رویای کره ای با افتخار تقدیم میکند @KOreanDream ترجــمه و زیرنــویس:شهلاز
من رسیدم
آقای جین چی؟ - هنوز ندیدمش -
اینجا منتظر میمونم - مراقب باش -
باشه
آقای جین ـه؟
اینجا چه خبره؟
چی باعث شده بیای یک همچین جایی آشپز مون؟
جایی که مناسب شما نیست
با همچین کیفی
فکر نمیکنم کسی که منتظرشی بیاد
با آقای جین چیکار کردی؟ - کی میدونه -
من از کجا باید بدونم؟
کُشتیش؟
سرآشپز مون
من آدمی نیستم که بتونم مردم رو بکشم
البته فکر کنم باید در مورد تجدید نظر کنم
اگه دلیل خوبی براش داشته باشم
پس
حتما آقای جینُ کشتی
برای سرپوش گذاشتن روی شواهد؟
شاید بخاطر شغلت باشه
ولی تخیلات وحشتناکی داری
و پونگچونوک
تو بودی که
اونجا رو به آتش کشید
چرا اینکارو کردی؟
چرا؟
مادر و پدرم ....چرا؟
چرا این کارو کردی؟
چرا؟
!ای حرومزاده
لعنتی
بریم
سرآشپز مون
دفعه امیدوارم جایی ببینمت که مناسبت باشه
یو جین؟
سرآشپز مون
خدای نکرده
اتفاقی که نیفتاده؟
نه ، هیچی نشده
چطور؟ - پس هیچی -
فقط می خواستم صداتو بشنوم
خیلی دیره ، برو بخواب
کی میای؟
هنوز مطئن نیستم
ممکنه یه کم بیشتر طول بکشه
باشه ، نگران ما نباش
و به مسائل مربوط به والدینت برس
باشه
منظورت چیه ، لیم چول یونگ اومده بوده؟
نمی تونم بفهمم
فکرکنم ردیابی شدیم
اون از کجا فهمیده؟
بله قربان
خودم حواسم هست
خیلی خب ، آفرین
می دونستم
همه چی آروم پیش رفت چون تو بهش رسیدگی کردی
برو یک مدت استراحت کن
و به عنوان رئیس خوراک دونگهان برگرد سر کار
ممنونم قربان
( آقای کانگ جون سو)
بله؟
چی گفتی؟
امروز صبح جسد
افسر سابق پلیس آقای جین و
یکی از آشنایانش آقای هونگ
کنار کوه های نزدیک پیونگتانگ پیدا شد
دلیل مرگ استنشاق گازهای سمی درون ماشین بوده
بدون علائم قتل
وصیت نامه ای در محل یافت شد
بنابر این پلیس فرض بر این گذاشته که این دونفر
جان خود را بخاطر ناامیدی وضعیتشان گرفتند
دلیل مرگ استنشاق گازهای سمی درون ماشین بوده
بدون علائم قتل
وصیت نامه ای در محل یافت شد
بنابر این پلیس فرض بر این گذاشته که این دونفر
لیم چول یونگ خودشو
اونجا نشون داد
اون از کجا فهمیده؟
مادر
به جستجو ادامه بدید
بله مادر - جون سو -
منم میخوام فردا برای معامله باهات بیام
نه نمی شه مادر خطرناکه
در ضمن برنامه عوض شد
فکر میکنم لیم چول یونگ مارو تعقیب میکنه
قرارو انداختیم امشب
میدونی چیکار کردی مادر؟
چرا اطلاعات مارو بهش دادی؟ فقط بگو چرا؟
بهت گفتم
بخاطر تو
بخاطر محافظت از تو اینکارو کردم
گفت تورم می کشه
می خواستم چیکا کنم؟
مادر
جون سو
با لیم چول یونگ در نیفت
.لطفا
!لطفا
صبر کن ، یک لحظه صبر کن
دیگه چیه؟
میخوای تا زندان دنبالمون بیای؟
آقای جین و هونگ جو هیوک
دیشب مُردن
چی؟
کارکی بوده؟
کی میخواستی با کشتن آقای جین چی رو پنهان کنه؟
فقط تو الان موندی
حقیقت بهمون بگو
آقای جونگ؟
اسمشو نمی دونیم
اما اوه جونگ ته خودش شنیده
