی ماست
من می تونم شمارو از پرداخت فرانشیز معاف کنم
با تیم خودم صحبت می کنم
معلوم هست داری چی میگی؟
اگه به پول احتیاج داری
برای تعمیر رستوران
ما می تونیم تا حدی هزینه تعمیر شمارو بپردازیم
نگاه کن
والدین من کسانی هستند که باید به شما اجازه بدن شما از اسم یونگچونوک استفاده کنید یا نه
اینطوری نیست که مردم جلوی شماها قدرتی نداشته باشند
من نمی دونم دادگاه چطوری به شما همچین اجازه ای داده
اما من نماینده پدر و مادرمم
و به شما همچین اجازه ای نمیدم
که از اسم پونگچونوک استفاده کنید
در ضمن
...اینکه فکر میکنی پول همه چی رو حل میکنه
از روی کم عقلی و نابالغیته
( غذا دونگهان)
لعنتی
( پونگچونوک)
( پدر بزرگ ، نوه شون سول آ ، مادربزرگ)
.ای خدا جون
چه نقاشی قشنگی کشیدی
این مامان بزرگ و پدر بزرگ و نوه شون سول آه ـه؟
من تو نقاشی چیکار دارم می کنم؟
داری سوپ برنج درست میکنی - سوپ برنج؟ -
آخ قربونت برم من - ایوای وای -
( پدر بزرگ ، نوه شون سول آ ، مادربزرگ)
وقتی رفته بودیم یادم رفت بخرم
داری شوخی می کنی؟
من واقعا خوبم
میرم بازار یه چیزی میخرم
ماشین ندارم
پس میرم قهوه خونه و یه کم خوراکی می خرم
اه دارم از گشنگی می میرم
گشنته ...دنبالم بیا
کجا میری؟
. امروز اینجاست- هان؟ -
سول آه تویی؟
از این طرفها؟
داشتم از اینجا رد می شدم که تشنه ام شد
گفتم بیام یک لیوان آب بخورم
ناهار خوردی؟
وای تو رو خدا تعارف نکنید
نمی خوام مزاحمتون بشم
مزاحمت کدومه
فقط دوتا قاشق بیشتر میذارم
سر میز
تو هم بیا تو دختر خانم
ای بابا چی بگم
خوشمزه است - اوهوم -
سول آه چقدر تو خوب غذا می خوری
آیگو
تو هنوز یک بچه ای این چه کاریه
اشکالی نداره
باید یه جوری بخاطر غذا ازتون تشکر کنم
احتیاج به اینکار نیست - اینهارو از کجا بلده ؟ -
میخوای ماست بیارم بخوری؟
قایمش کن - چی؟ -
سول آه تویی؟
سلام آقا ، دارین کار می کنین؟
خدای من چقدر شما زحمت کشین
صبر کن ببینم چی دارم به سول آه مون بدم
بفرما
سیب دوست داری؟
ای بابا دست شما درد نکنه بخاطر میوه
یکی هم به اون بده
خیلی ممنون - قابلی نداره -
چرا این دختر اینقدر بی ادبه
وقتی یک پیرمرد می بینه باید سلام بده
تو جامعه ما آدم بی ادب خیلی بده
چطوره؟
تو حرف نداری
سیب بده بهم
چی؟
چی شده؟
خدای من - سلام به همگی -
سلام سول آه - اینجایی سول آه -
بفرمایید سیب
خدای من - اینهارو برای ما آوردی؟ -
ای خدا جون
میخوای از اینها بخوری؟
بیا بخور - چرا زحمت می کشید -
این دیگه کیه؟
یه ذره امتحان کن - بازم بهش بده -
باز کن - ای جان -
داری جایی میری ؟ - آدم می ترسونه -
چقدر تو خوبی
مشترک مورد نظر پاسخگو نیست
آخه چه اتفاقی برای بلا افتاده
خانم جانگ سون یونگ
شما؟
آقای لیم ازم خواست شارو همراهی کنم
آقای لیم؟
ایشون مدیر عامل دونگهان اینترنشنال آقای لیم چونگ یونگ هستند
بلا تصمیم گرفته بدون مشورت با من با دونگهان کار کنه؟
انتظار داری باور کنم؟
