ایان تیم تقدیم می کند @ianTeam
این داستان
در زمان سلطنت پادشاه سینمون در سلسله ی سیلا آغاز میشه
این تو یادبود سه پادشاه ثبت شده
"در بهار سال 682
،از طرف پادشاه اژدهای دریای شرق
یه فلوت بامبو به دست شاه سینمون رسید
،وقتی فلوت شروع به نواختن میکرد
دشمن ها عقب نشینی میکردن، مریض ها شفا پیدا میکردن
وسط خشکسالی بارون میبارید، فصل بارون به آخراش میرسید
باد دست از وزیدن میکشید
و موج های خشمگین آروم میگرفتن"
،با دیدن این قدرت ها
شاه سینمون اسم فلوت رو
مانپاسیکجوک گذاشت
و به عنوان یه گنجینه ی ملی معرفیش کرد
،هرچند برای اون دسته از کسایی که داستان رو باور نمیکنن
این فقط و فقط یه افسانه است
اسم، لی لیم
1951متولد فوریه
،الان که سال 2020ـه
هفتاد سالشه
1951تولد؛ بیست و هفتم فوریه
اینو توضیح بدین
واسه من، باورکردنش سخته
من واقعا امسال هفتاد سالم شده
از زمستون سال 1994 دیگه
زیاد پیر نشدم
از اون موقع زمان برخلاف شما بچه ها، واسه من خیلی آروم گذشت
چرا آروم گذشت؟
شما تو سال 1951 متولد شین
چون بالاخره دستم رو روی مانپاسیکجوک کشیدن
اونو از داداشم گرفتم، ولی اعتقادیم بهش نداشتم
،پس
تو برادرت رو
کشتی؟
مانپاسیکجوک فقط هر بیست سال یه بار
بخاطر ارزوی صلح جهانی آشکار میشه
فقط بگو اره یا نه
پس
تو برادرت رو کشتی؟
آره من کشتم
بهش اجازه دادن هر روز ببینتش
داداش ابله و ساده لوح من
فقط بخاطر اینکه بچه ی حلال زاده اس شاه شد
لازم نبود هیچ کاری بکنه
وقتی دنیارو توی دستهاش داشت
حتی خبر نداشت مانپاسیکجوک‌ـی توی دستاشه
که دنیارو واسش گلستون میکنه
دقیق بخوام بگم، دوتا دنیای متفاوت داریم
انتظارش رو داشتم
که یه روز، برادر زاده ام
با اون افسانه رو به رو بشه
درست عین من
چهار شمشیر ببر
1994پادشاهی کره، زمستون
چهار شمشیر ببر
شاهزاده ی سلطنتی گوم، عمو لی لیم لی
اسمون و زمین به تعادل جهان کمک میکنن
نابودی چیزای بد کمک به چیزای منطقی
پادشاه تو چونجونگوئه
بریم
چیزی که میخوام اونجاست
...تو - بله -
اونا بهم کمک کردن، عالیجناب
،برادر
داری چیکار میکنی؟
هنوز نمیدونی
میخوام چیکار کنم؟
این کار رو نکن
شمشیر رو بنداز زمین
این خیانت محسوب میشه
واسه ی تو، ممکنه چیزی جز خیانت نباشه
من شمشیر به دست شدم تا یه چیز بزرگتر بدست بیارم
اون چیه که بخاطرش حاضری حتی دست به آدم کشی بزنی؟
نمیترسی آسمون مجازاتت کنه؟
مجازات آسمون؟
من قراره اون کسی بشم که اسمون رو مجازات میکنه
عالیجناب
برادر
خدا اونی نبود انسان هارو آفرید
ضعف بود
که خدارو آفرید
پدر
...عالیجناب قبلا
این خیلی بده
عالیجناب، شما الان یتیم شدین
واقعا فکر کردی میتونی با همچین چیزی بهم صدمه بزنی؟
!امتحانش ضرر نداره
این خیانته
به گارد سلطنتی دستور میدم لی لیم خائن رو دستگیر کنن
من شاهزاده ی سلطنتی گوم رو، از مقامش برکنارش میکنم
...و طبق قانون ملی
به اشد مجازات محکومش میکنم
