::::::کاری از تیم های ترجمه ی آسترو ، آیرن و ردولوت :::::::: :::: @AirenTeam :::: @ASTROIR :::: @RED_VELVET_FANS::::
(بازی ای بدون قدرت بدنی وجود نداره)
(با یه ریباند توپ رو نگه دار)
(همه برای یه نفر و یه نفر برای همه)
(پرتاب کردن،نتیجه ی تمریناته)
(درس های محرمانه باارزش برای پرتاب کردن)
(یه بازدید غافلگیر کننده از جلسات آموزشی آخرشب)
(الگوی سفارشی ببر ها)
برو کنار اینجا
باید آسون باشه
تمام چیزیه که باید یادت باشه
ضمانت میکنم که توی یه چشم بهم زدن بهتر بشین
نه!دوباره انجامش بدین
(سر مربی سئو دائما مجبورشون میکنه بایستن)
!خوبه
خودشه
(سرمربی سئو بعد از 43 روز آموزش چه طرحی رو آماده کرده؟)
(و اونا بازی اولین رقیبشون رو نگاه میکنند)
اگه شما بچه ها به حرفام گوش بدین و به چیزایی که میگم عمل کنین
احتمالا یه شانسی داریم
(دو روز مانده به لیگ مقدماتی)
خدایا،خسته کننده ست
(در های مدل قوس دار کاملا قدیمی هستن)
(یه توپ بسکتبال روی میزه)
!کوکی
(مون سو این بازیکن خاص تیم ببر های خوشتیپ)
(شغل روزمره ش: مدل)
(اون واقعا یه مدله)
(بخاطر بسکتبال بازی کردن،بدنش محکم شده)
(جذابه)
(مراقب خوشتیپیش هست)
(این،یه دقیقه پیش نمایش از مدل مون سواین بود)
کوکی
(سواین یه توپی رو به سگ بامزه ش پاس میده)
کوکی،بیا غذا بخوریم.گشنمه
(گوشت های خشک شده رو برای کوکی خورد میکنه)
بشین کوکی
سرجات بمون
(کوکی خیلی خاص آموزش دیده)
(این مرد با سگش خیلی خوش رفتاره)
(خوشمزه ست)
همین الان شروع شد
(اون جذب تماشای یه چیزی شده)
!خودشه
...دو امتیاز- کوکی-
ببین چه باحال توپ رو پاس دادم
به سونگ هیون کمک کردم گل بزنه
هیچوقت تکنیک شست رو درست انجام ندادی
کوکی
تو میتونی تکنیک شست رو انجام بدی؟
(درحالی که داره تلویزیون میبینه،پای آسیب دیده ش رو ماساژ میده)
واو،سانگیون رو نگاه کن
پرتاب خوبی بود
!چا اون وو
چجوری اینقد خوشگل افتاده؟
(اون خیلی جدی صورت خوشگلش رو چک میکنه)
!یه بلاک شات
بلاک کردن خوبی بود
کوکی،بلاک کردن منو دیدی؟دیدی؟
(جلوی تلویزیون رو گرفته بودی)
امیدوارم بتونم توی بازی بعدی اینجوری بدوئم
(...ذهنش میخواد پیش بره ولی)
(اما بدنش همراهی نمیکنه)
(...خودش تنهایی با تماشای تلویزیون توی اتاقش)
(توی یه روز زیبا میخنده)
(اون تمام تلاششو میکنه که هرچه زودتر به شرایط خودش برگرده)
کوکی
فکر میکنی بتونم در لیگ مقدماتی بدوئم؟
(تنها دو روز تا لیگ مقدماتی باقی مونده)
(و زمان این مرد به سرعت میگذره)
(داره به یکی زنگ میزنه)
سلام؟
سرمربی،خوابیده بودین؟
نه اشکالی نداره.پات چطوره؟
...الان خیلی بهتره
ولی میترسم دوباره عود کنه
ولی فکر میکنم بتونم بازی کنم
خب
من قبلا از همچین آسیبی درد کشیدم
درسته
اگر بترسی،بیشتر درد میکشی
باید فراموشش کنی
...پس به پات توی زمین
توجه نکن
باید این آسیب دیدگی رو فراموش کنی
فهمیدم
و برو توی یک آب داغ
توی آب داغ دراز بکش
باشه
...فردا رو تمرین کن
پس میتونی روز بعدش بازی کنی- درسته-
قراره با تمام توانم بازی کنم
خوبه.باشه- فردا میبینمت-
آره.سال نو مبارک- ممنون.بای-
بای
خیلی خوب میتونم اینکارو بکنم
(شبح های مشکوک نزدیک میشن)
اینا کفشاش هستن- درسته-
ممکنه یکی بدزدتشون- میدونم-
بله؟
(کی روز سال نو دم دره؟)
هی ،اون یه توله سگ داره
یه توله سگه؟- آره-
سلام- سلام-
چطوری؟
چرا چاقو دستت گرفتی؟- ...داشتم-
آشپزی میکردم
ممنون که اینهمه راه تا اینجا اومدین
کوکی،بهشون سلام کن
اسمش چیه؟- اون چیه؟-
اسمش کوکی هستش- کوکی-
سلام کوکی
سلام
از دیدنت خوشحالم کوکی
این چیه؟- اینو برات آوردم-
گوشت گاو کره ای هستش
گوشت گاو کره ای درجه یکه
جدا؟- آره-
واین یه مکمل برای استخون هاته
مکمل؟ممنون
چکار میکردی؟ ...داشتم-
خودت داشتی آشپزی میکردی؟- آره-
میدونی چجوری آشپزی کنی؟- ...بعضیاشون رو مامانم-
درست کرده و بعضیاشونو خودم درست کردم
مامانم دیروز اینا رو درست کرده
معرکه ست
بخاطر غذا ممنون- ممنون-
سال نو مبارک بچه ها- سال نو مبارک-
بیا طعم توانایی هاتو بچشیم
خوبه.آره- خوبه؟-
فکر میکنم خیلی خوبه
خوبه- همینطوره-
با این حال
به خوبی غذای مامانت نیست
میتونی بگی،درسته؟- آره-
ولی خوبه- باید میذاشتم یکم بیشتر بجوشه-
عالیه
برنج رو خوب درست کردی
خوب میچسبه
فقط دو روز دیگه برامون باقی مونده
زمان چقدر زود میگذره
درسته- موافقم-
توی یه چشم بهم زدن یه ماه گذشت- میدونم-
برای من
واقعا استرس دارم
...میتونی بگی نتیجه ی
تلاش سخت تیممون در دو روز نشون داده میشه
...و من
...جوری دلشوره دارم که
انگار منتظرم کنکور بدم
استرس دارم
(ما هم استرس داریم)
...قبلنا آسیب نمیدیدم
بخاطر همین معمولا بازی رو از روی نیمکت نگاه نمیکردم
و از اونجایی که بازی رو تماشا میکردم
واقعا سخت بود چون نتیجه ش خیلی عالی نبود
(بخاطر نبودنش در زمین بازی متاسفه)
...اگر بخوای از جنبه ی مخالفش نگاه کنی،در نبودت
در زمین،ما هم کلی چیز تجربه کردیم
...چون با بقیه سلبریتی ها
بازی کردیم،دفاع کردن رو خیلی تجربه کردیم
...ولی توی اون بازی ها،بازیکن ها خیلی سرسختانه بازی نمیکردن
بخاطر همین هیچکس آسیب نمیدید
من هم جزو کسایی بودم که دوست نداشتم بجنگم
...ولی فکر کردم
که دیگه این کار جواب نمیده- حق با توئه-
باید در مقابل رقیب هامون محکم تر دفاع کنیم
فکر میکنم هر سه تامون باید با تمام وجودمون بازی کنیم
موافقم
...چون ما- باید بیشتر از اون باشیم-
باید سخت تر کار کنیم
بهرحال
امروز با دیدن شما بچه ها
اعتماد به نفس گرفتم
سعی میکنه ترغیبمون کنه
(فردا این سه فرد مصمم چطور بازی میکنن؟)
چا اون وو میدوئه
(شماره 23،سو جی سوک،از همه قد بلند تره)
(کاپیتان لی سانگیون،از همه سریع تره)
(بازیکن خاص برگشته مون سو این،قوی تر از همه ست)
(میتونن اولین پیروزی شونو بدست بیارن؟)
فقط شماره دو رو انجام میدم
(روز قبل لیگ مقدماتی)
سلام- سلام-
(یه شبح قدبلند از دور میادش)
سلام
سال نو مبارک- همچنین شما-
تعطیلاتت چطور بود؟
من؟خوب بود- خوب بود-
بجه ها،همگی جمع بشین
فردا بازی میکنیم
پس امروز
...قراره
جلسات ویژه شما بچه ها رو آموزش بدم
اول فست بریک رو تمرین میکنیم
...دلیل اینکه اینقدر روی فست بریک مانور میدم
اینه که آسون ترین روش برای گل زدنه
درسته- همچنین-
...قدرت بدنی،کمترین قسمت شناخته شده
از رقیب هاست
...چون بازیکن های
سن و سال دار توی تیم مقابله
...عملکردشون
زیاد روی سرعت نیست
اون وو،بیا اینجا
سونهو،بیا این طرف
من اینجا نقش گارد رو دارم
معمولا،تو اینکارو میکنی
(مشکلی که وقتی ببرها بازی میکنن هست)
...اول تو میدوئی
بعد یهو شل میکنی
بعدش وایمیستی
فقط همین اطراف وایمیستی
بخاطر همین رقیب ها میتونن موقعیتشون رو پیدا کنن
(رقیب ها در جایگاه هاشون مستقر میشن)
نه پاس میدی نه شوت میکنی و فرصت رو بدون هیچ دلیلی از دست میدی
سریع باش
اگه من توپ رو گرفتم
... نگاه نکن
(وقتی که گارد توپ رو میگیره سوینگ من میدوه) بازیکنی که میتواند در دو پست بازی کند:Swingmen
و فقط بدو
مهم نیست کی پشت سر یا جلوته
به رفتار ما خوب نگاه کنین
پرتاب کن
اگه کسی که مارکش کردی پرتاب کرد، فقط بدو
مهم نیست که چی میشه
(در صورتی که ریباند بگیرید، برای یه یورش سریع بدوید)
اوکی؟- بله،مربی-
اگه پرتاب کرد
فقط باید بدوید
اگه ریباند رو از دست بدیم بدبخت میشیم
باید برای باکس اوت بریم باکس اوت:با پشت کردن به دفاع تیم خود سعی میکنن حریف رو دور کنن تا بتونن توپ رو بگیرن
پرتاب کن
پس فقط بدو. تو نه
من نه؟- تو مهاجمی-
یه لحظه گیج شدم،من که مهاجمم چرا باید بدوم
این برا دفاعه- من مدافعم-
الان فهمیدم
آیـگو
چه بامزه
ته سون و سون هو بیاین
سون هو مهاجمه و ته سان مدافع
تو یه خط بایستید
خوب
!بدو
می بینید پاس دادن چقدر سخته؟
پس خودتون برید جلو
(وقتی که دفاع شونه به شونه می دوه گارد حمله یه دریبل زدن ادامه میده)
سون هو، اینبار سریعتر از اون بدو
الان
تو این حالت باید پاس بدی
وقتی فضا بازه- چشم-
(!به عبارت دیگه، سریعتر از حریف باش)
وقتی بعد پرتاب ریباند کردی
جی سوک باید سریع بدوه و توپ رو بگیره
و بقیه هم باید سریع بدون
اوکی؟- بله-
امتحان کنید
(وقت تمرینه)
(سرعت مهمترین چیزه)
!هی- از این طرف-
!هستم
خوبه
هی- عقب-
!ریباند
!هی
!باید سریع برگردین
!باید سریع برگردین- !برو-
بدو به سمت مرکز
فقط بدو و توپ رو نگیر
جی سوک
بذار نشونت بدم. بیا اینجا
لازم نیست بعدی رو بری
(مشکل چیه؟)
تو اینجا توپ رو گرفتی
اما به سمت گوشه نرو
بدو وسط
اوکی
(جی سوک، گارد)
(وقتی گارد حمله سریع یورش میبره باید بره وسط)
(باید به سمت مرکز بدوه)
کدوم راه سریع تره؟- راه مستقیم-
باید از این راه بدوی
هرگز بیرون نرو- بسیار خوب-
اوکی، فهمیدم
دوباره
(تا زمانی که انجامش بدن دوباره سعی میکنن)
تو شماره 4 رو بگیر
(مثل یه بازی واقعی دفاع و حمله میکنن)
چرخید !تو پست خودشه
!ریباند
!هی، جولین
!بدو، سریع
(اینبار به مرکز نفوذ میکنه)
(با پاس دادن به سونگ هیون به سرعت گل میزنن)
آفرین
(سرعتش بر اساس مسیرحرکتش متفاوته)
همه کارتون خوب بود، اما اون وو
میتونی به اطراف نگاه کنی ولی تا آخرش فقط بدو
چشم- اوکی؟-
سریع تر- چشم-
برای دیدن وضعیت یه جا نایست
(اون وو درنگ میکنه و به تیمش نگاه میکنه)
(... از طرف دیگه سونگ هیون برای)
(گرفتن توپ آماده است چون زودتر رسیده)
دوباره
(نوبت سو اینه)
!بگیرش- !بدو، الان-
(این سو دربیل میکنه و سمت جلو حرکن میکنه)
(کیونگ جون به سرعت به زمین حریف نفوذ میکنه)
!ادامه بده، نایست- این سو،بیا اینجا
(دقیقه ای مکث میشه)
این یه عادت خیلی بده
به دقت ببین
سعی نکن باحال به نظر برسی
فهمیدی؟- متوجه شدم-
ممکنه با گفتن" میخوای باحال باشی" بهت بربخوره
اما کلمه دیگه ای به ذهنم نمیاد
فقط سریع حمله کن- متوجه شدم-
... به خاطر این کسی که
تا اونجا دویده
فرصتش رو از دست میده. اینکار رو نکن- متوجه شدم-
همیشه اینکار رو میکنی- بله-
