.::: تیم ترجمه "کره فن" تقدیم می کند :::. مترجم : سارا
... این
ما هم رو خیلی خوب میشناسیم
من حافظه ات رو برمیگردونم
منظورم
....چطوری
من کی با تو عکس گرفتم...؟
جزئیاتش رو خودت دیگه باید پیدا کنی
چی؟
تو ممکنه یه حدسهایی زده باشی
یه راز مخفی توی مدرسه هستش
یه راز؟
وقتی اون راز رو پیدا کنی حافظه ات که الان سیل شده بر میگرده
من اصلا نمیفهمم داری چی میگی
اخه تو یهویی ظاهر شدی و میگی من حافظه ام رو از دست دادم
بعدم میگی یه راز مخفی توی مدرسه مون هستش
واقعا توقع داری چیکار کنم؟
من اصلا هیچ ایده ای ندارم که درمورد چی اون داشت حرف میزد
این صدای چیه؟
!گاوون
...هاری
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
...اون دختر
دختر؟
کی اونجاس؟
!گفتم کی اونجاس
چرا جوابم رو نمیدی؟
کی هستی..؟
!گاوون , بلند شو
!قفله
!بیا بریم اینور
(به یاد بیار هاری (حافظه تسخیر شده قسمت چهارم
!اون ور
!اینم قفله
اون رفت...!؟
هاری
جومین
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
هاری
..راستش
هیچی نشده
هیچ اتفاقی نیوفتاده
بیا بریم بیرون
..صبر کن
چی شده؟
...کیفم
تو مطمئنی حالت خوبه؟
چی؟
اهوم, هیچی نشده
راستی تو چطوری؟ حالت بهتره؟
حالم خیلی بهتر شدش بعد از اینکه یکمی استراحت کردم
مرسی هاری
خواهش میکنم
راستی چی باعث شدش بیایی کتاب خونه؟
...خوب
من از درمانگاه مدرسه اومدم چون یکمی حالم بهتر شده بود
....که یهو یه صدای جیغ از کتابخونه شنیدم
....اهان
برای دانلود زیرنویس بقیه قسمت ها به ادرس مراجعه نمایید .:: koreafan::.
هاری
باید بیدار شی دیر میکنیا
ای وای
اه
خیلی خسته ام
گاوونا , تونستی بخوابی؟
اهوم... دو ساعت
خوابت نمیاد؟
معلومه خوابم میاد
تو هم بخاطر اتفاق دیروز نتوسنتی بخوابی؟
اهوم
من اصلا به روح اعتقاد نداشتم... واقعا وجود داره؟
فعلا بدو اماده شو دیرمون نشه
باشه
(سال سوم کلاس دوم . پارک سه یون)
صبح بخیر
!یا خدا
تو چت شده؟
باز دوباره چیکار کردی؟
چه زیر چشات گود شده
اوه این گودیه زیر چشات دیگه داره میرسه به چونت
عجب جوک بی خودی
خستم , با زبون خوش دارم میگم تمومش کن
الان شبیه پانداها شدی
برو پیکارت
شبیه پاندای کنفو کار شدی
اینجا کلاسه یا کشتی ؟
بشینین ببینم
1.2.3
هاری
!هاری
!یا خدا
تو زامبی؟
بچه ها این چش شده؟
من شنیدم یکمی مریض بوده و بدنش درد میکردش
باید خوب زودتر بهم میگفتین دیگه
هاری برو درمانگاه
بله استاد ای وای
برو درمانگاه بدو
بله استاد
ای بابا
هری مواظب باش
خانوم
جایی رفته؟
مهم نیست
خیلی خوابم میاد
نمیدونم
این روزا هی اتفاقات عجیب میوفته
یه پسر بامزه بهم گفت که ببینمش
یه پسر بامزه؟
....اره
تو چرا اینجایی؟
چطوری اومدی اینجا؟
من اومدم که تور رو ببینم
چی؟
یه چیزی هست که میخوام بهت بدم
.:::مترجم و کره فن امیدوارند از دیدن این قسمت سریال لذت برده باشید:::.
یه دختر بین قفسه های کتاب ایستاده
اصلا نمیتونم بهش فکر نکنم حتی اگر چشامم ببیندم باز تو فکرمه
کی هستی؟
هاری: نمیدونم . این روزا هی اتفاقات عجیب میوفته
هاری: یه پسر خوشگل بهم گفت که ملاقاتش کنم
کانگلیم: پسر خوشگل
هاری : اره یه پسر خوشگل
هاری : خدای من ! تو اینجا چیکار میکنی ؟ چطوری اومدی؟
1- اون شنید چی داشتم میگفتم ؟ بزار موضوع رو عوض کنم 2- بزار فقط به صورت دوست داشتنیش نگاه کنم