به خودت بستگی داره مدیر تیم جانگ
منظورم اینه که به خودت بستگی داره مدیر جانگ
ما فقط بر اساس قول بلا کارهای این فصل آماده کردیم
اما الان یهویی نمی تونیم باهاش تماس بگیریم
می دونید که خسارت مالی خیلی شدیده
حداقل وقتی برای دونگهان کار می کردم
شماها اینقدر پست نبودید
اول باید در مورد مفقود شن بلا گزارش بدم
میدونی چیه؟
فقط از روی کنجکاوی خودم دارم اینو ازت می پرسم
یو هیو میونگ
بلا از این موضوع خبرداره؟
می خوام بدونم اون مشکلی نداره ازاینکه
تو باعث مرگ مادرش شدی
با دیدن عکس العملت معلومه ازش پنهان کردی
یو هیو میونگ
اون یک مدل زیبا بود
و یک طراح با استعداد
وقتی اون در مورد این رابطه شوم بفهمه
باهات چیکار میکنه؟
به نظرت بلا چه فکری میکنه؟
...تو
میخوای به چی برسی؟
خانم جانگ
بیا این کارو دوباره به عنوان یک تاجر و بازرگان امتحان کنیم
حالا که قرار دادش با لوئیس تموم شده
اگه قرار داد دیگه ای امضا نکنه
یک فصل کاری رو هدر میده
وقتی مردم متوجه بشن که بلا به خواست خودش از شبکه خارج شده
واضحه که برند بلا آمبره
بطور کامل تخلیه میشه
مطمئنم تو ماهیت این صنعت رو میدونی
بالا رفتن از نردبون ترقی کار سختیه اما سقوطش یک لحظه طول می کشه
بلا آمبره
این برند خود بلا بزرگ کرده؟
نه نکرده
شرکت بزرگش کرده
خون و عرقی که تو طی 20 سال براش ریختی
باید کاری کنی به جای اینکه وایسی و ناظر خراب شدنش باشی
برای چی باید خراب بشه؟
امکان نداره بلا آمبره فرو بریزه
دقیقا ، معلومه که اینطور نمی شه
منم همینو میگم
برای کمک به شما بخاطراین مخمصه
من چیزی آماده کردم
...چطوری
دقیقا شبیه استودیوی بلاست
چطوره؟
تکان دهنده نیست که چرا اینقدر شبیه طراحی های بلاست؟
خدای من
..چطوری
تو داری چه نقشه ای میریزی؟
خیلی خب
بذار بلای جدید بهت معرفی کنم
چی؟
تو کی هستی؟
هیون آ سلام بده
دخترمه
نگران بودم
اون از زمان دانشگاه بدجوری تحت تاثیر کارهای بلا قرار گرفته بود
قکرشم نمی کردم این اتفاق اینطوری سر موقع باعث نجات بشه
به هر حال این آخرشه
ما فقط به عنوان بلا نیاز داریم
اینکه این فصل بلا با دونگهان همکاری کنه
البته اگه بلا قبل از تموم شدن پیداش بشه
میتونه خودش این پروژه رو ادامه بده
نگران اینش نباش
آیا میخواهید این فایل حذف شود؟
بگیر
نه نمی تونم قبول کنم - بگیر شهریه بچته -
واقعا نمی تونم قبول کنم
بیا دیگه خودم دارم بهت میدم حالا دیگه از من خجالت می کشی
بگیرش ...بیا
ای بابا
ببین می خواستم یه خواهش دیگه ای ازت بکنم
چی؟ - فیلم های دوربین مدار بسته رو حذف کن -
سخت که نیست
بهم خبر دادن بهش رسیدگی کردن
خسته نباشی
اون قسمت صخره رو باز یابی کردند
اینو بین
این گزارشیه که مدیر عامل شرکت دونگهان بدست آورده
از طرف مدیر عامل جوان
( پروژه رستوران قدیمی, اولین رستوران: پونگچونوک)
ببینم تو محل کار مورد آزار و اذیت قرار می گیری؟
بایکوت شدی؟
نه بابا
سیستم آقای لیم خیلی وقته کاشته و محکم شده