آقای جین اغلب از آقای جانگ از دونگهان حرف میزده
پس همون بوده که دستور دزدیدن یوجین
و آتش زدن پونگچونوک داده؟
همش زیر سر همین آدم بوده؟
بله
سلام آقای چوی
سلام آشپز مون
رفتم و یه مقدار تحقیق کردم
بعد از اینکه برام تعریف کردی
آقای جونگ دیروز و امروز مرخصی گرفته
ببین میتونی آدرس خون آقای جانگ پیدا کنی؟
باشه همین الان
چیکار داری؟
من سرایدار اینجام
کاری داشتی؟
قرار بود امروز ببینمش
کسی خونه نیست
زن و بچه اش خارجن
خودش صبح زود رفت سر کار
که اینطور
اوه جونگ ته همه چی رو اعتراف کرد
از دزدیدن یوجین تا آتش زدن پونگچونوک
پشت همه اینها آقای جونگ بوده
پس آقای جونگ احتمالا
تو قتل آقای جین هم درگیره
نه خونه ـشه نه سر کار
معلوم نیست کجاست
فعلا قبل از هر چیز بایدآقای جانگ پیدا کنیم
من تمام تلاشم رو میکنم
انتظار نداشتم لیم چول یونگ آقای جین بکشه
خدای من
از روی یوجین خجالت می کشم
خودتونو اذیت نکنین
والدین یو جین
بخاطرشما نمردن
کار لیم چول یونگ بوده
چی گفتی؟
بیست سال پیش
لیم چول یونگ اونهارو به قتل میرسونه و به عنوان تصادف صحنه سازی میکنه
مادرم همه چی رو برام تعریف کرد
...چطوری
تونست همچین کاری بکنه؟
خدای من
هر طور شده
باید لیم چول یونگ گیر بندازم
میخوام چیزایی که به یوجین تعلق داره پس بگیرم
و همینطور
کاری کنم بهایی کاری که بامن کرده بپردازه
بااومدن این فصل انتظار میرفت بلوزهای چروک و شلوغ حضور داشته باشند
همراه با تزئینات چرمی
خیلی وقت از آخرین شوی شما نمی گذره
و برای برنامه ریزی دقیق
به نظرمن فراهم کردن هه چیز کار سختیه
الان منو نادیده میگیری؟
چی؟ - فکر می کنی توانایی ـشو ندارم؟
..نه منظورم این نبود
چطوری میتونم یک طراحی کامل داشته باشیم
وقتی تو فقط بهم چیزای بیخود و ارزون میدی؟
بلافاصله یک چیز دیگه پیدا کن
نمیخوای بری؟
بخاطر این موضوع خیلی استرس دارم
بایدم داشته باشی
قراره دستیار ارشد یون جین انتخاب کنیم
کسی که قرار مسئول این آشپزخونه باشه
زمانی که آشپز مون نیست
اینقدر مهم هست که آدم عصبی بشه
درسته ، این یک موضوع خیلی مهم برا رستورانه
معلومه
...این
شوره - خدای من -
!یس - بهتون گرفتم شوره ، نگفتم ؟ -
واقعا که
از نظر من که عالی بود
حس چشاییتو اصلا خوب نیست
مگه همه چی سلیقه ایه؟
میدونین که سول آه تو بویایی نابغه است
اگه سول آ بگه شوره پس شوره
حالا اینقدر بزرگش نکن
بریم مرحله بعدی
این
بی مزه است
بی مزه است مگه نه؟
بهت گفتم بازم سس سویا بریز
تو طرف خانم پی ای یا طرف من؟
روشن کن
من طرف کسی نیستم من با آشپز بهترم
واقعا که
فکر نمی کنین سلیقه سول آ بالا رفته
ازوقتی که آشپز مون براش غذا می پزه
درسته - منم امتحان میکنم -
باشه - نظر خوبیه -
به نظر منم بی مزه است
ای بابا
غذای بی مزه بهتر از غذای شوره
چی میگی
غذای خوشمزه باید مزه داشته باشه
آهان
شاید برا اینکه همیشه قهوه شیرین درست میکنی
الان با من دعوا داری؟
نه
!صبر کنید
