.::: تیم ترجمه "کره فن" تقدیم می کند :::. مترجم : سارا
هی
چی شده؟
!هیون وو
جواب نمیده
بدو بریم
....خیلی داری.......زیاده روی میکنی
هیونوو
اون غش کرده
منظورت چیه..؟
گاوون کجاس؟
..تمومش کن
!بسه
!نزدیک نیا !خطرناکه
!جومین
!کاری به هاری نداشته باش
!گاوون
اینا همش به خاطر اینه که تو اومدی مدرسمون
اینو من باید به تو بگم
تقصیر جفتتونه
جفتتون عین همین
قبل از اینکه شما رو ببینم همه چی اروم و خوب بود
ولی همش چیزهای عجیب داره با اومدنتون اتفاق میوفته
....الانم گاوون و هیونوو
همه این اتفاقات با دیدن شما شروع شدش
من
به هیچ کودومتون دیگه اطمینان ندارم
هاری...تنهامون بزارین
دارین میرین؟
شما امروز خیلی عجیب میزنین
.....عجیبه جفتشون با هم غش کردن
اتفاقی براتون افتاده بچه ها؟
...من خودمم نمیدونم
....که چه اتفاقی افتاده
الان دیگه راز منو میدونی
پس چرا هیچ کاری نمیکنی؟
چون هنوز وقتش نشده
(به یاد بیار هاری (حافظه تسخیر شده قسمت 9
امروز حالت چطوره؟ اگر حالت خوب نیست امروز رو بگیر استراحت کن
نه خوبم دیگه سر دردی ندارم
چه خوب
چیزی از دیشب یادت میاد؟
خیلی دقیق یادم نمیاد ولی یه چیزهایی رو یادمه
تو منو نجات دادی
مرسی هاری
بابا دوستی به همین درد میخوره
هی
نه !!نزدیکم نیا
هیونوو
چقدر ترسویی
احمقی؟
تو واقعا گاوونی؟
...وای من تو به من اطمینان نداری؟
!تو دیروز نبودی !خیلی ترسناک شده بود
تو همون گاوونی هستی که میشناسم ؟
اره خودمم نمیخواد نگران باشی
اگر باز تبدیل به اون روح بشی چی؟
دیگه این اتفاق نمیوفته
دیگه حس بدی که کنارم هست رو ندارم
تو حسش میکردی؟
...اره
به این یه جور تسخیر شدن میگن؟
در هر صورت اون زمان
واقعا حضورش رو حس میکردم
یه جورایی فهمیدم توی ذهن اون روح چی میگذره
ذهن روحه؟
اون جومین رو خیلی دوستش داره ولی
...از یه طرفم اون خیلی از جومین متنفره
اون چه برطی به جومین داره؟
صبح بخیر همگی صبح بخیر استاد
استاد عینک دودی چی میگه؟
من تمام شب رو داشتم بازی کامپیوتری میکردم
چیه مگه؟ خوب یه شخصیت جدید با یه ست جدید براش پیدا کردم
چیه؟ نمیتونم بازی کنم؟
راستش
استاد بله؟
شما پارک سه یوون رو میشناسین؟
پارک سه یوون؟
اون از مدرسه ما چند سال پیش فارغ التحصیل شد
شما مطمئنین اون ماله مدرسه ما هست؟
....بله استاد اون 5 سال پیش اینجا بود
چی؟
پس چرا من یادم نمیاد؟
من از سال 2010 معلم اینجا بودم
ای وای
بچه های خوبی باشین و خوب درس بخونین و
توی این هوای گرمم زیاد بدو بدو نکنین
کی کلاس هنوز نیومده؟
جومین و پسر جدید
اونا هنوز نیومدن؟
نمیدونیم استاد
عجب ادمهای سرخوشین
هر وقت اومدن بگین بیان پیشم باشه؟
بله استاد
روز خوبی داشته باشین
فکر کنم اونا اصلا امروز رو نیان مدرسه
هاری
هوم؟
من باید یه چیزی بهت بگم
هیونوو میشه یه لحظه بهم گوش کنی؟
چی شده؟
....داشتم فکر میکردم
شاید ما بتونیم پرونده سه یوون رو پیداش کنیم
جدی؟ از کجا؟
....این
تو مطمئنی همه معلما برای شام رفتن؟
اره
اونا همین الان رفتن
ولی ما حالا باید این کار رو کنیم؟
اگر بگیرنمون پدرمون در میاد
اخه دیگه راه دیگه ای نداریم
اینجا تنها جایی هست که میتونم دنبالش بگردیم
بچه ها ...این کار یه جورایی ....جرم به حساب میاد
ایووول پرونده سه یون باید اینجا باشه
پرونده بچهای سال 2013 رو پیداش کردم
پس چرا همش سفیده؟
برای دانلود زیرنویس بقیه قسمت ها به ادرس مراجعه نمایید .:: koreafan::.
ماله بقیه سالها درسته
توی این مدرسه چه اتفاقی افتاده؟
کسی این رو از قصد پاکش کرده؟
فکر نمیکنی تمیزتر از اونیه که پاکش کرده باشن؟
شایدم یکی برداشته عوضش کرده
و اونی که ما الان دیدیم الکیه
منظورم اینه که کی این کار رو کرده؟
اون روحه این کار رو کرده؟
بچه ها
نترسین منم
واییی داشتم خودم رو خیس میکردم بابا
ببخشید
میتونم باهاتون حرف بزنم؟
من اگر الان باهات حرف بزنم از اینی که هست گیجتر میشم
بزار برای بعد
....اگه شما دنبال پرونده اون روح میگردین
تو از کجا میدونی؟
من دیدمتون که از اتاق معلم اومدین بیرونI
کسه دیگه ای جز تو ما رو دید؟
مطمئن نیستم
در هر صورت اون پرنده ای که دنبالیشن ممکنه پاک شده باشه
تو از کجا میدونی؟
نه فقط اون پرونده تازه حافظه های همه
دانش اموزار و معلما
و تمام مدرسه پاک و دستکاری شده
کی دستکاریشون کرده؟
....روحی که قبلا دانش اموز مدرسه ما بود
سه یون
روح حافظه ها رو کنترل میکنه؟
روح میتونه روح ادم رو هر جور بخواد دستکاری کنه
تازه
شما هم ممکنه دستکاری شده باشین
توسط سه یون؟
نه
پس کی؟
....کسی که حافظه شما رو دستکاری کرده
کانگلیمه
جانم؟
اره
کانگلیمی که شما میشناسین
ادم نیست
.:::مترجم و کره فن امیدوارند از دیدن این قسمت سریال لذت برده باشید:::.
هاری: هیونوو
هاری: هیوونو! هیوونو بلند شو
کانگلیم: اون غش کرده
هاری: منظورت چیه؟ صبر کن گاوون کجاس؟
هاری: چه اتفاقی تو مدرسمون افتاده؟
جومین : این اتفاقا به خاطر اینه که تو اومدی مدرسمون
کانگلیم: من اینو باید به تو بگم
هاری: شما جفتتون عین همین
هاری: تقصیر جفتتونه من دیگه به هیچ کودومتون اعتماد ندارم
شما کی هستین؟