.:::. قسمت پنجم ببر های خوش قیافه.:::. ✰ Translate by : SMD, NIU, Fatima, Saeede, Hani, Eli, Zary, Paniz, Mobina, Reza, Atusa, Fateme, Yasamjn, Mohadese, ✰ - ♥ @AirenTeam & @RED_VELVET_FANS & @astroir ♥ -
سومین مسابقه ی تیم خوشتیپا در برابر گویانگ سیتی هال
سو این و هیونگ جو دو تا آس ها پیشگام به سمت جلو حرکت میکنن
همینطور که آس های تیم نجات پیدا کردن ،تیم هم نجات پیدا کرده
آس تیم خوشتیپا یه مشت به تیم رقیب میزنه
سو این دیوونه شده
با این حال ، سو این در پُست پوینت گارد به فعالیتش ادامه میده
جلسات آموزشی هیچوقت به اونا راه نادرست رو نشون نمیده
ببر های خشمگین مثل یه روز خشن و پر انرژی به هوا میپرن
ببرای ما تغییرکردن
بالاخره اون خندید
....و به همین خاطر ما فکر می‌کنیم که
بازیکنای ذخیره وارد میشن
اون به شدت مشتاقن
اما اونا به طور مداوم تغییر میکنن
آروم آروم جو داره تغییر میکنه
و تیم مقابل رفته رفته دارن از کنترل خارج میشن
مهارت دفاعی شون نسبت به تمرکز شون ضعف داره
ببرا دوباره دچار بحران شدن
و شانس آس حریف بیشتر شده
یه بازی آسون داره تبدیل به یه بازی دشوار میشه
همگی لطفا از زمین خارج بشین
سو این و جولین آماده بازگشت به زمین هستن
البته بعد از اینکه به حد کافی استراحت کردن
بله
این یه شرایط بحرانی جدید برای تیم گویانگ سیتی هالِ
بله
همونطور که هیونگ جو در تمام طول بازی دویده
خیلی از اونها به شدت خسته به نظر میان
درسته - ....من قبول میکنم که سو این میتونه -
هر جور که دلش میخواد در طول این دست از بازی ، بازی کنه
بله
موقعیت دفاعی تو پیدا کن
تیم هند سام تایگرز : ٢٠ تیم گویانگ سیتی هال : ١٨
چک
ما هنوز هیچ خطایی نکردیم ، پس تو میتونی خشن تر باشی
سخت بازی کن - یه شوت پرشی دقیقا اون جلو -
ری باند ،آرهه - اما این بُنس آفه -
این سو یه ریباند انجام داده
اون زمانی که داشته به دور و اطراف نگاه میکرده از زمان تعیین شده گذشته
بدو
اون یه نگا میندازه - اون یه شانس برای تلاش دوباره گیرش اومده -
!سو جی سوک این یه پرتاب سه امتیازی یه
فقط پرتاب کن داخلش - شوت عالی -
اون موفق به انجام یه پرتاپ سه امتیازی شد
امتیازات تغییر کرده و جو هم نیز داره تغییر میکنه
این دومین پرتاب سه امتیازی ببرا بود
اون توی پشت لید گارد بازی میکنه ، زمانی که پست گارد خالی باشه
و به عنوان یه پرتاب کننده بازی میکنه
جی سوک میتونه همه چیو کاور کنه - درسته -
خیلی هم عالی ،کارت خوب بود
عالی بود، با همین فرمون برو جلو ، جی سوک
این پنجمین امتیاز جی سوکِ
امتیاز ٢٣ به ١٨ است
مراقب باش
سو این و هونگ جو - هونگ جو -
نزدیک شین ، عالیه
....ساختار حرکت چرخشیش - اون توپو دزید -
این مچ آپه
سو این میدزده
اما کماکان سو این بلاک میکنه و راهو میبنده
اون به خوبی توپو می دزده
اما عجله میکنه و یه پاس اشتباه میده
متاسفانه تیم حریف یه فرصت مناسب برای دریافتش پیدا میکنه
اون توپو برمی‌داره
بعد از پاس شوت میکنه اما داخل تور نمیشه
سو این یه ری باند میگیره
و توپ به سمت این سو پاس داده میشه - این سو -
سو این سعی میکنه با دویدن توی زمین دوباره توپ رو دریافت کنه
اما توپ از دستش در میره
اشکال نداره که اشتباه کرد
نیاز نیست هولشون بدی
...تو
فقط از خودت دورشون کن
دو تا امیتاز باهم گرفتن - خیلی هم عالی -
بچه ها ، بیشتر حواستون رو بذارین روی دفاع
دویدن تندشون به خاطر اشتباه سو این بی فایده شد
این سو و سو جی سوک
به خاطر پاس اشتباه این سو ، نتونستن امتیاز بگیرن
ما نیاز به یه تایم اوت داریم
تایم اوت فوری
اشکالی نداره
اشکال نداره اگه در حین سریع دویدن اشتباه کنین
اما تو نه سو این
تو باید توپ رو بگیری - درسته -
باشه؟
بچه ها شماها صد درصد از اونا قوی ترین
باشه
شما قدرتمند تر از حریف هاتونین
بازیکن شماره ی ٢۴
همگی شون با خودشون تنهایی تمرین کردن
نگاه کنید چطوری پیش میرن
حریف تونو بشناشین و توی موقعیت مناسب حمله کنید بهشون - باشه -
حله ؟ - باشه -
باشه- باشه-
بزنین بریم ،بریم که انجامش بدیم
تشویق کنید - خیلی هم عالی -
با شمارش یک دو سه - بزنین بریم -
چی ؟ عالی بود -
سلام
دستیار جوی کماکان ببر هارو به گرمی تشویق میکنه
تو بامزه به نظر میرسی - موهام مرتب به نظر نمیرسه -
تو باحال شدی
من امتیاز گرفتن هاتونو رو یه خورده قبل تر دیدم - تو دیدی شون ؟ -
آره و واقعا باحال بود - و در نهایت من یه کاری کردم -
پاس یو سونهو
اون با یه پرتاپ سه امتیازی ، تونست اولین امتیاز رو بگیره
اولش خوب به نظر می‌رسید
اما الان مرددم راجبش
.....تفاوت امتیازی ۵ تاست و من فکر میکنم که
ما باید با مهارت بیشتر انجامش بدیم - اره -
اما یه چیزی هست - عالی -
من متعجبم که مشکل کجاست ؟
ما باید بهتر بازی کنیم
چهار دقیقه و پونرده ثانیه - ....این دفاع-
تمام روش هایی که توی این نیمه انجام دادیم - اره -
ما خطا نداشتیم ، میتونین یه خورده خطا کنین
گویانگ هال سیتی به شدت هجوم گرن ، و سرعت اونارو میگیرن
اینجا
همینه - عالیه -
جونگ هونگ جو
( این سو هم دفاع میکنه )
. توپو از دست میده - . دفاعش موفقیت آمیز بود -
... این سو ، بیشتر
... ولش کن دفاع نمیخواد کنی
! برو داخل
. این سو - . جلوش بازه -
... با اطمینان پرتاب میکنه - ! یک سه امتیازی -
! خودشه
( کاپیتان تو این شرایط بحرانی سه امتیازی پرتاب میکنه )
. یکم کوتاه بود
. ریباند خطر آمیزی رو میگیره
. موقع حرکت به سمت سبد خطا میشه
. خوبم
واقعا همینجوری هلش میدن ؟
! لی سانگیون
( شخصا به سانگیون راهنمایی میخواد کنه )
، پرتابات همه کوتاهن . چونکه از زانوهات استفاده نمیکنی
. بله - ... از زانوهات برای پرتاب استفاده کن -
... ولی اگه بازم کوتاه بود - . بله -
. برو داخل ... اگه ضربه هات کوتاه بودن
نگاه کن چجوری سمتت میاد - . بله -
... اگه کوتاه بود ، برو داخل چیکار داری میکنی ؟؟؟
پرتاب آزاد مال ماست آره ؟
چی ؟ پرتاب آزاد نیست ؟
( خیلی زود حرفاش تموم میشه )
( این درس اما ادامه خواهد داشت )
. توپو بگیر - . جو سانگ اون وسط زمینه -
. بیا
! ریباند
! ریباند - ! خیلی کوتاهه -
( بر اساس شیوه پرتابش پیش بینی میکنه که نمیره داخل و ریبند باید بگیرن )
. پرتاب سه امتیازی رو از دست میده
. لی سانگیون توپو میگیره
! بدو ! خودشه
( شانس به هندسام رو کرده که سریعا حمله کنن )
. به این سو پاسش میده
. حرکت قشنگی بود - . پاس میده -
. به سانگیون میدتش - خودشه -
... جی سوک از خط عرضی پرتاب میکنه
. میره داخل ! دوبل کلاج
! یه دابل کلاج بود
. خوبه - . جی سوک ایول کارت خوب بود -
. جی سوک ، کارت خوب بود
( بدون دریبل سریع پاس میده )
! پاس خوبی بود آره
! خودشه بزنید بریم
( جلوی جی سوک باز بود به لطف حمله سریعشون )
( و پایانی گل آور )
25 : هندسام تایگرز ) ( 18 : تیم شهر گایونگ
! نایس
. عالی بود جی سوک
. کارت قشنگ بود
! سمت چپتو اسکرین کن
. ایول
. جی سوک خیلی خوب بازی میکنه - آره همین طوره -
. طرفتو معلوم کن - . چپو اسکرین کن -
( مون سو این خطا میکنه )
، واسه این مورد
... فقط باید - . فقط باید حمله کنی -
. بلاک کن - . اوکی
چرا ؟
درد میکنه ؟ - . تو گوشم صدای زنگ میشنوم -
. یک ثانیه
. تعویض بازیکن داریم
( یدفعه ای چی شد ؟ )
. صدمه دیده . باید بازیکن عوض کنیم
( موقع دوبل کلاج به صورتتش ضربه وارد میشه )
. خدایا
( نباید صدمه ببینید )
. مشت یکی خورد صورتم - . اول باید استراحت کنی یه لحظه -
. باید اوکی باشه
. هییچ کوفتگی نمیبینم
. خوبه
... میتونم یه دقه بشینم - . آره بگیر بشین -
( تصمیم میگیره که یکم استراحت کنه )
! بزنید بریم - خوبی ؟ -
گوشت چی شد ؟
حس میکنم کنار گوشم تانک منفجر شده
. باید یکم استراحت کنی بیا یک آب بخور
! بزنید بریم
سونهو شماره 3 و سانگیون شماره 2 هستش
. میتونید خطا کنید
( بیشتر رو دفاع تمرکز کنیم )
