@astroir & ‌ @AirenTeam & @RED_VELVET_FANS ♥ تقدیم میکند ♥
♥ Translate By : SMD, Niu, Saeede, Fatima, Hani Paniz, Narges, Yasi, Mobina, Sanaz, Arash, Nima, Roxana, Reza, Mohadese , Zari.Y, Eli007 ♥
(بالاخره، اولین رقابت مسابقه شروع میشه)
!بسکتبال واقعی داره شروع میشه
(برای اولین پیروزی تلاش کنین)
!از زیر سبد یه پرتاب میکنه
(بازی پر جنب و جوش سخت)
!خودشه- ! سو این میپره-
(آیا 43 جلسه تمرین ثمربخش میشه؟)
!چا اون وو- !باید از این فرصت استفاده کنه-
!امتیاز پرتاب یه دستی چا اون وو- !چا اون وو-
(چا اون وو اولین گل رو در اولین رقابت میزنه)
...هیچوقت تصور نمیکردم که بتونم
اولین گل رو بزنم
اصلا
از وقتی که بچه بودم،اگه روز بعد یه کار مهم داشتم
دوست داشتم بار ها و بار ها اون آموزش ها رو تصور کنم
قبل اینکه بخوابم،موقعیت هارو تصور میکردم
"تواین لحظه، این حرکت رو انجام میدم"
"اگه این اتفاق بیوفته،باید اینجوری پاس بدم"
با تصور کردن این چیزا به خواب میرم
"اگه توپ رو در سمت راست بگیرم"
"باید سرعتمو کم کنم؟"
"یا باید دفاع رو بشکنم؟"
...این، یکی از بیش از 200 تا فکر و خیالم بود که
دیروز داشتم
(فکر و خیال های اون وو واقعی شدن)
این یعنی من اینو پیش بینی کردم؟
یه بازیکن دیگه هم هست که مثل اون وو،اولین پیروزی رو تصور میکنه
(بلاک کردن یکی پس از دیگری)
(کاپیتان سانگیون پنجه هاشو نشون میده)
...من اون روز یه حس خیلی خوب داشتم
بخاطر همین میخواستم یه پرتاب خوب از خارج محوطه رو نشون بدم
پس همه میتونستن بدون دلواپسی بازی کنن
چون این بازی خیلی برامون مهم بود
پس باید یه تکونی به خودم میدادم
...باید یه کاری میکردم
بخاطر همین حداقل میتونستم یه فول بگیرم
!لی سانگیون
(میره بینشون و توپ رو میگیره)
(کاپیتان سانگیون به زیبایی زیر سبد دفاع رو میشکنه)
(و بازیکن تیم مقابل باید حواسش رو جمع کنه)
(بازیکن آس سو این به زمین بازی برمیگرده)
...وقتی دیدم بازیکن های ای تی پی
چقدر خوب بودن خیلی سوپرایز شدم
وقتی باهاشون بازی کنی میتونی بگی چقدر بازیشون خوبه
اونا خیلی هوشمندانه بازی کردن
و من از استراتژی دفاع معرکه شون، گیج شدم
اونا سعی میکنن سو این رو به محوطه بیرون بفرستن
اونا نمیذارن سو این شانسی داشته باشه
(مون سو این رو از همه جهات بلاک میکنن)
(دفاعشون روی بازیکن آس اتصالی کرده)
فکر کنم اونا بیشتر از چیزی که انتظار داشتم،آماده شدن
"...واقعا میتونیم در مقابل"
"همچین تیم قوی ببریم؟"
امتیاز الان 31 به 37 هست
و کوارتر سوم در حال شروع شدنه
امروز
،ما مادر و برادر کوچک یو سونهو، شماره 30
کسی که فعالانه بازی میکنه رو به غرفه دعوت کردیم
خوش اومدین
سلام- سلام-
سلام سونگ هو- بله-
شنیدم برای دلیل خاصی اومدین بازی رو ببینین
خب،این اولین رقابت مسابقاته
و تولدشم هست
فهمیدم- بله-
امروز تولدشه؟- بله تولدشه-
هربار که سونهو گل بزنه ما داد میزنیم تولدت مبارک
دقیقا- باید این کارو بکنیم-
احیانا شما سوپ جلبک رو توی یه بطری براش آوردین؟
...نه عمدا نیاوردم
که اون برنده بشه
درسته،ممکنه اشتباه کنه- آره-
(!توی زمین بازی جای اشتباه کردن نیست)
مادرش خیلی به فکره
خب،سونگ هو
چه حسی داری که شخصا سر مربی سئو رو ملاقات میکنی؟
اون شبیه یه غوله
(برادر سونهو،یو سونگ هو)
سونهو در آینده این مصاحبه رو میبینه
پس لطفا تشویقش کنین
سونهو،5 تا گل 3 امتیازی بزن
!فایتینگ
خوبه
!یو سونهو
(صدای دلگرم کننده ی "تولدت مبارک" به زودی میاد)
بیاین بریم بچه ها،تمرکز کنین
باشه- قراره ازشون جلو بزنیم-
آره همینکارو میکنیم
!بیاین جلو یک دو سه- !خوشتیپ-
(هر بازیکنی باید بیشتر از یه کوارتر استراحت کنه)
همه بازیکن ها برای رفتن به کوارتر سوم بازی،حالشون خوبه
...هم سو این و هم جولین به اندازه ی کافی استراحت کردن
و آماده ن که به بازی برگردن
دونگ هی،تو جلوی جولین رو بگیر- درسته-
اونا بهترین بازیکن ها هستن
همشون بیرون زمین بازی هستن
من جلوی شماره 3 رو میگیرم
...چون تیم ای تی پی باید
جلوی سو این و جولین کانگ رو بگیرن
اونا درباره ی استراتژی های مختلف دفاع بحث میکنن
و سر مربی سئو نگران ارتباطات بین بازیکن هاست
...حدس میزنم اون سعی میکنه بهشون بگه
با آرامش و منظم بازی کنن- آره-
بیاین اول با باکس اوت شروع کنیم
!بزن بریم- اول با باکس اوت پیش میریم-
...لی ریونگ،سو کیونگ وون که در کوارتر دوم نبودن
بیرون زمین هستن- درسته-
الان کوارتر سوم شروع میشه
شروع میشه
!بزن بریم
!دفاع کنین- !از پسش برمیایم-
حواستون به دفاع باشه
دفاع نفر به نفره
یادت باشه- باشه-
لی ریانگ و هو ده هیوک
!سانگیون،اسکرین- !اسکرین-
...بعد از دوبار اسکرین کردن- ...لی میونگ هو-
کسی که در کوارتر اول بازی کرد،دوباره بیرون زمین بازیه
داخل محوطه رو نگاه کن- !مال منه-
مال منه
پاس میده به داخل- !حواست به لاین باشه-
این دو امتیازیه زیر سبده
کیم دونگ هی اینجوری بازی میکنه
حتی با اینکه قدش کوتاهه
میتونه رقیب هاشو هل بده عقب
اونا باید حواسشونو جمع کنن
ببر های خوشتیپ:31) (تیم ای تی پی: 39
!سانگیون
الان هلت داد عقب- درسته-
با یه فول جلوشو بگیر- خیلی خب-
همیشه میتونیم یه فول داشته باشیم
...حالا- این سو-
!پشت سرت
(مون سو این یه فول میگیره)
خوبی؟
حالت خوبه؟- صبر کن-
اون چی بود؟
باید حواسشون رو جمع کنن- خیلی بد خورد زمین-
هنوز روی سو این خیلی خشن دفاع میکنن
صبر کن
حالت خوبه سو این؟- آره خوبم-
آروم بلند شو
خوبم
خوبی؟- خوبم-
خوشبختانه،اون بلند میشه
خوبی؟- آره خوبم-
یه فول واضح
یه پرتاب میگیریم؟- یه فول واضحه-
هی بچه ها
اول برگردین به عقب زمین
دونگ هی، اشکالی نداره- وقتی داری نگاه میکنی شوت کن-
...ببر ها یه پرتاب آزاد میگیرن و یه فرصت برای تصرف
فول تابلویی دارن
درسته
پرتاب آزاد گل میشه
...دفاعی که از لحاظ فیزیکی خیلی خشنه
...بدون اینکه درنظر بگیرن اون توپ میتونه منجر
به 2 یا 3 تا فول تابلو بشه
همینه دیگه، حتی مالکیت توپ هم میرسه به تیم مقابل
!شش امتیاز دیگه میخوایم!بیاین انجامش بدیم- سو این-
بیاین این کارو بکنیم
هر دو پرتاب آزاد گل میشه
فقط انجامش بده
!میتونیم اینکارو بکنیم- !برو داخل-
!هی
!لی سانگیون
لی سانگیون یه پرتاب میکنه
!لی سانگیون گل میزنه- !چه میکنه این کاپیتان-
(لی سانگیون دو امتیاز ثبت میکنه)
لی سانگیون هشتمین امتیازش رو ثبت میکنه
!آره
(ببر های خوشتیپ:35، تیم ای تی پی:39)
!داریم بهشون میرسیم- !آره-
!خوبه سانگیون
!لی سانگیون- !تمرکز کن-
...ما اینو درباره ی لی سانگیون
در کوارتر سوم گفتیم- درسته-
...کاپیتان لی سانگیون خیلی خوب میدونه
...کوارتر سوم چقدر مهمه
بله- تا جو رو زیر و رو کنه-
(اون از سانگیون قدردانی میکنه)
!لی سانگیون
!داره میاد- !لی سانگیون-
(اونا خیلی سریع به 4 امتیاز اختلاف میرسن)
خیلی سرعتت زیاده- اصلا-
تو خیلی با وقتی که توی تلویزیون میبینمت فرق داری- خیلی خوب پرتاب میکنی-
!بیاین دفاع کنیم- !بیاین دفاع کنیم-
(بعد از یه گپ سریع، به جو مسابقه برمیگردن)
حالت دفاعی!دفاع نفر به نفر رو انجام میدیدم
!آره،فقط همینکارو کنید هی
!برو بیرون- !دفاع کنید-
!دارن حرکت میکنن- !برو بیرون-
اختلافشون چهار امتیازه
!اوکی خوبه- ...اون یه حمله الکی راه میندازه و توپ رو-
وارد محوطه داخلی میکنه
!اوکی- !توپ مال مائه-
خوبه-
(یه دفاع موفق)
...دفاع داخلی تیم ببر های خوشتیپ
قوی تر از چیزیه که به نظر میاد- آره-
ای تی پی یکم بیشتر تلاش میکنه
...الان وقتشه که یه شانس پرتاب
از خارج محوطه بسازن- بله-
اونا باید خیلی مراقب دفاع خارجی هم باشن
!سانگیون
!نپر
!پریدن ممنوع
(بیاین گول حمله های الکی شون رو نخوریم)
شماره چهار کسی هست که میتونه گل بزنه
(اونا روز قبل مسابقه بازی رو آنالیز کردن)
اینجا
توی هوا نپرید
(گول خوردن با یه حمله دروغین باعث میشه در برابر حمله بعدی آسیب پذیر بشن)
قبل اینکه کاری بکنی نگاه کن
!اینجا
!بیا اینجا جولین
این سو
...مون سو این از دست چهار تا اسکرین بیرون میاد
و توپ میرسه به دست مون سو این
زمان داره تموم میشه- !یه فرصت بدست میارن-
اون میپره
توپ رو خوب میگیره- یه پرتاب سه امتیازی میکنه-
!خود دریبلش کن- !برو داخل-
!یه فول- !خودشه-
!اوکی،آفرین- !این شروعشه-
اون یکی میره داخل تور
!یه فرصت بدست آوردن- اون میپره-
توپ رو خوب میگیره- یه پرتاب سه امتیازی میکنه-
پرتابش کوتاه بود
توپ پرت میشه بیرون
و میوفته دست ببر های خوشتیپ
!سانگیون
(بازیکن آس سو این تلاش میکنه دفاع های نفر به نفر رو بشکنه‌‌‌)
خودت دریبلش کن
!براش فضا باز کنین
(سو این تلاش میکنه خودش دفاع رو زیر سبد بشکنه)
بهش گفتن که خودش دریبلش کنه- آره-
...مون سو این- !اون میپره بالا-
دوتا پرتاب آزاد میگیره
(اون یه پرتاب فول بدست میاره)
تمام کاری که سو این باید انجام بده، شکستن دفاعه
