.امکان نداره
.شمشیرم
Mils & poria8099
AnimDL.ir l @Animelist_ir
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
هینوکامی
.فوق العاده اس
.اون تو یه سطح دیگه اس، قدرت ضرباتش هم تو یه سطح دیگه اس
.از بقیه یه سر و گردن بالاتره
.اون هیولا به اون سفتی رو مثل چی نصف کرد
.عالیه، عالیه، عالیه، عالیه
این دیگه کیه؟
!لعنتی همه‌ی موهای تنم سیخ شدن
.وایسا یه ثانیه
.باهام بجنگ
.تو یکی از اون دوازده کیزوکی رو شکست دادی
.و منم تو رو شکست میدم .برنامم اینجوریاس
...اگه انجامش بدم
.اون کار منو قویترین فرد میکنه
.برگرد و تمرین کن، احمق
...چی
.اون حتی نزدیک یکی از دوازده کیزوکی نبود
حتی اینم نمیفهمی؟
.میفهمم
.منم فکر نکردم اون ضعیفه یکی از دوازده کیزوکی ـه
.تانجیرو بود که گفت از دوازده کیزوکی ـه
و منم به نظرش احترام گذاشتم، فهمیدی؟
چی شد؟ اون الان منو بست؟
.خیلی سریع بود
.ای یارو خیلی سریع ـه
.وایسا، برگرد اینجا
از مبارزه دور بمون چون حتی .نمیدونی چقدر صدمه دیدی
.صداتو نمیشنوم، صدات خیلی آرومه و سریع هم راه میری
.گفتم یه ثانیه وایسا
.همین الان این طنابو رو باز کن
.هی، هی
.هــــــــــــــــــــــــــی
.سلام
حالت خوبه؟
...پدربزرگ
به کی میگی پدربزرگ؟
.الان، پدربزرگ ظاهر شد
.و بهم گفت که تسلیم نشم
.زندگیت از جلوی چشمات رد شد
بر طبق یه نظریه، دلیل اینکه ،افراد قبل از مرگشون همچین صحنه هایی رو میبینن
.برای این که به دنبال راهی برای دوری کردن از مرگ میگردن
.اون هم با مرور کردن تمام خاطرات و تجربیاتشون
.خب نمیتونم اینو با اطمینان بگم چون تاحالا تجربش نکردم
.کارت با کند کردن جریان سم با نفس کشیدن، خوب بوده
اگه نمیتونستی این کار رو بکنی، خیلی وقت پیش .به یه عنکبوت تبدیل شده بودی
الان بهت پادزهر رو تزریق میکنم، باشه؟
.یالا، اینجا، اینجا
میتوینم پایین بیاریمشون؟
.مواظب باش
.مشکلی نیست، همه هنوز زنده ان
.شمشیرم شکسته شد
.باورم نمیشه
...تارهایی که این بچه کنترل میکنن
یعنی حتی از بدن یه اهریمن هم محکم ترن که من نمیتونم ببرمشون؟
.منو ببخشین، اوروداکی-سان، هاگانزا-سان
.به لطف بی تجربگیم، حالا شمشیرم شکست ـه
.نه، الان وقت این حرفا نیست
.فکر کن، فکر کن
،اگه بتونم اون تارها رو ببرم
.اون وقت میتونم مستقیم برم سراغ صورتش
.خوب نیست
اون تارها حرکات خودشون رو دارن .و من نمیتونم از حمله هاشون بگذرم
،هر چند اونقدرعقب کشیده که من رو نکشه
.هنوزم من رو تحت فشار قرار میده
خب؟
هنوزم نمیخوای حرفتو پس بگیری؟
.خوبه
.پس، ریز ریزت میکنم
.نمیتونم جاخالیشون بدم
.نزوکو
.نزوکو، نزوکو
.تو ازم محافظت کردی، شرمنده
.یه دختر از داخل اون جعبه روی شونه اش، بیرون اومد
.ولی اون رایحه یه اهریمن رو داره
...تو
...اون
...اون دختر
خواهرته؟
.اره که هست
.زخمش خیلی عمیقه
.بازوی چپش کم مونده که بیوفته
.زود خوب شو، زود خوب شو، زود خوب شو
...خواهر و برادر
.خواهره تبدیل به یه اهریمن شده
ر-رویی؟
.ولی بازم کنارش مونده
.خواهر کوچیکتره از برادر بزرگتره محافظت کرد
...جون خودشو به خطر انداخت
.اون یه پیوند واقعیه
.میخوامش
.یه لحظه صبر کن
.یه لحظه صبر کن، لطفا
.من خواهر بزرگترتم، منو رها نکن
.خفه شو
هیچ کدوم از شما هیچ وقت .نتونسته نقشش رو درست بازی کنه