برای اولین بار توی زندگیت شبیه ولیعهد ها شدی
من حاضرم، قربان
خودم انجامش میدم
کل زندگیم رو منتظر همچین لحظه ای بودم
روی خواسته هام سرپوش گذاشتم و مردم رو جمع کردم تا کمکم کنن
پدر احمق خودم و تو رو تحمل کردم
و بی سر و صدا منتظر امروز نشستم
...پس چطور جرعت میکنی
...یه بچه کوچولو عین تو چطور جرعت میکنه
...تو یه احمق بی مصرف و به درد نخوری
چطور روت میشه از این حرفا بزنی؟
!عالیجناب
هشدار ضروری تو چونجونگو یه مورد اورژانسی هست
عالیجناب، وقت تنگه باید عجله کنیم
زیاد وقت نمیبره
قربان، وقتی گارد سلطنتی برسه اینجا دیگه نمیتونید فرار کنید
بریم
!الان میخوایم قصر رو ترک کنیم
هشدار ضروری
همه ی گارد سلطنتی توی چونجونگو جمع میشن
مرکز رئیس پلیس سئول
برگردید پیش ما، عالیجناب
دیشب شاهزاده ی سلطنتی گوم، پادشاه لی هو رو کشت و فرار کرد
...مباشر خاندان سلطمتی گفت
شاهزاده گوم الان به جرم قتل و خیانت تحت تعقیبه
و از مقامش هم برکنار میشه
پس ولیعهد لی گون اولین کسیه که به تخت سلطنت
امپراطوری کره میشینه و تاج گذاری میکنه
،بعد از اون شاهزاده اینپیونگ دومین پسر بزرگتر
شاهزاده بیونگ، استاد لی جونگ این
درود
به همین سادگی
اینجایید، شاهزاده بیونگ
ولیعهد هنوز بیداره؟
شنیدم گردنشون بدجوری زخمی شده
،متاسفم که این رو میگم
ولی پرسیدن شرایط ولیعهد تو همچین اوضاعی
میتونه سوءتفاهم ایجاد کنه
،چه جویای حالش باشم چه نه
اول و آخرش مردم پشت سرم حرف میزنن
لی لیم کجا زندگی میکنه؟
گارد سلطنتی و پلیس باهمدیگه دنبالشن
داریم ماشین هارو بازرسی میکنیم لطفا در رو باز کنید
،اونا بلافاصله همه جاده هارو بستن
اگه هنوزم تو بوسان باشه صددرصد پیداش میکنن
امیدوارم همینطور باشه، اما انگار واسه این کار آماده شده بوده
مطمئنم از اولش نقشه فرار تو ذهنش بوده
پلیس کره زمستان 1994
مرکز هنری سئول
این سیب زمینیای شیرین از شکر هم شیرین ترن
سه تاش میشه هزار وون
تشکیلات مسیحی پول خیریه
:اخبار این ساعت علت فرو ریختن پل سونگسو
مراسم جوایز تئاتر هفتمین جمهوری کره، 1994
کنسرت موسیقی برای شهروندان سئول جمهوری کره، 1994
جمهوری کره؟
رییس جمهور کیم یونگ سام، لی هونگ گو را به نخست وزیری انتخاب میکند
تحلیل اینده روابط ما با کره شمالی
دو ماه بعد از فرو ریختن پل سونگسو
لعنتی
الان تو منو زدی، باقالی؟
هی
رییس جمهور؟
هی
هی به چی زل زدی؟ احمق
لیم
هی
من تو رو میشناسم
تو هم منو میشناسی؟
چی داری میگی؟
...چی
...تو از کجا
من برادر
بزرگترت هستم؟
از کی تاحالا نبودی؟
چطوری داری راحت واسه خودت میچرخی؟
چطور این اتفاق افتاد؟
حق با من بود
جمهوری کره؟
پس الان برادرت کجاس؟
تو اینطوری زندگی میکردی؟
خیلی زندگی حقیری داری
خب، من و تو واقعا شبیه هم هستیم
ولی
فقط ظاهرمون نیس که شبیهه
من، خود تو هستم
ولی در یک دنیای متفاوت
ولی من
با تو خیلی فرق دارم
من از تو خیلی