همه مدیرا با اونن
ببین چطوری با من رفتار میکنند
میخوام سریع بیای کار کنی
از هفته آینده شروع کن
به این ضرب العجلی؟
پس میخوای منم بیام کنارت
که از هفته بعد با هم خدمتون برسن؟
بخاطر همین یک غذای خوشمزه مهمونت کردم
آهان که اینطور
خیلی مفتخرم که این غذارو برام خریدی
( پدر بزرگ ، نوه شون سول آ ، مادربزرگ)
سونگ مو
این چیه؟
( .هوا ابری خواهد بود)
لعنتی - سول آ -
اینو تو کشیدی؟
من اینو تو رستوران کشیدم
با پدر بزرگ و مادر بزرگ
بخاطر پونگچونوک رفته بودی سئول؟
واسه چی تنهایی رفتی؟
چرا مارو نبردی؟ - چرا مارو نبردی؟ -
چرا مارو نبردی؟
در ضمن دیشب کی رسیدی خونه؟
از بس منتظرت موندم خوابم برد - اینو بهش بگو -
چقدر ترسیده بودم بخاطر بابا
فکر کردم مارو ول کرده رفته
...سول آ بابات اونقدرام آدم عوضی
نه منظورم اینه که عوضی و بد نیست
از سئول برامون هیچی هدیه نگرفتی؟
اون بیچاره هر روز شکم مارو سیر میکنه
چطوری ازش بخوایم برامون هدیه هم بگیره
شنیدم امروز بازار بازه بیاین با هم بریم
میتونیم لباس و غذا بخریم
بازار؟
!قراره بریم بازار
بیا بریم رختخواب جمع کنیم
این چیه؟
چه بزرگه
بیاین بریم اونور - باشه -
واسه چی اینقدر به هیجان اومدن؟
نگاشون کن
!نه
واقعا میخوای اون رنگ انتخاب کنی؟
این بدترین رنگ برای رنگ پوست آسیایی هاست
اونم با بالاته بلند و پاهای کوتاه تو
!خیلی داری بی ادبانه حرف میزنی
بیا این یکی رو امتحان کن برو پرو کن
اما من از این یکی بیشتر خوشم میاد
مگه تو مداد رنگی هستی چرا رنگی رنگی بپوشی
همین الان برو اونو در بیار اینو بپوش
همین الان
چرا اینقدر طول میدن واسه خریدن یک دست لباس
من میرم بیرون
این واقعا منم مطمئنی یک شاهزاده خانم نیست؟
البته که نه
این فقط حس سبک منه که بهت میده
چیزی که با بدن تو ست شده
هی ، به نظرت چه سبکی به من میاد؟
میتونی یکبار دیگه کمکم کنی؟
این ، این
این
برو با اینها عوض کن
بله قربان
خوشگل شدم؟
فکر کنم با این لباسم خیلی خوشگل بشه
نه فکر کنم به من بیشتر میاد
فکر کنم در نهایت این به استایل من میاد
پول داری؟
نگاه کن ، چطوره؟ به نظرت بهم میاد؟
عالی نیست ...شرط میبندم دلت می خواد برام بخریش
نظرت چیه؟
آره خوب نگاه کن به کدوم مون بیشتر میاد؟
اشکال نداره ، من که ارزشش ندارم
ای بابا این که قیمتی نداره مفت داره میده
قیمتش چقدره؟
هر کدوم 6 دلار
اما اگه نقد بدین دوتا شو میدن 10 دلار
چرا اینقدر گرون؟
مگه چیه ، ارگانیکی چیزیه؟
مگه از خارج اومدی از قیمتها خبر نداری؟
تازه این به قیمت عمده فروشیه
ما این راسته از همه ارزون تر میدیم
جفتی 8 دلار بده مشتری شیم
ولش کن
به سگم بدم بهتره
ولش کن بیا بریم
ما که از سگ اونم کمتریم
باشه بریم
...ای بابا واقعا که
.می خوام بازم اینهارو امتحان کنم - منم منم -
سونگ مو
قهوه نمی خوری؟
تو چت شده ؟ کسی اونجاست مگه نه؟
چی داری میگی ...نه بابا کی باشه؟
اینکارو نکن - چیکار نکنم؟ -