! من اینجام
... پاس به بیرون میره - ! خودشه -
، و بعد از حرکت چرخشی
. خوب انجامش دادی - . کارت خوب بود -
ایول
. خیلی خوبه
( وقتی که ایس حرف نزدیک میشه همه با هم دفاع میکنن )
( این سو ، سو این )
. عالی بود . باس اینجوری انجامش بدی
( عالی . اینجوری باید دفاع کرد )
، وقتی که شماره 24 شون میاد
. بعدش برید سمتش
داری چیکار میکنی ؟ . باید بری داخل
( میخنده )
. چقدر رقت انگیز
. من چقدر بدم
( واسه اولین بردشون خیلی هیجان داره )
! خودشه - . بلاک میشه -
جولین بلاک میکنه و سونهو سریع توپو میقاپه
( یه شانس دیگه واسه حمله سریع )
! خودشه
. جولین باید تمومش کنه
! سو این تو انجامش بده
( جو عوض میشه وقتی که ایس گروه توپو میگیره )
. سه به یک میرن - . موون سو این -
! مون سو این - ! سه گام ، و امتیاز میگیره -
. یک به یکه - . ما جلوییم -
! یه دقه وایستید
( ... ولی )
( یه دفعه ای میخواد که بازی رو متوقف کنن )
( مشکل چیه ؟ )
چرا ؟ کسی صدمه دیده ؟
چرا ؟
. تعویض میخوایم انجام بدیم
صدمه دیدی ؟ - آره -
. تعویض
... مون سو این - . بیا پاتو چک کنیم -
... الان - . از اینجا احساس بدی دارم -
تاندونت ورم کرده ؟ - آره -
ران پاته ؟
. نه این پایینه - رو قوزک -
...بنظر میرسه از آسیبش خبر داشت
.همونطوری که پرتاب میکرد
...کنار گذاشتن کفشهای بسکتبال یعنی
.یکم زیاد
زود یاد گرفتی؟ عضلاتت میگیره؟
.نه آشیلمه (یه قسمتی از پا)
...آخرین بار ، آشیلم - این آشیله؟ -
موقع پرتاب لی آپ بود؟ (پرتاب به سمت حلقه) - .آره -
(آسیب غیر منتظره سواین)
.اون کفشهای بسکتبالو کنار گذاشت - ...قبلش دفاع -
.آره همینجاست
.درد آشیلش ادامه داره
.اونو چک کن - .بله -
اینجا آسیب دیده؟
آره همینجا - اینجا؟ -
(همون منطقه ای که بازیکنای بسکتبال مشهور زیاد داره ، آسیب دیده)
.ما نمیتونیم هیچ کاری کنیم
هیچ کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم؟ چرا؟
.یکم کششی انجام بده - .باشه -
، برد و باخت این مسابقه مهم نیست
...ولی ببرهای خوشتیپ بازی - .درسته -
.تو مسابقات
.اینجا رو بکش
(آینده تیم به چطور بودن مون سواین بستگی داره)
...بنظر میرسه احساس درد داره
...تو آشیلش ، ولی واقعا آرزو میکنم
.که آسیبی نباشه - .آره -
.امیدوارم آسیب جدی ای نباشه
(نگرانی مربی سئو)
.کیونگ جون ، تو بازی کن
.الان مسابقه ادامه داره - .آره -
.برو - .امیدوارم آسیب جدی ای نباشه -
!اسکرین
!کمکش کن - ...اونا دارن از لحظه استفاده میکنن -
...جایی که مون سواین نیست
.جونگ هونگ جوعه - .درسته -
.دو امتیاز از جونگ هونگ جو
...جونگ هونگ جو شانس میاره
.وقتی مون سواین نیست - .آره -
(این آسون نیست)
.اوکیه ، امتحانش کن
.دفاعشون رو چک کنین
منطقه ی دفاعی دو سه گویانگ سیتی هال
!مشت
، وقتی میگم "مشت"
.خلاف منطقه یا اینجا .شماره یک
(دفاع منطقه همراه نقطه ضعف)
.بگیرش
، اول ، اگه فقط یه فرصت خوب داشتی
.همون موقع پرتاب کن
، اگه کسی اینجوری اومد بالا
...اینطوری نگهش دار
...و فقط همونجوری مثل همیشه انجامش بده
.و اگه پرت شد بالا ، بگیرش متوجه شدی؟
.اینجا ، مشت - .باشه -
!زیر سبد گفت مشت - !مراقب سمت راست باش -
!مشت - !مشت -
.فقط اگه خوب بود پرتابش کن
(سریع پاس میده چون یه فرصت دارن)
(این فرصتو میبینن)
(ولی پاس دقیقی نیست)
.آفرین کارت خوب بود
.اوکیه - !جولین -
.باید مراقب باشین
.خوب انجامش دادی - اون چی بود؟ -
!برو دفاع - .اینجا ، ٩٩ -
، ولی بعدش مربی سئو تشویقشون میکنه
.و میگه که رو دفاع تمرکز کنن
.درسته ، خوب دیدنش .فقط کار تیمیشون بهم وصل نیست
.یه پرتاب سه امتیازی
هند سام تایگرز : ٢٧ گویانگ سیتی هال : ٢٣
!دفاع
.خیلی بهم نزدیکن - .بیاین یبار دیگه انجامش بدیم -
.٢٧ تا ٢٣ هست - .بیاین یه دفعه دیگه انجامش بدیم -
.اختلاف چهار امتیازه - .اون طرف بازه -
.باید با اطمینان پرتش کنه
!پرتابش کن - .همینه -
.پرتاب سه امتیازی بلندی بود
.کانگ کیونگ جون ریباندو میگیره - .آره -
!خوبه کیونگ جون - !بدون شک -
.اونا حمله ریباند میکنن
.توپ افتاده توسط گویانگ سیتی هال گرفته میشه
.آفرین - .امتیازها ٢٧ و ٢٣ هستن -
!کیونگ جون خوب بازی میکنه ، برو دفاع کن
.اسکرین - !باشه -
.باشه - .جونگ هونگ جو -
!همینه - .اون نزدیکشه -
!خوبه - .موقع پریدن جرزنی میشه -
!خوبه - .جرزنی این مدلی خوبه -
...اونا باید اینجوری تهاجمی دفاع کنن
.وقتی اون میاد جونگ هونگ جو ناراحت میشه
(سه تا بازیکن باهم همکاری میکنن واسه دفاع بازیکن عالی حریف)
(جونگ هونگ جو بدون سواین حتی بیشتر وایمیسه)
.آفرین
چیکار باید بکنیم؟
(ما نیاز داریم اولین بردمونو داشته باشیم)
.بشین اونجا
نمیتونی بازی کنی؟ - .خیلی فکر نکنم -
، این راجب امروز نیست
.ولی راجب مسابقه های آیندس
.آروم باش
(اون میتونه از پسش بربیاد)
(اون راجب بازیکن نگرانه ، راجب مسابقه نگرانه)
!باکس اوت - .با دقت بگیرش -
...باکس
.اولین پرتاب آزاد انجام میشه - .بدو -
!کیونگ جون ، بدو سریع بدوو
.عجله کن - یه پرتاب؟ -
.باشه - ، بعد از کامل شدن نقشه اینجا -
.آماده شده - .تموم شده بود -
.سونهو میره اونجا - چی هست که نمیدونی؟ -
...دفاع رو گسترده تر میکنن
.از دو طرف عبور میکنن
!قطعشون کنین
.پاس بده
.جونگ هونگ جو توپو میدزده - .اونا نباید جرزنی کنن -
!سعی میکنه لی آپ کنه
.لی آپ نمیره - !خوبه -
.ببرهای خوشتیپ حمله رو میگیرن
!تمرکز کن ، بازوهای کشیده ای داره - .باشه -
!این سو ، چهار ثانیه - .چهار ثانیه -
!برو پایین ، چهار ثانیه داری - .چهار ثانیه داری -
...تو - .برو به سمت جلو -
.چهار ثانیه مونده - !برو جلو -
!پرتاب
میره جلو و خودش پرتاب میکنه
به پشت برد برخورد میکنه
نیمه ی اول بازی تموم شد- بیاین اینجا-
نیمه ی اول با امتیاز ۲۷ به ۲۴ تموم شد
با برتری هندسام تایگرز با سه امتیاز
امروز نمیتونی بازی کنی؟
بهتر نیس باندتو باز کنی؟
...نه بهتره که- که نگهش داری؟-
بریم تو - بله-
...اول بریم تو و بعد- اوکی-
جدی نیست ، هس؟
حس میکنی اگه استراحت کنی بهتر میشه؟
ولی این دفعه دردو به وضوح حس میکنم
باید چیکار کنم؟
(بنظر میاد حتی راه رفتنم سختش باشه)
اول بریم پیش دکتر
...وقتی پریدم ، حس کردم سفته
(سو این خوبه؟)
من حس میکنم به شدت حس درد دارم و این درد حتی برای چند لحظه هم از بین نمیره
فقط همینطوری بمون- باشه-
و خیلی اروم زانوتو خم کن درسته
مشکل چیه؟
خیلی یهویی شد- مسابقه ی مهمیه-
...باید چک میکردیم که چطور بازی می کنه ولی اینطوری شد
احتمالا بخاطر افزایش میزان ورزش
خستگیه
(امیدوارم حالش خوب باشه)
پس- بله-
خیلی درد داره؟
یهویی چی شد؟
از تمرین قبلی یکم باد کرده بود
منظورت از "باد کرده بود" چیه؟
...این قسمت
عضلت ورم کرده بود؟- اره فک میکنم-
رانت؟- نه فقط بالای پاشنه ی پام-
درمانش کردی؟-
نه فقط ماساژش دادم
نباید فقط ماساژش میدادی
...ببرینش پیش یه دکتر- باشه-
و چکاپش کنین- سو این-
،بجای سو این
سونگ هیون یا کیونگ جون بازی خواهند کرد
...اگه حرکت نکنی
بر اساس الگو که بهتون یاد دادم
مسقتیم از زمین بیرون میکشمتون
فهمیدین؟
خوب بازی کردین
ولی کسایی که تعویض شدن ...بعدا
باید بیشتر تمرکز کنن
درمورد امتیاز گرفتن یا نگرفتن نیس
ولی خواستون باید به منطقتون باشه
وقتی حریفتون جلوی شما داره پرتاب میکنه
جی هون
تمرکز کن- بله-
شوری توهم همینطور- باشه-
میتونی بازی کنی اگه بتونی یجوری تو یه راهی کمک کنی
اگه نه، بازی نمیکنی
حداقل نباید یکم روحیه و انگیزه نشون بدی؟
نمیتونی فقط اون دور و بر بازی کنی
وقتی حریفتون داره به سرعت حرکت میکنه
درسته؟
اوکی؟- بله فهمیدم-
اگه بخاطر اشتباها نبود ، فاصله ۲۰ امتیاز میشد
درسته؟
و پاس های غیر ضروری ندین اونایی که صدا میکنن برای پاس
بعد از رفتن زیر اینجا
دستاتونو بلند کنین
چندتاتون اونجایین؟
(دارن با هم جابجا میشن)