مون سو این دوتا پرتاب آزاد بدست میاره
(حمله ی آزاد اون دوتا امتیاز به ارمغان میاره)
اینجوری بهتره
اینجوری بهتره تا اینکه فقط بذارن گل بزنه
پرتاب آزاد بهتر از اینه که بذارن گل بزنه
مون سو این در نیمه ی دوم هردو پرتاب آزاد رو گل کرد
درسته
...جی سوک و- ...مون سو این امروز باید-
کلی پرتاب آزاد بکنه- آره-
...پس من براش آرزو میکنم که تا آخرش تمرکز داشته باشه
و همه شونو گل کنه- بله-
اولین پرتاب نمیره داخل سبد حالا نوبت پرتاب دومه
دومین پرتاب هم گل نمیشه
این یعنی رقیب هاشون توی دفاع کردن موفق شدن
درسته
!برگردین- !برگردین-
!بازیکن هاتونو مارک کنید
!اینجا
!برگردین
!برگردین توی زمین خودمون
...توپ عقب و جلو میره و هو ده هیوک با آرامش
درحالی که تعدادشون بیشتر بود،گل دو امتیازی میزنه
(اونا فقط با دوتا پاس گل میزنن)
!خوبه
!هو ده هیوک
(با این فست بریک،اختلاف امتیاز بالا میره)
تعداد بازیکن های ای تی پی بیشتر بود
!هی
!سانگیون،جی سوک، تکنیک 4
چی؟
چهار- !تکنیک چهاره-
(اونا سعی میکنن حال و هوا رو با الگوی چهار عوض کنن)
(الگوی چهار مخصوص سو این و جولین هست)
چهار- چهار-
!برو-
هی
اروم باش بزار بهت برسه
(به کسی پاس بده که فرصت بهتری داره)
خودشه.همینکارو بکنید
تکنیک چهاره- !چهار-
!سانگیون، جی سوک- !چهار-
چی؟- !چهار-
این سو عدد چهار رو داد میزنه-
...همه کسایی که روی نیمکت نشستن
هم عدد چهار رو داد میزنن- اونا باید با داد زدن کمک کنن-
!درسته
!وایسا!حرکت
(با اسکرین شدن جی سوک،یه فرصت خوب پیش میاد)
!برو- !خودشه-
همه باهم داد میزنن- باید بهم کمک کنن-
!اون میپره
(سو جی سوک و مون سو این)
!توپ روی هواست!اون میپره
!مون سو این
!درسته- اون از پشت بازیکن ها وارد محوطه میشه-
!آفرین
!درسته
(با بازی تیمی دو امتیاز گرفتن)
(بازی قول داده شده ای که توسط مربی سئو تاکید شده)
(اسکرین کردن جی سوک)
اونا همگی باهم فریاد میزنن- باید بهم کمک کنن-
!توپ روی هواست!اون میپره
(مون سو این کسی هست که فرصت های بدست اومده رو به نتیجه میرسونه)
اون از پشت بازیکن ها وارد محوطه میشه
(ببر های خوش تیپ: 37 تیم ای تی پی:41)
اوکی برین جلو
دو امتیاز از طرف مون سو این امتیاز ها 41 به 37 هست
اختلافشون چهار امتیازه
!سو این- بیا از این دفاع استفاده کنیم-
!بالا
!اون داره میدوه- !اون داره میدوه-
!شماره چهار داره حرکت میکنه- !ازش توپ رو بگیر-
!اون داره میاد- شماره چهار داره حرکت میکنه-
!شماره چهار داره حرکت میکنه- !توپ رو ازش بگیر-
!شماره 71- !سو این قراره بیاد اینجا-
(کمین کردن ببر ها برای دفاع فرد به فرد عالیه)
اونا دارن جلو میرن
!شماره چهار اونجاست
اونا یه بار دیگه با شمارش ثانیه ها عجله میکنن
سه، دو
!یک- !خودشه-
در دو ثانیه باقی مونده اون میپره بالا
...ولی پرتاب- !مون سو این-
!تایم اوت
(یه کنترل قوی در زیر سبد)
!بدو
(یه فرصت برای فست بریک)
!بدو
میتونین آرامش رقیب ها رو بهم بزنین فقط تا میتونید بدویین
یه پاس به جلو داده میشه
این سو- ...این سو-
ازش جدا میشه
سانگیون در خارج محوطه ست
جولین از بین دوتا دیوار ها میپره- ...آفرین-
جولین،سو این داخل محوطه بود
سانگیون خارج محوطه ست
اون گردن کلفت زیر سبد،جلوی پاس دادن به یو این رو گرفت
یه پرتاب آزاد بدست میاره ولی این فست بریک میتونست بهتر از اینم باشه
سو این داخل محوطه بود
!درسته!نه
داره دیوونم میکنه- خوب بود جولین-
(...در اون لحظه)
مون سو این با دستش پاش رو میگیره
...بنظر میاد
پاش داره اذیتش میکنه- آره-
اولین رقابتش در مسابقه به خوبی اولین برگشتش به مسابقه بود
حالت خوبه؟
یکم استراحت کن
(بازیکن آس در حالی که بار سنگینی روی دوششه میجنگه)
خوشبختانه،بنظر حالش خوبه- آره-
امیدوارم آسیب جدی نباشه
!بیا بریم سو این
مون سو این
(جولین دوتا پرتاب آزاد از پرتاب فول بدست آورد)
اولین پرتاب آزاد جولین از دست میره
!جولین، آروم باش
...به یه طریقی،مرتکب فول شدن زیر سبد ممکنه
...یه روش موثر تر
و یه پلن بهتر برای تیم ای تی پی باشه
آره- بیا این یکیو بندازیم داخل سبد-
سبد
خیلی خب
پرتاب آزاد گل میشه
اونا به اختلاف سه امتیاز رسیدن
!بگرد!شماره 76 رو بگیر
!توپ
!توپ- توپ قل میخوره-
!اوکی- توپ مال این سو هستش-
مالکیت توپ هنوز مال تیم ای تی پی هست- متاسفم-
چند ثانیه مونده؟
چند ثانیه ؟
... هنوز هیچ- هیچ خطایی نداریم-
!هیچ خطایی نداریم- هنوز هیچ خطایی نداریم-
!دفاع تهاجمی- !اگه لازم بود خطا کنید-
بازی رو تبدیل به یه بازی تک مالکیتی کردن
!تو خیلی از طرف مقابل دوری
پاس میده به داخل زمین ای تی پی
لی ریانگ- !دفاع-
سو کیونگ وون. برمیگرده به لی ریانگ
!میپره و امتیاز میگیره و یه خطا هم میگیره
لی ریانگ
فوق العاده است
... قطعا میدونه که باید
چطور بازی کنه که برتری رو از دست ندن
لی ریانگ تا الان 13 امتیاز کسب کرده
(2امتیاز و یک پرتاب آزاد بدست میاره)
عالیه
اَه
لحظه ای که گفتم میتونین خطا کنین بهشون یه دو امتیاز میدین
... بهتون گفتم وقتی برای اسکرین حرکت میکنن
به همدیگه اطلاع بدین
وقت اسکرین میکنین صدا بزنین
!باکس
وقت اسکرین میکنین صدا بزنین.باکس- ریباند-
پرتاب آزاد به آسونی انجام میشه
چهاردهمین امتیازش رو کسب میکنه
!کارتون خوبه!بیاین یه امتیاز بگیریم
... هندسام تایگرز اخلاف رو به سه امتیاز رسوندن
اما بازم اختلاف به 6 امتیاز میرسه این سو
!دو، برو
!هی
اینجا
!هی، اینجا
!جی سوک
(مون سو این)
بیا اینجا- !اینجا-
!جی سوک
سو جی سوک از خط کناری شروع میکنه جاش میذاره
سانگیون نزدیک میشه !با بدنش فشاروارد میکنه و میپره
... با این حال- !باکس اوت، گل میشه-
!از زیر سبد امتیاز میگیره- !مون سو این امتیاز میگیره
( 40:تیم - هندسام تایگرز ATP: 44)
!امتیاز انفرادی مون سو این
با دو امتیازی که مون سو این گرفته
الان امتیازه ای 44 به 42 است
اختلاف امتیاز چهاره
(وجود آس توی مسابقه پایاپای لازمه)
!مون سو این- !مون سو این-
!دفاع-
(بیاین این حرکت رو ادامه بدیم و اینو متوقف کنیم)
!مون سو این- ،جی سوک-
!مون سو این- فکر کنم ممکنه اونجا اسکرین باشه-
اختلاف امتیاز چهاره
!توپ
یه بار دیگه با عجله کلاک شوت میکنن
!همونطور که میپره پرتاب میکنه
به لبه میخوره و وارد میشه یه پرتاب فوق العاده از کیم دونگ هه
(یه گلزن سرسخت به برج دوقلوی ببرها غلبه میکنه )
(هندسام تایگرز: 40 - ATP: 46)
!ریباند
در حال حاظر شش امتیاز اختلاف دارن
... این شش امتیاز
بالا و پایین میره و 4 امتیاز و 8 امتیاز اختلاف میشه
درسته
(پاس طولانی مون سو این دفاع حریف رو گیر میندازه)
پاس طولانی رو میگیره
سو جی سوک- پاس بده به اینجا-
به این سو پاس میده
هی- دوباره برگرد-
برمیگرده به مون سو این- مون سو این-
!اشکال نداره،بریم- فایتینگ-
!این سو، یه پرتاب سه امتیازی
خیلی طولانی بود
(به خاطر از دست رفتن پرتاب سه امتیازی مالکیت توپ به ای تی پی میرسه)
!اَه. برو به دفاع
!برو به دفاع- بدش به دونگهه یا ریانگ-
!سمت چپت- اختلاف شش امتیازه-
!پشت سرت
اسکرین میشه سدش میکنه و میچرخه
!بلک شات میکنه- درسته-
!یه بار دیگه نزدیک میشه
!و یه بلاک شات دیگه
و یه خطا میگیره
اوکی
(دو پرتاب دفاع نمیشه و جولین یه خطا میگیره)
!اوکی- !اوکی-
(سو این و جولین دفاع نیرومندی هستن)
!دفاع عالی
(یه پرتاب دفاع میشه)
!یه بلاک شات دیگه
... در نهایت کیم دونگ هی
اولین کسی میشه که از این بازی بیرون کشیده میشه
... بله، خطاهای شخصی
دردسر میشه ATP برای
... اینکه هندسام تایگر چقدر میتونن
تمرکز داشته باشند،در این مرحله خیلی مهمه
خارج شدATP کیم دونگهه به خاطر خطای شخصی از
از بیرون بگیرش
وارد سبد شد
جولین گانگ حداقل یکی از دو پرتاب رو وارد سبد میکنه
اگه بتونیم اینجا دوام بیاریم واقعا میتونیم ممکنش کنیم
!میونگ وو
!دانش آموزها دارن نگاه میکنن !بیا یه امتیاز بگیریم
شماره چهار در حال حرکته
اختلاف امتیازه پنجه
شماره چهار داره میگرده
حواستون به اسکرین باشه
! اسکرین سمت چپ
سرعتشون رو بالا میبرن اسکرین میشه
بیا بیرون
میپره- دفاع ببرها خوبه-
دقیقه
بر دفاع غلبه میکنه- بله-
(برای گل زدن از کوچکترین شکاف ها رو بهم وصل میکنه)
لی میونگ وو دو امتیاز میگیره
(هندسام تایگرز: 41, ATP: 48)
!همیشه میشه رو میونگ وو حساب کرد
!یه دفاع خوب- !میونگ وو-
باورم نمیشه وارد سبد شد
اختلاف امتیاز هفت امتیازه
... اونها تو یه نقطه عطف هستن که اختلاف افزایش پیدا میکنه
و یا کاهش- درسته-
... مربی سو هم درحالی که
زانوهاش رو با استرس گرفته داره نگاه میکنه
شات لاک تقریبا داره تموم میشه
دفاع- عوضش کن-
بیا اینجا- دفاع سمت من زیاد شدید نیست-
سو این، بیا اینجا
جی سوک،برگرد- توپ به مون سو این میرسه-
وقت به سه دقیقه میرسه
مون سو این در محاصره سه نفره
به سمت بیرون
!لی سانگیون- !لی سانگیون،یه پرتاب سه امتیازی-
!سه امتیازیه