چی؟ - مهمون داریم -
چی؟ - کو؟ -
موضوع جدی باید باشه
واسه چی دوباره اومده؟
مامان ، یالا
بهش فکرکن
فکر کنم اومده از بلا خواهش کنه دوباره باهاش کار کنه
اون کیه ؟
یک آدم خیلی معروف تو صنعت مد
همونی که
بلا رو تبدیل کرده به اینی که الان هست
هیوسوک بهم گفت
اما دیدن این خانم بزرگ
نگرانم می کنه
هان ، گران چی میشی؟
آخرین باری که اومد اینجا
بلا مارو گذاشت رفت
نگرانم دوباره همون اتفاق بیفته
آیگو ، نگو
نگران نباش
یوجین
چرا اومدی؟
من چیزی برا گفتن ندارم
سرآشپز مون بهم گفت
تو اینجایی
که چی؟
میخوای برای پس گرفتن بلاآمبره باهات بیام
اومدی اینو بگی؟
...نه من فقط
...تو
خیالم راحت شد اینطوری دیدمت
اینجا خیلی خوشحالی
قبل از اومدن
داشتم نگات میکردم
اینکه میدیدم چقدر خوشحالی
وقتی با این آدمهایی
به این قشنگی می خندی
بخاطر من
نمی تونستی با مردم ملاقات کنی
مجبور بودی صورتت رو مخفی کنی
و
همه عمرت لباس درست کنی
متاسفم که باعث شدم این چیزهارو تحمل کنی
من
واقعا متاسفم
تقصیر تو نیست
خیلی وقته
صداتو نشنیدم
یوجین
میخوام
از حالا هر کاری که دوست داری بکنی
اومدم اینو بهت بگم
من بقیه عمرم ، بهای خیانتی که
به هیومیونگ کردم می پردازم
اما
میخوام به طراحیت ادامه بدی
آشپز مون بهم گفت
...گفت بخاطر من دیگه نمیخوای لباس بدوزی
فقط دلم نمی خواد
دیگه نه می خوام خیاطی کنم
نه طراحی
یو جین
دلم میخواد دوباره
ببینم روی پاهای خودت وایسادی
نظرآشپز مون هم همینه
دیگه باید بریم
باید تو کار رستوران کمک کنم
باشه
پاشو بریم
...این لباسهارو
تو طراحی کردی ...مگه نه؟
اولین لباسهایی که
یوجین طراحی کرده نه بلا
خیلی خوشگلن
زیباتر از تمام لباسهایی که تا حالا طراحی کردی
یو جین؟ - امروز -
مادام جانگ اومد دیدنم
گفت تو بهش گفتی
درسته
خیلی نگرانت بود
از حالا
لطفا اینکارو نکن
غذا خوردی؟ - خوردم -
کی بر میگردی؟
تونستی مسائل مربوط به
پدر و مادرت حل کنی؟
هیچی
نگران من نباش ، به کارت برس
یو جین
راستش فهمیدم
کی باعث آتش سوزی و مرگ پدر و مادرم بوده
چی؟
کار کی بوده؟ - آقای جین -
آقای جین و افرادش که سعی کردند تو رو هم بکشن
چی گفتی؟
اما اون مرد ، آقای جین دیروز جسدش پیدا شد
فکر میکنم کار لیم چول یونگ بوده
بخاطر مخفی کردن جنایات خودش
...لیم چول یونگ
نگفتم که نگران نشی
پس لطفا از دستم عصبانی نشو
چرا ازت عصبانی بشم؟
پس تو که به دردسر نیفتادی؟
آقای کانگ و آقای چوی
و همینطوری خانم جانگ کمک کردند بخاطر همین من خوبم
نگران نباش
قول میدم لیم چول یونگ میگیرم و بر می گردم
پس طفا منتظرم بمون
باشه
مواظب خودت باش - باشه -
من دیگه قطع میکنم
ببخشید
مادر مریضم تو خونه تنهاست
لطفا منو نکش
فکر کردی همینجا تموم میشه
وقتی مارو بکشی؟
نفر بعدی
تویی
خواهی دید
لعنتی
لطفا من نکشین
هی وایسا
.:.:ترجـــمه و زیــــرنویـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
سول آ برو تو