(این تاخیر کوتاه دلیل اینه که نمیتونن سریع یورش ببرن)
گفتم که واینسا! این سو
(ممکنه که بازیکن ها متوجه نشن اما مربی همه چیز رو میبینه)
!تمرکز کنین
!پرتاب کن
!ریباند
(شروع مجدد یورش سریع)
!به سو این
(این سون، سانگ یون، جی سوک)
(اینبار این سو پاس میده)
(به سمت حرف میرن و یکباره با هم ارتباط برقرار میکنن)
خوبـه
فقط باید اینجوری بازی کنید
شرمنده، باید به سمت جلو پرتاب میکردم
!اسکرین- !هی-
اوکی، پشتت
!دوباره- پاس بده به پشت سرت-
(برگشت به تمرین)
( این سو با یه دفاعِ تهاجمی توپ رومیگره )
!جی سوک، باید بدویی
(سو جی سوک، سو این، این سو)
(به خاطر دویدن سریع جی سوک دفاع حرف بهم میریزه)
خوبه
(فقط با یه نفوذ سریع هم تیمی هاتون فرصت پیدا میکنن)
آفرین
بعد اینکه توپ رو گرفتی مثل این
فقط باید بدوی- خوبه-
... متوجه شدین که یه یورش سریع
چطوری انجام میشه؟- بله-
فردا هم باید اینو انجام بدیم- چشم-
(!قراره یه یورش سریع فوق العاده،توسط ببرها اجرا بشه)
... الگوها رو به یه چیز
ساده تر تغییر دادم
... اسم ها رو هم تغغیر دادم. حتما از ویدویی
که گرفتید، متوجه شدین
(مربی سو چند روز پیش برای دیدن بازیکن ها اومد)
در مورد ساده سازی الگو ها فکر کردم
(پنج استراتژی برای دفاع تن به تن)
(ده الگوی تغییر یافته برای آماده شدن در برابر دفاع حریف)
یک
شماره 4 اسکرینه
... در واقع بازیکن ها توی مسابقات حرفه ای
قبل از بازی اسامی رو تغییر میدن
و دوباره وسط بازی تغییرش میدن
!یک- برو-
الگوها ساده شدن
(الگوهای جدید برای آماده سازی آنها برای مسابقات کشوریه)
(تمرین کنید و تمرین کنید تا به الگوهای جدید عادت کنید)
بعد از اسکرین فقط باید تو همون نقطه بمونی
من اینجا میمونم؟- آره-
فقط باید روی خط پرتاب آزاد بمونی
تو باید اینجا بمونی- چون اینجا بازه-
بیا سمت من
دیدی؟
این خیلی پایدارتره، نه؟
یه پاس خوب داد، مگه نه؟
... فضای آزاد زیاده، اگر که
برای یه یورش سریع بتونید یه پاس خوب بدید
اینجا حتی سه تا مدافع هست
ولی یه مهاجم هست
(!برای شکست ناپذیر شدن حریفت و بسکتبال رو بشناس)
(...تمرکز بازیکن ها اولین )
(حریف بازیکنان در مسابقاته)
شما با تیم های قویی بازی کردید ...ومتحمل شکست های زیادی شدید
... و شنیدم که بخاطرش
خیلی نا امید شدید
لازم نیست که اینجوری باشین
(ما رو دلداری میده؟)
به هر حال تیم ضعیف تر از ما توی لیگ نیست
درسته
همه قوین. وقتی اولین بار منو دیدین و باهام حرف زدید
هیچکدومتون نگفتید که محض خنده اومدید
بله- بله-
من اینطوری فکر میکنم در مقایسه با حریف هامون
ما کمبود مهارت داریم این تیم ها با تیم های قبلی قبلا
باهاشون تو لیگ سلبرتی ها بازی میکردید فرق دارن
ما برای اون اینجا نیستیم
اگه بتونید مثل یه تیم بازی کنید
و به حرف های من توجه کنید
و اونجوری که میگم حرکت کنید
... به نظرم ما
بازی خوبی داشته باشیم
بله- !بسیار خوب-
!بیاین انجامش بدیم
(تا وقتی که تسلیم نشیم، شانس داریم)
(مربی سو و سانگ یون بعد از تمرین می مانند)
... چون یکم نگران بودم
ازت خواستم بمونی
... هر بازیکن فقط میتونه
سه کوارتر بازی کنه- بله-
... همه بازیکن ها سخت تمرین کردند- البته-
و همچنین اونها هم
باید بازی کنن- البته-
از اونجا که بهتر بازیکن ها رو میشناسی میخواستم باهات مشورت کنم
به عنوان کاپیتان،نظرت چه؟
اگه توی کوارتر 1و 3و4 بازی کنن
میتونن طی کوارتر دوم استراحت کنن
همینطور که گفتی- بله-
فکر میکنم تو کوارتر اول
جولین، تو و جی سوک
... و اون وو
ترکیب خوبی به نظر میاد- بله-
... با تیم صحبت کن- باشه-
تا فردا آماده باشن و بتونیم بازی خوبی انجام بدیم
تمام تلاشم رو میکنم. ممنون- فایتینگ-
(دست در دست هم آرزوی پیروزی میکنن)
(اولین مسابقه لیگ، روز موعود)
(روز اول مسابقه همه با عزمی راسخ وارد می شوند)
... مدام این مسابقه رو
تو خوابم ادامه میدم
.....من قبل از اینکه خوابم ببره
.....همش داشتم روی سقف اتاق
الگو ها رو می کشیدم- منم همین کارو کردم- (اینجا منظورشون تو ذهنشونه )
(همه به دنبال شکار اولین پیروزیشون هستن)
....اگر یه نفر از بیرون پرتاب سه گام رو انجام بده
ممکنه باعث بشه که دفاع ما شکسته بشه
اما بهتره که تو خط جلویی خطا کنی
....اگر اونا امتیاز بگیرن ، باید توپ رو بگیری
....و سریع- سریع-
بری اونجا
یه بازی سریع- ....تو کوارتر هایی که-
، بازی می کنیم
.....بیاین با تمام انرژِیمون بازی کنیم
تا وقتی که برنده بشیم- بیاین با انرژی بازی کنیم-
، وقتی داریم بازی می کنیم
باید از تمام انرژی که داریم استفاده کنیم
بیاین همین کارو بکنیم- بیاین انجامش بدیم-
بیاین گرم کنیم
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم
(ببر ها همه ی انژیشون رو یکجا جمع می کنن)
.....باحال ترین چیزی که تا حالا دیدم
....وقتی بود که تو بوستون، کوین گرنت ( Kevin Garnett: بازیکن بسکتبال اهل آمریکا)
"فریاد زد"برادری
یادته؟- پس بیا ما هم همین کارو بکنیم-
بیاین انجامش بدیم- بیاین انجامش بدیم-
چرا صورتت قرمز شد؟
خیلی خوب- با اعتماد به نفس انجامش بدین-
من می گم "ما"
"بعدش شما بگین" برادر هستیم- اوکی-
.....ما- برادر هستیم-
اوکی- خوبه-
(برادر ها دهنشون رو می پوشونن)
خجالت نکش
(برخلاف رختکن که خیلی پر سر و صداست)
(اتاق انتظار جایی که مربی نشسته خیلی ساکته)
(یه بازی که باید بدون هیچ عقب نشینی ای بُرد)
(به محض باختن کارمون تمومه)
(اون سعی داره تنش و فشار رو کم کنه)
بله؟
جوی- سلام-
خوب خوابیدین؟- البته-
واقعا؟- دروغ که بهت نمیگم-
، اما هنوز هم ....دیروز احساس کردم که
یه کم مضطربین
....نه من فقط
یه خرده نگرانم
ما حداقل باید یه بازی رو ببریم
، اگر ببازیم
....ما واقعا باید
دیگه چیزی نگین
نه بابا
ما نباید بزاریم این اتفاق بیوفته- من واقعا امیدوارم که ببریم-
آرزو می کنم که ببریم
.....من دیدم که اونا به نوبه ی خودشون داشتن
سخت تمرین می کردن- بله-
اونا همشون سخت تمرین کردن
اونا امروز باید ببرن
.....لطفا
لطفا ببرین
بیا تلاشمون رو بکنیم- بله-
فایتینگ.بیاین قبل از مسابقه برای هم آرزوی موفقیت کنیم
فایتینگ- فایتینگ-
(آیا اونا می تونن در پایان هم لبخند بزنن؟)
(یک ساعت قبل از مسابقه)
ضدعفونی کننده های دست اطرافتون قرار دارن
....لطفا برای حفظ سلامتیتون تو راهرو های ورودی
از ضدعفونی کننده های دست استفاده کنین
.....لطفا مسابقه رو با ماسک
تماشا کنین
....به لیگ ملی آماتورهای
شبکه اس.بی.اس خوش آمدید (SBS)
بیاین تمرکز کنیم
بیاین از بازی لذت ببریم- بیاین بهمون خوش بگذره-
استرس دارم
ما از پسش برمیایم
بیا خیال کنیم که دوباره داریم با تیم هفته ی پیش بازی می کنیم
باید تمام تلاشمون رو بکنیم- بله-
اونا تو تمام اجزای بدنشون) (تنش رو احساس می کنن
اونا از ما بهترن ما باید تمرکز کنیم
....اول، تیم اداره ی آموزش ای.تی.پی
استان گیونگ جی وارد می شن (ATP)
شماره چهار،سو کیونگ وون
،شماره چهار،سو کیونگ وون،39 ساله) (پستِ گارد،178 سانتی متر
و مراقب شماره چهار باشین
ما می تونیم ببریم
ما می تونیم ببریم- بله ،ما می تونیم ببریم-
ما شانس خوبی برای برنده شدن داریم
شماره سه ، کیم دونگ هی
شماره 88، لی ریانگ
،شماره 88،لی ریانگ،33ساله) (پستِ گارد، 178 سانتی متر
بزن بریم
شماره 20، هو ده هیوک
،شماره 20،هو ده هیوک،33ساله) (پستِ فوروارد، 188 سانتی متر
شماره 2، شیم جه یون
،شماره 2،شیم جه یون،31ساله) (پستِ گارد، 175 سانتی متر
و جو سو جین به عنوان کمک مربی
کمک مربی جو سو جین، بازیکن سابق) (و یک استراتژیست
سر مربی تیم اداره آموزش ای.تی.پی ،استان گیونگ جی
لی ته سونگ
اینم تیم اداره آموزش ای.تی.پی استان گیونگ جی
توجه، احترام
بچرخین، توجه ، احترام
لظفا به سمت نیمکت خودتون برگردین
بلاخره،بزارین تیم میزبانی که ......منتظرشون بودین
رو بهتون معرفی کنم
....بسکتبال واقعی پسران خوشتیپ
شروع میشه
فریاد پیروزی
....ببر های
خوشتیپ
(ببر های خوشتیپ وارد زمین می شوند)
بیاین بریم و این بازی رو ببریم
پسرا ، وقت نمایشه
بزن بریم
، بسکتبال وی.آی.پی ، شماره هفت
کاپیتان لی سانگ یون
بزن بریم ، کاپیتان
،شماره 7،لی سانگ یون،40ساله) (پستِ فوروارد، 185 سانتی متر
قد سانگ یون هم باید دور و برهای 180 سانتی متر باشه (چشات درآد 185 سانته)
خیلی قدش بلنده
، سو جوردن احساساتی
شماره 23 ست
سو جی سوک
،شماره 23،سو جی سوک،40ساله) (پستِ گارد، 181 سانتی متر
، شوهرخانه دار
شماره 11، کیم سونگ هیون
،شماره 11،کیم سونگ هیون،40ساله) (پستِ فوروارد، 184 سانتی متر
، زورگوی زیر سبد
شماره32، جولین کانگ
،شماره 32،جولین کانگ،39ساله) (پستِ سنتر، 194 سانتی متر
واقعا هیکلش خوبه
دو متر شور و اشتیاق (منظورشون همون جولینه)
شماره 8، شوری
،شماره 8،شوری،39ساله) (پستِ گارد، 164.7 سانتی متر
(بپر)
، بابای بسکتبال
، شماره 42
کانگ کیونگ جون
،شماره 42،کانگ کیون جون،38ساله) (پستِ فوروارد ،183 سانتی متر
خوبه
پات خوبه؟- خوبه-
.....تک خال خوشتیپ و
غیر قابل انکارِ تیم
شماره 10 ، مون سو این
،شماره 10،مون سو این،29ساله) (پستِ فوروارد ،192 سانتی متر
قدش خیلی بلنده هیکلشم درشته
یه بازیکن گارد پیشروی خوشتیپ
، شماره یک
این سو
سخت کوش و کارت مخفی تیم
شماره سه، لی ته سون
بزن بریم
(استرس دارم)
تو حتی روی صحنه هم استرس نمیگیری
اما اینجا استرس گرفتم- واقعا؟-
.....اون به عنوان یه مرد پرشور
دوباره تو زمین متولد میشه
، شماره 97
چا اون وو
،شماره 97،چا اون وو،24ساله) (پستِ فوروارد ،183 سانتی متر
...پتانسیل ببر های خوشتیپ
شماره 37
جون جی هون
،شماره 37،جون جی هون،20ساله) (پستِ سنتر ،187 سانتی متر
(درجا میزنن)
، بازیکن تازه کار ، پرتاب کننده ی سه امتیازی ،شماره 30
بزن بریم
یون سان هو
،شماره 30،یون سان هو،19ساله) (پستِ فوروارد ،181 سانتی متر
بزن قدش
.....دستیاری که هم از نظر
....ذهنی و هم از نظر مهارتی ببرهای خوشتیپ رو
تقویت می کنه
جوی
(دستیار جوی، برج کنترل تیم ببرهای خوشتیپ)