(سه امتیازی که واقعا بهش نیاز دارن)
!پرتاب
به بیرون
!لی سانگیون- !لی سانگیون،یه پرتاب سه امتیازی-
به ثمر نمیرسه
موقع مبارزه برای گرفتن ریباند یه خطا رخ میده
یه خطا بر روی مون سو این
خطای توپ سرگردان
من خوبم
جی سوک
(یه تاکنیک تشویق تبدیل شده )
ببخشید- اشکالی نداره-
جولین- برو به باکس-
به نظر میرسه برای پرس کامل زمین آماده میشن
بله- ... یه پرس کامل زمین-
برای بعد از پرتاب آزاد
مون سو این دو پرتاب آزاد به دست میاره
عالیه- اولین پرتاب آزاد وارد میشه-
(اولین پرتاب وارد سبد میشه)
عالیه
!تمرکز کن- اوکی-
اگه بتونه اینو به امتیاز تبدیل کنه اختلاف به پنج امتیاز میرسه
(تاکنیک زون پرس بعد از پرتاب آزاد)
دومی هم موفقیت آمیزه
الان زون پرسه- به دنبال پرس کامل زمین هستند-
مجبورن بدون خطا پیش برن
!برگرد عقب
یه پرس کامل زمین
!به خوبی انجا شد- اون یه دفاع عالی بود-
!یه شانس دیگه برای حمله
!یه سد دفاعی در باکس میسازن- !سو جی سوک پرتاب میکنه-
(زون پرس کاملا موفقیت آمیزه)
(سو این توپ رو میقاپه)
تاکنیک دفاعی یه موفقیت کامله
!الان اختلاف سه امتیازه
(این طرح بی عیب و نقص عمل میکنه)
!همینه
درسته!سه امتیاز رفتیم بالاتر
(هر بار که یه بحران به وجود میاد اسلحه مخفی اونها رو نجات میده)
!الان اختلاف 4 امتیازه
ATPشروع کردن به دنبال کردن
... ببرها باید هرزگاهی
این حرکت رو انجام بدن- بله-
!یه بار دیگه
!برو به دفاع
!همینه!گرفتیمش- !ما میتونیم-
!این یکی رو دفاع کن
!فقط سه امتیاز میخوایم !تقریبا بهشون رسیدیم
اگه فقط اینبار بتونن برتری پیدا کنن
خوشتیپ ها حتما یه فرصت پیدا میکنن
آره
!دفاع!حواست باشه
!اسکرین
!اسکرین- !اسکرین-
اینجا آس مجبوره یه کاری بکنه
!پرتاب توسط جولین گانگ مسدود میشه
7ثانیه از زمان مونده
در حالی که تلاش میکردن که حرکتی بزنن
جولین پرتاب رو دفاع کرد
درسته. مطمعنا از دروازه به خوبی محافظت کرده
!اوکی ،عالیه
!یه دفاع خوب
ما میتونیم!این دیونگیه اونها کنترلشون رو از دست دادن
از اسکرین دوبل استفاده میکنهATPبه نظر میرسه
!اون کاملا مسدود شده- !لی سانگیون-
لی سانگیون الگوشون قطع میکنه
!یه دفاع خوب
!خوبه
!سانگیون
(دو تا لایک برای سانگیون)
!5ثانیه باقی مونده
.. ساعت نشون میده که
!5ثانیه مونده- !ما هیچ خطایی نداریم-
!اونها هیچ خطایی ندارن-
!دفاع-
!همینه- !دوباره برو-
... سو کیونگ وو از یه فضای کم عرض پاس میده
!میپره
اوکی- !ریباند-
(اجازه میدن ریباند گرفته بشه)
از دست رفت ریباند هجومی رو گرفتن
(بعد از یه دفاع خوب اجازه میدن حریف ریباند رو بگیره)
!دوبله- !اسکرین-
دافاع اونها خوبه- آره-
لی هه یونگ
این سو بعد اینکه سینه به سینه شدن دنبالش میره
یه پرتاب سه امتیازی
!ریباند
یه پرتاب سه امتیازی- !ریباند-
!وارد سبد نمیشه و سو این ریباند رو میگره
!برو
(!ببرها،بدوین)
به انرژی سو جی سوک نگاه کنین- بله-
لی سانگیون
!متاسفم
زمانشون به 2دقیقه میرسه
این سو
!خودت برو
!درسته
!برو
(این سو همونطوری کهخ مربی سو دستور داده دریبل میزنه)
... این سو میپره. کوتاهه اما
!جولین گانگ- !جولین گانگ امتیاز میگیره-
!الان خیلی نزدیکن
!امتیاز 47 به 48 !درسته-
!عالیه-
!یه پاس خوب
حتی نیازی به نگاه کردن ندارن
درست در مقابلشون قرار گرفته ATP- بله-
یه پاس خوب
(پاس به این سو داده میشه و زیر سبد به جولین)
(کوچیک و بزرگ رو نمیشه متوقف کرد)
... یه سوراخ شروع کرده به
ATP چاک دادن تعادل
!خوب دفاع کنین !اختلاف یه امتیازه
!دفاع
!دوبله- !امتازها 47 به 48
(به معنای واقعی کلمه یه قدم فاصله دارن)
... وارد نمیشه و یه بار دیگه
جولین گانگ ریباند رو میگره
!و هندسام تایگرز یه شانس دوباره برای برگرداندن ورق یه دست میاره
!هی
جولین گانگ. این سو
مون سو این
... یه پاس. لی آپ برگردون- یه پاس خوبه-
(اگه وارد بشه، امروز برا اولین بار جلو میوفتن)
(لازمه که مرد کوارتر سوم قدر این فرصت رو بدونه)
مون سو این
پاس میده- یه پاس خوبه-
یه لی آپ چرخشی زیر سبد
عالیه- !امتیاز گرفت-
!ورق رو برمیگردونه
(بلاخره ببرها دوباره جلو میوفتن)
(هندسام تایگرز: 49, ATP: 48)
!کاپتان سانگیون ارزش واقعیش رو ثابت کرد
ببرها جلو میوفتن
ببرها یا امتیاز لی آپ سانگیون جلو افتادند
(این ببرها سرسختن)
!دفاع- دفاع-
حواستون به شماره 4 باشه
همینه
یه پرتاب طولانی، اما کوتاه بود
این سو ریباند رو میگره
!برو! بدو
بازی تیمی خودش روکلا از دست میده ATP
!برو
این سو پاس میده
یه پرتاب از خط کناری
(کاپتان تصمیم میگیره که از منطقه میانه پرتاب کنه)
(این یه فرصته که اختلاف امتیاز رو زیاد کنن)
بریم
یه شوت از خط کناری
لی ریانگ ریباند رو میگیره
جولین تقریبا داشت ریباند رو میگرفت
تیم حریف رو با بدن هاشون متوقف میکنن
این سو
(سریع حریف رو با یه خطا متوقف میکنه)
!برو
خوب بود
یه پرتاب آزد میگیرهATP
امتیاز ها 49 به 48
... با دفاع محکم هوایی
رو پایین نگه میدارن ATP- درسته-
این روی پرتاب های آزاد اثر گذاره
اوکی- پرتاب اول رو از دست میده-
!ریباند- ... تو پرتاب آزاد-
استقامت خیلی مهمه
استقامت لازمه یه پرتاب خوبه
شروع کرده به ATP به همین دلیل
از دست دادن پرتاب ها در کوارتر دوم و سوم
درسته
پرتاب دوم وارد میشه
امتیازات برابره
امتیاز ها 49 به 49
برای بار دوم امتیاز ها برابر میشه
(هندسام تایگرز: 49, Team ATP: 49)
سو این- بله-
اوکی
!برو
(ببرها الگوی شماره 4 رو انتخاب میکنن)
چهار
!چهار- !میشه پخش شد-
دستور شماره 4 رو داد
برو- این سو-
!دفاع- یه دفاع خوب-
یه خطای فاحش- این یه خطای فاحشه-
این سو یه خطای فاحش میکنه
... این سو با دفاع لی هی یانگ
متزلزل شد
... اون خطا
خطا اعلام میشه
(گیرمون انداختن)
... لی هه یونگ
دو پرتاب آزاد میگیره
یه ضد حمله خوب راه میندازه ATP
خیلی نزدبیک بود - اشکالی نداره-
این سو خیلی نزدیک بود
اشکالی نداره
متاسفم
این سو - متاسفم-
اگه توپ رو از دست بدی هیچ کس سرزنشت نمیکنه اشکای نداره
هیچ کس سرزنشت نمیکنه آروم آروم بگیرش
خطای غیر ضروری نکنین- این سو، نگیرش
توپ رو نگیر
بخاطر همین تونست بقاپتش
چند بار باید بگم- این سوف اشکالی نداره-
خطا نکن، اشکالی نداره- اشکالی نداره-
خوبی؟
میتونی یکم استراحت کنی
خوبه
36.9ثانیه وقت دارن
... این سو تا الان خیلی خوب
جو رو پیش برده- درسته-
بهتر بود که توپ رو بدون خطا
از دست بدم
اگه اونها یه اشتباه کنن
ممکنه که از پرتاب های آزاد و یه پرتاب سه متیازی بعدش
پنج امتیاز از دست بدن
درسته- حواستون به کنار باشه-
!کنار- لی هه یونگ دو پرتاب رو به ثمر میرسونه-
!پخش بشین
پخش بشین- انجامش بده-
بیشتر پخش بشین
... ببرها تا الان
رقابت خوبی داشتن- درسته-
نذارید بلغزه- 36.9ثانیه براشون باقی مونده-
جانگ سه هو به سمت بیرون
!بیشتر پخش بشین
جانگ سه هو اسکرین میشه و در طرف دیگه لی هه یونگ
!این سو فقط توپ رو لمس میکنه
... انگار دقیقا میدونست
تیم حریف از کجا وارد میشه- درسته-
اون یکی تیم وارد میشن- درسته-
اوکی
( من اشتباهاتم و جبران میکنم)
اوکی
خوبه- ..زماان شوت کردن داره میره-
سه ثانیه برای ای تی پی- سه ثانیه-
جیسوک به بقیه راجب سه ثانیه میگه-
سه ثانیه مونده-
سه ثانیه
بلافاصله انجامش نده- سه ثانیه -
سه ثانیه زمان داره -
مراقب باش خطا نکنی-
جولین رو صفحه نشون داده میشه - اسکرین -
اونا بلافاصله بعد از گذشتن شوت میکنن -
حله- خراب میشه -
برو-
جلو برید - برو -
حدود پنج ثانیه اس بین زمان شوت کردن و زمان بازی
مون سو این میپره و این خطا حساب میشه-
دو پرتاب آزاد
شونزده ثانیه زمان هست
( اون دوتا پرتاب آزاد میگیره )
یه شانس دیگه
برای جبران امتیاز ها
برید- اوکی -
( اگه هردو پرتاب داخل بره امتیاز ها جبران میشن)
مون سو این مون سو این
مون سو این
( طرفدار ها سو این و تشویق میکنن)
اون دوتا پرتاب میتونن امتیاز هارو دوباره درست کنن
مون سو این
خوبه
خوبه - اولین پرتاب داخل رفت -
( حالا فقط یه امتیاز فاصله هست)
بعد از تشویق کرکننده
سو این با یه شوت بانک و با کمک تخته پشتی امتیاز میگیره
اون برای پرتاب دوم آماده میشه
این سو
(محل حمله فشاری مخفی آمادست)
ما 16 ثانیه زمان داریم
از پسش برمیای، سواین!
پرتاب آزاد دوم
بیا مساویش کنیم
با پرتاب دوم درستش کنیم
امتیاز کامل 51 عه
دقیقا بعد از اون دفاع سخت شروع میشه
عجله کن!
اونا باید بدون هیچ خطایی انجامش بدن
اون به یه قسمت دیگه میره، یه گوشه خالیه
امتیاز میگیره
همینه! چیکار میکنی؟
زود باش
( با دوتا پرتاب امتیاز گرفتن)
امتیاز میگیره
عالیه
زمان شوت تموم شد الان
( ده ثانیه مونده. فقط یه شانس دیگه هست)
برو
امتیاز 53 به 51 عه
پنج ثانیه مونده این سو
چهار ثانیه! داره میگذره
یه پرتاب شوت از خط میانی
نتیجه کوارتر سوم رو از دست داد
امتیاز 53 به 51 عه
تایگرز بخاطر دوامتیاز اختلاف گرفتار شدن
کوارتر سوم تموم میشه .