باهوشترم
عمو
الان چطوری
وایسادی؟
برای دریافت سریعترین و با کیفیت ترین زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ایان تیم بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
حتا توی این دنیا هم چیزی رو دیدی که نباید
و چیزی رو دستت گرفتی که نباید
قلمروی کره تاجگذاری سومین پادشاه
شاه وارد میشود
شاه لی گون سومین پادشاه قلمروی کره
زنده باد پادشاه
امروز ششمین روز مراسم خاکسپاری شاه پیشینه
شاه لی گون بعد از تاجگذاریش
اولین وظیفه خودش بعنوان شاه رو اغاز کرد. یعنی طبق قوانین دقیقا 26 روز
برای پدرش عزاداری میکنه
مردم دارن این مراسم رو با قلبی
اندوهگین تماشا میکنن پدر
این شوهرته؟
انگار وقتی مست بوده با یکی تصادف کرده و بعد فوت شده
میدونم ترسیدی، ولی ممنون میشیم همکاری کنی
بله اون شوهر منه
من وسط کار بودم
حالا که جواب دادم میتونم برم؟
اوه بله
فردا ظهر میتونین جسدش رو منتقل کنین
من
من شنیدم که
اگه یه برگه ای رو امضا کنی،دولت جسد رو
خاکستر میکنه
حداقل اون قبل مرگش خوب غذا خورده بود
فکر میکنم خدا وجود داره
شوهر من بالاخره مرده
من هرروز برای مرگش دعا میکردم
فکر میکردم قبل رفتن از این خونه
اخرش یا خودم میمیرم
یا اون رو میکشم
ولی
ولی یه نفر اون رو برای من کشته
و دولت هم از طرف من بدنشو خاکستر میکنه
حالا
میتونم با جیهون از این خونه برم
پدر
هی
این رو بخور
این رو میدم به تو
اونو بزار کنار
پدر
اون اصلا تکون نمیخوره
درسته
اون نباید اونطوری با شاه حرف بزنه
اینا همش بخشی از یه نقشه اس
فقط صبر کن و ببین
مطالعه کردن حال میده؟
میبینم که راحت واسه خودت میچرخی؟
برو بیرون
فکر کردی کل اینجا مال توئه؟
بله. اینجا همش مال منه
پس گمشو بیرون
دروغ میگی
پدرت کیه؟
اون دوست پدرته
بالاخره خاکسپاری تموم شد
عالیجناب، شما اولین وظیفتون رو خوب انجام دادین
دلم برای پدرم تنگ شده
بله
میدونم عالیجناب
میدونم
چرا گریه میکنی؟
گریه نکن
تو هم نباید گریه کنی
بیا
از حالا ببعد، شما مثل یه شمشیر شکست ناپذیر هستی
شمشیر شکست ناپذیر؟ اون دیگه چیه؟
راستی اسمت چیه؟
جو یونگ. تو چی؟
من لی گون، شاه قلمروی کره هستم
باشه فهمیدم
بهرحال
بابت این ممنون
خدای من
یه نفر اینجاست
کمک! یکی اینجاست
کمک! یکی کمک کنه
بیمارستان سلطنتی کره
وای خداجون
سلام
مردم نباید متوجه این موضوع بشن
پس از شما خاستم کالبدشکافی کنین
واقعا نمیدونم باید راجب این موضوع چیکار کنم
اروم باش
انتخاب عاقلانه ای کردی
شنیدم نگهبانای سلطنتی
فکر میکنن اون خودکشی کرده
بله. میگن اینطور بنظر میرسه
احتمالا جایی برای فرار کردن نداشته
اونا گفتن همه استخوناش به خاطر امواج شکسته
با این وجود
این نمیتونه خودکشی باشه
احتمالا
گاردهای سلطنتی بهش شلیک کردن
سرورم
من باید یه بیانیه دروغ
برای پادشاه جوان و دادگاه سلطنتی که در شورش هستن بدم
فهمیدی؟
بله، سرورم