بسپارش به ما
منم میخوام کمک کنم
ایوای کمرم
اینقدر جارو نکش
اونها اولین لباسهایی که توسط یوجین طراحی شده نه بلا
خوشگلن
از تمام لباسهایی که طراحی کردی زیباترن
میخوام
از حالا هر کار که دوست داری بکنی
اومدم اینو بهت بگم
خدای من - همگی خسته نباشید -
خسته نباشید ملت - بریم یه ذره استراحت کنیم -
!بریم - ایوای -
چه روز طولانی بود - بریم -
ما هم بریم؟
صبر کن
تو واقعا خیلی پررویی
باچه رویی تونستی بهم زنگ بزنی
بلا آمبره رو بهت پس میدم
تو واقعا خیلی پررویی
باچه رویی تونستی بهم زنگ بزنی
بلا آمبره رو بهت پس میدم
چی؟ - اگه همین یه بار کمکم کنی -
بلا آمبره رو بهتون بر میگردونم
از اولشم مال شما بود
من بهش نیازی ندارم
تا زمانی که بلا بمونم
برام مهم نیست
شماهم نمیخوای
نمیخوای بلا آمبره شکست بخوره
من حتی جلوی ادغام
دونگهان با بلا آمبره رو گرفتم
پس تو رو خدا استاد
همین یکبار کمکم کن
خواهش میکنم فقط همین دفعه
ایوای تمام بدنم درد گرفته
چطوری انجامش دادی ؟
(34, 26,)
35 - بازوت بکش -
32 - اینطوری آسونتره -
27, 34
چون هیکلش مثل مدلها میمونه می تونم اندازشو بفهمم
خیی خوب شد
ایوای
36؟
سایزش چیه؟
خسته نشدی؟ - ایوای -
ترسوندیم
چرا یهویی بغلم کردی؟
یهویی دلم خواست بغلت کنم
ازدست تو
بذار منم بغلت کنم
ای جان دلم
حق با من بود - چی حق با تو بود؟ -
هیچی
نمی تونم اینجوری سایزشون بفهمم
سول آ
بله؟
ما امروز یک ماموریت ویژه داریم
ماموریت ویژه ؟
چی هست؟
!پدر بزرگ
چی باعث شده تو این ساعت بیای اینجا؟
همینطوری دلم برات تنگ شده
ای خدا
چه دختر دوست داشتنی ای
قلقلکم میدی
نه ندادم
اینجوری اینجوری کردی دیگه
آخ دختر خوشگلم
هفت وجب بود
هفت ـتا؟ صبر کن
...هفتا یعنی
34.
عالی فکر کنم تا اینجا درست شد
کارم خوب بود
عالی بودی بزن قدش
این چیه افتاده اینجا
ایوای
وای یخ کردم
ببخشید
باید لباستون خشک کنین
تا فردا طول میکشه خشک بشه
کاملا خیس شدین
امروز هوا آفتابیه ، بنداز تو آفتاب فوری خشک میشه
بدین من براتون میندازم رو بند فوری خشک شه
خشک شد بهتون میدم
بهشون لباس قرض بده
باشه
خیلی خب
...ده وجب
بیول دانا عمو داهون تپوله بخاطر همین دوازده وجب بود
آفرین
داهون
برای منم لباس میدوزی؟
معلومه
میخوام یک لباس این مدلی برام بدوزی
برات از این خوشگل ـتر میدوزم
هورا
چرا یهویی میخوای برامون لباس بدوزی؟
هان؟
چون این کاریه
که من توش خوبم
منم الان دیگه حروف خوب بلد شدم
جدی؟
خب به جز آقای هوانگ و افسر جو
اندازه همه رو دارم
حالا باید طراحی ـشو شروع کنم؟
کی یادت داده اینطوی طراحی کنی؟
نمی دونم دقیقا
مادام جانگ یادم داده؟
فکر کنم از مامانم یاد گرفتم
از مامانت؟
آره فکر کنم
خوب یادم نمیاد
بهت حسودیم میشه
من مامان ندارم
برای من تو مثل مامانمی
درست میگم؟
آره
این عالیه ، استاد
بهت میدم چون میخوام بلا آمبره رو نجات بدم
می دونم
میدونم نگران نباشید
خانم سئو
مشتاق دیدار