(با اون همشون یه تیم میشن)
...... بزرگترین بازیکن بسکتبال
، تو بسکتبال کره
، یک گنجینه ی غیر قابل تعویض ملی
، رهبر برتر تیم ببر های خوشتیپ
سر مربی سو جونگ هون
سلام
(تنش تو همه اجزای صورتش معلومه)
.....لیگ ملی آماتور های شبکه اس.بی.اس
A دور مقدماتی گروه
....ما امروز مسابقه ی بین تیم ببر های خوشتیپ و
تیم اداره ی آموزش ای.تی.پی استان گیونگ جی رو شاهد هستیم
قالب بندی این مسابقه چه شکلیه؟
اول از همه، ما هشت تا تیم داریم که اونا رو به تقسیم کردیم A و B دو تا گروه
....که چهار تا تیم تو مسابقات مقدماتی
بازی میکنن- بله-
تیم های اول ، دوم و سوم واجد شرایط میشن
بله- ، در صورت تساوی هم-
از قاعده ی هد تو هد استفاده میشه (head-to-head: وقت اضافه برای بازی تا برنده مشخص بشه)
رتبه بندی بر اساس بیشترین امتیاز کسب شده انجام میشود
، تیم هایی با امتیاز پایین می بازن ....و در تیم هایی که امتیاز های یکسانی دارن
کمترین میزان خطا مبنا قرار میگیرد
علاوه بر این،بازیکنان و مدارسی که ..... تو انجمن بسکتبال کره
ثبت نام کردن ،نمی تونن شرکت کنن
، همچنین
هر بازیکن نمی تونه بیشتر از سه تا کوارتر بازی کنه
.....و در کوارترهای اول و چهارم
، دفاع به هر شکلی مجازه
.....ولی در کوارتر های دوم و سوم
فقط دفاع رو در رو مجازه
کوارتر های دوم و سوم قراره جالب باشن
اولین بازی در مقابل اداره آموزش ای.تی.پی استان گیونگ جیه
می تونی درباره این تیم یه چیزایی بهمون بگی؟
اول از همه ، این تیم از کارمندهایی ....تشکیل شده که دارن
به عنوان معلم تو استان گیونگ جی کار- می کنن بله-
.....یه تیم قویه که جایگاه های اول و دوم رو
تو لیگ کارمند ها به دست اورده
، تو ای.تی.پی،شیم جه یون،کیم دونگ هی
، سه کیونگ وون،هو ده هیوک
و لی ریانگ بازی می کنن
مربی سو میگه که اگر بتونن از پس .....شماره چهار بر بیان
یه شانس برای برنده شدن دارن
....بله.به نظر می رسه که مربی سو
....به خاطر مهارت های بالای پرتاب سو کیونگ وون
اونو بازیکنی در نظر گرفته که باید بیشتر از همه مواظبش بود
..پس این شماره چهار
بازیکن آس به حساب میاد
شماره چهار
(سو کیونگ وون)
...اون بازیکنیه که اگر توپ رو بگیره
میتونه امتیاز بدست بیاره دقیقا همونقدر فرصت(هست)
،خب اگه شماره چهار این دور و وره باید بری بیرون
(،هدف متوقف کردن شماره چهار ماشین پرتاب سه امتیازی هست)
،و بین ترکیب اصلی
..شیم جه یونی هست که در
مسابقات سه مقابل سه برنده شده
..و لی ریانگ درواقع مربیگری
تیم بسکتبال دبیرستان هوگی رو میکنه
..ولی خوش شناسیمون اینه که
...بازیکن آس هندسام تایگرز مون سو این
که دو مسابقه قبلی رو نمیتونست بازی کنه امروز میتونه بازی کنه
...بازگشت مون سو این مطمئنا
برای بخش حمله هندسام تایگرز یه راهی رو باز میکنه
،در این موقعیت
...من معتقدم که استقامت مون سو این
...و اینکه چقدر حریف در بلوک کردن مون سو این شکست میخورن
...یه پارامتر مهم برای انتخاب کردن
برنده امروزه - بله -
بیایید اینجا
اگر شما نفرات اول برای بازی کردن هستید نشینید
دفاع اولش منطقه ای عمل میکنه ...فقط مطمئن شید که شماره چهار رو میگیرید
(اون نگاه میکنه ببینه کسی میتونه بشنوه)
...بلوک کنید.شما میتونید بزارید - بله -
بقیه بازیکنا پرتاب سه امتیازی انجام بدن - بله -
اوکی - ،بعد از اینکه محدود نگهش داشتید -
،اما از اونجایی که ما منطقه ای عمل میکنیم فقط هجوم بیارید عقب
در برابر اونایی که میخوان راه رو سد کنن مقابله کن و ریباند رو بگیر
اوکی - روشنه؟ -
راهو سد کنن
مطمئن شید اونایی که عقبن متوجه صحبتا بشن
ما میتونیم انجامش بدیم
!مطمئن شید برای اونایی ک عقبن زیاد حرف بزنید
!یک،دو،سه،هندسام
...بیایید نشونشون بدیم - اوکی -
بسکتبال واقعی یعنی چی - اوکی -
!یک،دو،سه،بریمم
!برو که رفتیم
...پاس هایی که به شماره چهار داده میشه رو
از دست ندید - اوکی -
شما در واقع باید صدا کنید و هجوم بیارید
!دیر نکنید - اوکی -
،نباید بعد از گرفتنش برید بیرون
ولی وقتی که میخواید بگیرینش باید برید بیرون
،با مسابقه که چیزی به شروعش نمونده
مربی سو دوباره بلوک کردن شماره چهار رو دستور داد
این یعنی ..اونا کاملا حمله ی
سو کیونگ وون رو بلوک میکنن - آره -
نمیدونم ...بیا ببینیم چی میشه
کار گروهی‌ATP‌قوی تره یا ..سِپر هندسام تایگرز
قویتره
شروع میکنیم.توجه،تعظیم کنید.
بیایید یه بازی خوب داشته باشیم - بیایید یه بازی خوب داشته باشیم -
بیایید یه بازی خوب داشته باشیم
لیگ مقدماتی ملی اس بی اس
هندسام تایگرز در مقابل اِی تی پی
پرتاب شروع کننده
،آماده - !موفق باشید -
(اونا چهل و سه روز عرق کردن با همدیگه رو صرف کردن)
(این بازی عیه که اونا باید ببرن)
،آماده
(کوارتر اول شروع میشه)
کوارتر اول شروع میشه
کوارتر اول با گرفتن توپ توسط ای تی پی شروع میشه
برای منه
!هی - !اینجا -
بازیکن آس سو کیونگ وون مخالف توپ ایستاده
هی - اوکی -
!باکس اوت
ضربه ی اول به خطا میره - باکس اوت مورد تایید قرار گرفته بود -
کیم دونگ هیون ریباند رو میگیره - باکس اوت -
یه سه امتیازی از مسافت طولانی شوت میشه این خیلی کوتاه بود
ببر ها توپِ ریباند طولانی رو میگیرن
چا اون وو چند تا حرکت خوب نشون میده
اون خوب اون یکیو گرفت - یه پاس طولانی درست شد -
بزن بریم -
(بزن بریم اون وو)
اون میدوئه
میره واسه فست بریک
اون بین دو بازیکن میپره - چا اون وو -
اون ناچاره که این کارو انجام بده !چا اون وو بالا میپره
چا اون وو لی آپ میکنه و امتیاز میگیره - چا اون وو -
اون امتیاز اول رو به ثمر میرسونه -
(اولین امتیاز چا اون وو از این لیگ مقدماتی)
اون وو -
(ضربه های اول باید جشن گرفته بشن)
!اون وو انجامش داد
(تشویق برای اون وو)
!اون وو
این دقیقا همون چیزیه که اون وو باید انجامش بده
برای اینکه جوون و سریعه
اون همیشه میتونه یه گزینه پیدا کنه
اگه اون در ریباند به جلو اعتماد کنه
اون در کل در بازی اخر نمیتونه رکورد بزنه
ولی اون اولین کسیه که توی بازیِ واقعی موفق به گل زدن میشه
ببر ها از اولین فرصتِ فست بریک استفاده میکنن
امتیازا 2 در مقابل 0 هست
!دفاع - !برو،بالا -
برید بیرون
!الگوی شماره چهار
شماره ی چهار - !اینجام -
این مالِ منه - دیدمت -
دفاع خوبه
!ازش دفاع کنین
پرشِ ضربه از لاین پایه به خطا میره
جولین ریباند رو میگیره
پاس این دفعه قطع میشه
خطای ای تی پی جیسوک خطا میکنه
وقتی مارو دیدی پاس بده
!جولین و صدا کنین، جولین
جولین کانگ - !جولین -
اروم باش
از اونجایی که این اولین بازیه رسمیشونه هیجان زده شدن
ببر ها نیاز دارن آروم بشن
اینجا،جیسوک
!شماره ی چهار
!شماره ی چهار رو چک کن
اینجاست
یه پاس از گوشه پرتاب میشه - اون امادس -
اون برای یه سه امتیازی تلاش میکنه
(چا اون وو و لی ریانگ)
(دفاع وجود نداره اون یه شانس باز داره)
!متوقفش کنین
!مراقب باش
این کوتاهه.جولین ریباند رو میگیره
اوکی - !جولین -
ریباند!خودشه
جولین دوتا ریباند به دست اورده
جیسوک سانگ یون و بقیه رو از هم جدا میکنه و توپ رو میگیره
!سانگ یون - سانگ یون جلو میره -
یک‌ پاسِ کوتاه، سوت دمیده میشه
اون یه خطا میگیره
لی سانگ یون موقع پرش یه خطا میگیره
اون خوب بود
(!به این میگن روحیه)
!عالی بود
ببر ها یه پاسِ اینباند درست میکنن
(هیاهو زیر سبد زیاده)
اونا باید از ۵ ثانیه شون استفاده کنن
جیهون، برو
اونا باز بودن
اما پاس قطع شد
اون با یک دست توپ رو به حلقه انداخت امتیاز گرفت
این بازیکن همچنین مربی اصلیه دبیرستان هوگیوعه
(امتیاز اول ای تی پیو لیریانگ گرفت)
(خودش و قوی نشون میده)
لیریانگ امتیاز گرفته
بازی با دفاع ببرها ادامه داره
سوجیسوک
یک سه امتیازی از بیرون
اونا از دستش دادن درست قبل ازینکه ریباند بگیرن
سونگ هیون دفاع از حلقه ی خوبی نشون داد
اگر درست جلوی کسی که مارکش میکنه وایسه
شانس ریباندای زیاد براشون میاره
درسته اون وو پرتاب میکنه
...سه امتیازی چا اون وو
از دست رفت اما سانگ یون پرتاب میکنه زیر حلقه! امتیاز گرفت
خوبه سانگ یون
(بعد از محافظت جولین از حلقه سانگ یون وارد میشه و امتیاز میگیره)
سانگ یون با موفقیت امتیاز گرفت
خوبه- خوبه-
همینه
(مربی سو قیافه باحالش و حفظ کرده)
دفاع
نزارین وارد شن
(ببرای خوشتیپ:۴ ای تی پی:۲)
دفاع
شماره چهار
حواست به شماره چهار باشه
شماره چهار- جیهون ازونجا برو بیرون-
چهار
جیهون پشتتو نگاه کن- تکون بخور-
پاس به داخل از گوشه
مانعش شو
(سوکیونگ وون و چا اون وو)
حواست به شماره چهار باشه
این قهرمان بازی سوکیونگه
چا اون وو حرکت خوبی میزنه
دفاع خوبیه
بعد از پمپ فیک(ادای پرتاب کردن توپ را درآوردن) حرکت میکنه و توپ رو زیر حلقه پاس میده
پرتاب زیر حلقه ببرا مانعش شدن
(سانگ یون مانعش شد)
خوبه - آره -
مانع شدن سانگ یون جیسوک داره میدوه
جیسوک اشتباه کرد وقتی توپ رو متوقف میکنه
هی
احمق
ساکت باش
(بهش استرس نده و حواسشو پرت نکن)
من بهتون گفتم خودتونو گرم کنید چرا نشستید؟
(الان میریم)
حواست باشه اینا گرم کنن کار دیگه ای نکنن
(بدنتونو گرم کنید نه دهنتونو)
(شوری خجالت زده است)
اون گفت هیچ کار نکنیم
... ببرا دارن
یک روی کاملا جدید از خودشون تو این مسابقه نشون میدن
درسته و جیسوک داره با عملکرد مثبتش شماره یک میشه
گارد پیشرو
اون با آرومش داره کار خیلی مهمی میکنه
(ببرای خوشتیپ:۴ ای تی پی:۲)
یک نفر باید اونجا باشه
جیسوک پاس میده داخل
در داخل جولین کانگ! اون از نقشه استفاده میکنه
پاس گرفته شد و جولین پرت کرد زیر حلقه
و امتیاز گرفت- جولین کانگ-
این نقشه بود که به جولین شانس داد
اونا بی عیب برش میگردونن عقب
(خوبشون ، جولین)
چرا اونا انقدر خوب بازی میکنن امروز؟
خوب بود جولین
...بازیکنای ای تی پی بودن
وقتی جولین رو هل داد تعجب کردم - درسته -
فکر نمیکنم که انتظار اینو داشتن
درسته
(از بدنش استفاده میکنه تا به خوبی تمومش کنه)
(همیشه تو زیر تور میتونی به جولین اعتماد کنی.)