حرومزاده لی لیم، پادشاه قبلی با یه پایان تلخ به زندگیش خاتمه میده
سرورم
شما زنده این؟
تو فکر کردی من زندم، مگه نه؟
بله، اینطور فکر میکردم
باور داشتم که شما زنده این
...ولی چجوری
چطور میتونی مثل قبل باشی؟
یه ده سالی از اخرین باری که دیدمت گذشته
چطوری انقدر جوون موندی؟
خدایی تو هم خیلی خوب موندی
بزار
یه دنیای تازه رو بهت نشون بدم
بله، سرورم
سلطنت کره، سالن مرکزی بوسان پاییز 2019
جلسه اتحادیه کارگری گروه سونگ وون
بله. امروزم وضع همینه
نخست وزیر لطفا روی سکو بایستین
من باید یه دور دیگه هم جستجو کنم
سوتین های بدون بند درست حسابی سینه های منو جمع نمیکنن
من جستجو رو شروع میکنم
خودم انجامش میدم
تو تازه اومدی؟ بله قربان
عالیجناب دوس ندارن کسی به بدنشون دست بزنه
این یه اشتباه بود. ولی دفعه بعد یه کار عمدی محسوب میشه
اینو یادت باشه
بله قربان
عالیجناب به زمین اسب سواری وی ای پی میرن
اول میرم اتاق خوابم
خیله خب
1عکس توی راهرو 2گلدون بغل تخت
اینا رو باید هرماه جابجا کنیم
پس همه موقعیتها رو یادداشت کن
اولی پشت نقاشیه
و جهتش هم باید پادساعتگرد باشه
و هیچی به عالیجناب نمیگی
خدای من
شنیدم این طلسم برای پیدا کردن یه معشوق خیلی عالیه
چیه؟ چرا جواب نمیدی؟
نزدیک بود سکته کنم
شنیدم نخست وزیر زود اومده و الان منتظره
واسه چی اومدین اینجا؟
به نظر میرسه واقعا موثره
حدس میزنم دارن با قدرت مردم رو میکشن سمت شما
لابد نخست وزیر هربار بخاطر اینا زود میاد
ممکنه ملکه شه
...دختره هرزه
منظورم اینه که....ای وای
اونکه نمیتونه ملکه شه
تو که گفتی به خرافات اعتقاد نداری
....اینا اصلا قدرت ندارن
من نه ، ولی تو باورشون داری
چی؟
باور داری که کسی ممکنه به دعاهات جواب بده
من دلیل خودمو دارم ، میدونید که
الان دربار از همیشه ناپایدارتره
...برای همین باید ازدواج کنین
نمیخوام
وظیفه پادشاه ، بدنیا آوردن یه وارثه و
علاقه ای ندارم
وقتی هنوز جوونین مگه میشه علاقه نداشته باشین؟
باورم نمیشه
تو اولین زنی هستی که از وقتی به تخت نشستم باهام بی ادب رفتار میکنه
وای
خدایا
باید بدم گردنتو بزنن چی؟
به نخست وزیر کو بگو طبق قرار دو ساعت دیگه همو میبینیم
یا خدا، چقدر گرونن
بیا اینبار تو جهت عقربه های ساعت بذاریمشون
یونگ، بازم طلسم پیدا کردم
امروز هشتمیشه. در کل میشن ۵۱
خدایی؟
واسه چی؟
پنجاه ویکی نیس؟
وقتی مراقب بودی بیشترشو قایم کرد
من خیلی تو این کار نقشی نداشتم
خب ، میخوام توبیخت کنم ، فقط وایسا ببین
میدونم زود اومدم اعلیحضرت
هوا خوب بود
دلم برای ماکسیموس تنگ شده بود واسه همین یکم زود اومدم
سلام ماکسیموس
زنا رو دوست نداره
خیلی لوسش کردم برای همین آدما رو نیش میزنه
منم
منم بعضی اوقات مردم رو نیش میزنم
میتونید دستتون رو تکون بدید؟
دارن از فاصله ۵۰ متری ازمون فیلم میگیرن
دفتر روابط عمومی سلطنتی فکر کردم یه عکس اینجا باشه خوب میشه