همه رفتن خونه شما چرا هنوز اینجایی؟
برا چی زود برم خونه
وقتی تو خونه کاری ندارم
احتمالا وقتی برسم خونه باید بخوابم
می تونم بپرسم
چند سالتون بود که بیوه شدی؟
حدود 15 سال
میخوای عکس عروسی مو ببینی؟
دارین؟
البته
بیا
نظرت چیه ...اون موقعها خوشگل بودم مگه نه؟
واقعا شمایی؟
چطور ، شکل من نیست؟
واقعا خوشگل بودی
شوهرتونم خوش تیپ بوده
این هانبوکِ؟
لباس عروسیم بود
اون موقعها
تو ده ما لباسهایی عروسی این شکلی بود
خوشگلن
هنوزم اینو داری؟
اینجا ندارم
موند خونه قدیمی که قبلا زندگی میکردم
خونه قدیمیت کجاست؟
رفته زیر آب
وقتی محله مون سیل اومد
نتونستم همه وسایلم با خودم بردارم
اشکالی داره از این یک عکس بگیرم؟
چه حرفها
این عکس قدیمی به چه دردت میخوره
دوست داری بگیر
کی رو داری می کشی؟
این تویی اینم من
وقتی تموم شد نشونم بده - باشه -
این یکی خوشگلتره
میخوای از این استفاده کنم ؟ - آره -
بفرما
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KOreanDream مراجعه نمایید https://t.me/KoreanDream
خدای من
چطوری اینو پیدا کردی؟
بیول نا گفت دلش میخواد بدونه قدیما ما چطوری بودیم
بخاطر همین رفتم سراغ فیلمهای عروسیم
وقتی پیداش کردم
دادم یک نسخه دیجیتالی ازش گرفتم
ای خدا چقدر با ارزش
آفرین کار خوبی کردی
بیول نا خیلی خوشحال میشه
نه
الان وقتش نیست
الان خودش کلی مشکلات داره
فعلا وقت خوبی نیست
درست میگی
بعدا هم می تونیم نشونش بدیم
بعد از اینکه همه چی مرتب شد
آره راست میگی
چقدر خوشگل
آدم باورش نمی شه
چیکار می کنین؟
چی رو قایم کردین؟ - هیچی نبود -
چرا دارین گریه می کنین؟
یک فیلم غمناک دیدیم
اینقدر غم انگیز بود ؟ بیاین با هم ببینیم
نه - نه -
باتریش تموم شد
برم بزنم به شارژ
باشه برو
کاری داشتی اومدی؟
خوابم نمی برد
حالا که بلام اینجاست
چرا همگی یه لبی تر نکنیم؟
آره خوبه - بریم بخوریم -
بریم
بیاین یه کم آبجو بخوریم
یالا دیگه
بریم آبجو بخوریم
دارم می بینمت
دیدی
به مامانم عشق یکطرفه داشتی؟
عشق یک طرفه نبود
ماخیلی همو دوست داشتیم
همیشه دنبالم بود
هنوز یک روز قبل از رفتنش به سئول رو یادمه
بقچه لباسهاش دستش بود
داشت تو جاده میرفت
وقتی از پشت گرفتمش
"داد زدم "نرم هیو میونگ نرو
بد از اینکار
وقتی برگشت نگام کرد
چشماش پر از اشک بود
بعدش چی شد؟
هیچی ردش کرد - خیلی بدجنسین -
چی شد؟
بعدش اومد خونه من
و کل شب گریه کرد
میخوام یک فیلم تماشا کنم
از این طرف
!اینجا
بیا دیگه - بیا اینجا -
قراره یک شی ء انتخاب کنه
نگاش کنین درست به مادرش رفته
خیلی خوشگله
خیلی دوست داشتنیه
چه بچه خوشگلی
نگاش کن - چقدر بامزه است -
میخوای برای من لباس بدوزی؟
دخترخوب
داره می خنده
برای منم لباس بدوز
چقدر نازنین
دختر خوب
درسته
در واقع
چطوره بابا؟
من مد سرم نمی شه
نظر شما چیه خانم سئو؟
کلاسیک نیست اما قطعا جدیده
داری برای یک نمایش خوب آماده می شین؟
بله
لباس مهمه