(کارها خوب پیش نمیره)
امتیاز الان ٦ به ٢ ـه
ببرها دارن میبرن
دفاع کن
حواست به شماره چهار باشه
دو تا سمت چپته
دفاع تایگر ها
امروز خیلی خوب بود
تونستن رد شن و برن داخل
توپ اخرین بار به دست ببرها رفته بیرون
خوبه - دفاع خوبی بود -
دفاع الان خیلی سخته - خوبه -
ما خیلی سخت کار کردیم
کارشونو خوب انجام میدن میتونیم ببریم
شماره ٢٠
اون وو حواست به شماره ٤ باشه
اوکی
(اون وو خیلی خوب داره دشمن رو دور میزنه)
اسکرین
توپ میره داخل
از زیر تور میره داخل سانگیون بگیرش
دومین باره که اینجوری جلوشونو گرفته
(کاپتان دو بلاک)
(نمیزارم راحت گل بزنی)
خوبه
وقتی با هم عوض شن
بهشون بگو اینکارو نکنن. بگو بازم صبر کنن
سبد
(دارن تلاش میکنن که برن توی خط حمله )
(ولی ضربه ـشون اشتباهه)
خوبه
اوکی - همینه -
تاکتیک ها دارن کار میکنن
خیلی خوب کار میکنن
همونجوری که مربی گفت داره اتفاق میوفته
(مربی سو رو دفاع تاکید کرد)
حواست به شماره ٤ باشه
اگه کسی خواست برای سه امتیازی شوت کنه
بذار شوت کنن باشه؟
پاس بده - اسکرین -
(اون وو، سو کیونگ وون رو بلاک کرده)
باکس اوت
(همونجور که انتظار میرفت، یه شوت سه امتیازی عالی)
سبد
(دفاعت رو همونجوری که هست نگه دار)
رقیب یه شوت دیگه رو هم از دست داد
تایگر ها یه شانس دیگه دارن
یه پاس طولانی بود. جی سوک دوباره میندازتش داخل
هی
مدت شوت کردن داره میگدره و شوت از زیر تور میزنه
بلاک شده
شوت سونگهیون از طرف رقیب بلاک شده
از داخل حواست باشه
سو کیونگ وون میپره
یه بار دیگه بلاک شده
واو جولین کانگ
بدو - بله -
(حمله ای تی پی ادامه داره)
بعد از چک کردن لاین یه شوت سه امتیازی میکنه ولی خراب میشه
توپ میره
سو جی سوک - باید بدوئه -
باید بدوئه
اون وو باید بدوئه
جیسوک پاس میده و اون وو میدوئه
دوباره پاس میده به جیسوک و میپره
امتیاز رو گرفت - کارشو ساخت -
عالی بود - هندسام تایگرز -
!پنجه هاشون نشون داده میشه
(ایولا)
::: مترجمین: SMD, pani, Fatima, Saeede, Hani, Eli, Zary,Absalan, Paniz,Arash,Roxana,Sanaz, Mobina, Reza, Atusa, Fateme, Yasamjn, Mohadese::: :::: @AirenTeam :::: @ASTROIR :::: @RED_VELVET_FANS::::
چرا ما انقدر خوبیم؟
اون وو، چیکار میکنی
اون وو، چرا انقدر خوبی؟
اون وو و جی سوک
اونا توپو عقب و جلو میدن
اونا دارن یه تیم میشن
قبلا گفتم که اینکه سریع پیشروی کنی خیلی مهمه
درسته - ،تایگر ها الان پنجه هاشونو نشون میدن -
بدون اینکه وقفه کنن
حمله قوی هندسام تایگرز در قسمت ۲ ادامه) (خواهد داشت
هندسام تایگرز : هشت) (ای تی پی : دو
!اون وو، دور نرو
!خارج نرو
انقدر از دور خارج نشو - !شماره چهار -
،سو کیونگ وون، چا اون وو) (و لی ریانگ
!بزن بریم - اوکی -
(اون وو همچنان شماره چهار و مارک میکنه)
،سو کیونگ وون، چا اون وو) (و لی ریانگ
(یه فرصت باز دیگه)
میتونی بهش اجازه بدی شوت کنه
!شوت
باکس اوت
نباید بذارن گاردشون پایین بیاد ای تی پی سه امتیاز میگیره
(!بیاید جلو بزنیم)
...لی ریانگ دقیقا میدونه
کِی حمله کنه
کیونگ وون و خوب بلاک میکنن) (پس لی ریانگ امتیاز میگیره
اوکیه - مشکلی نیست -
(دستپاچه نشین)
بازی با حمله ببرا ادامه پیدا میکنه
جی سوک، پیراهن رو انجام بده
!پیراهن
(تاکتیک جدید، پیراهن)
الان دیگه به تکنیک مشت میگیم پیراهن
!پیراهن
اوکی - پیراهن ! بزن بریم -
ته سان، بیا اینجا
(سانگ یون اول از مانع عبور میکنه)
(اگر کسی مارکش نکرده بود شوت میکنه)
(اگر بلاک شده، میده به سنتر)
(اونا اسمارو برای مسابقات عوض کردن)
اون دستور به تاکتیک داده- بله -
(همه حرکتاشون و بر اساس تاکتیک تنظیم میکنن)
!بزن بریم
اونا یه شکلی مثلثی درست میکنن و پاس میدن. پاسشون قطع میشه
،ای تی پی یه فرصت دیگه میگیره
تا بقاپه - دوباره -
اون وو، برو اونجا
!جولین! بگیر
حواست به بازی باشه
...جولین باید پاس بده
وقتی همه سر جای خودشون هستن
(خطای ای تی پی ادامه پیدا میکنه)
من برمیگردم عقب- بیا دوباره انجامش بدیم -
یه سه امتیازی دیگه پرتاب میشه - اون وو باید حریفو سد کنه -
اونا نمیتونن حریفو سد کنن) (و ریباندو‌ از دست میدن
(یه فرصت باز)
ریباند
!حریفو سد کن
لی ریانگ یه سه امتیازی میندازه !هشت در برابر هشت
لی ریانگ همه امتیازارو تا به الان در بازی امروز گرفت
نشون میده که چرا اون مربیه
،شوت زن پنهانی ای تی پی) (شماره هشتاد و هشت، لی ریانگ
(اوکیه، آروم باشید بچه ها)
اوکیه. هی
کوتاهه، اوه، نه
خوبه. اوکیه
شماره ۸۸ میتونه شوت کنه - اوکیه -
این اولین امتیاز برابر بازیه
.بازی با خطاهای تایگرزها ادامه داره
.بیا بریم تو
باید اینجا باشی بیشتر برو بیرون
.اونجا نیست
.یک پاس به داخل تور داده شد- .هی-
.دفاع توپو برگردوند
.تایگر ها فعالانه از جولین استفاده میکنن ، اما در نهایت یه جور دیگه برگردانده میشه
(مهارت های خارق العاده و پاس سریع بازی)
.اونا باید یه مسابقه سریع میرفتن اما صدای سوت بلند شد
خطا میگیره
.خوبه
.کار عالی
جولین! من به تو گفتم از نزدیکشون رد نشین!
.وقتی که بهشون نزدیک هستین از کنارشون رد نشین
.اوکی، آقا- .شما میتونین به تنهایی انجامش بدین-
.مربی سئو فقط به جولین گفت تا حمله کنه
.درسته
وقتی اون ریسک بزرگ و گذاشت پشت سر قدرتش افزایش یافت
،اون باید به خودش فشار بیاره
یه تماس جسمی میتونه رهبرش باشه
.که نتیجه بهتری رو به همراه داره
.هو داهیوک دو پرتاپ آزاد باید انجام بده
.اون اولین پرتاب خودشو انجام میده
.او هر دو پرتاب آزاد خودش رو به ثمر می رسونه
،تایگرزها با ۶ امتیاز جلو بودن
اما الان ای تی پی جلوعه
(،جو داره فورا تغیر میکنه)
(.اونا نیاز دارن که تعویض بشن)
با از دست دادن تایگرزها ،حرکت اونا
ای تی پی بازی و دست گرفته
.الان امتیازا ۱۰ به ۸هستش
( سو کیونگ وُن، چا اون وو و لی ریانگ)
(.لی ریانگ یه فرصت دیگه داره)
(...دوباره نه )
.اون یه شانس دیگه بدست اورد !اون یه باره دیگه امتیاز میگیره
(لی ریانک سه امتیازی همینجوری داره ادامه میده)
(!خودشه)
(سو کیونگ ون, چا اون وو و لی ریانگ)
!باکس اوت
(لی ریانگ سه امتیازی داره میاد )
(.جو نیمکت ها فقط در چند دقیقه تغیر میکنه )
.جی سوک
ما دفاعو می بندیم‌ ولی شماره هشتادوهشتو می بیبنی؟
.به بقیه بگین مراقبش باشن
.اون وو
(.اونا بخاطر عملکرد خوب شماره ۸۸ تاکتیکارو عوض میکنن)
.اونا به لی ریانگ اجازه دادن از ۳ نقطه ۳ امتیاز کسب کنه
یه پاس ورودی از ای‌تی پی
ای تی پی با پنج امتیاز جلوئه
!این جا, اسکرین
.اون به محض گرفتن توپ پرتاب می کنه. کوتاهه
.جولین ریباند میگیره
(.سو جی سوک و چا اون وو)
.اون از اون‌ وو رد میشه
.اون توپو نگه میداره
.اونا راهو برای سونگ هیون میبندن- !سونگ هیون-
!اون یه سه امتیاز بدست میاره
یدونه یک گرفت
(امتیازای سانگ هون داره تور و میگیره)
(!این کاریه که اون انجام میده)
(.بازی سونگ هیون جو رو تغیری میده)
(.سر مربی سو بالاخره لبخند میزنه)
(.یک پایان عالی برای دستیابی به موفقیتی جسورانه)
(.همه احترام میزارن)
!این عالیه
(.اون حتی با تشویق لبخند نمی زنه)
این شصت بود. قراره کجا باشین؟
.اینجا- چی؟-
.این شصته!- .اوه, طرفین-
اگر الگو ها رو یاد نگیرین
نمیتونین تو بازی باشین
(یه عالمه بازیایی که اون نتونست اونجوری که میخواد بازی کنه)
تو تواناییش رو داری
تو هم میتونی توپ رو شوت کنی
(هر موقعی که بتونه الگو رو تمرین میکنه تا به تیم کمک کنه)
(تمام عادت های بدی که داشت رو درست کرده)
(اون تمرین کرده تا روی حواس پایش تمرکز کنه)
بیاین سعی کنیم اینو انجامش بدیم
(بدن به خاطر میاره)
(امتیاز میگیرن وقتی که بهش نیاز داشتن)
عالی بود
(اون میتونه از طریق دست های هم تیمی هاش حس کنه که به چه چیزی فکر میکنن)
(مربی میتونه بالاخره لبخند بزنه، از اونجایی که میدونه سونگ هیون چه حسی داره)
این غیر ممکنه
هست ، ولی اون امتیاز میگیره
هنوز شانس داره
بدون نگاه کردن شوت نکرد؟
فکر کنم فقط همینطوری پرتابش کرد
این نشون میده که چقدر خوب
سونگ هیون میتونه بسکتبال بازی کنه
(شانس امتیاز گرفتن سونگ هیون)
اون وو
پرتاب آزادش رو از دست میده و تایگرز تقریبا ریباند رو میگیرن
برگردین
ولی از دستش دادن
روی ساعت سه دقیقه دیگه زمان دارن
این یه الگو از ای تی پیه
چهار بالا
یکم بهش نزدیک تر شو
(چا اون وو، لی ریانگ و سو جی سوک)
(توپ دزدی اون وو همه رو به ی حمله سریع فرا میخونه)
سو جی سوک به خوبی قطعش میکنه
جی سوک
اگه فکر نمیکنه که این خوب باشه نیاز داره که متوقفش کنه ، مکث خوبیه
جی سوک به دنبال سانگیون سرعت رو کنترل میکنه
جی سوک بیرون خطه
خط رو چک میکنه
میپره اما- خطا-
یه خطا صورت میگیره بدون اینکه به توپ ارتباطی داشته باشه
اون منو میگیره
خیلی سخته که بدون خطا جلوی جولین دفاع کنی
توی لیگ آماتور
هیچ کس با
فیزیک بدنی جولین نیست- درسته-
ما یه خطای تیمی داریم