(از همه ی ببرا اشکال پاس گرفته شد)
فقط یکی دوتاتون نیستین
بیشتر از ده تا- بله-
باید خطاها رو کم کنیم- بله-
...بخاطر اینکه
علیرغم اینکه مهارتای حریفتون چیه
با مهارتای خودتون نمیتونین خوب پاس بدین
توی اون قسمت متراکم
همه متوقف میشن- بله-
...اونجا نرین
و بخواین پاس بدین
حتی به پاس دادن زیر اینجا فکرم نکنین
برای فردیم که میخواد پاسو بگیره هم سخته
اگه حرکت احمقانه ای انجام ندین برنده خواهید شد
مهارتای شما بهتره
جولین کانگ
ساختمان بدنی خوبی داره
چون فیزیک خوبی داره ،وقتی یه پرتاب انجام شد
،جایی که درگیری فیزیکی وجود داره هل میدیم مهم نیس چی میشه
اینطوری از محاصره درمیایم
با دور کردن درگیری
سعی نکنین ریباند بگیرین
فقط درگیریو دور کنین مرگ دسته جمعیه
پس بقیه میتونن ریباندو انجام بدن
پس حواستون به بیرون باشه وقتی یک به یک شدین
اوکی- ...وقتی اونجایین-
زودتر یه گارد کوچیک بگیرین- اوکی-
اون گارد خوبه . خوب دفاع میکنه
...اونی که بازی کرده- خب حالا-
دربرابر سه نفر تنها- برگردین لطفا-
سعی کنین توپم بدزدین- اوکی-
(یه نیمه برای انالیز ۱۲ تا ببر خیلی کوتاهه)
!موفق باشین
گارد اول کیه؟
اسمش چیه؟- سه تا نیست؟-
این سو- شماره یکه-
کیه؟
سلبریتیه؟
نیمه ی دوم الان شروع میشه
نیمه اول با امتیاز ۲۷ به ۲۴ تموم شد
با برتری هندسام تایگرز
با سه امتیاز
ولی مون سو این دچار اسیب دیدگی شد
در زمان تمرین
که مون سو این جدیدا تمریناتش زیاد شده بود
دچار التهاب توی تاندون اشیلش شده
(در اون ناحیه احساس درد میکنه)
چیکار کنیم؟
منظورم این بود- خیلی ناامید شدم-
نمیتونی از دستش بدی- واقعا دلم میخواد بازی کنم-
این یه بحرانه . تک خالمون اسیب دیده
انگار بقیه ی بازیکنا جای مون سو اینو پر خواهند کرد
بازی بقیه ی بازیکنا توی مسابقه ی امروز مهم خواهد بود
...مربی هم گفته بود
اون در نبود مون سو این ازش تعریف میکنه
لاین آپ هندسام تایگرز
مسلما برتریشون تو فیزیک رو نشون میدن
به جز کانگ این سو
متوسط قد ۱۸۷ئه - درسته -
به نظر میاد استراتژی های برای استفاده از قوت های جسمانیه
که منظور بیشتر از بنیه‌ست - درسته -
مشخصه که با قدش
قوت‌هاش رو نشون میده
و اونا باید
جای خالی مون سو این رو هم پر کنن
هر سه چهل ساله بازی میکنن - درسته -
من چشم میچرخونم که
ببینم ببرهای خوش قیافه تو بخش های ۳ و ۴ باشن
(اونا میتونن جای خالی آس رو پر کنن؟)
امتیاز ها دوبار حساب میشه
در اولین نیمه دوبار بالا پایین رفته
حریف ها زودتر میرسن
نه، اون دفاع
!اون سمت
سو جی سوک - اینجا، بدو -
به سمت جولین در داخل زمین میره
سو جی سوک
وقتی که در تلاش پاس دادن بودن، سوت زده شد
خیلی درد میکنه
این سو! زمین
بله من کنار وایمیستم
دفاع حریف
منطقه دفاع
بله - وارد شد -
اون ها ۲-۱-۲ بازی میکنند
(نقطه ضعف منطقه دفاع ۲-۱-۲ بیرونه)
!خوبه
سه امتیاز
(پرتاب سه امتیازی که نقطه ضعفشون رو هدف گرفته)
سه امتیازی
داخل نرفت، در حال تلاش - ! ریباند -
برای ریباند، تیم گویانگ توپ رو میگیرند
!زمین دفاعی
خطای تیم گویانگ - هیچ کس اینجا نیست، برو -
!شماره ۲۵
بله - کیم سونگ هیون ادامه داد -
کنار خط نیمه زمین - بله -
تا به جونگ هونگ جو خوب دقت کنه
تاکتیک ببر های خوش قیافه اینه که به هونگ جو فرصت ندن
!اسکرین - بله -
پاس - !درسته -
پارک جونگ هی اولین امتیاز امروزش رو به دست میاره
هند سام تایگرز : ٢٧ گویانگ سیتی هال : ٢۶
!رو دفاع تمرکز کنید
امتیاز ها ۲۷ به ۲۶ئه فقط یک امتیاز تفاوت دارن
بازگشت به این سو، اون
به داخل پاس میده
بله - این یه شانسه -
!برو - امتیاز ۲۷ به ۲۶ -
داخل نرفت و اونا خطای ریباند گرفتن
(خطا برای کیم سونگهیون)
!خوبه
سونگهیون، خوب بازی کرد
مرتبطه
بیرون میره - اون خوب به نظر میاد -
پاس جولین یه کات کوتاه از بین دو نفر میگیره
(پاس ناموفق)
بهتون گفتم که تو این فضا پاس ندید
اینجا پاس ندید
!خودت انجامش بده
پاس نده فقط حمله کن
اینجا پاس نده
سرمربی گفت که پاس در اینجا
مثل پاس دادن بمبه - درسته -
پرتاب پرشی جانگ یونگ جو
این سو ریباند گرفت - برو دفاع کن -
اون توپ رو بدون پاس دادن برد اون سمت
لی سانگیون، اون بازه
این سو
!لی سانگیون یه پرت از وسط زمین، داخل میره
لی سانگیون امتیاز میگیره
لی سانگیون برای اولین بار امتیاز گرفت
!ایول
کارت خوب بود، سانگیون
همینطور ادامه بده
فقط سه امتیازی نزن
خیلی آروم پاس میده
یه دفاع پیشامد کننده با نمایش دروغی
یه فرصت عالی - درسته -
اون کی بود؟ لی سانگیون؟
فرم شوت کردنش عالیه
فرمش عالیه
اون شوت رو ۱۵۰۰ بار انجام داده
کی؟ - سانگیون -
واقعا؟ - این نتیجشه -
نتیجه ی تلاشش
(۱۰۰ تا شوت در روز برای دو هفته که ١۵٠٠ تا شد )
(بدنش به یاد میاره)
لی سانگیون امتیاز رو از ۳ تا افزایش داد ۲۹ به ۲۶
با پاس داخلی تیم گویانگ ادامه میدیم
لی سانگیون! کارت خوب بود
(بازی سریعش توپ رو حفظ میکنه)
اما توپ به جونگ هیونگ جو برمیگرده
پاس پرشی به پارک جونگ هی زیر سبد
امتیاز رو میگیره
همینه - دو امتیاز برای سون جونگ راک -
اه نه- دوباره تفاوت امتیاز یکی شده -
ببخشید
بریم یدونه دیگه بگیریم
لی سانگیون - امتیاز میگیره -
چه تصویر زیبایی
(یه پرتاب زیر حلقه با فرم عالیش)
(اون به جای بازی عکس میگیره)
اون با مهارت حریف ها رو جا میذاره
و امتیاز بیشتری به دست میاره
با چهار امتیاز سانگیون در کوارتر سوم
امتیاز حالا ۳۱ به ۲۸ئه
تفاوت امتیاز حالا سه تاست - گفتم بهتون -
حریف های ۳ و ۴ به سمت عقب میان
بازی قبلی خیلی خوب بود- اسکرین-
خطاهای اینجوری خوبن- آره-
توپو انداخت- تایگر ها جلوش رو گرفتن-
لی سانگیون توی کوارتز سوم همش در پراوزه
ینی مرد کوارتز سوم اونه؟
خوب بود
سانگیون فقط تو همین کوارتر
چهار امتیاز گرفته و
جلوی یه پرتاب مستقیم گرفته
پرتاب خط میانه- لی سانگیون-
(یعنی مرد کوارتر سوم پرتاب سه امتیازی میزنه؟)
لی سانگیون داره کوارتز سوم رو پیش میبره
این دفعه کوتاه بود
اشتباه من بود- اشکال نداره-
خوبه
لی سانگیون توی کوارتر سوم فوق العاده عمل کرد
پرتاب کرد
اونجا. شماره۳۳- خطایی مثل خطای سانگیون-
خوبه
...چون
بازیکن های آماتور تو امتیاز گرفتن از پرتاب آزاد خوب نیستن آماتور: غیر حرفه ای
(اولین پرتاب گل میشه)
پرتاب دوم نمیره
!زود باش!ببینش
سانگیون
پاس کوتاه میدن
بزن- پرتابش کن-
پاس میده به جولین کانگ میپره
میوفته بیرون
ببرها با دو امتیاز جلوترن
اما تیم دیگه فرصت رسیدن بهشون رو داره
!جونگ هونگ جو، امتیاز میگیره
(جونگ هونگ جو دو امتیاز میگیره)
امتیاز ها 31 به 31
جونگ هونگ جو هم شروع میکنه- بله-
سومین باره که امتیاز ها برابر میشه
(دوباره امتیازها برابر میشه)
با شماره 24 چکار کنیم؟
دلم میخواد برای دفاع برم داخل
توی تیم ما تو مثل شماره 24 هستی
سبکش مثل منه
خیلی خشنه
کیونگ جون ، تعویض شو
!تعویض
(کیونگ جون قراره آس تیم مقابل رو مارک کنه)
با سونگ هیون تعویض شو
نزدیک دفاع بمون، موقع بازی میچرخه
وقتی دریبل میزنه و شکاف ایجاد میکنه
طبق عادت میچرخه
یادت بمونه
(به رفتار خاصش افتخار میکنه)
بسکتبالت خیلی خوبه- نه... نفرمایید-
واقعا خوبی
این پسر میتونه
مثل یه بازیکن حرفه ای بازی کنه
تو کارمند نیستی، هستی؟
البته که هستم
فکر نمیکنم
امتیازها 31 به 31
بیاید با هم انجامش بدیم
با هم، با ته سان- جونگ هیونگ جو-
از دو نفر گذشت و یه پاس کوتاه میده
ریباند رو میگیره و میپره بلاک شات، و دوباره میپره
در نهایت جونگ هیونگ جو موفق میشه که امتیاز بگیره
هیونگ جو معرکه است
سرمربی سو بیشتر از حمله رو دفاع تاکید داره
درسته
(هندسام تایگرز:31) (گویانگ سیتی هال:33)
!عالیه
شماره 24 کار درسته، نه؟ آره-
... شماره 24
(من باید اونجا باشم)
مطمئنم امروز هندسام تایگرز
میخوان طعم پیروزی رو بچشن
!هی
... کسی حواسش بهش نیست - !امتیاز میگیره-
(یه بازی ترکیبی از جی سوک و سانگیون)
