.::: تیم ترجمه "کره فن" تقدیم می کند :::. مترجم : سارا
کی هستی؟
به نظر نمیاد روح باشه
تو کی هستی؟
تو همون پسر دبروزی نیستی؟
حالت خوبه؟
تو چی هستی؟
منظورم اینه , از کجا یهو ظاهر میشی؟
...تو
روحی؟
پس چی هستی؟
من کانگلیمم
چه کانگلیم
کانگلیم؟
کی هستی؟
کسی که تو خیلی خوب میشناسیش
ما همدیگه رو میشناسیم؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟
من هیچی درمورد تو نمیدونم
نه تو اشتباه میکنی
تو منو خیلی هم خوب میشناسی
فقط الان حافظه ات رو از دست دادی
....داری چی میگی نمیتونم بیشتر از این اینجا بمونم
فردا ساعت 10 توی پارک بیا همو ببینیم
من چیزهایی که میخواهی بدونی رو بهت میگم
دیر نکنیا
صبر کن
کجا باز رفتی؟
!هی
اون شعبده بازه چیه؟ چرا یهو از ناکجا ظاهر میشه؟
باید چیکار کنم؟
برم؟
نه بابا , اگر به حرف اون مرد غریبه ....گوش کنم و برم و اتفاقی برا بیوفته
من باید چیکار کنم؟
.... نمیشه خوب خیلی کنجکاوم
ولش کن ... هر چی که هست
فعلا میخوام بخوابم
!نه
!تنهام نزار
!نه
اون چی بود؟
خواب بودش؟
من باید برم ببینمش
هاری
(به یاد بیار هاری (حافظه تسخیر شده قسمت سوم
اون گفت 10 صبح
خوب , هنوز کلی وقت دارم نیازی نیست عجله کنم
جومین؟
جومین
سلام هاری
اینا دیگه چین تو شنبه داری درس میخونی؟
ما برای دوشنبه ارائه داریم
گروه کفتگو برای درس ادبیات
اهان راست میگی
به همین دلیل یه سری تحقیق داشتم میکردم
تو همه اینا رو خوندی؟
اره , من باید خیلی خوب کنفرانس بدم چون تو گروه توم
تنها کاری که باید بکنم اینه که کتابها رو برگردونم
ولی خیلی زیاد هستش
اشکالی نداره من بهت کمک میکنم
باشه
خوب همین بود ,من دیگه کتابها رو میزارم سر جاش. مرسی هاری
نه بابا چه حرفیه
من یه قرار ملاقات دارم باید برم
باشه فردا میبینمت
!جومین
جومین, حالت خوبه؟
!جومین !هی جومین
جالش خوبه؟
اره , فقط به خاطر یه شک عصبی حالش بد شدش
یه شک؟
اره
خانوم
این شک عصبی چطوری اتفاق میوفته؟
میتونه همچین لکی بندازه؟
اووو
خوب , یکمی توی این حالت سخت میتونه نفش بکشه احتمالا گردنش رو فشار داده این مدلی شده
قبلا این اتفاق براش افتاده بود به همین دلیل بهش گفتم باید مواظب باشه
این اولین بارش نیست؟
نمیدونستی؟
اون معمولا این اتفاقا براش زیاد میوفته به همین دلیل بیشتر وقتها میاد اینجا
ولی باید مواظبش بود
اون چیزی که دیدم چی بود؟
تصور کردم؟
اصلا هیچی به مخم نمیرسه
چرا چیزهای عجیب هی داره اتفاقا میوفته؟
!واییییی !دیرم شدش
برای دانلود زیرنویس بقیه قسمت ها به ادرس مراجعه نمایید .:: koreafan::.
اون رفت
معلومه خوب ,خیلی دیر اومدم
!هاری
تو هنوز اینجایی
خیلی با عجله اومدی
اره باید یه کاری توی مدرسه انجام میدادم
مرسی از اینکه اومدی
اون تو روز چقدر قیافش بهتره
نگران نباش
امروز دیگه یهویی غیب نمیشم
میتونم بیشتر اینجا بمونم
اون یعنی داره میگه که نمیتونه توی مدرسه زیاد بمونه؟
ای خدا , باز این منو گیجم کردش
من به قولم عمل کردم حالا نوبت توعه
تو بهم گفتی اگر بیام هر چی که بخوام رو بهم میگی
کی هستی؟
تو چطوری منو اینقدر خوب میشناسی؟
نکنه منو دنبالم میکنی؟
!...این
ما هم رو خیلی خوب میشناسیم
من حافظه ات رو بر میگردونم
.:::مترجم و کره فن امیدوارند از دیدن این قسمت سریال لذت برده باشید:::.
هاری: اون اینجا نیست ... خوب خیلی دیر کردم
کانگلیم :!هاری
هاری :!بله
کانگلیم : تو با عجله اومدی
هاری : چه تو روز بهتره
هاری: تو منو چطوری میشناسی؟ نکنه تعقیبم میکنی؟
هاری: این ... من چرا با تو عکس گرفتم؟
1- من درمورد عکس ازش سوال میپرسم 2- فکر کنم باید برگردم مدرسه