تیم ای تی پی خطای تیمی رو مرتکب میشه
از خطای بعدی ای که انجام بدن تیم تایگرز پرتاب آزاد به دست میارن
هر باری که خطایی مرتکب شن
جی سوک
هی
گوشه زمین- لی سانگیون-
اون نفوذ میکنه و امتیاز میگیره-
روحیه بسکتبالیست بودن سانگیون بالاخره
داره خودشو نشون میده
در مجموع چهار امتیاز بدست آورده
تایگرز فقط یک امتیاز عقبن
خوب بود کاپیتان- خوب بود-
خوبه
سانگیون
نکته قابل توجه اینه که تمام شوت هایی که سانگیون انجام داده شوت های سختی بودن
امتیاز گرفتن از این شوت ها سخت بود
بنابراین جو به طور چشم گیری تغییر میکنه
امروز داره عالی بازی میکنه
لی سانگیون خوبه
ای تی پی حمله میکنه
شماره چهار
(شماره چهارو بگیرین)
(سو جی سوک ، سو کیونگ وون و لی ریانگ)
توپو پاس بده
بیا اینجا
خودشه
درست پشت سرت
(اون وو داره به سختی و با سرعت زیاد دفاع میکنه)
.باکس اوت
(شیم جه یون, چا اون وو, سو کیونگ وون, و لی ریانگ)
.یک ۳ امتیازی وارد شد
.شیم جه یون ۳ امتیاز کسب میکنه
.بده بهش.ریباند کن
.مشکلی نیست, خوش شانس بود
.قرار نبود که وارد بشه
(یک پرتاب کننده ۳ امیتازی جدید ظاهر میشه هر وقت که اونخا بلاک میکنند)
(برو و پرتاب کن)
.خیله خوب
.یک پرتاب داخل زمین توسط هندسام تایگرز
پیراهن
.سو جی سوک - پیراهن -
(.بریم برای تاکتیک پیراهن)
.پرتاب کن جی سوک
.چا اون وو
.این یه پرتاب به داخل زمین بود ولی کات شد
(یک شروع دیگه با یک پرتاب زیر حلقه)
.اونا سریع باید برگردن
.هنوز کمی کندن
.او متوجه بازیکن پشتش نشد
.او یک پاس بدون نگاه انجام داد - .بله -
.او امتیاز گرفت ولی همچنین خطا هم دریافت کرد
.لی سانگ یون
(سانگ یون و صدا زد که برگرده سر موقعیت حساس خودش)
.بهت گفتم پاسش نده
.باید پرتابش میکردی چرا گذاشتی بدزدنش؟
.فقط نگهش دار تا بتونی دوباره پاسش بدی
.باشه
.امتیاز ۱۸ به ۱۲ هست با پرتاب ازاد اضافه
سبد - .این یه پرتاب آزاد اضافیه -
.داخل شد
.اون با بازی ۳ امتیازی تموم کرد
.بیایید تایگرز - .بزنید بریم -
...امتیاز ۱۹ به ۱۲ هست اونا یک امتیاز تفاوت دارند
اما ATP دوباره فاصلشون رو افزایش داد.
.۷ امتیاز تفاوت
.سو جی سوک
.او پرتابش کرد - .اونا باید پخش بشن -
!پخش بشید
(!سونگ هیون یه پرتاب آزاد گرفت)
.خطا توسط تیم مقابل بود .او ۲ پرتاب آزاد گرفت
.خطا توسط لی ریانگ
.تعویض
!خطای تیم
.ته سون
.بزن بریم ته سون - !آفرین -
.برو با چا اون وو عوض کن - . باشه -
.چا اون وو بیرون تعویض با لی ته سون
.اون وو کارت خوب بود
(.امتیاز سو کیونگ وون, اون وو بخاطر نیروش تعویض میشه )
کارتون خوب بود.وقتی که وسط ریباند دستتو بالا میاری
... باید بری وسط
.و دوباره به ریباند اضافه بشی و پرتاب کنی
.خیله خوب
.استراحت کن
.کارت خوب بود - .خیلی خوب انجامش دادی-
.بشینید و استراحت کنید
.عالی بود .کارتون تو دفاع خوب بود
به جز شماره ۴ - .امروز روز اوناست -
.فکر کنم همشون خوب پرتاب میکنن
.بیا
... لی ته سون
میتونه حمله و فست بریک انجام بده
...فکر کنم که اونا فست بریک با لی ته سون انجام میدن
.وقتی که چا اون وو استراحت میکنه
.این دومین پرتاب آزاده
.دومیش میره تو
.این اولین پرتاب ازاد موفق توسط کیم سونگ هیون بود
.امیتاز الان ۱۹ به ۱۳ هست
شش امتیاز اختلاف هست ته سون
شماره هشتادوهشت یه پرتاب کننده ست برو اونجا
برو دورتر
ته سون به شماره هشتادوهشت و چهار توجه کن
به ته سون گفت به شماره هشتادوهشت، لی ریانگ
و سو کیونگ وون توجه کنه
آزادانه میچرخه
داره میره عقب بیا صبر کنیم
تیم دیگه هم دارن الگوی بازیشون رو انجام میدن
پرتابش کن
سه امتیاز دیگه میگیرن پاس سریعی بود
ریباند
شیم جه یون سه امتیاز دیگه میگیره فوق العاده ست
شیم جه یون موفق میشه سه امتیاز دیگه کسب کنه
اینطوری باید پرتابش کرد
سطح ملی اینطوریه پس؟
اون واقعا خوب پرتاب میکنه
اوکیه
کاملا خوبه
ببر ها باید مواظب خط پایان (گوشه) زمین بازی باشن
درسته. دفاع جلو باید از موقعیتش به خوبی محافظت کنه
داریم میگیم که اونا به دفاع در گوشه زمین نیاز دارن
اونا باید مراقب دفاع جلو باشن
ببرهای خوشتیپ:سیزده ای تی پی:بیست و دو
بچرخ به پشت
بچرخ
ته سون درحال چرخش مدافع رو به خودش جذب میکنه
دفاعی نیست
لی سانگ یون
بلاکش کن
زیر تور پرتاب میکنه
لی سانگ یون داره زمان خوبی رو در یک چهارم اول بهمون نشون میده
کارت خوب بود
خوبه
کارت عالی بود
پرتاب خوبی بود
کارت خوب بود، کاپیتان
وقتی یه فضای خالی میبینه یه پاس نفوذی به سمت داخل میده
رخنه ی سانگ یون
هفت امتیاز اختلاف وجود داره این براشون یه شانسه تا بهشون برسن
یک دقیقه و سی و چهار ثانیه از یک چهارم اول باقی مونده
این یک حمله از طرف ای تی پی عه
ببر های خوشتیپ:پونزده ای تی پی:بیست و دو
به سمت مرکز حرکت میکنه و برای دابل کلاچ تلاش میکنه اما موفق نمیشه
ریباند توسط جولین کانگ
بعد از یک بلاک عالی جولین یه پاس خوب میده
سو جی سوک
برو جلو خودت پرتابش کن
باید به جلو بدوعه باید به دوییدن ادامه بده
باید خودش انجامش بده توپ رو نگه میداره و میپره
سو جی سوک امتیاز میگیره
سو جی سوک با عبور از مانع دو امتیاز کسب میکنه
یه رخنه ی سریع بدون حرکات غیرضروری
سو جی سوک حالا چهار امتیاز کسب میکنه
اون درواقع شماره بیست و سه هست
جی سوک خودت پرتابش کن
خوبه
حالا امتیازا بیست و دو به هفده ست با ۵ امتیاز اختلاف
برگرد عقب این لی ریانگ از ای تی پی عه
ستاره اونها سو کیونگ وون در سمت مقابل قرار داره
سو کیونگ وون
ته سون، نه
دفاعشون بسته ست
خوبه
لی ته سون به سمت لی ریانگ رفت
اون داره دستورات مربی سو رو به خوبی انجام میده
دفاعش همراه با بالا رفتن سرعت بازی موفق بود
دفاع خوبی بود
اوکی عالی بود
دفاع خوبی بود
پرتابش کن
میریم برای تعویض کیونگ جون
تعویض
جات رو با سونگهیون عوض کن زود باش
یه تعویض دیگه
همزمان با خروج سونگهیون کانگ کیونگ جون وارد میشه
اون کانگ کیونگ جون رو داخل میبره چون دفاع خوبی داره
کارت خوبه باید بیشتر ریباند کنی
خوبه- کارت خوب بود-
(سونگهیون نقش خودشو توی دو بخش دفاع و حمله ایفا کرده)
از کوارتر اول ۳۰ ثانیه وقت باقی مونده
جولین بیا اینجا
اینجا ، جولین
(جولین کانگ)
سو جی سوک- اومدم-
اون به کانگ کیونگ جون پاس میده و یک بیس لاین چامپر
نرفت داخل
باکس لی ریونگ
خیلی طولانی بود
اشکالی نداره اگر نره داخل ...چیزی ک مهمه اینه
اتنقال سریع اونا لاید با موضع های خودشون جلو برن
این خطای تیم ای تی پیِ
صبر کن اول
ببرها دفاع خودشون رو بیشتر میکنن
لوافر - مال من -
این احتمالا آخرین شوته
شیم جه یون پرش بیس لاین عالی به ثمر رسید
مواظب باش
هو ده هیوک امتیاز میگیره
این پایان کوارتر اول بود
امتیاز ها ۲۴ به ۱۷
در کوارتر دوم برمیگردیم با ببرها که ۷ امتیاز عقب هستند
کارت خوب بود
شما سه نفر استراحت کنید و گرم کنید
اون وو و سونهو ، نشینید
حالت خوبه؟ - آره من خوبم-
این سو و کیونگ جون
میخوایم دفاع من تو من بریم- آره-
الان این من تو من میشه
دفاع باید یارگیری و ریباند انجام بده
مثل کاری که جی سوک انجام میده ریباند و پاس سریع
سریع بدو باشه؟ - باشه-
گرفتی؟- طبق الگو عمل کنید -
ترکیب تمیز بچین
اونا رو ۱ به ۵ ترکیب کن
اگر نمیتونی انجامش بدی و الگو امکان پذیر نیست
با مون سو این و صدا کن و باهم بازی رو دو نفره ادامه بدید
خب؟- اوکی-
بیاید قبل از رفتن تشویق کنیم
!هندسام- وووهووو -
با دقت گوش کنید ...کسی که ابنجا جای من وایمیسته
بال هندینگش ضعیفه
پس محکم برید
فقط نزارید که وارد بشن
اگر اونا توپ رو گرفتن درحالی که دریبلینگ دارن
برو و محکم بهش بچسب - چشم -
گرفتید؟ یادتون نره باکس اوت کنید
برید تو سنتر و بلاکشون کنید تنها بلاکشون نکنید
اونا هیچ شوت زن سه امتیازی ندارن
همزمان که دفاع من تو من داری میتونی بلاکشون کنی
یه گارد اضافی روی جولین کانگ درست کنید
اون نمیتونه از پشت پاس بده
۱ ، ۲ ، ۳ - بزن بریم -
کوارتر اول چطور بود؟
توی کوارتر اول ...ما میتونستیم ببینیم
لی سانگیون ۴۰ ساله ، سو جی سوک
...و کیم سونگ هیون توی یه سال بدنیا اومدن
نقش خودش رو ۱۰۰ درصد بازی کرد حتی ۲۰۰ درصد
اونا توی کوارتر اول خوب تحمل کردن
کوارتر دوم واقعی میشه وقتی مون سو این وارد بشه
آیا بازیکنای ای تی پی قادرند مون سو این رو به خوبی مسدود کنن؟؟
خواهیم دید چی پیش میاد نوبت جدول های این کوارتره
( استراتژی کوارتر دوم برای بازی مون سو این)
همه گزینه ها
مون سو این میتونه تا استراحت کوارتر سوم بازی کنه
اون میتونه
این سو هم میتونه برای کوارتر باقی مونده بازی کنه
ما سو این ، این سو ، کیونگ جون
و چا اون وو و سونهو رو داریم
کوارتر دوم شروع شد
۱۷ : هندسام تایگرز ۲۴ : ای تی پی
شماره چهار
این شماره چهاره؟- این شماره چهاره-
!چهار- چهار برو-
( اسکیرین همزمان از دو طرف )
( پاس دادن به موقعیت بهتر بین دوتا حمله)
این سو - شماره چهار رو انجام بده -