یادت نیست اون آکادمی هنری رو تو سئول چطوری از دست دادی؟
ای بابا تو پای زنها وسط میاد دیگه هیچی سرت نمی شه
من دیگه مثل اون موقع ها نیستم
جون خودت ، هر چند دیگه چیزی نداری
! به خودت بیا مرد
وگرنه به بابات میگم اینجایی
لعنتی ، اونوقت اسم خودت میذاری دوست؟
باشه فهمیدم ، نمی رم قهوه بخورم
خوب شد؟
چطوری میخوای اینکارو بکنی؟
به نظر میاد عاشق قهواه ای
سلام
آشپز مون ، نقش
نقش نه نقاش
مگه من کَرَم پسر ، چرا داد میزنی؟
به هر حال اون دختره رو چی صدا بزنیم؟
من حتی اسمشم نمی دونم
چی؟ - تو اسمش میدونی ؟ -
تو فقط صداش میزنی هی مگه نه؟
اسمش ...اسمش چی بود؟
( عجب زن عجیب و غریبی )
واقعا که یوبیولنا (عجیب و غریب)است
الان منو گفتی ؟
...اسمش
یو بیول نا است - یو بیول نا ؟ -
یوبیول نا؟
آره درسته ، یوبیول نا بود
من تازگی امگا 3 نمی خورم حافظه ام خراب شده
بیول نا بود
بیول نا
بیخودی نیست که میگن اسم شخصیت آدمهارو نشون میده
دقیقا مثل اسمش غیر عادیه
راست میگی
چرا هنوز اونجا وایسادی ؟ - سلام به همگی -
موش آتش زدن
بیول نا ، یو بیول نا
چیه مشکلت چیه؟
اسمت اینه دیگه مگه نه
یو بیول نا
من؟ - خیلی بهت میاد -
پدر مادرت خیلی دید خوبی داشتند
بیول نا ، اسم منه؟
... این چیه
بیول نا ...اسمم؟
...این چیه
چرا مثل فحش می مونه ؟ آدم چندشش میشه
از قدیم گفتن سرقت هنری خودش یک جور استعداده
به نظر کاملا به درد نخورم نیست
حالا حالا
حالا میتونی برای پر کردن کمبودها کمک کنی
مگه اسم شما مدیر جانگ نیست؟
بخاطر همین ما الان یک تیمیم
بلا تونست یک طراح با کلاس جهانی بشه
مگه نه اینکه چون شمارو کنارش داشته؟
...بخاطر همین میگم
بیشتر از این وقتت رو هدر نده
و بیا همین الان قرار داد امضا کنیم
با وکیلم صحبت میکنم
بعد تصمیم می گیرم
قرار داد مشکلی نداره
شما میتونی همینطور که هست امضا کنی
فکر نمی کنم چیزی علیه شما باشه
چه از نظر مالی یا شرایطی
اینطوره؟
قربان یک لحظه تشریف میارید بیرون؟
یک لحظه
( کپی ثبت شده )
( "دهکده سوها؟" )
این مال یک مشتری دیگمه
معذرت میخواستم این نقاشی رو ببینم
اشکالی نداره
حالا میخواین با قرار داد چیکار کنید؟
فکر کنم باید امضاش کنید
باید بهش فکر کنم
وقتی تصمیم گرفتم بهتون خبر میدم
آهان
...احتمالا
یوجین ما اینجا نیومده؟
خانم یو جین؟
بله - نه -
مگه برگشته کره؟
نه هیچی
خسته نباشی
بله سلام
خانم جانگ سون ینگ اینجا بود
فکر میکنم به زودی به خواسته تون میرسید
خب ، پس
فرض بر این میگیرم که
کار شرکت ما انجام شد
در مقابل تمام خدمات حقوقی گروه دونگهان
بله
بله متوجه شدم
داهون
هی بانگ دا هون
چیه ...باید برم توالت
یه چیزیش کمه
بیا اینجا ببینم - هان؟ -
اینو جای من امتحان کن
تو مزه آبگوشتهای پونگچونگ یادته که
به نظرت چطوره؟
انگار یه چیزیش کمه ولی یادم نمیاد
خوشمزه است
ببین از کی دارم می پرسم
یک دقیقه مراقب این باش
میرم آشپزخونه - گفتم باید برم توالت -
یعنی چیش کمه