خوب بود
خوب بودی- ببرش تو -
کارت خوب بود این سو
باید بیشتر تمرکز کنی
حتما آقا
همه چی و فراموش کن
دوباره شروع کن- اوکی-
دفاع مون خوبه
اما ریباندو از دست دادی
بزار با فست بریک امتیاز بگیرن
. توپ رو از دست بدن .این چیزیه که اتفاق افتاد
.درسته
. ما میتونیم در کوارتر چهارم زون پرس کنیم
.یعنی ما از زون پترن استفاده میکنیم
...وقتی که توپ رو دارید اون رو پاس ندید
. زیر حلقه
.به بیرون پاس بدید - .خیله خوب -
.خیلی نزدیک به هم دیگه پاس ندید
.بله - ...دفاع ما -
.دفاع 3-2 هست شما ها میدونید چیه؟
.این چیه؟ تو پشت ایستادی
.مطمئن بشید مانع شماره ۴ و ۸۸
.برای پرتاب ۳ امتیازی بشید
.اوکی ، میتونی انجامش بدی
!بزن بریم
.زون پرس تو کوارتر چهارم ممکنه
.یانگ هی
.بیایید مثل کوارتر اول انجامش بدیم
یه منطقه قطره ایه
همتون متوجه شدید؟اوکی ؟
.بیایید خوش بگذرونیم - !خوش میگذره -
صرف نظر از نتیجه
تا اخرش لبخند بزنید. باشه؟ - !اوکی -
. ۱ ۲ ۳ - !بزنید بریم -
!بزنید بریم
ما میتونیم. گرفتار شدیم
.بیایید در کوارتر چهارم رهبری کنیم
.بیایید بیشتر تمرکز کنیم
. ۱ ۲ ۳ - !غرش -
!بیایید انجامش بدیم
.مسابقه در کوارتر اخر هست
.تا اخرش با ما بمونید
...شما چی فکر میکنید
تایگرز تو کوارتر سوم کارشون خوب بود؟
. من فکر میکنم این روش دفاعشون بود
.اونا تا اخر به حریفشون چسبیده بودن
...اونا تونستن الگوی ای تی پی رو بلاک کنن
.با سد کردن راه پاسشون
...چیزی که مهمه اینه که اون کار رو انجام بدن
.اونا به اسقامت خوب احتیاج دارن
.کوارتر چهارم نشون میده کی استقامت بهتری داره
.این جنگ اراده های قویه
هر کس که اشتباه کمتر بکنه
.امتیاز کمتری از دست میده - .درسته -
.تمرکز
(.تا اخرش تمرکز کنیم)
.اوکی
.بزن بریم
.بازی در کوارتر چهارمه
.تا اخر با ما همراه باشید
.این سو پاس داد - !او از زیر حلقه امتیاز گرفت -
.امتیاز ها دوباره مساوی شد
(هندسام تایگرز:۵۳، تیم ای تی پی:۵۳ )
.سو و سو
! اونها امتیاز گرفتند - .امتیاز ۵۳ هست -
(!بیایید رهبری کنیم)
.خوب بود
.شروع خوبی بود ، مسابقه الان شروع شد
یک پاس اروم برای شکستن دفاع،پرتابی که فرصت رو از دست نمیده
.این چهارمین امتیاز یکسان امروزه
.شماره چهار رو چک کن
.بیایید شماره ۴ رو متوقف کنیم ، دفاع رو چک کن
.هی
.با هم دیگه
.خوبه - .تا اخر دنبال کن -
.اونها تقریبا توپ رو از دست دادند
.اما توپ هنوز زندست
.وسط هوا توپ رو نگه داشتن
.کانگ جولیان
اونها توپ رو بلاک کردن ولی فرصت فست بریک رو بخاطر عجله از دست دادند
ای تی پی اخرین حرکتو زد- .پاس نده -
پاس نده
.توپ رو نگه دار - .هی -
تایگر ها یا شانس دیگه برای سبقت میگیرن
این سو
ایا اون ها قادرن رهبری رو به دست بگیرن؟
!حرکت - جولین کانگ محافظت میکنه -
سانگیون به داخل پاس میده
سو این از زیر سید پرتاب میکنه
اوکی
دو پرتاب ازاد
(!خوبه! پرتاب های آزاد)
بعد از اون پیراهنه - اوکی -
(اون پرتاب اولو از دست میده)
اون از دست میده - تو عالی داری انجام میدی -
سو این اوکیه -
سو این خودشو برای پرتاب دوم اماده میکنه
جفت پرتاب های ازاد از دست میرن - یه ریباند -
!اونا از زیر سبد امتیاز میگیرن
خوبه. انجامش بدید
!سو جی سوک - چه پرتاب دقیقی -
دو امتیاز از زیر سبد
پایان جی سوک باعث میشه خستگی از تن سو این در بره
جی سوک امروز یه بازی فوق العاده رو نشون میده
!اونا دوباره رهبری رو به دست میگیرن
دو امیتاز از سو جی سوک
(بازی قشنگیه)
!اوکی
هندسام تایگرز : پنجاه و پنج تیم ای تی پی : پنجاه و پنج
پشتتو ببین
چک کن
خارج از سبد
سو این
!خارج از سبد
سه امتیازی شین جه یون بازی رو) (دوبارعه برعکس میکنه
ای تی پی با سه امتیاز تلافی میکنه
شیم جه یون
اون عالیه - اره -
هندسام تایگرز : پنجاه و پنج تیم ای تی پی : پنجاه و شش
!جه یون
(ما اجازه نمیدیم رهبری رو به دست بگیری)
!پیراهن ها
!جولین
مسدودشون‌ کن
!پیراهن ها. برو
(جی سوک یه برگردان در لحظه بحرانی میده)
سریع باش و دنبالشون کن
(ممکنه اونا امتیازای بیشتری از دست بدن)
!سریع برگردید
!عقب زمین
ای تی پی سعی داره رهبری بازی رو به دست بگیره - اره -
اون پرتاب میکنه
داخل میره
اوکی
ریباند
تمیزه
اون روی خط پا میذاره
انجامش داد - درسته -
(!همونه)
پرتاباش قشنگن
...ای تی پی از پست خارج پرتاب میکنه
دوباره در کوارتر چهارم
...اونا باید سفت بگیرن
تو این بازیِ جنگ پر زحمت
!پیراهن ها
پیراهن ها - بزن بریم -
(یه برگردان دیگه)
.اون یه برگردان دیگه بود
این خوب نیست
اونا به طرف دیگه پاس میدن
!بیا بهشون نشون بدیم
(این یه سه امتیازی دیگست؟)
سه امتیازی لی ریانگ
از دست میره
سانگیون ریباندو میگیره
بزن بریم
!برو
بیاین دوباره ازشون جلو بزنیم
ریباند مون سو این یه کم لیز میخوره
پاس میده
جولین کانگ. این سو
اونا باید پرتاب انجام بدن
حرکت سه امتیازی این سو
یکم طولانی بود
همینه !اون پرتاب کرد
بهش گفته بودم یکم بیشتر جلو بره
چرا انجامش نمیده؟
این سو یک بار سه امتیاز ، تو بازی قبلی گرفت
!رو دفاع تمرکز کنین
این یه یورش تند به حلقه ی حریفه
...این سو خطا میکنه !تایم اوت
درحال استاپ کردن حریف اوکی
مربی سو درخواست تایم اوت میکنه
ببرهای خوش تیپ تایم اوت خواستن
ببرها تایم اوت خواستن
آب
...یک طرف این نزدیک بود
این اول میاد
. گوش کنین
دفاع هامون رو عوض میکنیم
دفاع تن به تن انجام میدیم
این بهتره
مثل قبل انجامش بدین
مطمئن شین دستتون رو برای شماره چهار دراز میکنین
اوکی؟ و شماره هشتادوهشت؟
آره، برای شماره هشتادوهشت و چهار اوکی
از اونجایی که سه به دو هستیم، مطمئن باشین که راه اون بازه
بعد از این که جولین توپ رو انداخت
از ریباند. امتحانش کنین
!بزن بریم
...اگه نقشه جواب نمیده
به این سو بگو بیاد و دو به دو بازی کنین
جای پست چه کسی؟ جولین
بیارینش داخل
دارین عالی انجامش میدین فقط سه امتیاز اختلاف هست
!خوشتیپ !غرش
بیاین این سه امتیازو بگیریم
!شما میتونین انجامش بدین
چهارمین راند تازه شروع شده ولی امتیاز ها ناگهانی دارن زیاد میشن
هر دو تیم تو عمق بازی فرو رفتن
من شماره چهارو دارم تو شمارا بیست رو داشته باش
جولین، تو شماره بیست رو داشته باش آره، کنار خط پایان زمین
!دفاع اونها حالا تن به تن هست !تغییر کرده
اینجوری نه ببخشید؟
جولین خیلی نزدیک نایست
خیلی بهشون نزدیکی
بزن بریم
!خطا
هی
!خطا
تیم ای تی پی پاس به داخل میده اون بلافاصله بعد از پاس میپره
!ریباند
نذارین انجامش بدن
از دستش میده. تیم ای تی پی ریباند رو میگیره
هو ده هیوک
بعد اینکه ریباند رو از دست دادن دو امتیاز هم از دست میدن
اون از زیر تور اومد
و امتیاز گرفت
جانگ سه هو یه بازیکن سنگینه
ریباند رو بگیر
اختلاف امتیاز حالا پنج امتیازه
هفت دقیقه زمان باقی مونده امتیاز ها پنج تا با هم اختلاف دارن
وایسا
اون شماره چهاره
اوکی
تیم ای تی پی به حمله شون ادامه میدن
جولین
برو سمتش
هو ده هیوک
سو این
اون هجوم میاره و میپره
اشتباه میکنه
بزن بریم
(وقت حمله سریع* هست ) حمله سریع از موقعیت دفاعی
بزن بریم
!برو اونجا
از دست میره
مون سو این ریباند رو میگیره
!خوبه.جی سوک- سو جی سوک-
اون میپره،و امتیاز میگیره
(امتیازات دوتایی سو-سوک با یه حمله سریع )
(!کار تیمی عالی)
!سو جی سوک و مون سو این
جی سوک جوری میدوه که انگار تو دوران بیست سالگیشه
(گذر سو این از وسط کورت عالی تموم شد)
جی سوک تو بازی امروز امتیازاش دو رقمی شد
سانگیون و جی سوک جفتشون امتیازاشون دو رقمی شد
این شگفت انگیزه ته سون
واقعا میگم
این منو دیوونه میکنه - خدااا -
امتیازات 60 به 57 هست
اون سمت راستته - اوکی -
بزن بریم
(سو این وقتی که سعی داشت بلوک کنه مرتکب یه خطا شد)
خوبی؟
آره خوبم - ...وقتی که سعی داشت بلوک کنه -
سو این تصادفا بهش پشت پا زد
!پخش شید
!فقط پخش شید
سو کیونگ وون
لی ریانگ
لی ریانگ تو خط شوت میکنه
!ریباند
نمیره توی سبد
سو این ریباند رو میگیره
از این سو به سو این
و این باید اینو انجامش بده - !اون میپره -
!اون یه خطا میگیره - آره -
عالی بود
باورم نمیشه از دستش دادم
خوب بود
...با این
...هو دا هیوک
با پنج تا خطا شروع کرد - درسته -
بلندترین فول شد - آره -
نباید بلوکش میکردم
این نشون میده که اونا چقدر رقابتی هستن - ایول سو این -
میتونی بیرون رفتن بازیکنای ای تی پی رو ببینی
اوه،نه
من دارم مضطرب میشم
(برای زون پرس آماده شو)
زود باش و عوض کن
اون دست زد؟
(...این حمله میتونه برای بدست اوردن)
(حداکثر پنج امتیاز یه شانس باشه)
،اگه هر دوتا پرتاب آزاد رو اینجا انجام بده
اون میتونه یک امتیاز تفاوت رو بدست بیاره
(!تو میتونی مون سو این)
!بلندتر بگو
!زود باش،مون سو این
!مون سو این
اولین پرتاب آزاد موفقیت آمیز بود
دومین پرتاب آزاد میره تو سبد و اونا یک امتیاز اختلاف دارن
(هندسام تایگرز:59 ، تیم ای تی پی:60)
امتیازات 59 به 60 هست
برو
من اینجا کارم تمومه
تو برو سمت دیگه و جی سوک میره اونجا
این یه پِرِس منطقه ایه
بیا،دا هیون
مربی سو زون پرس توی کل کورت رو سفارش داد
اونا نباید حرکت کنن بلکه باید بینشونو بلوک کنن
تغییر حالت
،خط دفاعی داره خیلی خوب پیش میره - این مون سو این هس -
(قطع پاس)
توپ دفع شد
از سو جی‌سوک به مون سواین
اوکی
بزنید بریم
جی‌سوک
سواین
ببرها فرصت برگردوندن بازی رو پیدا کردن
توپو پاس میده
این‌سو
شوتش کن
به مون سو‌این پاس میدن
مون سو‌این با یه حرکت چرخشی می‌پره
و اونا گل رو به ثمر میرسونن
(با شوت مون سو‌این امتیاز میگیرن)
اونا تو برگردوندن بازی موفق بیرون میان
(!خیلیم عالی)
...این بازی از مون سواین
مارو به وجد آورد - دقیقا -
...اون سه بازیکن رو پشت‌سر گذاشت
و چهارمی رو هم بازی داد - آره -
...ما مهارت های فردی مون سواین رو