برو کیونگ جون - این چیه؟-
این شماره چهاره؟- کیونگ جون-
( اسکیرین چا اون وو خوبه)
( و سو این وارد میشه )
این سو داخل پرید و مون سو این توپ رو میزنه
کیونگ جون - این اشتباه تیم دیگه اس -
( خطای ای تی پی )
( ترکیب جواب داد اما اونا با خطا بلاک کردن )
اشکال نداره
این خوبه ، سو این
ای تی پی میدونست هندسام تایگرز چقد قویه
اونا به فکر این ان که چطوری توی بازی مقابل مون سو دفاع کنن
اونا سعی میکنن با دفاع سریع تر بازی کنن
من فکر میکنم این استراتژی دفاع اوناس
نگهش دارید
میتونی ادامه بدی سو این
این یه خطای دیگس
تعداد خطاها زیاد میشه
سه هو کارت خوب بود
خوب بلاکش کردی
اون میخواد مون سو این رو بلاک کنه- درسته-
اونا هم با همون شماره ده بازی میکنن
نزارید وارد بشن
( چرا این دفاع اینقد آشناس ؟ )
( بررسی و تجزیه تحلیل فیلم یک روز قبل از مسابقه)
حتی اگر اون یه مهاجم باشه
همچین حالتی به خودش میگیره
اون بازیکن رو انداخت بیرون و پشت سرش و گرفت
( مربی سو ، پیش بینی کرده بود که ممکنه اون، سو این و مارک کنه )
جانگ سه هو با مهارت های خوب دفاعیش مسئول دفاع کرده
لحظات باقی مونده این کوارتر داره سخت میگذره
ممکنه اونا یه استراتژی دفاعی شبیه به این برنامه ریزی کنن
کانگ کیونگ جون وارد میشه
حرکتش بده- مون سو این -
مون سو این میچرخه و میپره
اونا سر این خطا الان دوتا پرتاب آزاد دارن
اونا قبلا سه تا خطا گرفتن
درسته ...این نشون میده ک چقدر سخته
که جلوی مون سو اینو بگیری- توی بیست و سه ثانیه اتفاق افتاد-
شماره ی ده دوتا خطا داشت
اونا باید خطا کنن که بتونن جلوی مارو بگیرن پس این به نفع ماست
کافیه ، سه هو
خوبه
...چیزی که اینجا مهمه اینه که
همه چی بستگی به موفقیت پرتابای ازاد داره
کوارتر دوم زمان مهمی برای امتیاز گرفتنشونه
سو این اولین پرتابشو خراب کرد- عب نداره-
عب نداره سو این ، اروم باش
بیا این یکیو بگیریم
پرتابش کن
سبد
پرتاب دوم هم داخل سبد نرفت
دراین صورت دفاع تیم حریف موفقیت امیزه
درسته
دو پرتاب مون سو این وارد سبد نشد
تعویض نکنین بهشون بگو تعویض نکنن
برو چپ
حمله توسط ای تی پی- چپ-
لی هی یونگ درحال بازیه و توپو پاس میده داخل زمین
یو چا دول- هفت ثانیه-
مستقیم برو
پاس بده- دفاع-
همینه اون وو
اون وو دیوار دفاعی با دستاش میسازه
همینه اون وو
پاس میده به کیم جین هوان اون با یه شات کلاک تعقیب شون میکنه
پرتاب میکنه ولی زنگو به صدا در نمیاره
مون سو این خودش همه جای زمین میره
این یه خطا دیگس
خطا
بریم- فست بریک-
دارن چیکار میکنن؟
منیجر برو باهاشون حرف بزن
ازاردهندس- برو باهاشون حرف بزن-
اروم باش جوی
چهارتا
اونا چهار تا خطا داشتن
ای تی پی همه ی خطاهای تیمارو تحلیل و حساب میکنه
هندسام تایگرز با خطای بعدی ۳ پرتاب میگیرن
(شروع از لوکر روگ قبل مسابقه)
(اجازه ندین سو این توپو بگیره)
نگیرینش تا نزدیک محل بشه
استراتژی ای تی پی بردن سو این به گوشه ی زمینه
حتی اگه خیلی خطا کردین
استراتژی دفاعشون اینه که از دادن شانس به مون سو این جلوگیری کنن
ای تی پی به خطای گروهی رسید
خطا- این سو-
این سو
پترنو جایی انتخاب کن که سو این بتونه حمله کنه
دو و چهاره- با یک یا دو برو-
سو این و مجبور کن بازی کنه
چه یکی از دست بدن چه یکی بگیرن
یا جفت نیرو ها رو از دست بدن- درسته-
یک و انجام میدیم
(پترن یک به مون سو این اجازه ی پیش بینی بازی رو میده )
یک ئه- اینجا-
یک و انجام میدیم
وانه ، سو این
بیاین یک و انجام بدیم
برید
(یک خطا قبل شروع پترن)
یه پرتاب ازاد دیگه- خوبه-
دفاع خوبی بود
چی؟- دو پرتاب-
یه دقیقه ام نشد
وقتی اون یکی تیم یه خطای تیمی میگیره
منجر به یک پرتاب ازاد میشه
اون قبلترم دو تا پرتاب ازادو از دست داد اره-
بزن بریم مون سو این
کلین شاته
باکس
سونهو- !باکس-
رفت داخل- دومین پرتاب ازاد موفق بود-
هندسام تایگرز : ۱۹ ای تی پی : ۲۴
امتیازا نوزده به بیست و چهاره با پنج امتیاز اختلاف
(بیاین یکی دیگه هم بلاک کنیم و ما جلو بیفتیم)
این میتونه خیلی رو بازی تاثیر بذاره- اره-
مشابه قبلیه اس- چپه-
سونهو ، این طرف
به طرف یو سونهو میپره ولی فایده نداره
این سو یه بار توپو گرفت
(مون سو این میندازتش بیرون)
(بازی سخت این سو)
به نفع ای تی پی افتاد بیرون
...تایم روی ۸ ،۷، ۶ ، ۵ ، ۴ ، ۳
پرتاب میکنه ، یه بنک شاته
دو امتیاز توسط جانگ سه هو
(جانگ سه هو یه دفاع عالی و پرتاب عالی دیگه داشت)
جانگ سه هو- فایتینگ سه هو-
...میتونن این فرصتو بدست بیارن
با دادن پاسای درست توی زمان درست؟
بیا، اینجا
این سو
!مال منه- مون سو این-
اول افتاد تو ولی بعد رفت بیرون
خوب باهم کانکت نشدن یو سونهو داشت وارد میشد
یه پاس اشتباه ، به خاطر مارک شدن
یک و درست و سریع انجام بدین- مون سو این-
خودتونو نبازین چیکار دارین میکنین؟
اوکی
(مون سو این هنوز هیچ امتیازی نگرفته)
سو این خیلی تحت فشاره- موافقم-
...اونا از قصد یه عالمه خطا رو سو این کردن
تا مضطربش کنن
بهتر میشد اگه این سو میتونست کمکش کنه
ولی این سو با یه هل پرتاب میشه
این طرف
هی
ریباند و امتیاز رو بدست میاره
یه پرتاب توسط یو جا دول - خیلی خب-
کارت خوب بود- خوب بود-
نمیتونن سونگ مینو بلاک کنن
اونا نمیتونن بلاکش کنن - اونا نمیتونن بلاکش کنن -
خیلی سنگینه - سی کیلو باهم تفاوت دارن-
حتی اگه کوتاه تر بود
نمیتونست در برابر یه بازی فیزیکی برنده بشه
هی ، بیاین یه ذره بیشتر تمرکز کنیم
فقط یکم بیشتر
.این سو جا به جا میشه و سواین دفاع میکنه
.پرتاب خودشو انجام میده - .کانگ این سو -
.میره که سه امتیاز بگیره - .پرتابش کن ، یالا -
(فرصتی واسه بدست آوردن امتیاز یهویی )
.مستقیم پرتابش میکنه - .کانگ این سو -
.نرفت تو گل - .باکس اوت -
افتاد تو زمین ای تی پی
.جو سونگمین
.قوی داره پیش میره
.این دو امتیازه
.بازیکنا وزنشون زیاده - .درسته -
، اگه اینجوری پیش برن
این سو و یا بقیه بازیکن های سبک وزن در برابرشون نمیتونن کاری انجام بدن
.سونگمین برو اونور
.این سو
.الان اختلاف امتیازا دو رقمی شد
.دیگه نباید بیشتر بشه - .درسته -
!پرتاب دوم
(خطا این سو)
.این با دوتا پرتاب آزاد خطاعه
.این منو دیوونه میکنه
.سونگمین این خوبه
.کارت خوبه
.پرتاب و باکس اوت - .اولین پرتاب آزاد کوتاه بود -
.دومین پرتاب آزاد موفقه
.سواین
.آروم - .برو -
.خطاها نتیجه دفاع مشتاقانه شونه
.مون سواین بیا اینجا - !برو -
.این سو -
!برو - .اسکرینو بستن -
.پاس میده ، داره قطع میشه - !هی -
!توپو بدزد و برگرد
(چه خبره؟)
(پاس قطع میشه)
!کانگ این سو پسش میگیره - !پسش میگیرن -
.به سمت هدف میره - .توپو میبره -
(ولی توپ دوباره برمیگرده)
.این طرف تعدادشون بیشتره ، و پرتاب میکنن
.جانگ سه هو دوباره امتیاز میگیره .این چهارمین امتیازشه
هند سام تایگرز : 19 ای تی پی : 33
میتونیم تایم اوت بگیریم؟
...این سو یکم
.همین الانشم خسته شده
.زود باش برگرد اینجا - !باشه -
.باید آروم باشی - .خیله خُب -
.خوبه عالی انجامش دادی - .بشین -
این سو و سواین دارین چیکار میکنین
بیشتر از اونا خسته شدی؟ - .خوب میشم -
.آروم باش بهتر میشی - .خیله خُب -
.شما دوتا بازیکنای اصلیمون هستین و خیلی هیجان زده این
.متاسفم - فهمیدی؟ -
...چرا رفتی
.دستتو بردی نزدیک سبد ، پس توپو بگیر
، نزنش ولی بگیرش
.به آرومی بندازش - .خیله خُب -
.مربی به بازیکنا گفته که حل و فصلش کنن
.بنظر میاد یکم تا این موقع خسته شدن
.درسته - !جانگ سه هو رو بگیر -
.رو دفاع تمرکز کن .به دفاع بیشتری احتیاج داریم
.از الان به بعد کار تیمی مهمه
.توپو میگیره - .اونا باید تیمی کار کنن -
(یه فرصت سریع واسه ریباند کردن)
!یه پاس دریبل برگشتی و امتیاز - !کانگ کیونگ جون -
!کیونگ جون
(بالاخره اولین گلشون تو کوارتر دوم)
(یه گل سرنوشت ساز به واسطه دفاع آهنی)
!احسنت کیونگ جون - !کارت عالی بود کیونگ جون -
!عالی بود
!عالی انجامش دادی - !خوب بود کیونگ جون -
(یه دریبل برگشتی از این سو)
(یه لی آپ بدون نقص از کیونگ جون)
!دوتایی
!اینجا - !دوتایی -
.تلاش می کرد پاس بده - .کانگ کیونگ جون عالی انجامش داد -
.کانگ کیونگ جون
!خوب بود کیونگ جون
!اینجوری
.داره پرتاب میکنه ، خودشه ، مون سواین - !خودشه -
(متوقف کردن به سبک سواین)
.پرتاب توسط مون سواین متوقف شد
!توپ از اسکرین میره بیرون و ببرها تو دفاع موفق میشن
اوکی - اوکی -
!عالی بود
، کانگ کیونگ جون تو دفاع عالیه
!دفاع عالی ای بود سواین - .و بزرگترین رو بیرون میکشه -
.مون سواین بیخیال اسکرین میشه
!با اون اسکرین انجام میده - !نه -
!حرکت کن
!ادامه بده
!حرکت کن - !از وسط بشکنش -
!سواین برو براش
.مون سواین با توپ ، با جانگ سه هو تو دفاعه
...بنظر میاد استراتژیشون متمرکزه که جلوی مون سواین بگیرن
.شانس آوردن - .درسته -
.این حمله به توپه
.دفاع عالی ببرهای خوشتیپ