لعنتی
بیول نا
بیول نا ، بچه
جای من مواظب این دیگ باش
میخوای چیکارش کنم؟
اگه آتش کم شد
یک کم چوب بذار زیرش
اه حالم به هم خورد
داره آتشش کم میشه؟
نمی شه گفت
فکر نکنم کافی باشه
چوب کجاست؟
چوب؟
( پونگچونوک)
اینم چوب
( پونگچونوک)
تموم شد
بو گوشت گاو
من
میتونم از این بردارم؟
شنیدی چی گفتم؟
چه داغه
عالی شده
معلوم هست داری چیکار میکنی؟
...وای از دست تو
( پونگچونوک)
واسه چی هل میدی؟
بخاطر یک تکه گوشت میخوای من بزنی؟
تو عقلت نمی رسه این چیه؟
خب به من گفت زیرش چوب بذارم چرا من دعوا میکنی؟
بگو بخاطر گوشت اینطوری میکنی
اگه حافظه تو از دست دادی حداقل شعور که داری
به نظرت این شبیه هیزمه؟
فکر کردی هر چیزی رو میشه بندازی دور
فقط چون حافظه تو از دست دادی؟
الان چی گفتی؟ چطور تونستی؟
چی شده چرا باز دارین دعوا می کنین؟
ای بابا
هی تو اینو آوردی اینجا؟
( پونگچونوک)
لعنتی واقعا که
برو بیرون
چرا وایسادی ، زود باش برو بیرون
خودم داشتم میرفتم
تو چت شد بیول نا؟
هی چرا سرش داد و بیداد کردی؟
لعنتی
عوضی
به من میگی برو بیرون؟
فکر کرده من جایی برا رفتن ندارم؟
خودمم دلم نمیخواد برم اونجا
گشنمه
یک گاز از اون گوشت بیشتر گشنه ام کرد
بلا
آخه تو کجای این دنیایی؟
وقتی مردم بفهمن بلا به خواسته خودش از شبکه بیرون رفته
واضحه که برند بلا آمبر مورد اطمینان
کاملا تخلیه میشه
مطمئنم تو ماهیت این صنعت رو می دونی
بالا رفتن از نردبون ترقی سخته ولی سقوط از اون یک لحظه است
باید به جای تماشای خراب شدن بلا آمبر یه کاری براش بکنی
( جانگ سون یونگ )
( .درسته منم مثل سول آ)
چرا همه اینقدر زود می خوابن
حالا چیکار کنم؟
.:.:ترجـــمه و زیــــرنویـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
مگه غرور برام نون و آب میشه نه ، من الان گرسنمه
هر چی
تنهایی چیکار میکنی؟
اومدی
برای قدم زدن رفته بودم بیرون
به نظر گرسنه میای میخوای بشینی؟
باشه ولی
فکر نکنی چون گشنمه اومدم اینجا
فقط چون پیشنهاد کردی میخوام مودب باشم
چیه ...نمی خوای برداری؟
این چیه ...فکر نکنم پیداش کرده باشی
خریدی ...فقط برا من؟
برای سول آ خریدم گفتم یکی هم برا تو بخرم دعواتون نشه
اینم بده سول آ
مرسی
مثل همیشه خیلی خوشمزه شده
برای منم سوجو بریز
تموم شده - همین یک بطری بود؟ -
آره
یک لحظه صبر کن
چیکار میکنه؟
از کجا میدونستی اونجا مشروب هست؟
نمی دونم از کجا فهمیدم
همینجوری حس کردم
به هر حال خوبه که الان مشروب داریم
وای این خیلی خوشمزه است
آروم بخور
مشروبم باید آروم خورده بشه تا مزه بده
این تازه لیوان دوممه تو مشروب خور خوبی نیستی؟
من؟
بعدش بهتره مراقب خودت باشی
قصد ندارم راه بیفتم دنبالت بگردم
قبول - قبول -
80سال
80سال کامل
هر صبح برای رسیدگی به محل کار صبح زود از خواب پا میشدن
اما اون بیچاره ها همین براشون کافی بود پسرشون باعث افتخارشونه
تنها چیزی که برام مونده همین تابلو بود
واقعا دارم دیوونه میشم