سانگیون و جی سوک انجامش دادن
خوبه! جی سوک ، کارت خوب بود
!سانگیون، تو هم
( ای،خیلی خوب دیدمت NBA یه واکنش ) لیگ حرفه ای بسکتبال آمریکا NBA
چکار میکنه؟
یه بازی نزدیکه
چکار کنیم؟
مطمئنم که ما میبریم
!انرژیش رو ببین
اون امروز دوبار *دبل کلاچ* کرد دبل کلاچ:تغییر موقعیت توپ هنگام پرش برای شوت زدن
هنوز نه
یکم برو عقب
کیونگ جون، خطای تیمی داریم
!مراقب خطاها باشین
هندسام تایگرز در تحت خطای تیمی هستن
خطا
کانگ کیون جون نمیتونی کمک کنه اما
برخلاف انتظار تو موقعیت خطاس- !کیونگ جون-
خطای تیمی داریم اگر تیمی در یک کوارتربیشتر از 4 خطا داشته باشه بهش خطای تیمی میگن و جریمه اش دو پرتاب آزاده
مربی سو به بازیکنان یادآوری میکنه که
تحت خطای تیمی هستن
هیونگ جو دوباره دوتا پرتاب آزاد میگیره
در مجموع 17 امتیاز کسب کرده
اوکی
18امتیاز میگیره
امروز هیونگ جون پرتاب های بلندی داشته
پس اون میتونه دورتر از خط پرتاب آزاد هم پرتاب کنه
این مهارتش رو نشون میده
از هر دو پرتابش امتیاز میگیره
(این سو برای یه حمله سریع برمیگرده)
!بدو
!این سو- لی آپ-
سوت زده میشه
اوکی- !خوبه-
این سو خوب بود، چون پاس نداد
و سعی کرد که خودش پرتاب کنه
هی
چند تا پرتاب از دست داده؟
(همین الان)
(مربی سو یه نقشه سری طرح میکنه )
زود بهش بگو
(چه نقشه ایه؟)
احاطشون کنین، بجنب
زون پرس، زودتر
این میتونه یکی از سلاح های مهم ما باشه
اگه تحت فشار قرارشون بدیم از 4 بار 2 بر توپ رو میگیریم
صد درصد مطمئنم
(فینال بازی های آسیایی 2002)
(آغاز غلبه بر چین)
!یه پرتاب سه امتیازی !وارد سبد میشه
(قدرت زون پرس رو دیدین؟)
!با هم انجامش بدین
(تکنیک دفاعی جدید اینجوری ساخته شده)
(در صورت استفاده مناسب از جریان، پنجه ببر میتونه عوض بشه)
!خوبه
(و فعالیت سو این برای موفقیت این بخش خیلی مهمه)
خوب بود
!هی،پرس
!این سو، پرس- زون پرس، بجنب-
!جولین
(اما سو این اینجا نیست)
اینو قبل از مسابقه تمرین کردن
فکر میکنم دستور پرس کامل زمین رو داده
بله- ... اونها بعد از-
پرتاب آزاد اینکار رو میکنن
اینکه وقتی اونها وارد حریم میشن
چطور حریف رو بلاک میکنن- درسته-
خیلی مهمه
پشت سرت
(پرتاب آزاد موفق نبود، وقت زون پرسه)
.:::. قسمت پنجم ببر های خوش قیافه.:::. - ♥ @AirenTeam & @RED_VELVET_FANS & @astroir ♥ -
این پرس کامل زمینه بازیه- بله-
باید اینکار رو بدون خطا انجام بدن
!تراولینگ، عالیه خطای حمل توپ :traveling
اون یه خطای حمل توپ بود- دفاعشون نتیجه داد-
(زون پرس موفقشون باعث شد که حریف بچرخه)
(دفاع عالی)
بلافاصله محاصرشون میکنن
و باعث شدن تیم مقابل تراولینگ انجام بده
سریع راه افتادن
!یه دفاع عالی
(سانگیون به خوبی جای سو این رو پر میکنه)
ببرها دوباره میرن برای
حمله- !برو به خط کناری
رد میشه
سو جی سوک
جمع شدین- کیونگ جون باید رد بشه-
جو جی سوک خوش جلو میره دبل کلاچ
!امتیاز میگیره
(سو جی سوک با دبل کلاچ امتیاز میگیره)
برای دفاع برگردین عقب- !توی پست خودتون-
سو جی سوک مرد دبل کلاچه
(مرد دبل کلاچ)
(آیا ببرها اولین پیروزیشون رو کسب میکنن؟)
در مجموع 9 امتیاز ثبت کرده- ببرها راه افتادن-
(هندسام تایگرز:35) (گویانگ سیتی هال:35)
(مسابقه خوب پیش میره، امتیازها دوباره برابر میشن)
چکار کنیم؟ دوباره مساوی شدیم
میتونید از این فرصت استفاده کنید تا
ببینید وقتی مون سو این در دسترس نیست
چه نقاط قوت دیگه ای داریم
پس لطفا روش تمرکز کنید
آها.توی چه پستی بازی میکنی؟
... پست من مدافعم
(وقتی راجب خودش حرف میزنه خجالت میکشه)
کارت رو خوب انجام میدی- درسته-
یواش تر
سو جی سوک خوب پیش میره سرعت رو کنترل میکنه
دوباره- یه پاس آروم-
گانگ کیونگ جون
هندسام تایگرز به آرومی به گردش درمیان
سو جی سوک به گوشه زمین پاس میده
پاس به خودش برمیگرده
کمتر از 10 ثانیه زمان دارن
کانگ کیونگ جون توپ رو لو میده
خطا نکن- جونگ هیونگ جو توپ رو میگیره-
با لی آپ امتیاز میگیره
فورا میگیرنش
(به محض اینکه توپ رو میگیره به تنهایی میدوه)
!تایم اوت- تیم گویانگ دوباره جلو میوفته-
امتیاز ها 37 به 35
تیم گویانگ پیش میوفته
جونگ هیونگ جو همچنان قویه
با مجموع 8 امتیاز در سه کوارتر
مربی سو
شماره 24- من میگیرمش-
(جای خالی بازیکن آس تیم کم کم حس میشه)
تو باید بگیریش
من؟- شماره 24 رو بگیر-
از نزدیک دنبالش کن
... چطوری بگم
چون تمرکز ندارین اینجوری شد
اگه اونجا رو نگاه کنین
وقتی مردد شدین امتیاز ها وارونه شدن
اوکی؟
سعی کنین بیشتر تمرکز کنید- چشم-
یو سونهو وارد میشه
چطوری جلو شماره 24 رو بگیرم؟
اوکی
دلم میخواد بدوم
(آس تیم میخواد بدوئه)
(تسلیم نمیشه و پشت زمین حرکات کششی میره)
(اگرچه آسیب دیده اما نمیتونه اجازه بده اولین پیروزی از دست بره)
(سرمربی احساسات متناقضی داره)
این یه تکلیف برای هندسام تایگرزه
خیلی مهمه که وقتی مون سو این
داخل زمین نیست،بقیه بازیکنان
بتونن جای خالیش رو پر کنن- درسته-
این- هی، اونجا-
یه پاس سریع به گوشه !اون کاملاً آزاده
!یه سه امتیازی
(اگه پرتاب وارد سبد بشه میتونن دوباره جلو بیوفتن)
خیلی نزدیک بود
کوتاه بود، اما جولین ریباند میکنه
دوباره میپره
یه دفاع عالی.به بیرون میفرسته
توپ رو از جولین میگیره
اما بعد اینکه به دستش خورد بیرون میره
(فرصت حمله رو از دست میدن)
جولین! یادت باشه
همیشه میتونن از تو دستت درش بیارن
حواسم هست
جولین یه عکس العمل عالی نشون میده
به همین خاطر اغلب دو یا سه بازیکن مسدودش میکنن
اینجور وقتها بهتره که پاس نده
(سونهو جونگ هیونگ جو رو مارک میکنه)
(جونگ هیونگ جو و یو سونهو)
شوت زیر سبد هونگ جو چشمگیره
او به تنهایی در سه کوارتر 10 امتیاز کسب کرده
امتیاز ها 39 به 35
ببرها چهار امتیاز عقب افتادن
بریم- !سانگیون-
بدون تو امتیاز ها برعکس شدن
واقعا میخوام تو زمین بازی کنم
شماره 24 هنوز بازی میکنه
اگه بهش دقت کنی
استقامت زیادی برای موندن تو زمین داره
موقع دفاع می دوئه
و موقع حمله خودش رو رها میکنه
خودشه
بدون شماره 24 نمیتونن بازی کنن- آره-
... به نظر میرسه جونگ هیونگ جو
از جای خالی این سو
بهره میبره- درسته -
لی سانگیون داخل راس
جولین به لی سانگیون یه پرتاب سه امتیازی
پرتاب رو از دست میده
گویانگ سیتی هال شگفت انگیزه
عشق به بسکتبال رو
باید از شور و عشق این کارمند ها به بسکتبال یاد بگیریم
!گانگ این سو
کاملا پاس رو بلاک میکنه
با تغییر مواضع دفاعی تیم مقابل رو
در لحظه پیش بینی میکنه
در حین فرار روش خطا میشه
این سو دو پرتاب آزاد میگیره
! دفاع عالی
این سو
زون پرس رو انجام میدیم زود به بقیه بگو
باید بری اونجا
پرس میکنیم- اوکی-
پرس میکنیم- پرس؟-
اولین پرتاب ناموفقه
دومین پرتاب وارد سبد میشه
این سو از پرتاب دوم امتیاز میگیره
دومین امتیاز امروزش رو کسب میکنه امتیاز ها 39 به 36
(دفاع زون پرس)
توپش رو بگیر- نه-
!عالیه
(به خوبی مسدود کرده. آیا این بار هم کار میکنه؟)
خطا
(خطای نگه داشتن توپ)
یه خطا انجام شده
چرا؟ چی شد؟
(زون پرس با یه خطا شکست میخوره)
یه خطا بود؟
اشکال نداره- عالی بود-
اشکال نداره. کارت خوب بود
خیلی نزدیک بود- اینجا باید بلاکش میکردین-
باید مسیرش رو سد میکردین
چون تحت خطای تیمی بودن حرف پرتاب آزاد میگیره
امتیاز ها 41 به 36 5امتیاز اختلاف دارن
بدون سو این
بنظر دفاع تیم گویانگ محکم تره
این سو به سمت خط حمله ی نصف زمین میره
با پنج امتیاز اختلاف
اختلاف بین ساعت ثانیه شمار
...و ساعت ورزشگاه حدود
ساعت ثانیه شمار خاموشه، و و سه امتیاز از کرنر گرفتن
میتونن به حریف برسند؟- !جولین کانگ-
جولین کانگ- !اون گل میزنه-
بالاخره جولین کانگ گل میزنه
!جولین اینکارو میکنه
(ببر های خوشتیپ: 38 گویانگ سیتی هال: 41)
دفاع کنید!تا آخر بازی همینطور نگهش دارید
یه شوت بلند میکنه ولی داخل حلقه نمیوفته