!اینجاست که مهارتهای ستاره تیم وارد بازی میشه
!دفاع
!اون واسش یه کار دیگه انجام میده
!بگیرش
(مبارزه واسه ببرها ادامه داره)
(توپو از دست میدن و با سرعت زیاد برمیگردن عقب)
!برو بیرون - !اینجا -
!مون سواین پاسو قطع میکنه
یه فست بریک مردونه یورش تند به حلقه حریف قبل از اینکه فرصت دفاع داشته باشه
.خودش میدوعه سمت هدف و خطا میگیره
.دو پرتاب آزاد
.این کارو خودش تنهایی انجام داد - !باشه -
احسنت! همش درسته - !میتونین انجامش بدین -
، همونطور که مربی سئو گفت
.اونا باید ادامه بدن واسه فست بریک
!باشه! به مقاومت تون ادامه بدین
!رو به جلو ادامه بدین
!نیرو کامل
.پرتاب آزاد انجام میشه
.ببرهای خوشتیپ سریع میگیرنش
!بیاین دفاع خوبی داشته باشیم
!یالا بیاین دفاع کنیم
( یدفعه ای تاکتیک الویتور "آسانسور" ؟ )
هی برو
جو سونگ مین
. جلوی دفاعش گرفته میشه - . اسکرینش کردن -
( یه فرصت عالی برای یه سه امتیازی ) ( و دفاعی که جلوش هم گرفته شده )
ایول بزن
ریباند کن توپو بگیر
توپ بیرون پرید و الان محفوظن ... هر چند که
یو سونهو نتونست توپو بگیره
لی آپ میکنه و توپ میره داخل
کیم جین هوان امتیاز میگیره
خودشه
ریباند کن
( ﺑﺎزی ﺗﯿﻢ ای ﺗﯽ ﭘﯽ ﭼﯿﺰی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻫﺎش ﺷﻮﺧﯽ ﮐﺮد )
ﺑﺎﯾﺪ رﯾﺒﺎﻧﺪو ﻣﯿﮕﺮﻓﺘﯿﻢ
ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎری ﮐﻨﯿﻢ ﮔﻞ ﺑﺰﻧﯿﻢ
، در دو دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه
، ﺣﺘﯽ اگه ﻫﻤﻪ اﻧﺮژی ﮐﻪ دارن رو ازﺷﻮن ﺑﮕﯿﺮن
، ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﻋﺘﺸﻮﻧﻮ زﯾﺎد ﮐﻨﻦ
و ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻣﺘﯿﺎزﺷﻮن رو ﮐﻢ ﮐﻨﻦ و ﺟﻠﻮ ﺑﺰﻧﻦ و ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻦ اﻣﺘﯿﺎز ﺑﮕﯿﺮن
اﯾﻦ ﺳﻮ
ﻣﻮن ﺳﻮ اﯾﻦ داﺧﻞ ﻧﯿﻢ داﯾﺮه ﺳﺖ
از ﺑﯿﺮون ﻧﯿﻢ داﯾﺮه
( دوﺑﺎره اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﺧﻄﺎ رو اﻧﺠﺎﻣﺶ ﻣﯿﺪن )
ﻫﻤﻪ دﻓﺎع ﺗﯿﻢ ﺣﺮﯾﻒ ﻓﻘﻂ روی ﺳﻮ اﯾﻦ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮدن
ﻫﻤﺶ دﻧﺒﺎﻟﺶ ﻣﯿﮑﻨﻦ و ﭼﺸﻤﺸﻮن ﻓﻘﻂ دﻧﺒﺎل اوﻧﻪ
ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺨﺖ دارن ﺗﻼش ﻣﯿﮑﻨﻦ ﮐﻪ ﺗﻮپ دﺳﺘﺶ ﻧﯿﻔﺘﻪ
درﺳﺘﻪ
( در ﻫﻤﯿﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺻﺪای ﯾﮏ دﺳﺖ زدن آﺷﻨﺎ )
اﯾﻦ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﺳﻼح ﻣﺨﻔﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻤﻮن ﺑﺎﺷﻪ
ﺷﻤﺎ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﮐﻪ اﻣﺘﯿﺎز ﮔﺮﻓﺘﯿﻦ ﻧﻮﺑﺖ اوﻧﺎ ﻣﯿﺸﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﭘﻮ پاس بدن ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﭘﻮ ﺑﻘﺎﭘﯿﺪ
ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﮐﺎر ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﻫﻤﻪ ﺟﺎی زﻣﯿﻦ و ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
اﻣﺘﯿﺎز ﺑﯿﺴﺖ و ﺳﻪ ﺑﻪ ﺳﯽ و ﭘﻨﺠﻪ ﻫﻨﺪﺳﺎم دوازده ﺗﺎ ﻋﻘﺒﻪ
و ﺑﺎﯾﺪ ﯾﻪ ﮐﺎری ﮐﻨﻦ ﮐﻪ ازﺷﻮن ﺟﻠﻮ ﺑﺰﻧﻦ
از بیرون محدوده ی خط مستطیلی پرتاب میکنه و امتیاز میگیره
ﻫﻤﻪ اﻣﺘﯿﺎزاﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﻮ اﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺮﺗﺎب آزاد ﺑﻮدن
( ﯾﺎدﺗﻮن ﻧﺮه ﺑﻬﺸﻮن ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺸﺎر وارد ﮐﻨﯿﺪ )
دو ﻧﻔﺮ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﺠﺎ ﻣﻦ ﻣﯿﺎم ﮐﻤﮏ
خیلی هم عالی - رﻓﺖ داﺧﻞ ، ﻫﺮ دو ﭘﺮﺗﺎﺑﺸﻮ اﻧﺠﺎم داد -
ﮐﯽ اﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ؟ - ﺑﺮو ﺑﺮو -
... ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺮﺗﺎﺑﺸﻮن ﮐﺮد - ... ﺗﻮﭘﻮ ﻣﯿﮕﯿﺮه -
و اﻣﺘﯿﺎز ﻣﯿﮕﯿﺮه - ﻣﻮن ﺳﻮ اﯾﻦ اﻣﺘﯿﺎز ﻣﯿﮕﯿﺮه -
( ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ روﺷﻮن ﻓﺸﺎر ﻣﯿﺎرن )
( دو اﻣﺘﯿﺎز و ﯾﮏ ﭘﺮﺗﺎب آزاد اﺿﺎﻓﯽ )
ﻋﺎﻟﯿﻪ ﺧﯿﯿﯿﯿﻠﯿﯿﯿﯿﯽ ﻋﺎﻟﯿﻪ
( اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺌﻮ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺎر ﮐﺮد )
( ﺗﯿﻢ ای ﺗﯽ ﭘﯽ ﮔﺎردﺷﻮن رو دﯾﮕﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ آرودن )
ﻫﻤﻪ ﺟﺎی زﻣﯿﻦ رو ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻪ اﻣﺘﯿﺎز ﺑﮕﯿﺮن
و ﺣﺎﻻ اﯾﻦ ﺷﺎﻧﺴﻮ دارن ﮐﻪ ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎز دﯾﮕﻪ ﻫﻢ ﺑﮕﯿﺮن
... اﮔﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺸﻦ اوﻧﺎ ﭘﻨﺞ اﻣﺘﯿﺎز
ﻓﻘﻂ از ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎزی ﻣﯿﮕﯿﺮن - درﺳﺘﻪ -
ﺑﺰﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻢ
ﺧﻮﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﮑﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻫﯽ
سونهو و کیونگ جون یکم بیشتر از هم فاصله بگیرین
( دوﺑﺎره ﻣﯿﺨﻮان ﺑﺎ ﻓﺸﺎر وارد ﮐﺮدن ﺗﻮﭘﻮ ﺑﮕﯿﺮن )
ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﯿﺪ ﺳﻮﻧﻬﻮ - یک -
ﻣﯿﺮه داﺧﻞ
ﺗﻮ ﯾﮏ ﺑﺎر ﭘﻨﺞ اﻣﺘﯿﺎز ﻣﯿﮕﯿﺮن
ﯾﻪ ﻓﺸﺎر دﯾﮕﻪ . ﺑﺪون ﻫﯿﭻ ﺧﻄﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪن
ﯾﻮ ﺳﻮﻧﻬﻮ ﺗﻮپ رو ﯾﺪﻓﻌﻪ ای ﺑﻼک ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﺧﻮدش ﭘﺮﺗﺎﺑﺶ ﻣﯿﮑﻨﻪ و ﺑﯿﺮون ﻣﯿﺮه
ﮐﺎﻣﻼ ﭘﺎس رو ﻗﻄﻌﺶ ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﺗﯿﻢ ای ﺗﯽ ﭘﯽ اﻻن ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻀﻄﺮﺑﻦ
ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ وﻗﺖ ﺧﺮﯾﺪن - درﺳﺘﻪ -
، اﮔﻪ ﯾﮑﻢ دﯾﮕﻪ رو دﻓﺎﻋﺸﻮن ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﻦ
ممکنه بتونن جلو بزنن
سمت چپ - اوﮐﯽ -
ﻧﻪ اوﻧﺠﺎ ﻧﻪ
... ﻫﻨﺪﺳﺎم ﻣﯿﺪوﻧﻪ ﮐﻪ ﭼﺠﻮری ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪون - اﮔﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻦ اﺳﮑﺮﯾﻦ ﮐﻨﻦ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ -
و ﺗﻮﻧﺴﺘﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر اﻣﺘﯿﺎز ﺑﮕﯿﺮن - پشتت -
ﭘﺎس ﻣﯿﺪن
ﺟﺎﻧﮓ ﺳﻪ ﻫﻮ ﺧﻮدش رو ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﭘﺮﺗﺎب ﻣﯿﮑﻨﻪ وﻟﯽ ﮐﺎﻧﮓ ﮐﯿﻮﻧﮓ ﺟﻮن ﻣﺎﻧﻌﺶ ﻣﯿﺸﻪ
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮب دارن دﻓﺎع ﻣﯿﮑﻨﻦ - ﺗﻮ دﻓﺎع ﮐﺮدن ﯾﻪ ﻧﺎﺑﻐﺴﺖ -
اوﮐﯽ - اوﮐﯽ -
( اﯾﻦ ﺷﺎﻧﺲ واس ﻣﺎس )
( ﺳﻮ اﯾﻦ زﻣﯿﻦ رو ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺳﺮﻋﺖ ﻃﯽ ﻣﯿﮑﻨﻪ )
ﻣﻮن ﺳﻮ اﯾﻦ ﺗﻮﭘﻮ ﻣﯿﮕﯿﺮه و اﻣﺘﯿﺎز ﻣﯿﮕﯿﺮه [ چه میکنه این سو این ]
اﻻن ﭘﻨﺞ اﻣﺘﯿﺎز ﻋﻘﺒﻦ
( ﻣﻮن ﺳﻮ اﯾﻦ در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺳﺒﺪ ﻟﯽ آپ ﻣﯿﮑﻨﻪ و اﻣﺘﯿﺎز ﻣﯿﮕﯿﺮه )
(هندسام تایگرز : 30 - ای تی پی : 35)
( اﻻن ﻓﻘﻂ ﭘﻨﺞ ﺗﺎی دﯾﮕﻪ ﻣﯿﺨﻮان )
عالیه
خیلی خوبه - ایول -
اﯾﻦ ﺑﺎزی ﺑﯽ ﻧﻘﺺ از ﻣﻮن ﺳﻮ اﯾﻦ ﺑﻮد
، اﮔﻪ اﻻن ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﺎزی ﮐﺮدﻧﺶ ﻧﻤﺮه ﺑﺪﯾﻢ
ﻣﻮن ﺳﻮ اﯾﻦ اﻣﺘﯿﺎزش ﺻﺪ از ﺻﺪ ﻣﯿﺸﺪ
( ﺗﯿﻢ ای ﺗﯽ ﭘﯽ وﻗﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻣﯿﺨﻮان )
خیلی خوبه عالیه - ﺑﯿﺎ اﯾﻨﺠﺎ -
ﮐﺎرت ﺧﻮب ﺑﻮد ﮐﯿﻮﻧﮓ ﺟﻮن - دﻣﺖ ﮔﺮم ﺳﻮ اﯾﻦ -
ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮد - اوکی -
ﺧﻮب ﺑﺎزی ﮐﺮدی ﮐﯿﻮﻧﮓ ﺟﻮن
ﺑﺸﯿﻨﯿﺪ . ﺑﯿﺎ اﯾﻨﻮر ﺷﻮری ﯾﮑﻢ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﮐﻦ
ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎش ﻣﯿﺪوی ﮐﻪ توپو ازش نگیرن - درﺳﺘﻪ -
ﺷﻮری ﺗﻮ ﺑﺎﻫﺎش ﻣﯿﺪوی واس اﯾﻨﮑﻪ ازش ﺗﻮﭘﻮ ﻧﻘﺎﭘﻦ
تاکتیک آن سوئیچ رو برید باشه ؟
و اﯾﻨﮑﻪ ﺳﺨﺖ دﻓﺎع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺷﻪ ؟
از ﺧﻂ ﻧﯿﻤﻪ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺘﯿﻢ ﺳﺨﺖ دﻓﺎع ﮐﻨﯿﺪ ﻓﻘﻂ
ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺣﻮاﺳﺘﻮن ﺟﻤﻊ ﺑﺎﺷﻪ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮان ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﻮپ رو ﺑﮕﯿﺮن
آروم ﺑﺎﺷﯿﺪ
ﺷﻮری داﺧﻞ زﻣﯿﻦ ﻣﯿﺮه - درﺳﺘﻪ -
ﺷﻮری ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﻓﺮاﺧﻮاﻧﺪه ﻣﯿﺸﻪ
ﻣﺎ دﯾﮕﻪ دارﯾﻢ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻠﮑﻮﺗﯽ دﻗﺎﯾﻖ آﺧﺮ ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﯿﺸﯿﻢ
ﺗﻮ ﺟﺎت اﯾﻨﺠﺎﺳﺖ
اﯾﻨﺠﺎ ﺑﯿﺎ اﯾﻨﻮر
ﺟﺎﻫﺎﺷﻮن رو ﮔﯿﺞ ﻣﯿﺸﻦ ) ( و ﯾﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ رو ﺧﺎﻟﯽ وﻟﺶ ﻣﯿﮑﻨﻦ
رﯾﺒﺎﻧﺪش ﮐﻦ - ﯾﮏ ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزی ﺑﻠﻨﺪ -
اره
ﺷﺎﻧﺲ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰرﮔﯽ ﺑﻮد
ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ دﻓﺎع ﮐﻨﻦ