هر وقت بهش فکر میکنم
من اصلا فکرشم نمی کردم
متاسفم آشپز مون واقعا متاسفم
اما با اینحال تنها چیزی که
اونها برات گذاشتن فقط تابلو نبوده
این همه برات مشروب گذاشتن
آره راست میگی
من همه این نوشیدنی هایی رو که بابام درست کرده دارم
بابا
همش تموم شد
...بابا
باورم نمی شه همه شو تموم کردم
!من خیلی آشغالم
بس کن
به خودت نگو آشغال - من خیلی وحشتناکم -
فکر کردی من خیلی خوشبختم؟
منم به اندازه تو نا امیدم
هیچی یادم نمیاد
حتی نمی دونم
کی ام
چرا گریه میکنی آخه؟
گریه نکن
!خدای من مونگ سونگ مو
ساکت باش سردم درد می کنه
این چه کاریه جلو بچه؟
ای منحرف ، با من چیکار کردی؟
من؟ من چیکار کردم؟ تو واسه چی اینجا خوابیده بودی؟
همین دیگه من چرا اینجا خوابیدم؟ - تو اومدی اینجا خوابیدی ، ببین -
چرا اینجا خوابیدی آخه؟ - خب همینو میگم واسه چی اینجاخوابیدم؟ -
من از کجا بدونم؟ - من از کجا بدونم؟ -
سول آه بیا بریم
عوضی خوش شانس
اون نیش باز چی میگه؟
خوش بگذره
نه اینطور نیست
گفتم موضع این نیست مرتیکه - هی تو یکی چی میگی؟ -
واقعا اینطور نیست
هی یانگ دا هون
ای منحرف عوضی
منحرف؟
واسه چی میندازی گردن من؟
واسه چی گریه میکنی آخه؟
.گریه نکن
همو ماچ کردیم؟
نه بابا
امکان نداره
قطعا نه
تو چرا اینطوری منو نگاه میکنی؟
!نه
... واقعاکه اون مرده آشپزمون
با خودت چی فکر میکنی؟
اون گیره مو رو از کجا آوردی؟
چی؟
اینو ، بابات خریده
مال تو هم تو جیب کتم تو اتاق نشیمن ـه
بابا ، کت بیول نا کجاست؟
( دونگهان X بلا آمبر )
ما اعلام می کنیم
دونگهان اینترنشنال برند جدیدی
با همکاری طراح مشهور جهانی
از برند بین المللی بلا آمبر همکاری جدیدی رو آغاز کردیم
( همکاری ویژه)
بنابر این بنیانگذار بلا آمبر
مادام جانگ بهتون معرفی می کنم
( مراسم امضای همکاری ویژه)
چرا حرفی نمی زنی؟
لازم نیست
به طور خاص ، طراح بلا
دانش و تجربه بسیاری بدست آورده
از زمانی که با برندهای بین المللی همکاری داشته
و هم اکنون با دونگهان مارک مد برتر کره
با هم همکاری خواهیم داشت
تا این مد رو به سطح بین المللی برسونیم
( مراسم امضای همکاری ویژه)
سونگ مو
ترسوندیم ، زهره ترک شدم
جاجانگ ، این چیه؟
همون تابلویی که دیروز سوخت
می دونم من اونو نسوزوندم
اما خیلی بعدش عذاب وجدان داشتم
بخاطر همین از حس هنریم استفاده کردم
و یک جدیدشو برات درست کردم
چطوره ، باحال نیست؟
با حال؟
حتی سوخته اون از این بهتره
بعدشم کی میتونه اینو بخونه؟
چطوری اینقدر بی ذوقی و بازم سرآشپزی؟
در ضمن چرا کسی نمی تونه بخونه
همه می تونن بخونن
سول آ بیا اینجا اینُ بخون
( پونگچونوک)
بخون دیگه یالا
دیدی ؟ هیچکی نمی تونه بخونه
نه فکر نکنم اینطور باشه
سول آه نکنه تو بیسوادی
باورم نمی شه
بچه های هم سن تو الان وبتون می خونن
مثلا تو باباشی ولی خبر نداری؟
واقعاکه
واقعا نمی تونی بخونی؟
بزرگ کردن بچه کار آسونی نیست
خیلی دیر نشده می تونیم بهش یاد بدیم