قدم زدن باهم سخته
همین جا وایسیم
سمت چپ صورتت خوشگله
و دفعه بعدی هم یه کفش راحتتر بپوش
خیلی با ملاحظه اید
زمان گزارش دولتی رو نصف کردین
برای همین وقت نداشتم کفشام رو عوض کنم
اخرین گزارشت ۱۸ دقیقه طول کشید
واسه همین گفتم نیم ساعت بسه
شروع کنیم؟
چون سرمون شلوغه ۵ دقیقه دیگه هم کم کنیم؟
همونطوری که توی گزارش کتبی نوشتن کشور امن و امانه
و همه مردم خوشحالن
و وقتی عکسمون رو میبینن خوشحال ترم میشن
همش بخاطر شماست
فکر میکنم یادگیری اسب سواری هم خوبه
به نظرتون میتونم خوب انجامش بدم اعلیحضرت؟
وقتی سواری رو یاد می گیری اول از همه اینو بهت میگن
"اگه هربار صادقانه سوارش شی
اسبت جاهای خوبی میبرتت"
نخست وزیر، تو صادق هستی؟
گزارشت رو گرفتم
و کلیم عکس گرفتیم پس تمومش کنیم؟
واسه برنامه بعدی باید دست و روم رو بشورم
وای
یا ابالفضل
این خیانته
باید عجله کنید. ممکنه دیر شه
اگه دیر نکنم چیکار میکنی؟
از کی اونجا وایسادی؟
واقعا میخواین بدونین؟
حتما باید گردنتو بزنم
اینجور مواقع میگیم چیزی که بکاری درو میکنی
مثل همیشه منحرف شدین
شاید توی حمومتون چند تا تونل کندید
واقعا به پادشاه داری میگی منحرف شده؟
طبق دستور ، از شر اصطلاح خونواده تک سرپرست خلاص شدیم
و بنرها
اره ، دمت گرم
ولی چطوری اینا رو به پادشاهت میگی؟
اینجا همه چی مال منه
فهمیدی؟ مال منه
الان میدونی ، نه؟
هی ، شمشیر ابدی نمیخوای جواب بدی؟
فهمیدی؟
افسانه های پریان که پادشاه تعریف میکنه
آلیس فکرشم نمیکرد چطوری باید برگرده
و پشت سر خرگوش سفید پرید توی سوراخ
رفت پایین و پایین
و همینطوری میرفت پایین
با صدای بلند گفت :چند مایله
که دارم میرم پایین؟
این کتاب مورد علاقمه
نویسنده ـش ریاضی دان هم بوده
چطوره؟ جالبه؟
نه نه
حوصله آدم سر میره
از وقتی پادشاه شدم کسی راست و حسینی باهام حرف نزد
اعلیحضرت ، دوست دختر دارین؟
این چیزیه که واقعا باید بپرسیم
نه
پس این دختر جوون هم نگران دربار سلطنتیه
باشه
میدونم کی بهت گفته بپرسی
ولی جوابتو میدم
هنوز دوست دختر ندارم
پس باید خرگوش سفید رو دنبال کنین اعلیحضرت
دنبال کنم؟
خیلی خب ، پس باید بخونمش
...آلیس نه
حوصلم سر رفت
کانال تلگرام ایان تیم، مرجع دانلود سریال های کره ای با زیرنویس اختصاصی -♥ @ianTeam ♥-
برو کنار هی برو کنار
پیداش کنین. کدوم جهنمی رفته؟
محکم پارو بزنید
آکادمی نیروی دریایی
کلاس ۸۸ ـم کلاس ۸۸ ـم
آکادمی نیروی دریایی کلاس ۸۸ ـم
آکادمی نیروی دریایی
کلاس ۸۸ ـم کلاس ۸۸ ـم
کلاس ۸۸ ـم دوباره کاپ قایقرانی رو میگیره
هی ، مردا باید لباس کم بپوشن و بیشتر حرکت کنن
بعضی مردا حتی وقتی لباس هم بپوشن جذابن
عالیه
داره میرسه خط پایان
١. کلاس ۸۸ ـم نیروی دریایی
بله
یکم آب میخوای
آب سرد ۱۰۰۰ وون من آب سرد دارم
آب من
روانی. لعنتی
امروز هیچی نفروختم
ما هستیم نوه های دریاسالار لی سون شین