امتیاز ها الان 41 به 38 هست
ببر ها سومین بخش رو با بدست آوردن 3 امتیاز تموم میکنن
خوب بود- معرکه بود-
کارتون خوب بود بچه ها
باید یکم بیشتر تلاش کنید
اگر ما امتیاز بیشتری از دست بدیم،میبازیم
درسته
بیاین اینکارو بکنیم- تمرکز کنید بچه ها-
میتونید اینو ببرید
فقط جوابمو ندین قبلا هم بهتون گفتم
وقتی اونجا هستین
در منطقه های مشخص پاس ندین
پاس ندین
جلوتون رو میگیرن
دستاتونو بیارید- بزن بریم-
- 1, 2, 3. !خوشتیپ-
!فایتینگ
(...در میان این هرج و مرج،جوی)
(یه سر به سرمربی سئو که منتظر اولین برنده شدنه میزنه)
امتیاز برعکس شد- آره-
مشکلی نداره.سو این بازی نمیکنه
...و ما اونقدرا
...با همدیگه بطور کامل
هماهنگ نیستیم.بخاطر همینه
درسته
پنج تا بازیکن اصلیمون از بقیه تیم بهترن
...بهرحال.ما همچنان وقتی بقیه بازیکن ها در زمین
مستقر میشن،مشکلاتی داریم
در سومین قسمت،ما به وضوح دیدیم که
هونگ جو برای اون تیم یه بازیکن خاص بود
کلا امروز 25 امتیاز گرفت
با ده امتیاز در قسمت سوم
...سر مربی سئو به کیونگ جون گفت که
جونگ هیونگ جو رو مارک کنه
...مهمترین چیز اینه که بهش فشار بیاره
و تا میشه باعث ناراحتیش بشه
(جادوی 24 ثانیه در نیمه چهارم)
...اونا دوره ی چهارم رو
برای بدست آوردن سه امتیاز شروع کردن
بیاین ببینیم اونا بازی امروز رو چطوری تموم میکنن
با اون تکنیک در ذهنشون
(اونا میتونن در ده دقیقه سه امتیاز اختلاف رو بدست بیارن؟)
باید بیای وسط
اونجا سونهو
!بزن بریم- شماره 25 رو برمیدارم-
چون در داخل نمیتونن به راحتی حمله کنند
اونا سعی میکنن از بیرون حمله کنند
کیونگ جون جونگ هیون جو رو دنبال میکنه
خیلی نزدیک- باهم انجامش بدین-
!کیونگ هو
اونا باهم روبرو میشن و از گوشه
یه پرتاب سه امتیازی
شکست میخوره
خوبه
...ولی
حین تلاش برای بدست آوردن توپ،توپ از زمین خارج میشه
خوبه- عالی شد-
دوباره سعی کنید
این هم مهمه که بدنت رو گرم کنی
درسته
اون باید با تمام نیرو بپره و به آرامی پایین بیاد
خیلی سخته اینکارو بکنی
همانطوری ک الان نشون داد
(گویانگ سیتی هال پرت میکنه)
شوت جفت یکم طولانی بود
(!یه شانس دیگه برای بدست آوردن توپ)
ریباند- !عالیه-
اون گل میزنه
پرتاب خوبی بود- !خودشه-
عالیه
...اون- اون گل میزنه-
تلاش جولین برای بدست آوردن توپ باعث کمک به تیم مقابل شد
!سون جونک راک
(جولین همش اشتباه میکنه،شاید بخاطر اینه که استقامتش رو از دست داده)
نزدیک بود- نمیتونیم بهشون اجازه بدیم اینطوری امتیاز بگیرن-
امتیاز 43 به 38 هست
اختلاف امتیاز ها به 5 تا برمیگرده
!شانس
ببر ها با پنج امتیاز اختلاف عقب هستن
جولین در داخله.اون بعد از چند لحظه پرس بودن،پاس میده
سو جی سوک تلاش میکنه
اون تلاش کرد یه شوت سه گانه بزنه ولی موفقیت آمیز نبود
گویانگ سیتی هال توپ رو میگیره- برو توزمین دفاعی-
مشکلی نداره فقط برو به زمین دفاعی
برو
سریع تر- زمین دفاعی-
جا خالی داد ...جونگ هیونگ جو پرتاب میکنه
و گل میزنه
(جونگ هیونگ جو به موقعیت خالی ببر ها حمله میکنه)
اون گل میزنه
تیم مقابل امتیاز میگیره
کانگ کیونگ جون توانایی خوبی داره
...حضور کانگ کیونگ جون
بطور مستقیم روی جونگ هیونگ جو تاثیر میذاره- درسته-
اشکالی نداره- هیچی نیست-
بیاین بازی رو ادامه بدیم
(نیمه چهارم همانطور که برنامه ریزی شده،پیش نمیره)
فقط یه پرتابه
فقط یه دونه ست؟
پرتاب شکست میخوره
به طرف مقابل بچرخید
این سو- بزن بریم-
باید توی بازیشون یه پیشرفتی بکنن
ببر های خوشتیپ توی نیمه چهارم هنوز هیچ امتیازی نگرفتن
این شوت داخل نمیره
زمین بازی شون سرد شده
درسته- وای نه-
(لطفا برو داخل)
چرا توپ نمیره داخل؟
اینجا
گویانگ سیتی هال توسط یون یونگ هو خطا میگیره
یه شوت جفته دقیقا به جا بود
یه شوت جفت توسط سون جونگ راک بود
(ببر های خوشتیپ: 38 گویانگ سیتی هال: 47)
(ببر ها بدون بدست آوردن هیچ امتیازی،شش امتیاز از دست دادن)
قراره کسی رو تعویض کنند؟
(باید آماده شم؟)
برو داخل
امتیاز 47 علیه 38 هست
اختلاف امتیاز کم کم داره بزرگ میشه
دفاع خوبی توسط کانگ این سو بود
اون تلاش میکنه زیر سبد یه شوت سه قدمی بکنه
گل میزنه
١١ امتیاز فاصله دارن
(ببر های خوشتیپ:38 گویانگ سیتی هال: 49)
اختلاف امتیاز ها داره بیشتر میشه
به اندازه ی کافی وقت داریم اشکالی نداره.دوباره تلاش کنید
کلی زمان داریم
...از زمان شروع بازی، به بیشترین
اختلاف امتیاز رسیدند
بزن بریم.داری چکار میکنی؟
...ما به وضوح میتونیم افت استقامت رو
در بازیکن های ببر های خوشتیپ ببینیم- بله-
امیدوارم باز هم بیشترین تلاششون رو بکنن- آره-
سد کنید
استقامتشون در مسابقه یارگیری کم شده
اشکالی نداره فقط عجله کنید
میتونید اینکارو بکنید
بیاین اینکارو بکنیم
از اول بازی،ما به بیشترین اختلاف امتیاز رسیدیم
ببر های خوشتیپ هنوز در نیمه چهارم هیچ امتیازی نگرفتن
اون سعی میکنه یه شوت سه امتیازی بزنه
ولی گل نمیشه
ریباند (تلاش برای گرفتن توپ)
بگیرش- ...ریباند-
دوبازه توسط گویانگ سیتی هال گرفته میشه
پرتاب هاشون افتضاحه
این سو در پرتاب کردن ضعیفه
(حالا که خسته شدن،ضعف هاشون خودشونو نشون میدن)
خیالم راحت شد که توپ نرفت توی سبد- خیالم راحته پرتاب هاشون شکست خورده-
اونا خیلی فرصت داشتن،آروم باشید بچه ها
همشون خیلی خسته هستن
...نبود مون سو این
بازی شون رو خراب کرده- خیلی تاثیر داره-
حالا که مون سو این بازی نمیکنه سطحمون یکی شده
الان کاملا باهم برابر هستیم
نبود سو این خیلی تاثیر گذاشته؟- آره همینطوره-
(نبود مهره آس میتونه در اختلاف امتیاز ها حس بشه)
زمین دفاعی
برگرد
گویانگ سیتی هال توسط یون یونگ هو خطا میکنه
جا خالی داد.جونگ هیونگ جو پرتاب میکنه
اون یه پرتاب سه امتیازی رو امتحان میکنه ولی توپ نمیره داخل
این سو ریباند رو میگیره
!بدو
...اونا به صورت گسترده در سمت چپ و راست پخش هستن.این سو
به یو سونهو پاس میده
اون یه شوت جفت میکنه
*فول بود*- عمل یا برخوردی که از یک بازیکن روی بازیکن دیگر صورت میگیرد توسط جونگ هیونگ جو-
در این موقعیت
جونگ هیونگ جو فول-اوت نمیگیره؟
حق با توئه- جونگ هیونگ جو به بیرون فرستاده میشه-
...جونگ هیونگ جو
یه فول-اوت با پنج تا فول دریافت کرد
...اگر جونگ هیونگ جو بخاطر
فول-اوت بره
فرصت خوبی برای ببر های خوشتیپ میشه
این آخرین شانسشه
بدبخت شدیم
یو سونهو یه پرتاب آزاد میگیره
اون حتی امروز یه گل سه امتیازی زد
همه باید باهم وارد بشن
دومین پرتاب آزادش بیرون میاد
هردو فرصت پرتاب آزادش رو از دست میده
هیچکدوم داخل نمیره
(خنده ای با کلی احساسات مخفی)
ممکن بود ببریم اگر کل پرتاب ها داخل سبد میرفت
(قول میدیم اون هارو پرت کنیم داخل سبد مربی)
هی
(ببر های خوشتیپ: 38 گویانگ سیتی هال: 49)
اینجا- توپ رو بگیر-
سد کنید
توپ رو بگیر
اون پرتاب سه قدمی رو امتحان میکنه و گل میزنه
جای خالی جونگ هیونگ جو توسط جانگ یونگ جونگ پر میشه
همینه- کارت خوب بود-
برو،یونگ جون- بهتون گفتم اونا به من نیازی ندارند-
گویونگ سیتی هال داره امتیاز بیشتری میگیره
پاس بده
(هیچ دفاعی نیست)
یه شانسه
(این یه شانسه سونهو)
پاس بده
یو سونهو- !اون گل میزنه-
(اولین پرتاب سه امتیازی که در دوره چهارم انتظارش رو میکشیدیم)
دقیقا مثل استفن کوری،اون لباس شماره 30 رو پوشیده و گل سه امتیاز میزنه
اون دومین پرتاب سه امتیازی توسط یو سونهو بود
پرتاب های سه امتیازی یو سونهو حالا دیگه قابل اعتماده
(دلیل اینکه چرا پرتاب های سه امتیازی سونهو قابل اعتمادن)
(سونهو همیشه در پرتاب کردن مطمئن بود)
(اون به اندازه ی مطمئن بودنش،خیلی سخت تمرین کرد)
(...ایمانش که میتونست گل بزنه)
(بالاخره به توانایی سونهو تبدیل شد)
خیلی تمرین کردم
...یه پرتاب سه امتیازی
توسط یو سونهو بود
(در تمرین کردن،هیچ دروغی نیست)
گل زدیم
(دومین پرتابش ارزشمند تر بود چون ما درباره ی تلاش هاش میدونیم)