اینقدر چرت و پرت نگو
به هر حال
بیول نا کجاست؟
چقدر آبروریزیه
حالا چیکار کنم؟ چطوری تو صورت بقیه نگاه کنم؟
اگه همه بدونن چی؟
خدایا چیکار کنم حالا
همه چی تموم شد
چی شده؟ حوصله ات سر رفته؟
دنبالم بیا هم سرگرم می شی هم پول در میاری
بهت غذام میدم
آره اینطوری می تونم پول در بیارم
صبح از خونه میزنم بیرون
آخر شب میرم خونه ، اینطوری اغلب نمی بینمش
دیدی ، فکر کردن به آدم کمک میکنه
یون جا
کی گفته این سرگرم کننده است؟
آخه این کجاش سرگرم کننده است؟
یون جا بهم دروغ گفتی؟
آیگو ، دروغ کدومه آخه
به نظرت اینکار سرگرم کننده نیست؟
واقعا اسمت بهت میاد
لعنتی ، چه میدونم
این اصلا سرگرم کننده نیست
من دارم میرم ، مزد تا الان کار کردنم بده
اگه الان بری یعنی زیر قرار داد زدی
منم نمی تونم مزدتو بدم اشکالی نداره؟
چقدر دیگه باید کار کنم؟
چرا اینقدر می پرسی؟
همه اینجارو باید تموم کنیم
همه شو؟
اگه روشون تف بندازی
تا به خودت بیای تموم شده
آیگو
کار کشاورزی
اینجوریه
تو بهار بذر افشانی میکنیم
تو تابستون علف هرز می کَنیم
و تو پاییز کارو برداشت می کنیم
دوباره تو زمستون برای بهار آماده می شیم
مردم شاید خیانت کنند
اما کشاورزی این کارو نمی کنه
...هر چی رو که کاشتی
هان...کجا رفت؟
دختره فرار کرد؟
تو همون دختره خونه آشپز مون نیستی؟
واسه چی اومدی اینجا؟
می تونم اینجا کار کنم؟
اگه اینجا کار کنم و همه سیب ها رو بکنم
چقدر بهم حقوق میدی؟
چیه ...دنبال کار می گردی؟
بهت 5 کیلو سیب میدم
اگه همه این سیب هارو بکنی
واقعا؟
گشنته؟
صبر کن
یک سیب بخور
بونگ دو شما بهترینی
خوشمزه است
چرا این سیب اینقدر خوشمزه است؟
راستی ، تو واسه چی
اینطوری حرف میزنی؟
هان؟ - من تا حالا ندیدم تو هیچ زبونی -
با بزرگرترا اینطوری حرف بزنن تو استرالیا اینجوری حرف میزنن؟
من؟
حتما چون فراموشی گرفتی اینطوری حرف میزنی
اما نباید با بزرگتر از خودت این مدلی حرف بزنی
مگه سه بخش از 5 فصل کنفوسیوس نمی دونی
...من فقط
بذار برات اون سه فصل بگم
این مجموعه ای از اصول اولیه است
که انسانها برای رفتارهای اولیه ازش پیروی کنند
مخصوصا در مورد بزرگترا
تو باید به بزرگتر از خودت احترام بذاری
باید اونهارو در وحله اول قرار بدی
چون افراد
بزرگتر از شما تجربه شون بیشتره
بخاطر همین باید اول قرارشون بدی
چیزی که میگم اینه
...پس تو باید احترام بذاری
کجا داری میری؟
دختر بیچاره - وقتی دارم حرف میزنم چطور جرات میکنی؟ -
ببین چقدر بی ادبه - اگه سر حرف زدنش باز بشه -
اینقدر حرف میزنه تا از گوش ت خون بیاد
بخاطر همین خیلی ها مجبور شدن برن شهر
تا گوش شون به دکتر نشون بدن
آخی عزیزم چقدر بهت سخت گذشته
اشکالی نداره ، پوست بگیر
آفرین آفرین آفرین
میدونی
...سیر نونیانگ ما
در اصل سیر نیست ، دواس دارو
درست میگه
واقعا؟ - آره -
تا حالا اینو نشنیدی؟
خرس بعد از خوردن سیر انسان میشه
اونم سیر نونیانگ
من بعد ازخوردن این سیر کارمند دولت شدم