مقابل چهار بازیکن دیدیم
حالا امتیازات 61 به 60 شده
و اونا تو برگردوندن ورق بازی موفق میشن
(ادامه‌ی نیمه‌ی چهارم در پارت 2)
توپ رو پاس میده
این‌سو
شوتش کن
توپ رو به مون سواین پاس میدن
مون سواین با یه حرکت چرخشی می‌پره
اونا با این امتیاز جریان بازی رو عوض میکنن
حالا امتیارات 61 به 60 شده
و اونا تو برگردوندن ورق بازی موفق شدن
تایم‌اوت
عالی
(سواین، کارت حرف نداشت)
سرسخت‌تر عمل کن
فقط شیش دقیقه مونده یکمی‌ام دووم بیار
زیادی هیجان‌زده نشید
ریلکس
آروم باشید
جی‌سوک بشین
مرسی - عالی بود -
مون سواین
خودتونو کنترل کنید
کارتون خوب بود
...به صورت پراکنده پخش شید
و از زیرشون پاس بدید
از قبل آماده بشید ...و در صورت نیاز وقتی دارید از زیرشون پاس مدید
بهم علامت بدید
وقتی دارید شوت می‌کنید بهم نزدیک شید - آب -
بیایین گلای بیشتری بزنیم تا نتونن بهمون برسن
اوکی - حله؟ -
خیلی‌خب - دفاعی -
حله
با حالت دفاعی 3-2 میریم جلو
هی‌یونگ و رایانگ از جلو برن
ای‌تی‌پی دارن سیستم دفاعی‌شونو به 3-2 تغییر میدن
شماره های 2 و 88 رو بلاک کنید
یادتون باشه، 2 و 88
بجنبین، باهم میریما
باید این بازیو ببریم
هندسام تایگرز به خاطر استقامتشون نسبت به حریف برتری دارن
هی
باید بدون هیچ خطایی برن - داره دریبل میکنه -
میپره و شوتشو میکنه
شوت خیلی خوبی بود
شوت کن
جانگ سه‌هو در ابتدای بازی) (دو امتیاز به‌دست میاره
با این حساب جانگ سه‌هو تا الان 8 امتیاز به دست آورده
ری‌باند
(ای‌تی‌پی سریع از راه میرسه)
خیلی‌خب - بازی مال ماست -
خوبه
این بازی بالا پایین زیاد داره
امتیازها ٦٢به ٦١ـه
یه زون پرس بساز- بازی ٢-٣ رو انجام بده-
بزن بریم
بچرخ این ٢-٣ است- لباسا-
لباس ها_ این لباس هاست-
من انجامش میدم
وقتی حمله کار ساز نیست
مون سو این رهبریش میکنه یه بازی دو به دو
درسته تقصیر رهبریه
لی سانگ یون- داره امتیاز میگیره-
بده
داره میپره
٦٣به٦٢
مثل الاکلنگه یه امتیاز اختلاف داره
ای کیوِ بسکتبال کاپیتان لی سانگ یون
بالاخره داره خودشو نشون میده
نباید تو این بازی الاکلنگی تمرکزشون رو از دست بدن
کل زمینو در نظر بگیر
برگرد
اسکرین رو ول کن
لی سانگ یون داره یه جمع شدگی خوب رو نشون میده
لی سانگ یون باید
حواسش به دفاع و جمع شدگی باشه
سانگ یون تمرکزش رو تو دفاع و حمله نشون میده
کارت خوب بود کاپیتان
یکم بیشتر جلوشون رو بگیر
اوکی
(لی سانگ یون)
اسکرین- شیم جه یون-
برو اونور
پشت لی ریانگه
جلوش لی سانگ یونه
توپ توسط سانگ یون رفت بیرون
یه دفاع موفق بود
هی
خوبه
وقتی توپ به قوزک پا لی ریانگ خورد رفت بیرون
نگهش دار
باید تو کوارتر چهارم بازی کنن
با این وضع
برو اون طرف- انگار دارن یه باز جدید شروع میکنن-
ببین- توپ رو پاس بده-
اونجا- باید تمرکز کنن-
یه شانسه- مون سو این میپره-
امتیاز رو به دست میاره
وضعیت الاکلنگی با اختلاف یه امتیاز
به اختلاف ٣ رسیده و هندستام تایگرز جلو افتاده
چشاتو باز کن
(داره ویو شو چک میکنه)
یه زمان عالی برای سو این بود- اره-
...توانایی های مون سو این
بلاخره دارن خودشون رو نشون میدن- اره-
فقط باید همینجوری ادامه بدیم- حتما-
(نگران)
تایگرها باید گاردشون رو نگه دارن- بله
توپ رو پاس بده
دارمش
اسکرین- بگیرش-
مون سو این
راهشو باز میکنه و امتیاز میگیره
این خطای اون تیمه
یه دو امتیازی داخل تور میره
امتیاز گرفتی
خطا
(یه تشویق ریلکس)
(چه بازی ای بود؟)
دیوونست- داریم میبریم-
این بازی رو میبریم
برای بازیکن های حرفه ای راحت نیست
که یه بازی اینجوری نشون بدن- بله-
هیچ حرفی برای توصیف کردن حرکاتش نیست
اگه میتونستم به بازیش نمره بدم
من واقعا دوست دارم امتیاز زیادی به مون سو این بدم
(یه بازی بدون نقص)
آروم باشین
من میرم اونجا
(با فقط یه حرکت)
(شرایط روی نیمکت ها)
(به شدت تغییر کرده)
اشکالی نداره
مون سو این
(شانس اضافه ی سواین برای پرتاب آزاد)
پرتاب آزاد ناموفقه- برگردین-
برگردین
پنج امتیاز فاصله دارن- برو تو-
دفاع کنین ، دفاع کنین
چهار دقیقه دیگه وقت دارن- نفر مقابلتون رو مشخص کنین-
اونا نیاز دارن تمرکز کنن- لی ریانگ-
من ۸۵ رو میگیرم
اونا به خوبی مقاومت میکنن- پخش شین-
(جی سوک نفوذ رو با یه خطا متوقف میکنه)
خطاست- آفرین-
خوب بود
(خطای خوبی بود)
اوکی
خطای خوبی بود- اشکالی نداره-
الان چند تا خطا دارم؟- جولین-
جی سوک الان چهار تا خطا داره- درسته-
اینجا
اوکی همینه
همونجایی که هستین وایسین سراغ توپ نرین
همینه
توپو پاس بده
مون سو این با جدیت دفاع میکنه
هیچی نشد
اوه نه- واقعا که-
(مربی لی ته سونگ وارد زمین میشه)
(مربی لی نگرانه چون بازیکن آسیب دیدگی داشته)
خیلی خشن بازی میکنن
بشین
وقتی پاش بخاطر این حرکت گیر کرد
اونا تراولینگ وایولیشن رو اعلام نکردن
ولی یه خطا از این سو
این سو
پاش گیر کرد
(این سو خطای شارژ کردن رو مرتکب میشه)
من پنج تا خطا کردم
پاش گیر کرد- در این صورت-
کانگ این سو پنجمین خطاشو انجام داد
حالت خوبه؟
آسیب دیدی؟
(سانگیون بررسی میکنه بازیکنا اسیب دیدن یا نه)
شماره یک
خطای بلاک کردن رو مرتکب شده
ای تی پی وقتی داشتن شکایت میکردن یه خطا گرفتن
خوبی؟
ای تی پی مرتکب خطا شدن
این سو بعد این خطا باید بره بیرون- خوبی؟-
کارت خوب بود- نیمکت ای تی پی یه خطای فنی مرتکب میشن-
اون داشت درمورد خطا اعتراض میکرد
داشت سعی میکرد تا خطارو بگیره_ درسته_
کارت خوب بود اشکال نداره
خطای فنی
چرا این یه خطای تکنیکیه؟_ این برای تیم دیگست_
تو شماره یکی
اون شماره دو،فهمیدی؟
این سو نتونست بازیش رو
تو سه دقیقه و یازده ثانیه باقی مانده بازی تمام کنه
این یه پرتاب ازاد برای خطای فنیه
(یه پرتاب ازاد تمیز)
لی سانگیون پرتاب ازادی که
از خطای حریف بدست آورده بود رو گل کرد
الان
چا اون وو وارد زمین شد
این شبیه شروع بازیه
که سو جی سوک شماره یک بود چا اون وو شماره دو
...درسته چا اون وو امتیاز گرفت
در حمله سخت حریف تو نیمه اول
باشه - برگرد به موقعیت اصلی -
اینجا
یک اشتباه از جولین کانگه
یک دیوار بزرگ جلوشو گرفته بود
(برجای دوقلو زیر حلقه مسدود شدن)
اشتباه دوم جولین کانگ
دو پرتاب آزاد به جانگ سه هو داده شده
درسته
جولین من شماره ۱۰ رو مشخص میکنم
مانعش میشی؟
باشه - شماره ۸۵ رو مشخص میکنی -
باشه - دفاع -
اون امتیاز هردو پرتاب آزاد رو گرفت
بزن بریم
(برای سه دقیقه اونجا وایسید)
سریع باش سانگیون
برو - برو گوشه -
سخت بازی کن
جامپ شات معکوس مون سو این جامپ شات : پرتاب توپ درون حلقه هنگام پرش
سریع
سریع باشه
پاس داد پشتش
برو براش
مون سو این داره برای پرتاب میره
چا اون وو مثل بال سریع و تکه
اون وو
(بازی سریع اونوو توپ رو نجات داد)
...اون پاس داد به مون سواین
اما اون از دستش داد - اون دوباره توپ رو گرفت-
اون دوتا پرتاب آزاد گرفت
(سانگیون دوتا پرتاب آزاد بدست آورد)
(چااون وو مون سو این و لی سانگیون)
یک فرصت برای حمله ناگهانی برای نشان دادن بازی سرعتی
کارت خوب بود اون وو
اون وو نجاتش داد
اون وو
کارت خوبه - اون وو -
(تعریفات از اون وو)
لی سانگیون
لی سانگیون دوتا پرتاب آزاد گرفت
لی سانگیون
سو این - اولین پرتاب آزاد داخل نرفت -
نزدیک بود
اشکالی نداره
کارت خوب بود
ما وقت کافی داریم
اون باید پرتاب آزاد رو گل کنه
دومین بار موفق بود
دو دقیقه و بیست و پنج ثانیه دیگه برای بازی امروز وقت داریم
موقعیتتونو حفظ کنید - دیوار -
سریع
خوبه
چا اون وو بدنشو فروکش میکنه و دفاعی بازی میکنه
(دفاع سخت)
بازی بدون اشتباه برا اون ووعم بود
(اون وو با پنج تا اشتباه)
اون وو پنج تا اشتباه داره الان؟
سونهو
کارت خوب بود اون وو - ببخشید -
خوب بازی کردی
مشکلی نیست
خوب بود
بازی آخر اون وو بود
امروز تولد یو سونهو عه - درسته -
اون تو وضعیت دشواری داخل شد
کیونگ جون
این منو دیوونه میکنه
مشکلی نیست فکر کنم ما میبریم
حلقه - فکر کنم میبریم -
منو دیوونه میکنه
داخلش نمیره
خوبه
سومین پرتاب آزادم نرفت توش
مون سو این- باشه-
خودش تنهایی از زمین رد شد
سو این توپ رو از دست نداد از حرکت چرخشی استفاده کرد
یو سونهو
یو سونهو- !تولدت مبارک-
تولدت مبارک
این بود یو سونهو
(یو سونهو)
اوکی- اینجا-
(یه پاس کشنده بعد از حرکت چرخشی)
(بازی پایدار سونهو)
کارت خوب بود
(هندسام تایگرز با شیش امتیاز بازی رو دست گرفتن)
خیلی خب
(مامانو داداشش بهش اافتخار میکنن)
مامانش خیلی باید خوشحال باشه
هفتادو یک به 65عه
!یو سونهو
خوب بود
شوتای متوسطش دقیقه
خیلی خب
ای تی پی اصلا کم نمیاره
نزدیکش بچسب
!نزدیک تر شو
باید تمرکز کنن یه دفاع همه نقطه ایه
بدش به من- جیسوک-
جیسوک اینجا
اصلا نا امید نمیشن دوباره پرید و شوت کرد
دو امتیازی
(با فشار همه نقطه ای حریف دو امتیاز رو از دست دادن)
فورا گیرش میارن
اوه نه
(هندسام تایگرز چهار امتیاز دیگرم از دست دادن)
نزار بگیرنش
!اره
سریع بازیتو شروع کن
ادامه بده
دفاع دو به دو توسط سواین
دو امتیاز فاصله دارن و کسی نمیدونه کی میبره
مون سو این توپ رو به سو جی سوک پاس میده
داره میره داخل
ادامه بده
این یه خطرا علیه سو جی سوکه
یه خطا هل دادن از کیم جین هوان
یه پرتاب ازاد برای جی سوک
خدای من
نمیدونم چه اتفاقی قراره بیوفته
(با دوتا امتیاز روند بازی به شدت تغییر میکنه)
دوتا امتیازمونو خیلی راحت دادیم
رو مخه
سو جیسوک با دوتا پرتاب ازاد دوتا امتیاز میگیره
!سو جی سوک
(اولین پرتاب ازاد شکست میخوره)
اولین پرتاب ازاد برمیگرده
اشکال نداره
نمیتونم ببینمش
(اینجور مواقع اینجوری نشید)
سو جی سوک برای بازی امروز ده امتیاز به دست اورده
خیلی خب
دومین پرتاب آزادش خیلی تمیز بود
همینه برو و بگیرش
من اینجام- من اینجا می ایستم-
یه دفاع تحت فشار انجام دادن- باید همینجوری باز یکنن-
مون سو این
