.::: تیم ترجمه "کره فن" تقدیم می کند :::. مترجم : سارا
اون ادم نیست؟
منظورت چیه؟
بزارین در مورد کانگلیم
...و
...رازم براتون بگم
....راستش
من قدرتی دارم که میتونم روحها رو لمس کنم و ببینمشون
...بخوام دقیق بگم
بهش میگن مدیوم
خلاصه
وقتی دانش اموز این مدرسه شدم
یه روح سر گردون رو دیدم که نمیتونه مدرسه رو ترک کنه
اسم اون روح سه یوون بود؟
دقیقا
از وقتی که فهمید من میتونم ببینمش
شروع کرد به اذیت کردن من
و از زمانی که اذیت کردناش رو شروع کرد گرفت حافظه همه رو دستکاری کرد
چرا اون این کار رو کردش؟
چون من سعی داشتم بفهمم که اون کیه مثله شماها
....وای من ...واقعا روح سرگردون و مدیوم وجود دارن
واقعا اینا وجود دارن؟
میدونم از اینکه یهو همچین چیزی رو بشنوین ممکنه باور نکنین
این چیه...؟
این قدرت منه که توی حلقه جم کردم
من برای احتیاط توی حلقه ام انداختمش
منظورت چیه برای احتیاط؟
خودمم مطمئن نیستم
بعدم این داستان چه ربطی به کانگلیم داره؟
فکر کنم تو هنوز متوجه نشدی
ولی تو هم میتونی روحها رو ببینی و لمسشون کنی
چی؟
این یعنی اینکه
تو هم مدیومی
و چون اون روح فهمیده تو این قدرت رو داری هی داره دور برت میپلکه
چی داری میگی؟
....اون روح
کانگلیمه
(به یاد بیار هاری (حافظه تسخیر شده قسمت 10
برای دانلود زیرنویس بقیه قسمت ها به ادرس مراجعه نمایید .:: koreafan::.
صبر کن
تو مگه نگفتی که ادمهایی که قدرت دارن میتونن روحها رو ببین؟
پس چرا همه میتونن کانگلیم رو ببینن
چون اون خودش خواسته همه ببیننش
بنظرم میخواد هاری باور کنه که اون ادمه
این خیلی احمقانه هست
پس این خاطرات من چین؟
ما همدیگه رو میشناسیم
اینا چیه؟ کانگلیم داری چیکار میکنی؟
هاری
تو توت فرنگی دوست داری مگه نه؟
...من دقیق نمیدونم ولی
اون ممکنه از حاطراتت استفاده کرده باشه
یعنی ممکنه این خاطرات متعلق به کانگلیم واقعی باشه
کانگلیم واقعی؟
اون کانگلیم الکی که داری میبینی شاید از کانگلیمی که توی
حافظه ات هست استفاده کرده و خودش رو هم شکل اون کرده
و داره ادای کانگلیم واقعی رو در میاره
اون وقت کانگلیم واقعی کجاس؟
منم واقعا نمیدونم
پس اگر روح بتونه حافظه ادم رو دستکاری کنه
چطوری میتونی مطمئن باشی که حافظه الان تو درسته؟
کی میدونه شاید تو هم گول اون روح رو خورده باشی مگه نه؟
یه روح سخت بتونه حافظه کسی رو که قدرت داره کنترلش کنه
به همین دلیله کانگلیم الکی همش هاری رو گیجش میکنه
ولی بازم ما نمیتونیم به خاطر حرفهای تو بگیم کانگلیم روحه
چون ممکنه تو کسی باشی که داری بهمون دروغ میگی
راست میگی
مشکلی نیست که منو باور کنی یا نه
در هر صورت هاری باید مواظب باشی
حس میکنم کانگلیم یه نقشهایی تو سرش داره
تو حرفهایی که جومین بهمون گفت رو باور میکنی؟
نمیدونم
گاوونا
هوم؟
اگه منم واقعی نباشم چی؟
چرا این حرف رو میزنی؟
ما که نمیدونیم
اگه همه اینا راست باشن چی
.....شاید واقعا یه چیزهایی هم درمورد منم
تو گرسنته یا نه؟
ها؟
..بهش فکر کن
من یه جورایی گرسنمه
پس تو واقعی هستی هاری
برای دانلود زیرنویس بقیه قسمت ها به ادرس مراجعه نمایید .:: koreafan::.
خیلی احمقانه هست
دیشب خوب خوابیدی؟
سلام
او..س..سلام
هاری
ها؟
چه خبر؟
دیروز اتفاقی افتاده؟
ن...نه هیچ اتفاقی نیوفتاد
...پس تو چرا
هاری میخواهی بریم کافی شاپ؟
اره بیا بریم
ببخشید بیا بعدا با هم حرف بزنیم
الان زیاد حالم خوب نیست
خودت رو نشون دادی
چی به هاری گفتی!؟
خوب
!جوابم رو بده
اگه نخوام جوابت رو بدم چی؟
...اگه
مجبورت میکنم جواب بدی
مجبورم میکنی؟
مطمئنی اونا بالا پشت بوم رفتن؟
مطمئنم
اون چیه؟
...این
!بدو زود بریم
اونا کوشن؟
!اونجان
چی پشتشه...؟
!...کانگلیم
اون واقعا روحه؟
!نه! صبر کن
!هاری
دیگه همه چی رو تمومش میکنم
!بس کن
هاری
داری چیکار میکنی
من الان وقت توضیح دادن ندارم
خواهش میکنم برو کنار
...هاری
نمیرم کنار خواهش میکنم ولش کن
....تو هیچی نمیدونی....من اگر جلوش رو نگیرم
!کانگلیم
!برو کنار هاری
!هاری
!دستام رو بگیر
!کانگلیم
من اومدم ازت مراقبت کنم
اون کانگلیمی که تو میشناسی ادم نیست
من حافظه ات رو برمیگردونم
کانگلیم حافظه ات رو دستکاری کرده
!هاری
.:::مترجم و کره فن امیدوارند از دیدن این قسمت سریال لذت برده باشید:::.
جومین: هاری
هاری: داری چیکار میکنی
هاری: داری چیکار میکنی .کانگلیم ولش کن
کانگلیم: تو هیچی نمیدونی
کانگلیم: اگر من الان جلوش رو نگیرم
جومین: کانگلیم
کانگلیم: هاری برو کنار
هاری: من دیگه نمیتونم نگه دووم بیارم فکر نکنم از بیشتر بتونم نگه دارم
کانگلیم: دستام رو بگیر
...هاری: کانگلیم
1- منو ولم کنم ...خودتم صدمه میبینی 2- خواهش میکنم دستام رو ول نکن محکم بگیرشون