، اﮔﺮﭼﻪ ﭘﺮﺗﺎﺑﺶ ﮔﻞ ﻧﺸﺪ
، اﮔﻪ ﻣﯿﺸﺪ
اﺳﺘﺮاﺗﮋی دﻓﺎع ﻫﻨﺪﺳﺎم ﺑﻪ ﮐﻞ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯿﺨﻮرد
( ﺳﻮﻧﮓ ﻫﯿﻮن اﺿﻄﺮاب رو از ﭼﻬﺮه ﺟﺎﻧﮓ ﻫﻮن ﻣﯿﺨﻮﻧﻪ )
مربی
نه نه نمیخواد
( ﺧﻨﺪش ﻣﯿﮕﯿﺮه )
ﺗﻼش ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻮد - مرسی -
ﺧﻮدت آب ﺑﺨﻮر
ﺑﻨﻈﺮ ﻣﯿﺮﺳﻪ ﮐﻪ داره ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺎ ﺗﻤﻮم ﻣﯿﺸﻪ وﻟﯽ ﻫﻨﻮز ﻧﺒﺮدن و ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﻮﻧﻦ
ﺷﻮری ﻣﺎرک ﮐﻦ
ﺷﻮری
( ﺷﻮری ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﺎرک ﺷﺪه )
ﺑﺮو
( ﺳﻮﻧﻬﻮ ﺑﻪ اوﻧﻄﺮف ﻣﯿﺪوه )
ﺷﻮری ﭘﺎس ﻣﯿﺪه
ﭘﺮﺗﺎب ﻣﯿﮑﻨﻪ وﻟﯽ ﺑﻠﻨﺪه
ﻧﻤﯿﺮه داﺧﻞ و ﻣﯿﭙﺮه ﺑﯿﺮون
ﺗﻮپ ﻣﯿﻔﺘﻪ دﺳﺖ ﺗﯿﻢ ای ﺗﯽ ﭘﯽ - عجله کنید -
اﯾﻨﻮر رو ﺑﮕﯿﺮ
ﻫﻨﺪﺳﺎم ﺗﻮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ دادن از ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ دﻓﺎع ﺳﺮﯾﻌﻦ
... ﺗﻮپ ﻧﻤﯿﺮه داﺧﻞ و آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر
آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر ﻫﻨﺪﺳﺎم دﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﺗﻮپ ﺧﻮرد
، در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮐﻮارﺗﺮ اول
ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ ﺷﺪن ﺗﻮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ از ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ دﻓﺎع
جین هوان
به این میگن دفاع - اون براش میدوه -
توپ به بیرون از زمین افتاد و دو تا پرتاب آزاد نصیب تیم ای تی پی شد
اونا میتونن با خطا شوت کنن
و شوت نامناسب میتونه تایم کمتری بگیره
دفاع شون باید بدون هیچ گونه خطایی باشه
خیلی خب بیاین اینجا
ما فقط نوزده ثانیه وقت داریم
از این ثانیه های پایانی برای شوت کردن استفاده کنین
ما باید از تایم باقی مونده مون تمام و کمال استفاده کنیم - خیلی خب -
پس به من گوش بدین
اونها قراره ثانیه های پایانی این کوارتر رو با حمله ی پایدار به پایان برسونن
ما یک رو انجام میدیم
شوری
شوری تمرکز کن
لی هی یونگ اولین پرتاب آزاد رو میزنه
این دومین پرتاپ آزادی یه که اون امروز انجام میده
امتیاز ها 37 به 30 و فاصله ی امتیازی شون هفت تاست
برو نزدیکش و مارکش کن
اونا اونقدری بهم نزدیک شدن که دارن همو پرس میکنن - اونها بهم نزدیکن -
مربی سئو بهشون سبک های زیادیی از
شکستن پرس رو یاد داده
برو اونجا ، اون سمت زمین برو
اونها به سختی در منطقه ی پرس به دفاع و حمله مشغولن
این وانه
توپ با پای سو این برخورد میکنه - دو تا بازیکن کنار سو این هستن -
ببرها کماکان در حال هجوم بردنن
این یه خلاف کیک باله
شرایطی که بازیکنا میتونن به توپ ضربه بزنن
زمانی که دارن دفاع میکنن
شانس های مختلفی دارن
تو برای حمله حرکت کنن - بدون هیچ فرمی ، سو این برو جلو -
سو این دستور حمله توی ٨ ثانیه رو دریافت کرده
برو جلو
شوری - هشت و نیم ثانیه مونده -
یه پاس عالی از شوری
این خطاس
پرتاب آزاد دو امتیازی
تیم ای تی پی شانس زیادی ندارن
تنها کاری که میتونن برای این امتیاز انجام بدن
که حریفو از میدون بیرون کنن - درسته -
تیم هندسام تایگرز چطور قراره با این شرایط سر کنه
اونها چطور قراره باهم به صورت قفل و کلید کار کنن
توی زمانی که براشون باقی مونده - درسته -
بریم برای فول کورت
باشه ، این نقشه مونه
قراره اونا توی شش ثانیه ی باقی مانده چی به دست بیارن
اون اولین پرتاب آزادشو از دست داد
از هندسام تایگرز انتظار میره که برای پرتاب بعدی یه زون پرس دیگه داشته باشن
اونا براش کلی تمرین کردن - درسته -
کی اونجاست - ....نکته ی مهم توی زون پرس اینکه -
که راهی برای ارتباط پاس هاشون بهم پیدا کنن - درسته -
بلاک شدن بازیکنا هنگام پاس کاری میتونه نتیجه این مبارزه باشه
اونها به عقب میدون
بدو
تیم ای تی پی به پاس کاری و خطا کردن ادامه میدن
یه بلاک شوت از کانگ کیونگ جون
کانگ کیونگ جون - نه دهم ثانیه باقی مونده -
کانگ کیونگ جون نابغه ی دفاع کننده است
اون امروز بازی محشر شو به نماش گذاشت
یک دفاع عالی از کیونگ جون
هی - عالی بود -
حالا عجله کن و بقاپش - کانگ کیونگ جون -
اونجا - هی -
اوکی
شوری نگران به دست آوردن توپِ
کوارتر دوم هم به پایان میرسه
اونها فورا به سمت اتاق استراحت حرکت میکنن
از چه نقشه ایی برای سرکوب اونها توی کوارتر بعدی باید استفاده کنیم؟
کارتون عالی بود - ما میتونیم انجامش بدیم -
همگی کارتون عالی بود
شما به خوبی تونستن در برابر اونا دووم بیارین
شما تمامتونو گذاشتین وسط
بازیکن کوارتر اول ، جی سوک و سانگیون
اون وو
جولین - جولین ، و دیگه کی بود ؟ سونگ هیون ؟ -
...اون بهترین
چیزی بود که توی عمرم دیدم
کوارتر سوم و چهارم خیلی مهم خواهند بود
الان اینجا تصمیم میگیریم که کوارتر بعد چیکار کنیم
اونها دو نفر رو روی سو این متمرکز کردن تا کاری کنن که هیچوقت توپ به دستش نرسه
و روی بقیه تمرکزی ندارن
اما ما قراره کاری کنیم که امتیاز گیری های سو این به گل ختم شه
پس قراره به خاطرش چیکار کنیم؟
قرارمون اینکه پاس کاری کنیم به سمت سو این
و دورش یه گارد دفاعی ایجاد کنیم تا براش گل زدن آسونتر بشه
شماها تا اینجا کارتونو عالی انجام دادین
اما اگه شما به عنوان عضوی از تیم یه خورده بیشتر تلاش کنین
بدون شک ما امروز میتونیم ببریم
ما میتونیم امروز ببریم - درسته -
ما میتونیم انجامش بدیم - آره ما میتونیم ،حله -
بریم برای بدست آوردن اولین پیروزی مون
ما میتونیم انجامش بدیم - ما میتونیم انجامش بدیم ، بیاین تمرکز کنیم روش -
با شمارش یک دو سه - هندسام -
همونطوری که انتظار می‌رفت
همونطوری که توی برنامه دیدم این فقط یه برنامه ریزی بود
اونا عالی تر از اونچه ما فکر میکردیم ، هستن - واقعا هستن -
درسته اون عالین
میشه گفت اون عاشق بازی کردنن
اما ما باید شروع به اندازه گیری امتیازا بکنیم
اما کانگ جولین یه مانع خیلی بزرگِ که مثل سد عمل میکنه
شما نمیتونین اونو توی بسکتبال به زیر بکشین و در برابرش برنده شین
اگه میخواین امتیاز بگیرین باید بهش ضربه بزنین ، تا توی سبد بیوفته
بهترین کاری که میتونیم انجام بدیم اینکه جلوی توپ های دریافتی مون سو این رو بگیریم
اما اونا متوجه اش شدن
به خاطر همین اونا فرم اسکرین رو حفظ کردن تا اون بتونه توپ رو بدست بیاره
پس عقب جلو شدن در برابر این دفاع میتونه موثر باشه ، حتی اگه در این بین خطایی رخ بده
شما باید تلاش کنین شوت های بلند رو هم توی سبد بندازین
متوجه هستین ؟ - متوجه هستین دیگه ؟ -
حالا استراحت کنین
در نیمه ی دوم بازی
اعضایی که در کوارتر دوم حضور نخواهند داشت
لی ریانگ ، شیم جه یون و سئو کیونگ وون
از زمین خارج میشن - درسته -
با توجه به اعضای جدید روی برد
اگه که استراتژی دفاعی خوبی داشته باشن ، توی کوارتر دوم حتما نتیجه شو خواهند دید
اونها کوارتر بعدی رو کلید میزنن - درسته -
امتیاز ها 37 به 31 هست
در ابتدای کوارتر سوم - جولین کانگ -
(دو تا تیم با بهتریناشون قراره در برابر هم بازی کنن)
اونها بهترین بازیکنای ما هستن
اونها بهترینای تیم هستن
من شماره ی سه ام
آس مشهور هندسام ، مون سو این
سنتر شکست ناپذیر ، جولین کانگ
شماره ی بیست و سه پرنده ، سئو جی سوک
لید پوینت گارد ، کانگ این سو
کاپیتان و فوروارد ، لی سانگیون
انتقام جویان خوش قیافه بالاخره از راه رسیدن
کوارتر سوم شروع شده
(من حس خوبی نسبت بهش دارم)
این سو ، جولین کانگ و مون سو این سه تایی در حال حرکتن
هی - سو این ،برو توکارش -
شوت لی سانگیون - درسته این امتیازه -
این هشتمین امتیازی که توسط لی سانگیون گرفته میشه
(پرتاب های دو امتیازی لی سانگیون)
(شوت میانه ی سانگیون از زمین خارج میشه)
لی سانگیون - تمرکز کن -
کوارتر سوم به شدت مهمه - درسته -
کوارتر سوم خیلی مهمه و جایگاه امتیاز ها کماکان در حال تغییره
درسته - و کاپیتان کارش عالیه -
لی سانگیون ، لی سانگیون - برو اونور زمین -
(اونها دارن به آرومی در کناره های زمین پایه های پیروزی شو بنا میذارن)
(آیا هندسام تایگرز به اولین پیروزی خودش دست پیدا میکنه ؟)
از اونجا برو بیرون
(مون سو این ، آس تیم با بال هاش حرکت میکنه)
(ما چهل و سه روز صبر کردیم)
(جایگاه توپ کماکان در حال تغییره)
(پیروزی اول نزدیکه)
یه رقابت ذهنی این بین برقراره
و هر اشتباهی میتونه به طور مستقیم روی امتیاز تاثیر بذاره
(هر اشتباه کوچیکی میتونه روی امتیاز هاشون تاثیر مستقیم بذاره)
(ببرا هر چی که توی چنته دارن رو رو میکنن)
اون برای آخرین بار پرتاب میکنه
(آیا پایان دراماتیکی برای این دست از بازی بسکتبال واقعی رقم خواهد خورد؟)
::::::کاری از تیم های ترجمه ی آسترو ، آیرن و ردولوت :::::::: :::: @AirenTeam :::: @ASTROIR :::: @RED_VELVET_FANS::::