یه خطا شد
سرشو گرفت
از زمین بیاریدش بیرون
سمت چپ بازه
داره بسته میشه
باید جلوشو بگیره- مون سو این-
(یه شوت بلاک شده از مون سو این)
شوت بلاک شده موفقیت آمیز بود- جولین-
هدفش گل زدن از بیرون محوطست
مون سو این
شوت برگشتی
بریم
(زمان باقی مانده : 1 دقیقه)
.بچسبین بهم
.نزدیک بشین و بچسبین بهم
.هر خطایی کنن منجر به پرتاب آزاد میشه
(یه اشتباه فردی سرنوشت این بازی رو تغییر میده)
.از تمام وقت استفاده کنین - .با همدیگه برین -
.محکم
.محکم - .سو جیسوک -
.برو کنار - .اینجا ، جیسوک -
.لی سانگیون از بقیه میخواد جلو حریفا رو بگیرن
.کمتر از یک دقیقه مونده - .برو یک از یک -
.انجامش بده
(جهت رو با چشماش تشخیص میده)
.اینجا
.اونجا
.توپو بده بهش - .جیسوک -
.اون کاملا از زمانی که داره استفاده میکنه
.مون سواین - .پرتاب میکنه و امتیاز میگیره -
(با بازی ترکیبی جیسوک و سواین امتیاز بدست میارن)
.سو جیسوک و مون سواین
.توپو بده بهش
(با صدای سانگیون)
(سریع تصمیم میگیرن که دفاع کنن)
(تظاهر میکنه که داره به سانگیون پاس میده)
.این هارمونی عالی ایه
(بازی فوق العاده ای که کار تیمی عالی رو نشون میده)
(با ٥ امتیاز و موفقیت تو نقششون صدر نشین میشن)
(لبخند واقعی)
هندسام تایگرز : ٧۴ امتیاز تیم ای تی پی : ۶۹ امتیاز
.پاس بده اینجا
.نه
.یه پرتاب سه امتیازی
.نه
(خوشحالی کوتاهی بود ، کیم هی سو سه امتیاز گرفت)
.کیم هی سو تسلیم نمیشه
(مضطرب شدن)
.بچسبید بهم ، بیاین
.بیشتر بیاین
.باید ببینیش تا تموم نشده
.دو امتیاز فاصله دارن
.یالا
.امتیازا ٧۴ و ٧٢ عه
.باور نکردنیه
(لی ریانگ فشار منطقه ای میاره)
.لی ریانگ واقعا چیزیه
.ببرهای خوشتیپ درخواست تایم اوت میکنن
.عجله کن
پرتاب سه امتیازی کرد؟
پات چطوره؟ بکشش بیرون - .خوبه -
.ممنون
(پای سواین رو چک میکنه)
(فقط باید چهل ثانیه تحمل کنه)
.باید ریباند کنین
.حمله کنین ، برین پایین
.سه نفرتون - .بله -
.همه باید پخش بشن - .باشه -
.دو نفرتون برین واسه کومبو (فوروارد قدرتی)
.شما یک تیم هستین
چون از خطا میترسین ، تو دفاع کردن کارای درهم برهم نکنین
.چشم - .و ریباندم یادتون نره -
اینطوری انجام‌ بدین ، باشه؟
.فقط چهل ثانیه داریم
.فقط چهل ثانیه مونده - .درسته -
.بیاین نگهش داریم - .فقط چهل ثانیه دیگه -
.بیاین فقط یکم بیشتر تشویق کنیم
.میتونیم انجامش بدیم
.با یک ، دو ، سه - !بزن بریم -
(بیاین برنده بشیم ، ببرهای خوشتیپ)
.یه پرتاب آزاد بهمون بدین
.به جاش یه پرتاب آزاد بهشون داده شد - نذارین از زیر توپ امتیاز بگیرن -
بزنین بریم
.طوفانی بازی کنین
.با یک ، دو ، سه - !بزن بریم -
.دفاع
، اگه نمیتونن خوب دفاع کنن
.تیم ای تی پی باید با نقشه خطاش پیش بره
.پس واسه هردوتا تیم خیلی مهمه
.مون سواین
.موفق باشی
.نصف زمان رفت
.وقت تلف کنین
.سو جیسوک - .دارن وقت تلف میکنن -
.این شروعشه
.دوباره انجامش بده - .مون سواین نزدیکش میره -
.انجامش میده .مطمئن پرتاب میکنه
(این پرتاب سه امتیازی سونهو)
(بردشونو نهایی میکنه؟)
.انجامش میده. مطمئن پرتاب میکنه
(متاسفانه داخل سبد نمیره )
از هر سمت جولین کانگ
.گرفتش ، پرتاب
.نرفت تو گل ، لی سانگیون - .لی سانگیون -
.سانگیون - .این ریبانده -
.خطا - .این خطاعه -
بزنین بریم
.تو میتونی انجامش بدی
(کسایی که ریباند رو کنترل میکنن بازی رو کنترل میکنن)
.سانگیون
.بله
(استراتژی مربی سئو نتیجه داده )
.لطفا
.نوزده و نیم ثانیه مونده برامون
(اولین بردشون نزدیکه)
.لطفا ، لطفا جوی
.لطفا ، من جدی ام
.اون وو بیا لطفا
.جدا لطفا
، اگه لی سانگیون تو پرتاب آزادش موفق بشه
.پیشبینی این بازی روشنه
، حتی اگه یک امتیاز بگیره
...کافیه
.واسه هموار کردن مسیر پیروزی
.لی سانگیون
.اولین پرتاب آزادش ناموفقه
(پرتاب آزاد ناموفق)
(کاپیتان با فشار برای اولین برد متزلزل میشه)
.خیلی نزدیک بود
چرا باید تا آخرش بریم؟
.لی سانگیون
.لطفا بگیرش
.دیوونست
(اگه تو پرتاب دومش هم شکست بخوره ، آینده نامشخصه)
.لطفا
(اگه تو پرتاب دومش هم شکست بخوره ، آینده نامشخصه)
(باید با پرتاب دومش امتیاز بگیره)
، اگه یک امتیاز بگیره
.یه پرتاب سه امتیازی نیاز داریم - .تیم مقابلم به سه امتیاز نیاز داره -
.درسته
.پرتاب آزاد
.دومین توپ میره تو گل
.امتیازا ٧٥ و ٧٢ عه
.عالیه
هندسام تایگرز : ٧۵ امتیاز تیم ای تی پی : ۶۹ امتیاز
(ATP آخرین تایم اوت)
ATP تایم اوت - تایم اوت -
.الان ای تی پی باید سه امتیاز بدست بیاره
.فقط باید واسه سه امتیاز بازی کنن
.بشین - .عالیه -
.الان با دقت گوش کنین
، وقتی واسه حمله کردن نزدیک شدن
.میخوان سریع حرکت کنن
.بعد از حمله سریع میخوان سه امتیاز بگیرن
.نگاه کنین
.ما فقط ١٩ ثانیه داریم - .نوزده ثانیه باقی مونده برامون -
، حدود ده ثانیه
خطای شوت انجام ندین و فقط فول انجام بدین
.فقط میتونین همین کارو بکنین - واسه پیش رفتن بازی خطا کنیم؟ -
.هرکار میتونین بکنین - فقط هلشون بدم؟ -
.فقط دو امتیاز بهشون بده
.وقتی به ٨ ثانیه رسیدیم قطعشون کنین
.منو از بیرون ساپورت کن
ﯾﺎدت ﺑﺎﺷﻪ ﻓﻘﻂ ﻫﺸﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ
ﺟﯿﻦ ﻫﻮان ﺑﺮو اوﻧﺠﺎ
ﺟﯿﻦ ﻫﻮان از اﯾﻨﻮر ﺑﺪو ﻣﯿﻮﻧﮓ اوه اﯾﻨﻮر اﯾﻨﺠﺎ
فقط سه امتیاز دیگه
اوﮐﯽ ؟ اﮔﻪ ﺑﺮه داخل این ، داستانی میشه برای خودش
درﺳﺘﻪ ﮐﯿﻮﻧﮓ وون
... اﮔﻪ ﺗﻮپ دﺳﺖ ﺗﻮ ﺑﻮد
و اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻨﻔﺴﺸﻮ ﻧﺪاری ﮐﻪ ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزی ﭘﺮﺗﺎب ﮐﻨﯽ
ﻓﻘﻂ ﺗﻮﭘﻮ ﭘﺮﺗﺎﺑﺶ ﮐﻦ ﻫﻤﯿﻦ
درﺻﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻢ ای ﺗﯽ ﭘﯽ ﺗﻮ ﮐﻮارﺗﺮ اول ﻣﺤﺸﺮ ﺑﻮد
ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﺑﺎزی ﺣﺮﻓﻪ ای ﺑﻮد
ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻨﺠﺎ واﯾﺴﺘﯽ
ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﻧﮕﺎش ﮐﻨﻢ
ﻫﺮ وﻗﺖ ﻫﺸﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﻤﻮم ﺷﺪ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ
ﺑﻬﻢ دﯾﮕﻪ ﺑﭽﺴﺒﯿﺪ
( زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه 19.5 ثانیه )
( اﯾﻦ ﺑﺎزی ﺑﺮد ﯾﺎ ﺑﺎﺧﺘﺸﻮن رو رﻗﻢ ﻣﯿﺰﻧﻪ )
زود ﺑﺎش - ﻣﯿﺨﻮان ﮐﻪ ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزی ﭘﺮﺗﺎب ﮐﻨﻦ -
ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ اﻟﻮﯾﺘﻮر رو اﻧﺠﺎم ﺑﺪﯾﺪ
ﺳﺌﻮ ﮐﯿﻮﻧﮓ وون
آﯾﺎ داﺧﻞ ﻣﯿﺸﻪ ؟ اﮔﻪ اﯾﻨﺠﻮری ﺑﺸﻪ ﺑﺎزی ﺑﻪ وﻗﺖ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﺨﻮره
ﺳﺌﻮ ﮐﯿﻮﻧﮓ وون
ﭘﺮﺗﺎب ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزﯾﺶ ﮔﻞ ﻧﻤﯿﺸﻪ
ﯾﮏ ﺑﺎر دﯾﮕﻪ ﻫﻢ ﺗﻼش ﻣﯿﮑﻨﻪ
ده ﺛﺎﻧﯿﻪ دﯾﮕﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﻮﻧﺪه - ﯾﺒﺎر دﯾﮕﻪ -
ﻫﺸﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ - ﻫﺸﺘﺘﺘﺘﺘﺖ -
ﻫﺸﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﻮﻧﺪه - زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﻮﻧﺪه ﻫﺸﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺳﺖ -
ﺑﺠﻨﺒﯿﺪ - ﻫﺸﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ -
اﻻن ﻫﻔﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻟﯽ رﯾﺎﻧﮓ
داره ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﯿﺸﻪ
( زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه ﭼﻬﺎر ﺛﺎﻧﯿﻪ )
( ﺑﺎزی ﺑﻪ وﻗﺖ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﮑﺸﻪ ؟ )
داره ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﯿﺸﻪ
ﮔﻮﺷﻪ ﺧﺎﻟﯿﻪ ﯾﮏ ﭘﺮﺗﺎب ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزی
از دﺳﺘﺶ ﻣﯿﺪه
اﺷﮑﺎل ﻧﺪاره
ﮔﻮﺷﻪ ﺧﺎﻟﯿﻪ ﯾﮏ ﭘﺮﺗﺎب ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزی
دوﺑﺎره داﺧﻞ ﻧﻤﯿﺮه و ﮔﻞ ﻧﻤﯿﺸﻪ
ﺑﺮای آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر ﭘﺮﺗﺎب ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﺧﺪای ﭘﺮﺗﺎب ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزﯾﺸﻮن ﺑﻪ اﻣﯿﺪ اﯾﻨﮑﻪ ) ( وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮔﻞ ﺑﺸﻪ زﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﺪا درﺑﯿﺎد ﭘﺮﺗﺎب ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﺑﺮای آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر
( ﯾﮏ ﺳﻪ اﻣﺘﯿﺎزی ﺗﻤﯿﺰ )
ﺗﻮپ ﮔﻞ ﻣﯿﺸﻪ
ﮔﻞ ﺷﺪ
ﻧﻪ ﻧﻪ
رﻓﺖ داﺧﻞ
وﻗﺖ ﺗﻤﻮم ﺷﺪ
نه
نههه
ﻧﺮﻓﺖ داﺧﻞ
ﮔﻞ ﺣﺴﺎب ﻧﻤﯿﺸﻪ
و ﺣﺎﻻ - ﺣﺴﺎب ﻧﻤﯿﺸﻪ -
ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﯽ داره ﻣﯿﻔﺘﻪ ؟
اﮔﻪ ﮔﻞ ﺣﺴﺎب ﺑﺸﻪ ﺑﺎزی ﻣﺴﺎوی ﻣﯿﺸﻪ
( اﻣﺘﯿﺎز ﯾﺎ ﺑﯽ اﻣﺘﯿﺎز ؟ )
ﺑﯿﺎﯾﻦ داﺧﻞ
از زﻣﯿﻦ ﺑﯿﺎﯾﻦ ﺑﯿﺮون رو ﻧﯿﻤﮑﺖ ﺑﺸﯿﻨﯿﺪ
اﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﺗﻮ دراﻣﺎ اﺗﻔﺎق ﻣﯿﻔﺘﻪ
ﮔﻞ ﺣﺴﺎب ﻧﻤﯿﺸﻪ
ﺧﯿﻠﯽ دﯾﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد دﯾﮕﻪ
( ﯾﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﻓﯿﻠﻢ دراﻣﺎ از ﻫﻨﺪﺳﺎم و ای ﺗﯽ ﭘﯽ )
رﻓﺖ داﺧﻞ
ﻣﮕﻪ ﻧﻪ ؟
ﮔﻞ ﺷﺪ ؟
ﺻﺪ در ﺻﺪ ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﮔﻞ ﺣﺴﺎب ﻣﯿﺸﻪ
وای ﺧﺪای ﻣﻦ
اﮔﻪ ﮔﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻪ ﭘﺲ ﺑﺎزی ﻣﺴﺎوی ﻣﯿﺸﻪ ؟
ﺑﺎزی وﻗﺖ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﺨﻮره
ﺧﯿﻠﯽ دﯾﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد - ﺧﯿﻠﯽ دﯾﺮ ﭘﺮﺗﺎﺑﺶ ﮐﺮد -
واﻗﻌﻨﯽ ؟ - آره -
ﺧﯿﻠﯽ دﯾﺮ ﺗﻮپ رو ﭘﺮﺗﺎﺑﺶ ﮐﺮد
اﺻﻼ واﻗﻌﺎ ﭼﻄﻮر رفت داخل ؟
دﻗﯿﻘﺎ اون ﯾﮏ ﺑﺎزﯾﮑﻨﻪ ﺧﻔﻦ ﺧﻮﻓﻨﺎﮐﻪ
... وﻟﯽ ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ ﺑﮕﻢ
ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﮔﻠﺶ ﺣﺴﺎب ﻧﻤﯿﺸﻪ
وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﺮﺗﺎﺑﺶ ﮐﺮد ﻫﻤﻮن ﻣﻮﻗﻊ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪ
ﻧﻪ درﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ
ﻫﻤﭽﯿﻦ ﭼﯿﺰی ﻧﻤﯿﺸﻪ
ﮔﻞ ﺣﺴﺎب ﻧﺸﺪ ؟ - اﮔﻪ ﺑﻪ وﻗﺖ اﺿﺎﻓﻪ ﺑﺨﻮرﯾﻢ -
ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺑﺎزی ﮐﻨﯿﻢ ؟
ﻧﻤﯿﺪوﻧﻢ
خیلی دیر شده بود - ﻧﮕﺎه ﮐﻦ -
ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪ - دارن وﯾﺪﺋﻮ رو دوﺑﺎره ﻧﮕﺎه ﻣﯿﮑﻨﻦ -
ﺟﻮاﺑﺶ ﭼﯽ ﻣﯿﺸﻪ ؟
... اﻻن ﻧﺘﯿﺠﻪ رو ﺑﺮ اﺳﺎس
ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻪ دورﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﻮﻧﺪه داوری ﻣﯿﺸﻪ
... ساعت خاموش - ﺑﻪ زﻣﺎنش نگاه کن -
اول از ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﮕﺎه ﮐﻦ - ﯾﻪ دﻗﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻦ -
زﻣﺎن ﺻﻔﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد ﻣﮕﻪ ﻧﻪ ؟
ﻣﯿﺸﻪ ﯾﮑﻢ زوم ﮐﻨﯽ ؟
ﺑﺮﮔﺮد ﻋﻘﺐ ﻫﻤﯿﻨﺠﺎ ﻣﯿﺸﻪ اﺳﺘﻮپ ﮐﻨﯽ ؟
ﻟﻄﻔﺎ اوﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺻﻔﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد اﺳﺘﻮپ ﮐﻦ
، وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮپ از دﺳﺘﺶ ﭘﺮﺗﺎب ﺷﺪ
... ﺗﺎﯾﻢ اون ﺑﺎﻻ
... ﺻﻔﺮ رو ﻧﺸﻮن ﻣﯿﺪاد
ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻫﻨﻮزم زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﻮﻧﺪه ﺑﻮد ؟
دﻗﯿﻘﺎ دارن دﻧﺒﺎل ﻫﻤﯿﻦ ﻣﯿﮕﺮدن
درﺳﺘﻪ
( در حال خواندن ساعت )
( ... در ﻫﻤﯿﻦ ﻟﺤﻈﻪ )
( ﺷﺨﺼﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻪ زﻣﯿﻦ رو ﺗﺮک ﮐﻨﻪ )
راست - اوکی -
ﺑﺮو وﺳﻂ - اوﮐﯽ -
( وﯾﺪﺋﻮ ﭼﮏ ﺗﻤﺎم ﺷﺪ )
چه اتفاقی خواهد افتاد ؟
اﻣﺘﯿﺎزش ﺣﺴﺎب ﺷﺪ ؟
ﮔﻞ ﺣﺴﺎب ﻧﺸﺪ
ﺣﺴﺎب ﻧﺸﺪ
ﮔﻞ ﺣﺴﺎب ﻧﻤﯿﺸﻪ
اﯾﻦ اوﻟﯿﻦ ﺑﺮد ﻫﻨﺪﺳﺎم ﺗﺎﯾﮕﺮز ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ
ﺑﺒﺮﻫﺎ ﭼﻨﮕﺎل ﻫﺎی ﺑﯿﺮون اوﻣﺪه ﺷﻮن رو ﺑﻪ رخ ﻣﯿﮑﺸﻦ
( اوﻟﯿﻦ ﺑﺮدی ﮐﻪ ﻫﻨﺪﺳﺎم ﺗﺎ ﺑﺤﺎل داﺷﺘﻦ )
هندسام : 75 ) ( ای تی پی : 72
ﻣﺎ اﻧﺠﺎﻣﺶ دادﯾﻢ
( روﯾﺎی ﻣﺎ و اوﻟﯿﻦ ﺑﺮدﻣﻮن ﺑﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭘﯿﻮﺳﺖ )
ﺑﺮای ﺗﯿﻢ ای ﺗﯽ ﭘﯽ ﮐﻪ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺎزی ﮐﺮد اﯾﻦ ﯾﮏ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺪﺷﺎﻧﺴﯽ اﺳﺖ
ﮔﻮﺷﻪ ﺧﺎﻟﯿﻪ ﯾﮏ ﭘﺮﺗﺎب سه امتیازی
از دﺳﺘﺶ داد دوﺑﺎره داﺧﻞ ﻧﻤﯿﺮه
ﺑﺮای آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر ﭘﺮﺗﺎب ﻣﯿﮑﻨﻪ
( وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺻﻔﺮ ﺷﺪ ﺗﻮپ ﻫﻨﻮز ﺗﻮ دﺳﺘﺶ ﺑﻮد )
ﺑﺮد ﯾﺎ ﺑﺎﺧﺖ ﻓﻘﻂ ) ( ﺑﻪ 0.2 ثانیه بستگی داشت
( دنیای بسکتبال واقعی همینه )
ﮐﺎرﺗﻮن ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮد ﺑﭽﻪ ﻫﺎ
... ﻫﺮ ﻗﻄﺮه ﻋﺮﻗﯽ ﮐﻪ اونا رﯾﺨﺘﻦ
ﺑﺎ ارزش ﺗﺮ ﯾﺎ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ از ﺑﻘﯿﻪ ﻧﺒﻮدن
... ﺧﻮن اوﻧﺎ
رنگین تر یا کمرنگ تر از ما نیست
اوﻧﺎ ﻫﻢ ﺗﻼش ﮐﺮدن و ﺑﯽ رﯾﺎ ﺑﻮدن
اﯾﻦ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎل واﻗﻌﯿﻪ
اوﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎزی ﻋﺎﻟﯽ ای رو ﻧﺸﻮن دادﻧﺪ
... ﻫﻨﺪﺳﺎم ﺑﺎﻻﺧﺮه از ورود به بازی لیگ
ﻣﺰه اوﻟﯿﻦ ﺑﺮدﺷﻮن رو ﭼﺸﯿﺪﻧﺪ
... ﻣﺴﯿﺮ اوﻟﯿﻦ ﺑﺮد
ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺨﺖ ﺑﻮد
وﻟﯽ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮد
... ﺑﺎزی اﻣﺮوز ﯾﮏ ﺑﺮﮔﻪ ﺑﺮﻧﺪه ﻣﻬﻤﻪ ﮐﻪ
ﻧﺘﺎﯾﺞ رو در ﺑﺎزی ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻟﯿﮓ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯿﺪه
، اﮔﻪ ﻫﻨﺪﺳﺎم ﺑﻪ ﻓﯿﻨﺎل ﺑﺮﺳﻦ
ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺑﺎزی اﻣﺮوز رو ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯿﺴﭙﺮن
ﻣﺎ ﺑﺮدﯾﻢ
ﻓﺎﯾﻨﺎﻟﯽ
( ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺑﺮدن )
( ﮐﺎرت ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮد ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺌﻮ )
وای ﺧﺪای ﻣﻦ - ﮐﺎرت ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮد -
دﻣﺖ ﮔﺮم
ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺎزی ﮐﺮدی
( ﺷﺎدی ﭘﺲ از ﺑﺮد )
در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﺪﺳﺎم و ﺟﻤﻌﯿﺖ از ﺑﺮدﺷﻮن ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﻣﯿﮑﻨﻦ
( ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺌﻮ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ اﺗﺎق استراحت ﻣﯿﺮه )
ﺧﺪاﯾﺎ
( آﻫﯽ از آسودگی خیالش ﻣﯿﮑﺸﻪ )
( ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﻫﺮ ﮐﺲ دﯾﮕﻪ ای ﺑﺮای اﯾﻦ ﺑﺮد ﺻﺒﺮ ﮐﺮد )
ﻓﮏ ﮐﻨﻢ ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺌﻮ از ﺑﺎزی ﻧﺎراﺿﯽ ﺑﻮدن
ﭘﻮﻧﺼﺪ درﺻﺪ راﺿﯽ ﺑﻮد
واﻗﻌﺎ ؟
ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺳﯽ ﯾﺎ ﭼﻬﻞ اﻣﺘﯿﺎز ﺗﻮ ﺑﻘﯿﻪ ﺑﺎزی ﻫﺎ ﻣﯿﮕﺮﻓﺘﯿﻢ
درﺳﺖ ﻣﯿﮕﯽ
درﺳﺘﻪ
( ﯾﮏ ﺑﺴﮑﺘﺒﺎل واﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺌﻮ ﺑﺮاش وﻗﺖ ﮔﺬاﺷﺖ )
( و اﯾﻦ دوازده ﻧﻔﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪن ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪه )
.ممنون
.این دیوونگیه
.داری گریه میکنی؟ جی سوک داره گریه میکنه
.جی سوک داره گریه میکنه
.داره گریه میکنه
.من خجالت زده شدم
.این خجالت آوره - .اینم از بچه ننمون -
.سونهو تولدت مبارک
(تولد کوچیکترین ببرمون مبارک)
.من خیلی خوشحالم - چرا داری گریه میکنی؟ -
تولدت مبارک
تولدت مبارک یو سونهو
تولدت مبارک
(یه روز خاص که کادویی برای یو سونهوی ۱۹ سالمون شد)
..و در آخر ما تونستیم
(بردن بیشترین چیزی بود که میخواستیم)
.اگه اون شوت سه امتیازی نبود، ما میبردیم
.درسته - .اره -
. تقصیر منه که باختیم - .نه -
.اینطوری نیست - .سعی نکن باحال به نظر بیای -
.هر کسی کارش رو انجام داد
.همگی کارتون خوب بود
.ما میتونیم دفعه ی بعد ببریم
.هنوز تموم نشده - !نه -
کی میگه ما تو فینال همو نمی‌بینیم؟
درسته؟ - .درسته -
.به هر حال بازی خوبی بود -
ممنون
همینطور میخوایم از تیم ای تی پی بابت بازی خوبشون تشکر کنیم
...حالا
ما کارمون خوب بود
.خیلی سختی کشیدیم
جدای از بردمون
.من امروز خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
.که انقدر خوب بازی کردید
.واقعا کارتون خوب بود
.ممنون ازتون
.حس کردم در کنار شما تو زمین بازی میکنم
واقعا
مدت زیادی از آخرین باری که این حس رو داشتم میگذره ازتون خیلی ممنونم
.البته که این آخرش نیست
.پس امروز از برد لذت ببرید
. از فردا باز باید تمرکز کنید روی بازی
.به هر حال، ممنونم
.خسته نباشید
.ممنون
مربی، اینکارو برامون میکنید؟
.بیاید خودمونو تشویق کنیم
فقط
ما میگیم : خوش قیافه، خوش قیافه
تو میگی : ما ما میگیم : برادریم
.خیلی طولانیه
تنها چیزی که باید بگی اینه : خوش قیافه، خوش قیافه
خوش قیافه - خوش قیافه -
ما ها - برادریم -
(ما ها برادریم)
.بیاید از جوی که همراهمون بود هم تشکر کنیم
(بهترین دستیار ، جوی ، که همراهمون بود)
.جوی خیلی نگران بود
.انقدر که از پا درومد
اون کنار من احساساتی شده بود
بخاطر همین ما سخت تلاش کردیم
چرا با جوی هم انجامش ندیم؟
بیاید با جوی هم انجامش بدیم - به جاش میگیم : خواهر برادریم -
آماده - جوی یه کلمه بگو -
خوش قیافه - خوش قیافه -
ما ها - خواهر برادریم -
!اوکی - عالیه -
بازی خوبی بود - بازی خوبی بود -
خسته نباشید همگی - کارتون خوب بود -
سانگیون یه چیزی بگو - کاپیتان -
کاپیتان میخواد صحبت کنه - بله بله -
.اون خیلی سختی کشید
میدونم
میدونی دیگه نه؟ - بله -
.خیلی خوشحالم که بازی امروز رو بردیم
اما این تازه اولشه - درسته -
ما
.هفته ی دیگه و هفته ی بعدش مسابقه داریم
بیاید برای اونا آماده بشیم
باشه - بیاید از لحظه لحظه‌ی امروز لذت ببریم -
کارتون خوب بود - به افتخارمون -
کارتون خوب بود - خسته نباشید -
همگی، خسته نباشید -
(اونا با حال خوب، از خوردن گوشت لذت بردن)
اولین امتیاز مسابقه‌ی امروز
خیلی عالی بود
میدونم
اون باید خیلی تند میدوید
بین دوتا بازیکن پرید
چا اون‌وو
(اون‌وو اولین امتیاز بازی رو به دست آورد)
(بدون هیچ مانعی اولین امتیاز رو ثبت کرد)
(با وجود مشکلات بازم ادامه داد)
واقعا
به نفع ما بازی رو پیش برد
اون‌وو، من وقتی که با قدرت به ای بورد ضربه زدی
خیلی وحشت کردم
کِی؟
وقتی به ای بورد ضربه زدی
موقعی که هلت دادن - ولی وقتی -
...اتفاق افتاد، از چشم
همه اعضا آتیش میزد بیرون
(چا اون‌وو)
(یک لحظه هم تردید نکرد)
(اوه خدای من)
هممون رو تکون داد - همون لحظه امتیاز گرفتیم -
بخاطرش ممنون - درسته -
ما بردیم
میدونی چی؟ - ممنون -
وقتی پرتاب آزاد رو انجام دادی
نمایشنامه نویسا داشتن همه با هم دعا میکردن
میدونم - راست میگم -
نه تنها نمایش‌نویسا و تهیه کننده
حتی بادیگاردا و فیلم‌بردارها
! این طوری بودن : برو! تو میتونی
واقعا؟ - همه اینو میگفتن -
واقعا؟ - وقتی داشتن فیلمبرداری میکردن -
جدی؟ - !همه -
" برو سو این"
من نمیدونستم - فیلمبردار -
همشون همینجوری بودن -
حتی بادیگاردا - واقعا؟ -
بادیگاردا اینجوری وایسادن و گفتن
" برو دنبالش "
دارم بهت میگم
عجیبه، چرا من ندیدمش؟
همه تحت تاثیر قرار گرفته بودن
هممون یه حس داشتیم - هممون میخواستیم ببریم -
حس برد فینالو داشت
مربی اومد به رختکن
بعد بازی ، داشت صحبت میکرد
صداش یه ذره
احساساتی شده بود - صداش میلرزید -
میدونید بعدش کلی مکث کرد