راست میگه
اینم قبلا آدم نبوده
سیرمون خیلی خوب و شیرینه
اینها از سیب هم شیرینتره میخوای بخوری؟
شیرینه مگه نه؟
خیلی خوشمزه است - شیرینه -
میخوای تو هم امتحان کنی؟
بله - بذار یه گندشو بهت بدم -
دهنتو باز کن
بفرما
چرا گریه میکنی؟ کسی اذیتت کرده؟
داشتم می مردم
نقاش ، نقاشه
کجا داره میره؟
خانمها نبایددست خودشون خیس کنن
اگزمای دست خیلی سخته
خوش اومدی
نقاش ، اینجا کار میکنی؟
اینجا چقدر بهت مزد میده؟
چقدر بهش حقوق میدی؟
داوطلبانه محض رضای خدا کار میکنه
مگه نه؟ - البته -
فقط می خوام کمک کرده باشم
یک هنرمند اصلا طمع نداره
این شهر چیه ...همه دزدن؟
اما
شما کی هستی؟
من قبلا ندیدمت
( چایخانه سوها )
این چیه؟
این چیه که درونم میسوزه تا از لباس این خانمه ایراد بگیرم؟
من؟
بلا
یو بیول نا
این زن کیه؟
یه حسی بهش دارم انگار دشمنمه
از ملاقات باهات خوشبختم
...من
گونگ دا می هستم
اما
تو تازه اومدی ، چرا اینقدر با من بی ادبانه و غیر رسمی حرف میزنی؟
فکر کنم تو مدرسه ادب یادت ندادن
ادبت کجا رفته؟
همینه ، اولین ضربه نوش جونت
که میخوای اینطوری باشی؟
شونه چپت افتاده وضعیت بده؟
ببین ، پا پرانتزی
شکم و باسنت محکم کن
بهتر شدی ، من دارم میرم
...خیلی ممنون
من چم شده؟
( آسیاب برنج سوها )
ایول ، همینه
!هیونگ - چیه -
یکی زده به ماشین آقای جین
بازم میخواد سرمون داد و بیداد کنه
بهت گفتم درست پارک کنی یا نگفتم
ببخشید قربان
کار این ماشین بوده
کدوم ؟ - ایناهاش -
لعنتی ، حالا چطوری این عوضی رو پیدا کنیم؟
هی اونجا نگه دار
اینجا؟ - آره -
استاپ
استاپ ، بهت گفتم نگهش دار
...این زن
چیکار میکنی؟ دنبال کسی میگردی؟
فقط می خواستم بدونم همه کجان
سول آ رفته خونه یون جا
دا هونم من بردم اونجا
اما چرا یهویی کنجکاو شدی؟
...خب کنجکاو شدم
چون نمی خواستم باهات روبرو بشم
فکر کردی وقتی با هم زندگی میکنیم همچین چیزی ممکنه؟
که چی ...می خوای منو بیرون کنی؟
من که گفتی بری بیرون - هر چی فراموشش کن -
من از اینور میرم
تو از اونور
باشه
واقعا که
چرا نمی تونم از فکر کردن بهش دست بردارم؟
چرا من فقط باید خجالت بکشم؟
واقعا که
منم مشکلی ندارم
تظاهر میکنم مشکلی ندارم
نه
اصلا مطمئنم
زنده است؟
مطمئنی؟
بله
...پس چرا
چیزی که می گم دقیقا بهش بگو
اون زن پیدا کن
و بکشش
بدون اینکه کسی بفهمه
- شهناز - @KOreanDream https://t.me/KoreanDream
( غیر عادی ! سرآشپز مون )
پس یعنی عاشق شدی؟
جلوی بابات همچین حرفی نزنی
مرسی آشپز مون - شما دو نفر چیکار میکنین؟ -
ببخشید اشتباه کردم - چی؟ -
تو تنها کسی هستی که دارم
تو باعث میشی بهم سخت بگذره
راستش دارم دیونه میشم
زیاد تلاش نکن به وقتش خاطراتت بر میگرده
بیول نا کجاست؟ دزدیدنش؟
بس کن - بابا -
واقعا که؟
اونو دزدیدن باید یه کاری بکنیم
بیول نا
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KOreanDream مراجعه نمایید https://t.me/KoreanDream