(تولد ببر پرتاب کننده)
ببر های خوشتیپ نزدیک تر میشن
کی اونجائه؟- یه خطا توسط گویانگه-
اینجا
!یه شوت سه گام نزدیک به حلقه
تیم گویانگ خیلی سریع دو امتیاز میگیره
(چه حیف شد)
اونا نباید استراحت کنند- درسته-
برو اونطرف- دفاع کنید-
چکار میکنی؟بچرخ- اون از بیرون تلاششو میکنه-
توپ میره سمت این سو
برو سمتش
...یو سونهو میپره
و توپ به بیرون میره
دوباره تلاشش رو میکنه- جولین کانگه-
جولین کانگ گل میزنه- اون جولین کانگ بود-
هی
کی حتی میتونه پرتاب زیر سبد جولین کانگ رو مسدود کنه؟
(حرکت زیر سبد جولین به زندگی برمیگرده)
(جبران عقب موندگی با پرتاب جولین)
پرتاب خوبی بود
اوکی،دفاع کنید
خیلی خوب اینکارو بکنید
جولین کانگ گل میزنه- اشکالی نداره-
چهار دقیقه دیگه وقت داریم
خالیه- ریباند کنید-
توپ میره داخل و گل میشه
اون کی بود؟
(ببر ها برای یک لحظه هدفشون رو گم میکنند)
(سونهو سعی میکنه راه رو ببنده ولی اون گل میزنه)
اون کی بود؟
ایش
!فایتینگ- نزدیک تر بچسبین-
بیاین اینکارو کنیم
سو جی سوک
...سو جی سوک میپره- اون میره بالا-
و اون گل میزنه- یه فول توسط تیم مقابل بود-
خیلی خوب- !اوکی-
(امتیاز فست بریک توسط سو جی سوک با شمارش سبد)
چیزی که الان دیدیم مایکل جوردَن شماره 23 نبود
ولی اون شبیه لبروت جیمز شماره ی 23 بود
(اون در واقع شماره 23 تیم ببر های خوشتیپه)
تعویض بازیکن لطفا
(اون درخواست تعویض بازیکن میکنه)
عجله کنید و یه تکونی بخورین
سونهو- هی-
(یو سونهو میره بیرون و لی سانگیون میره داخل)
کارت خوب بود
من سنتر میشم
...اونا دارن
کارت خوب بود سونهو با اون پرتاب سه امتیازیت
در واقع اون شوتیست مائه- اون یو کوری هستش-
اون یه شوتیست هستش- کارت خوب بود-
یو سونهو سه امتیاز گرفت
و سو جی سوک برنامه داره امتیاز بیشتری بگیره
ببر های خوشتیپ قدم به قدم نزدیکتر میشن
اوکی- اون در آخر پرتاب میکنه-
اون در پرتابش موفق میشه
سریع یه زون پرس انجام بدین
دفاع کنید
(انجام سریع یه زون پرس بعد از یه پرتاب آزاد)
اوکی
(سریع به هدف های مربوطه نزدیک بشین)
همین الان دارن یه پرس انجام میدن- عالیه-
اونا در دفاع توسط حرکت تیم مقابل موفق شدن
اونا 9 امتیاز عقب موندشون رو جبران کردند و در دفاعشون موفق شدند
زمانی که لی سانگیون با جدیت دفاع میکرد
...کانگ کیونگ جان بار دیگه در دفاع شرکت میکنه
و باعث یه اشتباه دیگه در تیم مقابل شد
(یه فرصت با ارزش برای یک خطا در زون پرس)
کافیه.میتونیم اینکارو بکنیم
اونا به استفاده کردن از این فرصت نیاز داشتند- جولین،توپ منو بگیر-
وای نه
...اون
اشتباه از اونا بود
(اونا فرصتشون رو با جی سوک و از دست دادن سیگنال جولین از بین بردن)
دوباره بدو
درست نیست
اگه اینبارم این شانس و از دست بدن
توپ میوفته دست تیم حریف- اونا فشار بیشتری رو احساس میکنن-
توی استقامتشون
کار این سو ناخوشایند بود
هی
فقط سه دقیقه داریم چجوری تونستی از دستش بدی؟
...منظور مربی سو اینه که
هنوز وقت کافی داریم- اره-
با اینکه سه دقیقه مونده- درسته-
منظورش اینه که خودشون باید به دستش بیارن
من جلوی شماره 25 رو میگیرم- اونجا-
اونا یه تمرکز کوچولو نیاز دارن- درسته-
تو جلوی شماره 33 رو بگیر
نباید استراحت کنن- من جلوی 14 رو میگیرم-
من بعد 14 میرم
اون پرت میکنه- حلقه-
جولین کانگ ریباند رو گرفت
(به شوق انتقام ریباند رو میگیره)
سریع برید اونجا عجله کنید
برو اونطرف- اونا جذابای خوشانسن-
جولین ریباند رو گرفت و به لی سانگیون پاس داد
این سو به لی سانگیون پاس داد
اونا به هم پاس میدن و تلاش میکنن که گل بزنن اما شکست خوردن
کیونگ جون- این کانگ کیونگ جونه-
کانگ جولین میپره
شوت زد- از زیر سبد گل زد-
(داره تلاش میکنه اشتباه خودشو جبران کنه)
...این جولین کانگ و هندسام تایگرز بودن
یه پایان خوب از بازیشون رو نشون دادن
با شوت کانگ جولین از زیر سبد شیش امتیاز گرفتن
خوبه
(کارتون خوب بود)
یه استراحت نیاز داریم
میتونست یه خرابکار بمونه اما کارشو درست کرد
تایم اوت
امتیازا 55 به 48 عه
اختلاف امتیازشون به 7 تا رسیده
...کاری که الان باید بکنیم اینه که
باید از بغل جلوشنو بگیریم چون زیاد وقت نداریم
فقط 23 ثانیه برامون مونده- کافیه-
ما فقط 7 امتیاز میخوایم و قراره از بغل حمله کنیم
سانگیون مسئولیت 25 رو به عهده میگیره- باشه-
حالا
باید خیلی بیشتر جلوشونو بگیرید اگه از بغل بپرن
فهمیدید؟- بله-
انجامش بدید مهم نیست چی میشه- زمان کافی داریم-
از خیلی نزدیک جلوشونو بگیرید- فهمیدم-
زودتر از وقت کاری نکنید
بیاید فقط مشخص کنیم که کدوم بازیکن مال ماست
خیلی خب- با شماره سه بریم-
!هندسام
کانگ کیونگ جون رفت
و لی ته سان وارد شد لی سانگیون جاشو گرفته
شماره 25 جانگ یونگ جون همین اول کاری جلوش گرفته شد
همینجوری نزدیکش بهش چسبیده
زمان باقی مانده 2 دقیقه و 23 ثانیه ست
هی- برو-
یه پاس ورودیه- الان خیلی سخت شد-
(یه دفاع نزدیک بدون اینکه مارک کردن و برداره)
لی سانگیون از نزدیک دنبالش میکنه خیلی به شماره 25 چسبیده
به تک خال تیم حریف خیلی نزدیک چسبیده
نزدیکتر بچسب
برو برو
هندسام تایگرز تا اخرش دارن بهترین تلاش خودشونو میکنن
خوبه- پاس خوبی بود-
این سو این دفاع خوبی رو نشون داد- خوب بود-
شوت کرد
اشکالی نداره- یه شوت بزرگ بود-
بیرون تور- شکست خورد-
اینجا
زیر تور شوت کردن
هندسام تایگرز : ۴٨ گویانگ سیتی هال :۵٧
شوت و بگیر
(لی سانگیون)
(سانگیون مارک کردنشو نسبت به جانگ یونگ جون توی یه ثانیه از دست داد)
...جانگ یونگ جون بازیشو برمیگردونه
.و نقششو به عنوان یه خبره بازی میکنه
.لی سانگیون
داری چیکار میکنی؟
.امتیاز ۵۷ در برابر ۴۸ـه
.زمان زیادی نداریم
کانگ این سو‌ داره تلاش میکنه توپو .تا حد امکان دیر تر بگیره
.بله - .داره تلاش میکنه زمانو‌ نگه داره -
.درسته
(.فکر خوبیه)
.اینجا
.شوتش کن
(!این یه شانس بازه. پرتابش کن)
.این سو از خط ۳ امتیازی پرتاب میکنه
.برو
.پاس بده
.یه خطا بود
.از نزدیک دفاع کن
.اسکرین
اگه پرخاشگرانه بازی کنن .یه شانسی هست
.این سو‌ درست از پشت دنبال میکنه - .دفاع خوبه -
دفاع ها از نزدیک با همدیگه .بازی میکنن
(اسکرین)
.اسکرین - .متوقفش کن -
(.سانگیون بخاطر امتیاز اسکرینو از دست میده)
.اون از دستش داد - .الان خالیه -
.از جلو شوت میکنه
.برو - .براش برو -
.این خطاست
.خطایِ یو بود
.این یه خطای پاس واضحه
.باشه - .خطای یوـه -
(فرصتی برای حمله)
،چون هیچکس تو زمین نیست
اون میتونست تو بازی معمولی ،خود به خود امتیاز بگیره
،اما اگه خطا کنن .یه خطای غیر جوانمردی میشه
.این یه خطای پاس واضحه - .درسته -
.اونا در عوض یه خطایِ یو گرفتن
تو این موقعیت، اونا .یه پرتاب ازاد میدن و بهشون حمله میکنن
.این میتونه یه فرصت باشه
.این یه پرتاب آزاد توسط این سوـه - .خوب بود -
.حله
اون یه پرتاب آزاد دیگه .با حمله به دست میاره
این یه فرصت برای .جبران کردن پنج امتیازه
.اون پرتاب آزاد این سو بود - .اون امتیاز هر دو پرتاب آزاد رو میگیره -
.عالی بود - .آفرین -
.این سو الان چهار امتیاز میگیره
،امتیاز ۵۷ در برابر ۵۰ هست .با هفت اختلاف امتیاز
.اونا نیاز دارن از این فرصت استفاده کنن
(.فرصت برای حمله باید عاقلانه استفاده بشه)
.اون پاس میده
.توپ جولین کانگ داخل میره - .خارج میشه -
.اون دوباره تلاش میکنه - .به طرف بیرون برو -
.اما اونطرف از سبد میره
.تو باید میگرفتیش
.وقتی شوتش کردی میتونستی بگیریش
.امیتاز ۵۷ در برابر ۵۰ هست
.اونا باید تا آخر دفاع کنن - .اون تو پاس کاتش موفق میشه -
.پاس کاتش موفق بود - .اوکیه -
.این سو برای شوت تلاش میکنه - .اون میپره -
.اون از زیر سبد امتیاز میگیره
(.کانگ این سو‌ دو امتیاز میگیره)
،هندسام تایگرز : پنجاه و دو) (گویانگ سیتی هال : پنجاه و هفت
.بیا اینو انجامش بدیم
.ما ۵ امتیاز فاصله داریم - .ما فقط ۵ تا نیاز داریم -