اگه مبارزه کنیم برنده میشیم ، اره اگه مبارزه کنیم برنده میشیم ، اره
اون طرفی. بدو
اون کجاست؟
ایش، برو اونور
تکون بخور! بیا
ایش
من الان واقعا جدی ام. اوکی؟
اگه نمیخواید بمیرید برید کنار
رئیس، صبر کن
تکون نخور. همینجور بمون
توی احمق- همونطور بمون-
اگه تکون نخورم چطوری بگیرمش؟
این قرمزه چیه رو تو؟
اون چیه؟
دستات رو ببر بالا
چی؟چرا؟- چه خبره؟-
سربازا؟ سربازا اینجا چی کار میکنن؟
...چرا اونا
متاسفم
اول باید از اینجا دور بشیم
تیم یک، اون احمقا رو ببرید پیش پلیس
تیم دو، بیاید وی آی پی رو از اینجا اسکورت کنیم
سرورم
اونجا! سرورم از اونجا رفت- خدای من-
برای دریافت سریعترین و با کیفیت ترین زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ایان تیم بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
چی؟
مامان، پادشاه واقعا داره دنبال خرگوش سفید با ساعت میره
شما واقعا استقامت خوبی دارید
دوهزار متر قایقرانی کردید و بعدش اینطوری دویدید
چرا یهو شروع به دویدن کردید؟
الان یه خرگوش سفید با ساعت دیدم
یعنی چی؟
دارید می گید خرگوشی ساعتی چیزی دیدید؟
وقتی داشتم واسه بچه ها آلیس در سرزمین عجایب میخوندم گوش نمیکردی؟
من مشغول سازماندهی تیمم بودم
تو واقعا
تو زندگیت به افسانه هم نیاز داری
منم فکر کردم شما کفش لازم دارید سرورم
اینا کفش من نیستن
از حالا باید این رو بپوشید
بهرحال تو ازم محافظت میکنی
بازم باید این رو بپوشید
اگه این کارو کنم حس بهتری پیدا میکنی؟
پس میتونی به جام دو تا بپوشی
اگه گوش نکنید واقعا قراره اخطار بگیرم
تو کاپیتانی. کی بهت اخطار میده؟
حس وظیفه شناسیم
واقعا ناجور درستش کردی
ما همه افرادی که تو مسابقه، صحنه به پا کردن رو دستگیر کردیم
و داریم دنبال خرگوش سفید و ساعتی که دیدید می گردیم
همین که پیداش کردیم، بررسی میکنم که ساعته یا خرگوش
داره بهت خوش میگذره، کاپیتان جو؟
نکنید
مگه چیکار کردم؟
چرا میخواید شخصا مجرم رو گیر بندازید؟
میخواید جایزه شهروند شجاع رو بگیرید!؟
چرا باید بخوام مجرم رو بگیرم؟
تو باید به عنوان کاپیتان گارد سلطنتی مجرم رو بگیری
من کسی رو گیر نمیندازم. فقط سعی دارم
صورتی که فقط من میتونم تشخیص بدم رو پیدا کنم
همیشه یه همچین چیزی اتفاق میفته
انگار اون شخص اینجاست
وقتی بیست و پنج سال پیش این اتفاق افتاد
مثل امروز
بیست و پنج سال شده
ناجیت باید پیر شده باشه
فکر میکنی از صورتش میتونی بشناسیش؟
مطمئن نیستم
ممکنه بدون اینکه متوجه شده باشیم دیده باشیمش
ولی
چرا تا حالا ناجیم نیومده منو ببینه؟
چون خوب بزرگ شدی
به کمک هیچکس نیاز نداری
دیگه از دستم عصبانی نیستی
یونگ عزیزم
نظرت در مورد یه لیوان آبجو چیه؟
نه،ممنون
می تونی بری خونه
جونگ ته یول آژانس پلیس ملی
الان از تو بزرگ ترم
ستوان جونگ ته یول
ستوان جونگ ته یول تاریخ تولد :بیست و‌هفت می سال ۱۹۹۰
جمهوری کره پاییز ۲۰۱۹