اما تو باید رو تپه خودت بایستی
برای مراسم مهمی مثل این
بله بابا
بریم یه چیزی بخوریم
کلاسیک نیست
اما جدیده؟
فقط داری خودت به اینور و اونور میزنی
تا بگی من اصول اولیه رو نمی دونم؟
...نه منظورم این نبود
بعد ازتموم شدن این نمایش
تو اخراجی
سلام - بله آقای چوی -
باید یک بسته هدیه
برای والدین آقای جونگ بفرستم
چی؟ - احتمالا می تونی -
آدرس شون رو برام مسیج کنی؟
بله آقای چوی؟
چی ...آدرس زادگاه آقای جونگ؟
نمیخواین بازش کنین؟
...خب
این دقیقا شبیه لباس عروسیمه
خدای من
ایوای
خیلی ممنونم
چقدر خوشگله
بقیه هم مال خودشون باز کنن
باشه باشه
نگاه کن
اینو ببین
می تونم برای نسل های بعدی ارث بذارم
باورم نمی شه
بلا برامون هدیه لباس درست کرده
خیلی ازت ممنونم
دقیقا مثل مال منه
چی؟ - چی؟ -
این چیه؟
یک لباس زوجی
ایول
بلا
من با تمام وجود بهت احترام میذارم
اما نباید اینکارو میکردی
آخه چرا
چه خبره
من اومدم - بیا بگیر بشین -
اینو ببین یوبو
بلا برامون لباس دوخته
بیا
حتی برا منم درست کردی؟
!خیلی ممنون استاد بلا
اینم مال تو
برای منم دوختی؟
چطوری میتونم چیز به این قشنگی رو بپوشم؟
می دونم چقدر شماها
به من و آشپز مون کمک کردین
بخاطر همه چی ممنونم
خیلی خوشگله
!منو ببینین
وای خدا
نگاش کن
خدای من
چقدر شیک شدی سول آ
خوشگل شدم؟
معلومه ، از همیشه خوشگلترشدی
خیلی خوشگل شدی
ببینش چقدر ناز شده
واقعا خیره کننده شده
آقای جونگ
بله قربان
میخواستم خودم بهتون زنگ بزنم
الان دیگه وقت برگشتنه
چشم قربان
چیزی نیست
فکر میکنم پلیس می خواد ببینت
چی؟ - چرا اینقدر تعجب کردی؟ -
...قربان ، من
چی شده؟
تو که چیزی نمی دونی
فقط بهشون بگو چیزی نمیدونی
اونها هیچ مدرکی ندارن
فقط به عنوان شاهد میری
دلیلی برای نگرانی نیست
بله قربان
متوجه شدم
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KOreanDream مراجعه نمایید koreandream_official اینستاگرام
آشپز مون؟
آقای جونگ
لعنت
چرا تو
با من اینطوری میکنی؟
تو بودی
چرا اینکارو کردی؟
چرا آقای جینُ کشتی؟
آقای جین؟
من کسی به اسم آقای جین نمی شناسم
جونگ ته همه چی رو اعتراف کرده
اوه جونگ ته نوچه آقای جین
همه چی رو اعتراف کرد
چی؟
دستور آتش زدن پونگچونوک
کار تو بوده
و دزدیدن یوجین
کار من نبوده
من اینکارو نکردم
!تو
شماها
پدر و مادر منو کشتین
همش به دستور رئیس لیم بوده
من فقط
کاری که بهم گفته شده بود انجام دادم
معذرت میخوام
هنوز دیر نشده
برو همه چی رو به پلیس اعتراف کن
برو اعتراف کن
با گفتن حقیقت زنده میمونی
فقط در اینصورت میتونی زندگی کنی
بلا طراحی یک طراح دیگه رو کپی کرده؟
چی؟ - نه مگه میشه ؟ -
نگاه کن دوتاش عین همه
بلا دوباره کپی رایت کرده
باور کردنی نیست
خدای من
چطوری تونسته
( سرقت ادبی بلا)
(بلا آمبره ، لیم هیون آ)
بار دیگر بلا در گودالی از آتش
برای احتمال کپی کردن کار طراح دیگر
فقط چند روز قبل از فشن شوی بلا