.هیچ وقت، حتی یه بار
.وا-وایسا
من خواهر بزگتری بودم که میخواستی، مگه نه؟
.بزار خودم رو ثابت کنم
پس برو و اون افرادی که داخل کوهستان .دارن پرسه میزنن رو بکش
.اگه انجامش دادی، به خاطر کار الانت می بخشمت
.با- باشه
.می کشمشون
...پسر
.پسر، بیا حرف بزنیم
.بیا بیرون
پسر؟
حرف بزنیم؟
.واقعا متاثر شدم
.دیدن پیوندی که شما دوتا دارین بهم آرامش میده
فکر نکنم کلمه ای در جهان .بتونه تاثر من رو توصیف کنه
ولی الان برای تو فقط .مرگ با دستان من باقی مونده
خیلی غم انگیز میشه اگه این اتفاق بیوفته، مگه نه؟
.ولی فقط یه چیز هست
.فقط یه چیز هست که میتونه تو رو نجات بده
...خواهرت
.خواهرت رو بده به من
.اگه بدونه مبارزه تخویلش بدی، حداقل تو رو آزاد میکنم
.نمیفهمم داری چی میگی
.خواهر کوچیکت میشه خواهر کوچیکه من
.از امروز
.فکر نمیکنی که با این کار موافقت کنم
.تازه، نزوکو یه وسیله نیست
.اون احساسات و اراده خودش رو داره
.اون به هیچ وجه خواهر کوچیکه تو نمیشه
.طوری نیست
.جای نگرانی نیست
.چون یه پیوند بینمون به وجود میارم
.من از تو قویترم
.درباره پیوندی از وحشت صحبت میکنم
.بهش یاد میدم چی میشه اگه با من مخالفت کنه
.دیگه زر زدن بسه
استفاده از وحشت برای محبوس کردن .کسی ، پیوند یک خانواده نیست
،مگر اینکه سوء تفاهم های ابتدایی رو درست کنی
.وگرنه هیچ وقت به خواستت نمیرسی
.چقدر آزار دهنده
میشه داد نزنی؟
.به تفاهم نمیرسیم
.من هیچ وقت نزوکو رو به تو نمیدم
حدس میزدم، اول تو رو میکشم .بعدشم اون رو برمیدارم
.من اول تکه تکه ت میکنم
.عجب روحیه ای
.دوست دارم تلاشت رو ببینم
جایگاه پنجم
ببینم، که واقعا میتونی یکی از .دوازده کیزوکی رو شکست بدی
Mils & poria8099
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
AnimDL.ir l @Animelist_ir
...خانواده
.یک پدر نقش خودش رو به عنوان یک پدر داره
.و مادر هم نقش خودش رو به عنوان مادر داره
،پدر و مادر از فرزندانشون محافظت میکنن
و خواهر و برادر بزرگتر از .برادر کوچکترشون محافظت میکنن
.تحت هر شرایطی
.حتی با ریسک کردن جون خودشون
،به نظر من
،اگه نقش خودت رو درک نکنی
دلیلی برای زنده بودنت وجود نداره
تو چی؟
نقش تو چیه؟
.نقشت اینه که بیخیال خواهرت بشی و از اینجا بری
.اگه این کارو نکنی کشته میشی
.چون حریف من نمیشی
...جایگاه پنجم
...می‌دونستم، این قدرت
.این پسر واقعا عضو دوازده کیزوکی‌ئه
.بریدن اون تارها کار آسونی نیست
چیکار کنم؟
...با این شمشیر شکسته
...اگه گردنش سخت‌تر از تارها باشه
...از نگاهت خوشم نمیاد
...امیدوارانه‌ست
.عجب احمقی هستی
...نگو که
خیال کردی می‌تونی من رو شکست بدی؟
.نزوکو
.خب، حالا دیگه اسیر منه
حالا میتونی متوجه بشی که نقشِت چیه؟
!ولش کن
.ولی گفته بودم که اگه حرف گوش کنی، جونتو نمی‌گیرم
!نزوکو نیستش
!نزوکو
.خفه شو
.این که برای کشتنش کافی نیست
.به‌هر‌حال اون اهریمنه
.ولی ظاهرا باید یه درسی بهش بدم
.باید یه مدت اون بالا باشه
...اگه بازم حرف گوش نکرد
...میزارم تا طلوع آفتاب همون‌طوری بمونه
.و یکم بسوزه
...نزوکو رو
!ول کن...
...تو
...نکنه اشتباه متوجه شدم
خیال کردی اگه به اندازه کافی نزدیک بشی می‌تونی سرمو جدا کنی؟
.باشه، بفرما، مهمون من
...شمشیر
!نبرید...