ای وای. اون بدجوری باهاش تصادف کرد
فکر کنم سیصد و هفتاد هزار وون خرجشه
اون قدرم محکم نخورد بهش
خدای من
سلام اینجا دفتر امنیته
شما در واحد 405 زندگی می کنید ، درسته؟
یه خبر بد دارم_ اوه ، نه. چیکار کنم؟
یه خانمی با ماشین شما تصادف کرده
خدای من، چیکار کنم؟
متاسفم
چی؟
چی؟ اون چیکار میکنه؟
خدایا،اون دیوانه‌ست
هی خانمی که اونجایی، وایسا
هی_ اگه بری غیر قانونیه‌نه،وایسا_
هی،خانم
دیدی؟
بیا پایین،خوبه
نمیاد پایین
فقط دِلیوری ها میرن تو خونش
اون خیلی وقته پایین نیومده_ دارم بهت میگم اون میاد پایین_
آدمای بد حساس ترن وقتی بقیه قانون رو نقض میکنن
این موثرترین روشه
کیم بوک من و دو نفر دیگه از خونه خارج شدن
راه فرارشون رو میبندم
درسته
نه ،این وحشتناکه
چی شده؟
اه
آقا، این عوضی کجا رفت؟ کجا؟
همون عوضی ای که زد به ماشینم کجا رفت؟
ته یول، خوبی؟
خوبم. میدونی که تا حالا هزار بار این کارو کردم
صدمه ندیدم. نگران نباش
منظورم اینه گه لباسات واقعا مشکلی ندارن؟
سرو تهت الان اصلا با هم جور در نمیاد
سرووضعم چشه؟
بحث اینه که طبیعی بنظر بیام رو رنگ این لباسا تاکید میکنه
خیلیم شیک تیپ زدم! یه داف بالا شهری
فکر کنم خیلی خوب بنظر میام
تو باید درست حسابی لباس بپوشی. چرا فقط رو رنگ ها تمرکز کردی؟
یه همچین اخلاق زشتی داره
وایسا، بوی عجیبی میاد
بیا پایین
واسه همین دارم میگم،یه خانوم
...زد به ماشینت و بعدم زد به چاک
همون ماشینه. همون که داره اونجوری عقب عقب میاد
...تو که شیک و مجلسی در رفتی ولی چرا داری میای
هی! خانوم! داری چی کار میکنی؟
هی! ایش
ایش
...خانوم
عجب هرزه روانی ایه
هی، هوس مردن کردی؟
اوه، درد داره! پشتم
وایسا. من این بو رو می شناسم. اوه نه
ما یه جنازه تو صندوق عقب پید کردیم
این پرونده رو از سایت قمار غیرقانونی
به پرونده قتل تغییر میدیم
نه
من اون رو نمیشناسم
واقعا نمی شناسمش! من نکشتمش
حالا مچت رو بده به من- ایش-
اون دو تای دیگه دارن فرار میکنن
ایش- هی-
یکیش داره میره سمت زمین بازی
تو مال منی
هی
شت
اونجا. اونه
باشه- ...لعنتی! چه-
خودتون دستبندا رو بزنید
باشه. بزن که رفتیم
هی. من واقعا نکشتمش! وایسا! صبر کن! نرو
تیم پزشکی قانونی تا 20 دقیقه دیگه میرسه
ای بابا! چرا زودتر نمیان؟
تو گفتی این فقط یه پرونده وبسایت قمار غیرقانونی واضحه
نکنه باید بازم اضافه کاری کنیم؟
من دیگه جون اضافه کاری ندارم
من جدی ام
الان واقعا جدی ام
نمیتونم تا وقتی یه عضو جدید بیاد اون کارو کنم- من هم نمیتونم انجامش بدم. لعنتی-
کی نیروی جدید می گیریم؟
من هم میخوایم یکی استخدام بشه. این فکر هر روزمه
ولی کاری از دستم برنمیاد. این روزا هیچکس نمیخواد به تیم جرایم خشن ملحق بشه
نه راحت ترفیع میگیری، نه حقوقت خوبه
همشم زخمی میشی واسه هر چیزی تنبیه میشی
اگه تو بودی درخواست میدادی واسه این شغل؟