طرح های بلا لو رفت
و مردم در حال مقایسه طرح های او
در مقایسه با طراح مشهور بین المللی
و این مقایسه ها در سراسر رسانه های احتماعی پخش شده
و طراح برندهای مشهور - بالاخره داره دستش رو میشه -
در ایتالیا و فرانسه
در حال بررسی موضوع هستند
و در صورت حقیقت داشتن قصد انجام اقدامات قانونی را دارند
لی دنگ گیو از شبکه خبر دی بی اس
مطمئن شو کسی نزدیک استودیوی هیون آ نشه
بهش بگو تا من نرسیدم درو روی هیچ کس باز نکنه
فوری با دفتر مرکزی تماس بگیر و طراحی هارو بگیر
و اسم بلا رو از روش بردار
از رو اینترنتم پاک کن
!بابا
دیوونه شدی؟
میدونی چیکار کردی؟
من فقط
رو طراحی هایی که خانم جانگ بهم داده بود مانور دادم
راست میگم
جانگ سان یونگ؟
کی گفت باهاش ملاقات کنی؟
اگه نمی تونستی از پسش بر بیای با کاری رو که بهت میگفتم میکردی
چرا وقتی اینقدر ناتوانی ، طمع میکنی؟
تا کی باید خرابکاریهای تو رو تمیزکنم؟
هیچ کاری نکن
!جرات نکن دست به کاری بزنی
برای من تو مثل مامانمی
مگه نه؟
آقای لیم چول یونگ
!جانگ سون یونگ
فکر کردی میتونی با این کاری که کردی قسر در بری؟
بخاطر تو همه چی رو از دست دادم
چی باعث شده فکر کنی میتونی منو بترسونی؟
با این کار دخترت درس خوبی میگیره
از حالا دیگه جرات نمی کنه
طراحی بقیه رو کپی کنه
رئیس لیم چلو یونگ
وقتی با کلاهبرداری یک شرکت بدست میاری
باید بلد باشی چطوری پنهانش کنی
واقعا شرم آوره
باید تا مغز استخونت رنج بکشی
الان بلا آمبره شرکت توئه
گفتی همه چی رو از دست دادی؟
فکر کردی نمی دونم
یویوجین در پونگچونوک مونده؟
دارم میرم
کار اونم مثل هیون آ تموم کنم
فقط صبر کن و ببین
!هی لیم چول یونگ
لیم چول یونگ میدونه تو اونجایی
هیون آ
چیکار داری میکنی؟
بابا
دارم برای نمایش آماده میشم
تقریبا داره تموم میشه
تمومش کن - چرا؟ -
دارم تمومش میکنم
تموم میکنم و بهت نشونش میدم
تموم شد
بابا؟
چی شده؟
راستش
نمیخواستم اینکارو بکنم
اما فکر کردم اگه سرپیچی کنم
نفر بعدی منم
بخاطر همین خیلی ترسیده بودم
برا همین باید حقیقت رو افشا کنیم
وگرنه همش میفته گردن تو
اما به نظرت مردم
حرفهای منو باور می کنن؟
باید مدرک داشته باشی
تمام تماس ـها توسط تلفنهای غیر قانونی انجام شده
خودم تمام مدرکهایی رو که میشد ثابت کرد از بین بردم
هیچی برای اثباتش ندارم
البته شاید رئیس داشته باشه
تو دفترش
بیرون نیا
بهت خبر میدم
وقتی مدرک بدست آوردم
!یو جین
(عجیب و غریب! سرآشپز مون)
من مرد عملم
هر کی که بخواد سد راهم بشه زیرپال لهش میکنم
می خوام بکشمش
میدونی چرا اونها مردن؟
چون منو دست کم گرفتن
نمی دونستم این کار تا این حد خطرناکه
مادام جانگ
همه چی فرای واقعیته
این میتونه یک فرصت برامون باشه
تونستم مدرک پیدا کنم
به آقای جانگ زیاد اعتماد نکن
لطفا تمومش کن
رئیس لیم چول یونگ کارت دیگه تمومه
@KOreanDream :‌ کانال تلگرام koreandream_official :‌ اینستاگرام