مگه نگفته بودم؟
.تو مقابل من هیچ شانسی نداری
.بدنم از تمام تارهایی که تا حالا درست کردم سفت‌تره
...اگه نتونی اون تارها رو پاره کنی
.دیگه توی خواب هم نمیتونی گردنم رو بزنی
.قـ قویه
.قدرتش به نسبت بقیه اهریمن‌ها کلا تو یه سطح دیگه‌ست
...پس دوازده کیزوکی اینه
اهریمنی با قدرتی در سطح خود کیبوتسوجی؟
.خیلی ناله میکنی
.یکم آروم‌تر
!تمومش کن
.دیگه حالا من برادر بزرگتم
.انقدر ناله و زاری نکن
!آروم باش، احساساتی نشو
!اگه ادامه بدم، طبق خواسته‌ش عمل کردم
از حال رفت؟
خوابیده؟
.هاله این اهریمن خیلی خاصه
.یه چیزی درموردش هست که با همه متفاوته
.جالبه
!تمرکز کن
!تنفست رو کنترل کن
!بهترین تکنیک رو آزاد کن، تکنیک نهایی
...تمرکز کامل
هنوز متوجه نیستی که فایده نداره؟
!تنفس آب
!ترکیب دهم
!جریان ماندگار
.بریدم‌شون، تارها رو بریدم
...با هر چرخش نیرو جمع میکنه
.این می‌تونه دردسر درست کنه
!میتونم
!اگه همین‌طوری به سمتش جلو برم شکستش میدم
...هی
فکر کردی قدرت این تارها رو آخرین حدشونه؟
...هنر خونی اهریمن
.قفس برش‌دهنده
.دیگه به دردم نمی‌خوری
.بدرود
!خوب نیست
!نمی‌تونم این تارها رو ببرم
!هنوز چرخشم کامل نیست
!بوی این‌ها کاملا با بقیه تارها متفاوته
!ولی من به هیچ‌وجه نمی‌تونم شکست بوخورم
!میمیرم
!میبازم
...مر
...پدر
...تانجیرو
.نفس بکش
.کنترل تنفست رو به دست بگیر و هینوکامی ساما بشو
تانجیرو؟
.ببین
.این رقصِ کاگورای پدرته
...خانواده ما با این رقص آتش
...مصیبت‌ها و آسیب‌ها رو دور میکنه
ما این رقص رو به هینوکامی ساما .همراه با دعاهامون در شب سال نو تقدیم می‌کنیم
...میگم مامان
پدر با این بدن ضعیف چطوری میتونه این همه وقت توی سرما رقص کنه؟
.من که حتما یخ میزنم
.یه تکنیک تنفس هست
.نوعی تنفس که هرچقدر هم حرکت کنی خسته نمیشی
تنفس؟
.درسته
...اگه بتونی کامل یادش بگیری
.میتونی رقص رو برای همیشه ادامه بدی
.سرما هم نمیتونه مانعت بشه
...تانجیرو
تحت هر شرایطی مطمئن شو ...این کاگورا و این گوش‌واره ها
.همیشه و مداوم همراهت باشن
.این چیزیه که منم قول‌شو دادم
...هینوکامی کاگورا
!رقص...
...تارها
.برو جلو
!ادامه بده
...اگه الان توقف کنی
دفع و انعکاس تغییرِ به‌زور و ناگهانی .از تنفس آبی به تنفس رقص هینوکاما اتفاق میوفته
...در اینصورت
!برای یه مدتی بی‌حرکت میشم
!برای همینه که باید همین الان تمومش کنم
!ادامه بده
!باید از نزوکو محافظت کنی
...این پسر
!رشته مرگ رو می‌بینم
!باید همین‌جا شکستش بدی
...حتی اگه
!هم‌زمان بهم ضربه بزنه
...نزوکو
.بیدار شو نزوکو
.باید بری کمک داداشت
.میدونم که حالا میتونی
.موفق باشی
.خواهش میکنم، نزوکو
!وگرنه داداشت هم کشته میشه
...هنر خونی اهریمن
!خون انفجاری
!غیرممکنه
!تارها سوخته و محو شدن
...رابطه من و نزوکو رو
...هیچکسی نمی‌تونه
!قطع کنه
Mils & poria8099
AnimDL.ir l @Animelist_ir
متعجبم چطوری اون لحظه یهویی .هینوکامی کاگورا یادم افتاد
.ممنونم پدر
.به لطفش، تونستم گردن اون اهریمن رو بزنم
!از تو هم ممنونم نزوکو
!این هفته یه راز تایشو درمورد خانواده کامادو داریم
بعد از هر فستیوال، مامان بابا همیشه .کلوچه برنجی برامون درست میکنن
یادش بخیر دوران خوشی بود !موقع خوردن‌شون چقدر قرچ قروچ می‌کردیم
.ممنونم نزوکو
دوران خوشی داشتیم نه؟
!قسمت بعد: خانواده غیرواقعی
من واقعا...یه کوزوکی رو شکست دادم؟
تا بعد