ولی ما همین الانم داریم این کارو انجام میدیم
درسته
ولی امروز چه بلایی سر لباسات اومده؟
چی؟ مگه چشه؟
من شیکم! یه دختر شهری
این یه تیپ عادیه
ولی یکم پیش من رو آجوما صدا زدی؟
کسی اینطوری صدات نکرد
درسته
به کاپیتان جو بگو اول میخوام چک کنم
که اون یه ساعته یا خرگوش
تیم یک و دو، افسارا رو ببندید و آماده باشید
کاپیتان، الان کجایی؟
ما هویت جسد رو فهمیدیم
لی سانگ دو، 45 ساله صاحب مغازه سخت افزار
اون عضو وبسایت قمار کیم بوک من بوده
اون از سایت پولی به ارزش یه ساختمون گرفته
ولی فروشگاه رو واسه فروش گذاشته، همسرشم جواب تلفن نمیده
بعد از اینکه یکم این دوروبر تحقیقات انجام بدم برمیگردم
باشه. من دارم فیلم دوربینای مخفی رو میگیرم. تو ایستگاه با هم حرف میزنیم
میخوام فیلم های دوربین امنیتی رو چک کنم
وی آی پی همین الان از نقطه 06 گذشت
ما تو نقطه 04 هستیم
به همه نقاط گزارش بده. تمام
اون چیه؟
مشکل چیه، ماکسیموس؟
اون چی بود؟
ایش. ترسوندیم
خیلی ترسناکه
فکر کنم واقعا دارم پیر میشم
چطور میتونم اینجوری توهم بزنم؟
آخ. قلبم درد میکنه
اون دیگه چه جهنمیه؟
عجب احمقیه
هی، اونجا یه اسبه
چقدر بزرگه
اسب سفید وسط خیابون چی کار میکنه؟
تو، مرد اسب سوار، همونجا وایسا
...اسب، اسب سوار
ببخشید، اسب سوار
سمت راست اسبتون رو پارک کنید لطفا
اونو دیدی؟ اون چیه؟
خیلی جذابه همینجا اسبت رو پارک کن
اصلا گوش نمیده
شاید برای یه فیلمه
اون خیلی جذابه
ملکه یونا شروع یک افسانه جدید
ببخشید اقا! اقای اسب سوار
جونگ ته یول آژانس پلیس ملی
نباید اینطوری خیابون رو مسدود کنی
بیا پایین
یه شهروند همچین اسب سفیدی از کجا اورده؟
تو قانون راهنمایی رانندگی رو زیرپا گذاشتی
تازه اگه اون اسب روی زمین خرابکاری کنه جریمه خیلی سنگینی خواهی داشت
چرا همچین زل زدی بهم؟
اوه که اینطور
من یه افسر پلیسم. بیا پایین
کارت شناساییتم نشونم بده
جونگ ته یول آژانس پلیس ملی
الان فکر کردی
داری چه غلطی میکنی عمو؟
من بالاخره
دیدمت
ستوان جونگ ته یول
جهت دریافت سریع زیرنویس هاو آگاهی از وضعیت ترجمه، زیرنویس ها را مستقیما از کانال تلگرام ایان تیم تهیه کنید -♥ @ianTeam ♥-
پادشاه:سلطنت ابدی Shaghayegh, BlueBeery, Emi, Rose.nri مترجمین
چیکار میکنی؟ خلی چیزی هستی؟
من پادشاه قلمروی کره هستم
متوجه شدم که اینجا یه جهان موازیه
اینجا یه جهان موازیه؟
شنیدم ته یول خودشو وارد یه مسئله عجیب با یه مرد جوون جذاب کرده
کیم گه دونگ
عالیجناب دنبال کی بود؟ یه زن؟
اون زن رو پیدا کردی؟
یونگ. اون تو نیستی؟ مشکلت چیه؟
شنیدم هویتت معلوم نشده
رابطه بین تو و ستوان جونگ دقیقا چیه؟
کشتی کانتینر؟
من نمیتونم مدت زیادی اینجا بمونم
اینکه باید توی این دنیا بمونم دلیل داره
یعنی یه دلیل وجود داره؟
من دوست دارم اینجا اینطوری با تو باشم
ولی تو رو نمیشناسم. تو منو میشناسی؟
ستوان جونگ ته یول
...من تو رو میبرم