،من اینو یه بار دیگه میگم
.اما مهم ترین خوبی دفاع شرافته
.درسته - ،حتی اگر استقامتش ضعیفه -
.اون باید شرافتمندانه بهترینشو بازی کنه
(یه فرصت برای گرفتن با پاس کات)
.میخوام برای تایم اوت درخواست بدم
.تایم اوت، لطفا
.امتیاز ۵۷ در برابر ۵۲ هست
.پنج امتیاز فاصلست -
.زمان باقی مونده ۲۸٫۹ ثانیه است -
.برید و محکم‌ به دفاع بچسبید - .بله -
،اگه خطا گرفتید اوکیه
پس به سختی قطعش کنین
شما باید دفاع رو از هم جدا کنین از جمله تو ، سانگیون
چشم- اگه خالیه فقط پرتابش کن-
چشم- به اطراف نگاه نکنین-
بیاین کاری کنیم که خطای تیمی انجام بدن
اوکی
برین داخل ۱ ۲ ۳- هندسام-
(مهم نیست چه اتفاقی میوفته ما خودمونو میرسونیم)
استفاده کردن از استراتژی خطا خیلی محتمله- بله-
باعث صرفه جویی در وقت میشه و فرصت حمله کردن رو اینجاد میکنه
ببینیم که میتونن با استراتژی خطا کردن ببرن یا نه
گویانگ پاس به درون میده
آیا این پنج ثانیه طول میکشه؟
آسون نبود
پاس به تیم دیگه میرسه- خطایی اتفاق نمیوفته-
این سو محکم بازی میکنه و مرتکب خطا میشه
(متوقف کردن حمله ی تیم دیگه با خطای این سو)
فکر میکنم اونا دارن استراتژی خطا رو انجام میدن
خطای جولین اعلام نشد
به این معنیه که طی استراتژی خطا کردن ، خطا باید به طور واضح انجام بشه
پارک جونگ هی اولین پرتابش رو از دست میده
درسته
باشگاه های معمولی بسکتبال نمیتونن مثل حرفه ای ها پرتاب های آزاد
انجام بدن- درسته-
اونا شانس رسیدن بهشون رو بدست میارن
اگه بتونن از استراتژی خطا کردن به خوبی استفاده کنن
این پرتاب دومه- همینطوره-
(پرتاب دومش هم از دست میره)
همینطوره- ریباند-
حساب نمیشه- درسته-
ریباند
اوکی- این خطاست-
صبر کن
(سانگیون توپ رو لمس میکنه و گویانگ صاحب موقعیت میشه)
گویانگ حمله رو ادامه میده
تا قبل از استراتژی خطا کردنشون خوب بود
آخرین مرحله ی دفاع کردن ریبانده
(بخاطر از دست دادن ریباند اونا دوباره موقعیت حمله رو به حریف میدن)
متأسفم
تو اینجایی- اوکی-
کی از دستش داد؟
هی
قشنگ افتاد جلوت
اونا فرصت رو از دست دادن- ما ۲۳,۳ ثانیه دیگه وقت داریم-
اون دنبال یه بازیکن میگرده- بگیرش-
پاس اون به بیرون زمین رفت
(این یه پاس افتضاحه)
بگیرش ، همینه- شماره هفت-
اوکی خوبه- بدو-
(توپ بخاطر یه پاس بد از نیمه ی زمین رد میشه)
این یه خارج شدنه
این خطای نیمه زمینه
سریع حمله کنید
هی ، اینجا- ما ۲۳,۴ ثانیه وقت داریم-
این یه خطای نیمه زمین بود
با سانگیون تعویض کن
اون پاس میده- لی ته سون بدون مکث میپره-
(اون به سرعت به زیر بسکت نفوذ میکنه)
خطاست
خوب بود ته سون
پاس بده
همینه- اوکی-
خطا نیست؟- خطاست-
تو میتونی دو تا پرتاب آزاد انجام بدی- این سو-
اونا وقت کافی دارن- درسته-
حتی توی لیگ های آماتور بسکتبال
میتونی بازی های زیادی رو ببینی که
توی ۲۰ ثانیه ۱۰ امتیاز میگیرن
ته سون، خوب بود- بیاین پرس کنیم-
پرس میکنیم
زون پرس؟- آره-
جی سوک بالا رو میگیره
من میرم اونجا
(یک اختلاف پنج امتیازی و فرصت برای گرفتن دو امتیاز)
(دلیل اینکه ته سون الان نگران به نظر میرسه)
(اون بار قبل یک تجربه ی تلخ از پرتاب های آزاد رو پشت سر گذاشت)
(دوباره و دوباره از دستش داد)
وحشتناکه
!من متاسفم
(اون با عزم آخرین توپ رو پرتاب کرد)
!متاسفم
(اونا اهمیت پرتاب آزاد رو توی طول تمریشون حس کردن)
(مربی سو اونا رو آموزش داده بود چون لحظه سرنوشت ساز )
(میتونه برای هرکسی پیش بیاد)
خوبه
هیچ فشاری وجود نداره
اون باید این شوت رو بسازه
ته سان، بیاین این کارو انجام بده
(تو میتونی انجامش بدی)
!اون اولین پرتاب آزادو انجام میده
اولین امتیاز لی ته سان
کاره عالی بود! بزن بریم
قلبم اومد تو دهنم
باشه! خوبه
تو در این سمت هستی- پرسه -
تو اونجا هستی- تو اون طرف هستی ، درسته؟-
باشه
امتیاز ۵۳ به ۵۷ هست
سانگیون، تو جلو تو بپا - اوکی-
این یک فرصت گرفتنه برای هندسام تایگرز
این یه شانس برای اوناست که این سه امیتاز باقی مونده رو بدست بیارن
...این شانس برای ببرای خوشتیپه
برای اینکه طعم پیروزی رو بچشن
بدو بدو
!بزن بریم- .بیاین این یکی رو بگیریم-
! دومین ضربه آزاد خطا میره- ! اونا باید نزدیک تر بشن-
!نه
! از جلو- ! بیا نزدیکتر-
!دفاع
برو! برو، همین الان
جی سوک
زمان داره میگذره و این یه خطاعه
سو جی سوک خطا میکنه
حالا، ۱۴.۳ ثانیه مونده
ما ۱۴ ثانیه وقت داریم
این چیه؟
اونا چهار امتیاز عقب هستن
اما برای پرتاب آزاده ، آن جی وونِ
یکی که به خاطر گلای خوبش معروفه
کسی که همراه باهاش خطا می کنید مهمه- درسته-
! باشه- پرتابش کوتاهه و از دستش میده-
!خوبه
!خیلی خب سریع برید یه طرف دیگه
این یه فرصت خیلی فوق العاده برای ببرای خوشتیپه
!تا آخرش باید برن
(خیلی زود تسلیم می شین)
اونا 4 امتیاز عقب هستن با 14.4 ثانیه باقی مونده
شوتو از دست می ده- !اونا باید به جلو نگاه کنن-
شوتو از دست می ده- ! اونا باید به جلو نگاه کنن-
سانگیون پاس میده
این سو میگیرتش و عبور می کنه- حمله باید سریع باشه-
لی ته سان- اون آخرین ضربه رو پرتاب می کنه-
(ته سان میتونه از پرتاب سه امتیازی امتیاز بگیره؟)
! خوبه- ته سان-
! لی ته سان- !اون آخرین ضربه رو پرتاب میکنه-
متاسفانه گل نشد
...پنج، چهار ثانیه
.و خطاست
هندسام تایگرز : پنجاه و سه) (گویانگ سیتی هال : پنجاه و هفت
پرتاب نکرد
...اما بازی ای که منجر به شوت شد
!خیلی خوبه - .درسته -
.کارتو عالی انجام دادی، ته سان
.من فقط یه خورده انرژیم افت کرده
.می دونم
.همش درسته، عالی بودی
.عالی بودی - .اشکال نداره -
.فقط ۳.۸ ثانیه مونده
(پرتاب آزاد گویانگ سیتی هال)
جانگ یونگ جون پرتاب اولو) (.انجام میده
!خوبه
...جانگ یونگ جون بوده
!اوکی - ...به عنوان بازیکن آس -
.در تیم گویانگ سیتی هال
،اون شوت دوم رو از دست میده .و این یه بازگشت مجدده
!فقط یه ثانیه ی دیگه داریم
!اونا باید ساعتو نگاه کنن
زنگ به صدا در اومد .و بازی تمومه
،رکورد 58 به 53 ئه
و گویانگ سیتی هال .با ۵ امتیاز برنده شدن
ببر های خوش قیافه نتونستن ...برنده بشن
. این سومین بازیِ تمرینی اونا بود
.بچه ها، کارتون عالی بود
.ممنون، جوی
. عالی بود - .ممنون -
.کارت خوب بود -
.ممنون
.ممنون - .ما متاسفیم -
.عالی بود
.بازیِ خوبی بود
.شما کارتونو خوب انجام دادین
.کارتون خوب بود
چیزی که مهمه .پرتاب های آزادن
اگه امروز نصف پرتاب آزادو انجام میدادیم .برنده میشدیم
حتی بدون اینکه .هیچ پرتاب سه امتیازی ای انجام بدیم
.اما ، با توجه به بقیه ی چیزا
.شما کارتونو خوب انجام دادین
.از کارتون راضیم
و در مقایسه با ،تمام بازی های قبلی
.شما واقعا پیشرفت کردین
.ولی ادامه بدین
.اوکی
...حالا یکم حرکت کششی انجام بدین
.و یکم سرد کنین
...در آخر، جولین
تو ناراحت نیستی؟ - نه، اونا کارشونو خوب انجام‌ دادن -
،ولی با ضربه های آزاد
.اونا نیاز به تمرین خواهند داشت
.امروز اونا ضربه های کمیو از دست دادن - .اونا واقعا انجامش دادن
گرفتن سه امتیازی مهمه
.ولی با ضربه های آزاد هم همونه
اونا نمیتونن .ضربه های آزاد و بندازن داخل
.تو داری عرق میکنی - .آره -
...من تا آخر اضطراب داشتم .درسته -
.چون ممکنه‌ ما شانسی داشته باشیم
.برای همین من تا اخر عرق کردم
(عرق تمرکز اون)
بعد از حرکات کششی .بقیه تون میتونید برید
.ولی این سو، سانگیون
...و سونهو
.بمونید کارتون دارم - .باشه -
.بیا روی شوت کردنت کار کنیم
.باشه
.بقیه شما میتونین برین خونه
.شما سه نفر، بیاین اینجا
(چرا سه بازیکن رو جمع کرد؟)
!سانگیون - .یه توپ بیار -
،اونا پرتاب های سه امتیازی رو از دست دادن) (همونطور که پرتاب های ازاد رو از دست دادن
.خیلی کوتاه بود -
ضربه ی موفق یه کلیده) (.برای هر پرتاب کننده ای
(.یه ضربه زننده باید گل بزنه)
(.دوباره شروع به گرم کردن سر جاهاشون شدن)
!توپ رو بچرخون