"حس کردم خودم تو زمین بودم"
درسته - بعد متوجه شدم که -
(رختکن، بعد از بازی)
ممنونم ازتون
حس کردم خودم تو زمین بودم
بعد مدت‌ها این حس رو داشتم، ممنون
میتونم بگم خیلی جدی بود
.خیلی بی ریا بود - . از ته قلب گفت -
درسته
خیلی تاثیر گذار بود
خیلی حس خوبی داشتم وقتی کیونگ جون توپا رو میگرفت و پرتاب میکرد
چون ما تو یه پوزیشنیم
درسته ، احساسامون مثل همه
،حین بازی کردن باهاش فهمیدم خیلی تند میدوئه
همیشه از من سریعتر بود
شما بچه ها به همون انداره که کیونگ جون تلاش کرد امتیاز گرفتین
...بازی کردن باهاش
بلاک کردن پرتاباش- بلاک کردن پرتاباش عالی بود-
سونگ هیونم کارش خوب بود- کارش عالی بود-
خوب بازی کرد- فشار بازیش-
میدونم- اونم امروز خیلی فعال بود-
افرین سونگ هیون- افرین-
!توپ پرتاب میشه ، و سه امتیاز
...و وان
بعد از بک دریبلینگ توپو پاس میده
پرتاب کانگ کیونگ جون موفق میشه
(همگی تمام قدرتشونو برای بازی امروز گذاشتن)
مهمه که امروز بازیو برنده بشیم
ولی دیدیم که یه سری نقصم داریم- درسته-
بیاین یکم وقت بذاریم و خودمونو بهتر کنیم
مثل جوری که برای بازی اماده میشیم
میدونم- درسته-
هندسام- هندسام-
هیپ هیپ-
هورا- افرین-
( تایگرا برای بعد از اولین بردشون اماده میشن)
(دو روز قبل از دومین بازی لیگ)
(تایگرا تا دیر وقت در حال تمرینن)
(تقریبا شبیه ای اس ام ار بسکتباله)
بعدش میره تو- ...مربی-
لعنت بهش- اه خدایا-
(یه ادم مشکوک به زمین نزدیک میشه)
(بهشون یه نگاه عمیقی میندازه)
(ولی هیچکس بهش توجه نمیکنه)
ببرشون گوشه
توی دستاش کلی چیزای سنگینه این مرد کیه؟
چی؟
(یه لحظه صبر کن ببینم)
ممنون- !اه هی-
(از اشناهای سونگ هیونه؟)
اوه خدای من- اه هی-
بقیه ی اعضا متعجبن که کیه که از دیدنش انقد خوشحال شده
واو
(سوپرایز شده)
خدایا
(سون جی چانگ اومده تا تایگرا رو ببینه)
اه هی سلام
حال و احوالتون خوبه؟
خدای من ، چی شما رو کشوند اینجا؟
چی؟من اینجام تا بازی شما رو بیینم-
سلام- سلام-
(با گیجی باهاش سلام و احوال پرسی میکنن)
دیوونه کنندس
یا پنش تن ال عبا- سلام-
از دیدنتون خوشبختم
ایشون سون جی چانگ هستن "بازیگر اصلی اخرین بازی"
باورنکردنیه
اخرین بازی ، باعث شده توی کره یه موج شور و عشقی نسبت به بسکتبال بوجود بیاد
(با بالاترین رتبه با ۴۸.۶درصد)
(سون جی چامگ پرتاب کننده ی آس این دراماست)
سون جی چانگ، جانگ دونگ گون شیم اون ها، و لی سانگ اه
(معروف شدن از بین زمین بسکتبال)
و در واقع اون یه نقش بزرگو توی بازی های بسکتبال سلبریتی ها ایفا میکنه
سون جی چانگ
و در واقع اون نقش بزرگی در بازی بسکتبال سلبریتی هارو بازی کرد
سو جانگ هونه
(مربی سو و جی چانگ قبلا همدیگه رو تو زمین دیده بودن)
...پارک چانگ گیون توپو میگیره
و پاسش میده به سون جی چانگ
(اون هم تو دراما و هم در واقعیت یه پرتابگر ۳ امتیازی بود )
حضار تشویقش میکنن
تفاوت امتیازا ۲۰ به ۱۶ عه
(ارشد بزرگشون برای یه دیدار غافلگیر کننده اینجاست)
دیوونه کنندس
اقای سونه- درسته-
میدونستم که اون برنامه ی مارو تماشا میکنه و لذت میبره ازش
سانگیون مهارتای پرتابشو تقویت کرده
(جی چانگ متذکر میشه تا ثابت کنه که تماشا کرده)
توپ همیشه از حاشیه ها بیرون میره
این روزا زیاد پرتاب نمیکنی
درسته
و جی سوک- بله-
بنظر از قبل ضعیفتر میای- درسته-
تمام تلاشمو میکنم
...کیونگ جون من فک میکنم- کیونگ جون-
تو توی شروع بازی زیادی از خودت کار میکشی
ولی این روزا خیلی مشتاق و علاقه مند شدی
این روزا اصن شوخی بردار نیست- خوبه-
باید افتخار کنی- هوف خدا-
سو این تو کارت خیلی خوبه- ممنون-
مواظب باش به صورتت صدمه نزنی
اون وو الان فقط خوشتیم نیست توی بسکتبالم خوبه
ممنونم
مرسی- ...خوب-
اگه پرتاب کننده های بیرونی پرتاب کردن
داخل خیلی راحت تره
پس چرا وقتی داریم بازی میکنیم بهمون یاد ندین؟
اگه مایلین
مشکلی نداره؟- زانوهام ام مشکلی ندارن ینی؟-
باشه
....خب- اگه میتونید باهامون بازی کنید-
اول باید برم لباسمو عوض کنم
(اعضا با یه قهرمان افسانه ای میخوان بسکتبال بازی کنن)
عالیه
امروز چه خبره؟
اون وو ، توام "اخرین بازی"رو میشناسی؟
درواقع نه
ولی من بلو رو از"اهنگای جاویدان"میشناسم
...اهنگشونو اجرا کردم
تو اون برنامه- عه واقعا؟-
اوهوم
"با تو"- ...من اون اهنگو خوندم-
توی عروسیم "فیلینگ انلی یو"؟ واقعا؟-
درسته- فهمیدم-
♪ برای مدت ها ♪
♪ هیچ وقت نمیخواستم بهتون بگم ♪
(...پرتاب میکنه)
♪ و به خوندن "با تو"ادامه میده ♪
♪ هنوز همونه ♪
بهمون رحم کن تو رو خدا - عجبا -
(بلو پدیدار میشه)
(اه عزیزم)
خوبه
(یه پرتاب بی نقص از وسط میکنه)
(توی پرتاب خوبه)
(یه پرتاب دیگه میکنه)
و به سون جی چانگ پاس میده
(هنوز همون ژست و حالت ۲۶ سال پیشو داره)
(حتی با گذر زمانم مهارتای پرتابش تغییر نکردن)
اون وو
چندتا پرتاب امتحان کن- اوکی-
(به اون وو یه درس یک به یک بسکتبال میده)
اگه پاتو یکم بیشتر باز کنی بهتر میشه
یکم بیشتر؟ بنظر نامتوازنن -
بخاطر ساختمان بدنی باریکت فقط یکم بیشتر
حالتشو همونطور که جی چانگ توصیه کرده بود عوض میکنه
خوبه
(بی نقص)
باید از بیرون پرتابای بیشتری بکنی
اعتماد به نقش داشته باش و پرتاب کن
(اگه اون وو گلای بیشتری بزنه مسئولیت سو این کمتر میشه)
همینه باریکلا
افرین
(دومین شکارشون تو لیگ)
(تولد چا کیوری)
( اون وو از مهارتاش رونمایی میکنه )
دوباره
(تا وقتی از پسش بربیاد به تلاشش ادامه میده)
خوبه. یکم بالاتر بنداز
تمرین دلگرم کننده بین دو سونبه و هوبه
خیلی خب پس
بیاین یه بازی کوتاه دا‌شته باشیم - ایده ی خوبیه -
چطوری باید این تیمو گسترش بدیم؟
باید بازیکنای کلیدی رو توی یک تیم قرار بدیم
اونا باید باهم تمرین و بازی کنن
وقتی شانسشو پیدا میکنی تا شوت کن
باوشه - من سرزنش تون نمیکنم -
بیاین همینطوری پیش بریم
( ورژن 2020 آخرین مسابقه داره شروع میشه ‌)
من اینجا
پاس بده و دریافت کن
از جلو - هی -
عالی - هی ‌-
جی هون
سه به یکه
پاس عالی - اوکی -
سه به یکه
توپ مستقیما توی مسیری که اون وو توش داره میدوه قرار میگیره
سه به یکه
پاس عالی - اوکی -
یه پاس هوشمندانه
پاس عالی
عالی
این سو داره میدوه
اونها جوری تمرین میکنن انگاری بازی واقعیه
محشره - شوت عالی -
مال منه
اینبار توپو به کی پاس میده؟
چپ
شوت عالی
جی هون ، چپ
جی چانگ توپ رو به سمت سونگ هون که توی کناره ی زمینه پاس میده
بازی عالی
کارتون عالیه
باشه - خوبه ، اونا دارن میان -
سانگیون دور زمین میگرده
داخل - سانگیون در گوشه ی زمینه -
خوبه - عالیه -
برو -
پاس عالی -
خیلی زود بود
بیست و شش سال گذشت
اوه ، هی
برای اونه
پاس عالی
اون به سمت گوشه ی پشتی زمین برمیگرده
خیلی زود بود
اون از پاس دادن توپا به شدت خسته اس
هی اونطرفت
اون قبلا زیاد مشتاق نبود ، اما ، الان اون تا تهش بازی میکنه
عالی - پاس عالی -
بدو - چطوری باید متوقفش کنیم؟ -
جی چانگ ناامید شدنو بلد نیست
هی
به نظر میرسه یه شانس برای شوت پیدا کرده
اینجا
آیا رفت داخل ؟
اینجا
یه موفقیت عالی
اینجا
اونا علاقه شونو نشون دادن
عالی
عالیه
مهارت های شوتینگش هیچوقت تغییر نمیکنه
برو اونور - باشه -
سه ،دو ، یک
عالی - عالی -
اون خیلی خوبه - عالیه -
عالیه
اون به وسیله ی دو نفر بلاک شده
اون خوبه ‌- میدونم -
خوبه
به اندازه ی کافی خوب نبود - کارتون خوب بود -
عالیه - به دست آوردنش خیلی سخته -
مواظب باش
فک کنم دارم شهید میشم
...و در آخر - بازی خوبی بود -
بازی خوبی بود -
من توی سن پنجاه و یکسالگی دارم می میرم
اونا بدون توجه به سناشون باهم دیگه به عنوان یک تیم بازی کردن
میشه چند لحظه دورهم جمع شین ؟ باشه -
....دلیل اصلی این ملاقات سورپرایزی این بودکه
خب
.....من راجب یه چیزایی حس بدی داشتم
من این برنامه از ابتدا که پخش شد تماشا میکردم
( اون راجب چی حس بدی داشته؟ )
یه خورده قبل
این برنامه ، برای پخش برنامه ریزی شد
منو جانگهون زیاد راجبش باهم صحبت میکردیم
و اینکه
و من اینجام به خاطر حرفی که اون بهم گفت
به عنوان یه بسکتبالیست قدیمی
اون میخواد یه کاری بکنه تا
برای آخرین بار بازی کردنتون تغییر کنه
( اون قراره یه تغییری توی بازی کردنشون ایجاد کنه )
این هدف این برنامه بود
برای کسایی که به بسکتبال علاقه دارن
من می دونم شما دارین به خاطر علاقه تون بازی میکنین
امکان نداره اینجا باشین و بسکتبال دوس نداشته باشین
من امیدوارم که شما درکش کنین
و وقتی که توی زمین بازی میکنین
....هر چی که تو چنته دارین رو
باهمه ی توانتون رو کنین
برد و باخت اهمیتی نداره
چیزی که اهمیت داره
اینکه به خودتون افتخار کنین
و بهتره توی طول این برنامه و تا آخرش برای خودتون کلی خاطرت خوب بسازین
درسته - درسته -
امیدوارم شماها باهم توی بازی شنبه یه معجزه بسازین
برین برای انجامش
متشکرم
آیا اونا قراره با اولین پیروزی شون یه پایان خوش برای خودشون رقم بزنن ؟
اونا میرن تا از آخرین لحظات باقی مونده براشون تا مرز بردن استفاده کنن
اونها در برابر هفتصد نفر از جمعیت کره میجنگن
پرتاپ کننده های سه امتیازی به شدت حمله میکنن
ببرا حقه ها و راه روشای خودشونو برای بردن مقابل اونا دارن
اونها قلب بی قرارشونو آروم میکنن و در گوشه ی زمین وایمیستن
مون سو این به سمت تیم مقابل حمله میکنه و میپره
اونها میدونن که چطوری در برابر موج های قرمز ببرن
مون سو این - عالی
به سمت چپ
یو سونهو - یو سونهو ، توپ جابه‌جا میشه -
( اونها سرسختانه در حال بازی کردن در گوشه ی زمینن ‌ )
کاپیتان لی سانگیون
و
و پرتاپ سه امتیازی چا اون وو
چا اون وو توپ رو به سمت دیگه ایی پرت میکنه
آس گارد کناری جدید ، چا اون وو
اونا دارن پیش میرن
سه
دو
یک
آیا ببرا میتونن با این روش دومین برد رو از آن خودشون کنن؟