،سانگیون بر خلاف حرف های مربی) (.توپ رو مثل همیشه پرت میکنه
!تو حلقه بنداز
حتی با وجود راهنمایی های مربی ، یکی بعد از دیگری از دست میده
اگه بهترین بازیکنام ،از ۱۰ تا پرتاب یکی رو بندازن
چطوری میتونیم در هر بازی برنده بشیم؟
.کار نمیکنه برای اینکه توپ رو نمیچرخونی، بیا اینجا
...باید توپ رو بگیری
.و مثل این بچرخونی
مطمئن شو که حتی اگه توپ رو میچرخونی، بازم گل بزنی
بازوهاتونو هرجا هستن رها کنین
.و توپ رو بچرخونین
من حیرت زده شدم .از گرفتن همه ی ضربه ها
.اگه توپو بچرخونین، میره داخل
(.برای گرفتن یه سه امتیازی، باید توپ رو بچرخونید)
.تلاش کن
تکون بخور
(بعد از اینکه یاد گرفتن چیکار میکنن؟)
تکون بخور
(همونجوری که مربی گفت عمل میکنن و همه شوتا گل میشه)
(پرتاب کننده ها از الان به بعد قراره توی مسابقه ها چجوری باشن؟)
پرتش کن بالا
!خیلی خب
یه استخر اینجا هست
بوفست؟- فوقالعادست-
چیه این؟
!ایناهاش- آکواریومه-
پس اینه
فک کردم یه دیواره برای صفحه تلوزیون
خفنه
چندتا چیز اونجا دارن؟
شنیدم خرچنگای دونجنیس خوشمزس
خرچنگ دونجنیس؟
!تاحالا ندیده بودمشون
!حتما باید خیلی خوب باشن
فقط اینا دارنش
این تنها مکانه پس- فقط میتونی از اینجا بگیری؟-
اندازه مربی سئو بزرگن
(این سئو جانگ هون از دنیای خرچنگاس)
همگی امشب کارتون عالی بود
بیاید شام بخوریم
جوی ظرفارو ظرفارو انتخاب میکنه
...اینجا
بیاید اول از اینا بخوریم هممون
سوپ بخورید اول
سوپه؟- اره باید بخوری-
مزش شبیه سوپ نیست
سوپه؟سس نیست؟
سسه
(منم میتونم داشته باشم؟)
برای اینه که دستاتونو باش بشورید
(درواقع برای دستاتونه)
تقریبا خوردمش- برای چیه؟-
همتون گول خوردید
به این زودی آماده شد ؟
(.ضیافت تایگر ها رسیده)
.هست - .به نظر خوب میاد -
.همگی بخورین
.ممنون
!از غذاتون لذت ببرید - .ممنون -
.شما باید گرسنه باشید
من قبلا هیچی .شبیه اینو ندیده بودم
خرچنگ تند و .و خرچنگ فلفل سیاه خیلی خوبن
.از غذاتون لذت ببرید - .وعده غذایی خوبی داشته باشید -
.همگی بخورید
.به تمام گوشت های داخل نگاه کنید
.خوشمزست
.خیلی خوبه
.این خوشمزست - .خیلی خوبه -
.این فوق العادست - .خیلی خوش طعمه -
(بشقاب خرچنگ نقد های تمجید آمیز دریافت میکنه)
.خیلی خوبه
.این سس خوشمزست
.اوه، خدای من. فوق العادست
طعمش مثل همونیه که .من تو سنگاپور خوردم
.این برای شستن دستاتونه - یه بار فقط فرو ببرم؟ -
فقط یه بار؟
.بذار اینو امتحان کنم
اون با ابزار برای ضیافت) (.کاملا مجهز شده
.مربی سو گفتش سس بوده
(...اون با آرامش گوشتو برمیداره)
کسی به قاشق نیاز داره؟
(.و تو برنج میکسش میکنه)
.بخاطر اینه ما گرسنمونه
.باید داخل میکسش کنی
.من داشتم با برنج ساده میخوردمش - .اینجوری میکسش کن -
.این خیلی خوبه
(به اطراف نگاه اجمالی میندازه)
دستکشا کجان؟ - .همینجا -
(خم شده)
.تو باید دستکشارو بپوشی
،مربی سو خیلی بیچاره به نظر میرسه .خم شده
(میز برای من خیلی کوتاهه)
سلام همگی - خوش اومدی -
کارتون خوب بود بچه ها‌
بیایید بخورید
این چجور غذاییه؟- سنگاپوریه-
سنگاپور
من هیچ وقت سنگاپور نرفتم،ولی انگار الان اونجام
اره انگار واقعا اینجوریه
این یه مجسمه معروف تو سنگاپوره
واقعا؟
این چیه؟- شیر-
این مرلاینه
امروز
این سو و جی هون به تیم پیوستند
درسته- مرسی که ما رو دعوت کردید-
بیایید بهشون خوش امد گویی گرم بگیم- باشه-
ممنون
این شام خوش امد گوییه
.از غذاتون لذت ببرید- . مچکرم-
مچکرم- ممنون-
جانگهون هیونگ نیم میخوام یه سوال شخصی ازت بپرسم
...وقتی بازنشسته شدی
(بازنشسته؟)
نمیتونستی چند سال دیگه هم بازی کنی؟
نه ، نمیتونسی؟
نه،نمیتونستم
اون اخرین روزی بود که زانوهای من تونستن تحمل کنن
من اون روز بخاطر همین نمیتونستم بازی کنم
جدا؟
ولی همچنان بازی کردی؟- به خاطر غضروف بود؟-
از اونجایی که اون اخرین بازیم بود
چاره ای جز بازی نداشتم
این اخرین بازی سو جانگ هون بود
اخرین بازی قبل بازنشستگی
درسته
(او یه قهرمان 39 ساله با مشکل زانو بود)
اون یه پرتاب دیگه هم انجام داد
عالیه
تو پرتاب متوالی توسط سو جانگ هون
اینجا دیگه او نمیتونست یکسال دیگه هم بازی کنه
این یه بازیه تاثیر گذار توسط سو جانگ هون بود
در اخرین بازی حرفه اش
از بازنشستگی پشیمون نشدی؟
احساسش ممکنه هیچوقت از بین نره وقتی داری بازی رو تماشا میکنی
ممکنه احساس مشابه داشته باشی
مثل بقیه ورزشکارها
قطعا من میخواسم تا وقتی که بمیرم ، بازی کنم
ولی من میخواستم بهترینم رو انجام بدم
من فقط
من نمیتونستم بازی کنم
ولی همچنین نمیخواستم این کارو بکنم
تور بسکتبال
که تو تمام عمرم محکم گرفته بودمش
احساس کردم باید بیخیالش بشم
فکر کردم که: دیگه بسه
یعنی اون زمان باید ولش میکردم
اما هنوز نمیتونستم اینکارو بکنم
چون
من
یکم مشکلات خانوادگی داشتم
بیچاره
من تو وسطای طلاقم بودم
پس من اگه اشتباه میکردم
به جای بازنشسته شدن
شغلم به عنوان یه ورزشکار
به خاطر طلاق به پایان میرسید
من ترسیدم
شغلم به خاطر طلاق تموم بشه
بدنم هم کم اورده بود
ولی هر کاری کردم که
یکسال دیگه هم بمونم
من خیلی درد داشتم و بازی کردن برام سخت بود
ولی من بخاطر افتخار و غرورم موندم
من حتی دستمزد هم قبول نکردم
برای سال اخر- فهمیدم-
تو دستمزد قبول نکردی؟
اون کل پولشو اهدا کرد
واقعا؟
خیلی تحسین برانگیزه
گفته بودم میخوام اهدا کنم
چون فکر میکردم زیاده ولی کمتر ازونی بود که انتظار داشتم
خیلی سورپرایز شدم
این کاریه که با اون پول کردم- درسته -
فکر میکردم بیشتر ازون بهم بدن
ما زیاد تا اولین بازی رسمی فقط نداریم
الان فقط دو هفته مونده
ارتون میخوام بیشتر از قبل رو تمرکز کنین
و مراقب سلامتیتون باشین
ما یک تمرین دیگه قبل از اون داریم
سواین نمیتونه بازی کنه، میتونه؟
فقط یک هفته مونده سعی کن سریعتر خوب شی
درسته
(سو این کجا رفته تا قوزک پاشو درمان کنه؟)
(اون به فیزیوتراپی برای قوزک پاش که پیچ خورده رفته)
میتونی انگشتای پاتو بالا بکشی؟
بیارشون بالا بعد آروم ببرشون پایین
از قوزک پات تا اونجایی که میتونی استفاده کن
باز...دوباره
درد میکنه درسته؟- آره-
تا دیروز قابل تحمل بود
وقتی پریدم که پرتاب کنم
ماهیچه های کنار قوزکم
یهو منقبض شدن
(اون هنگامی که منتظر نتایج آزمایشش بود گوشیش زنگ خورد )
کیه؟- کیونگ جون-
چی؟- کیووتییییییییی -
جونگ وو، پسر دوم کیونگ جون، چه کیوت
بادیگارد اول: جونگ آهن بادیگارد دوم: کیونگ جون
چیکار میکنی؟
اومدم بیمارستانتا قوزک پامو درمان کنم
اونا چی گفتن؟- ...اونا میگن که باید-
همون اول که صدمه زدم میومدم
اما اون بدتر شده
چون خیلی صبر کردم
میخواستم دیوونه بار بسکتبال بازی کنم ، من دیوونم
نه تو نمیتونی- اما من -
اون کیه؟
اون سو اینه معروفه؟
سلام شین یانگ- سلام -
ژاکتت خیلی قشنگه
ژاکت لحافیه
(ژاکت لحافی جدید برای زمستون ۲۰۲۰)
ما اینطوری زندگی میکنیم - شما بچه ها خوشحال بنظر میرسید-
نگران من نباشید
درسته زودی برات یه چیز خوشمزه ، میخرم
باشه بعدا مهمونم کنید
میکنم حتما
خب استراحت کن- !مرسی-
(تماس تموم شد حالا وقت نتایج آزمایشه)
(اون میتونه تو لیگ اول بازی کنه؟)
این جلوی قوزک پاته
میبینش؟ این پشتشه- آره-
بیشترشو سیاه میبینی
بیشترش سیاه
اما اون قسمتی که یکم سفیده رو میبینی؟
آره - میتونم بگم که -
که یکم شکسته
(کمی شکستگی؟)
روی تاندون قوزک پاته و یکم ملتهب شده
بهش میگن تاندونیت آشیل
تاندونیت آشیل؟- تاندون تبسی-
توی28 دسامبر این اتفاق افتاد
درد زانوی راستت به خاطر همون بود
درست مثله رانت
اما درمانش نکردی
و به قوزکک صدمه زد چون رانت نمیتونست دیگه دووم بیاره
بازی در پیش داری؟
بله دو هفته دیگه- دو هفته؟-
بازی مهمیه اینطور نیست؟
بله مجبورم بازی کنم- مجبور میشی بازی کنی-
اما اگر تا اونموقع مراقب نباشی
قادر نخواهی بود تا در لیگ بازی کنی
حتی بعدا نیز در دویدن مشکل خواهی داشت