زمان بندی و ترجمه از تیم ترجمه ی تخصصی =Koreanlovestar2.bolg.ir
شاید بخاطر اینه که بعد از یه مدت طولانی دارم دارم انجامش میدم
احتمالا از محدودیت های خودم غافل شدم چون مدتیه که کنسرت اجرا نکردم
بنظرم از زیرش در رفتم
سلام
مکنه مون اومد
سلام
امروز صبح خیلی صورتمو چرب کردم
الان صورتم میدرخشه
همشون میخوان برن سرکار؟
احتمالا اره
اینو میدونم که اگر شب خواب خوبی داشتم یا نه
اگه بعد از خواب چشمامو تو تاریکی باز کنم
... اما به سختی بتونم بازشون کنم
به معنی اینه که هنوز خستم
... اینجوریه که
صبح ها رو اینجوری امتحان میکنم
به تنها چیزی که الان میتونم فکر کنم غذا خوردنه
این چیه؟ تولدت مبارک جیهوپ
چی؟ - تولدت مبارک -
یهویی؟
دیشب پیامشو دیدی؟
"دیشب ١٢:٠١ بهم پیام داد "جیهوپ تولدت مبارک
اما تولدت فرداس - اره فرداس -
جین فرستاد؟ - تولدم فرداس اما اون دیشب پیام داد -
هنوز تاریخ تولدامونو بلد نیستی؟
تحت تاثیر قرار گرفتم، اما به یه صورت متفاوتی
... واااو،واقعا
اون کارو کردم تا بخندونمت
فقط شوخی بود
تور استادیوم به پایان میرسه
باورم نمیشه
ما به جاهای بسیار زیادی رفتیم
من چالش های شخصی زیادی تو این تور تجربه کردم
خیلی هم سخت کار میکردم
این تور خیلی چیزا به من یاد داد
و یه چالش بود
بهم کمک کرد که به عنوان یه انسان رشد کنم
... حالا که عکس گرفتیم
حس پیچوندن داره
هنوز کنسرت تایلند و هونگ کنگ مونده
وقتی ب تایلند بریم
، واونجا اجرا کنیم
به خودم میگم که "کارت خوب بود"
تولدت مبارک
اخیرا حس میکنم خیلی خوشبخت تر از همیشه ام
تو سال گذشته، اعضا کمی استرس داشتن
و زمان زیادی برای استراحت نداشتیم
وارد سال جدید که شدیم، همه‌چیز کم کم روبه‌راه شد
اعضا الان احساس امنیت بیشتری میکنن
و ما همزمان با اماده کردن البوم مون تور هم برگزار میکردیم
و وقتی که میتونستیم هم استراحت میکردیم
فکر کنم اونا بهترین قسمتا بودن
حتی الان هم، من خیلی خوشحالم
اخیرا، اعضا بهم میگن که
خیلی خوشحال تر بنظر میرسی"
"خصوصا امسال
فکر کنم چیز خوبیه
میتونم احساسمو بروز بدم
همچنین با ارامش بیشتری افکارم رو سازماندهی میکنم
مطمئن نیستم چجوری احساسمو بروز بدم
چیزیه که قبلا احساسش نکردم
آخ - یک دو سه -
... یه عکس دیگه. یک
... یه لحظه،یه لحظه - صورت نامجونو نمیبینم -
یک، دو، سه
چکار باید بکنم؟
ضبط رو تموم کردم
بیا یبار دیگه انجامش بدیم - اوکی-
از اونجایی که این اولین اهنگیه که خودم منتشر میکنم
حس میکنم پنجاه پنجاه خوشحال و هیجان زده ام
بعد از اینهمه مدت، با طرفدارها عهد بستم
اما میخوام که اهنگ های بیشتری براشون بسازم
. با استفاده از این موقعیت ب عنوان نقطه شروع
هفت ماه شده؟
فک کنم
اره،فکر کنم تقریبا هفت ماه شده
مرسی - خسته نباشی -
خسته نباشی
مراقب خودتون باشین
باعث شد فکر کنم که چجوری بقیه اعضا اهنگ مینویسن
فهمیدم که چقدر براشون سخت بوده
اما برای من باحال هم بود
من اینجا ضبط میکردم، میخوابیدم، بیدار میشدم و باز ضبط میکردم
صاحب استودیو میگفت که
"باید بری خونه بخوابی"
"بعد میرفتم، "دوباره خوابم برد؟
و دوباره شروع به ضبط میکردم
بالاخره ضبط اهنگو تموم کردم
تبریک میگم
... وقتی نوبت به اهنگی که خودت نوشتی میرسه
حتی بعد از گذشت احساساتت
قبل از از بین رفتن اون احساسات باید تجزیه و تحلیلش کنی
معلومه که اگه کسی به اهنگت گوش بده، عالی میشه
اما من فکر میکنم تو بیشتر اینکارو برای خودت انجام میدی
درست میگی
خیلی برای عالی خوندم تلاش میکنی
میخوام ازت بیشتر حسش کنی، جوری که انگار داری احساساتتو اعتراف میکنی
سعی کن طبیعی تر بخونی انگار که داری با کسی حرف میزنی
دوباره امتحانش میکنم - اوکی -
ببخشین
خیلی سریع بود
.دوباره امتحانش می کنم- .باشه-
.بخاطر اون متاسفم
خیلی سریع بود
این یکم سریع بود
وقتی حرف عکاسی باشه،شکار .لحظه ی مناسب،اهمیت بالایی داره
با نگاه کردن به عکس ها
.می تونم یاد خاطراتم بیفتم
این آهنگ میگه .اینجوری جوونیم رو گذروندم"
من لحظات بیشتری مثل این میخوام
".و به عکس گرفتن ازشون ادامه میدم
.با صدای فیلم گرفتن شروع میشه
.اوکی
.میخوام اینجا اضافش کنم
یه جایی هست که میگه "میتونم این رو درون خودم ضبط کنم؟"
بعد از اون خط،یه قسمت کوتاه از آهنگ هست
...اینجوری- .اینجوری؟باشه-
درست وقتی که می خواستیم کار روی آلبوم جدیدمون رو شروع کنیم
.یه پیام از تهیه کنندمون گرفتم
چی گفت؟
می خواد بدونه چطور باید اینترو رو انجام بدیم
..اگه به جلو رفتن با
تو اینترو رو انجام میدی درسته؟- ...آره،و بعد-
.ازم خواست که باهاش تماس بگیرم
بعد از اینکه این پیام رو گرفنم
بالاخره این حس رو داشت که ما رسما داریم .این پروژه رو شروع می کنیم
...وقتی شروع به کار روی آلبوم می کنی
...وقتی شروع می کنی،این خیلی
سخته،نه؟- .واقعا آروم جلو میره-
من تمام روز این جا میشینم و .مدام به یه آهنگ تکراری گوش میدم
.و بعد میرم خونه
.شرمساری ای که حس می کنم قابل وصف نیست- .دیوونه کنندس.میدونم چه حسی داره-
نمیتونم تشخیص بدم که آیا این یه .الماس توی یه صخرست یا نه
نمیدونم که آیا این طلای آبرفتیه .یا فقط کالکوپیریت عه
.نمیتونم تشخیص بدم که آیا این چرنده یا چیز دیگه
فکر نشون دادن این به عموم مردم .یه جورایی به غرورم ضربه می زنه
..مثل اینه که استعدادم- .برای من اون قدرا هم بد نبود-
...خب،حدس می زنم
.اینطور نیست که به غرورم ضربه می زنه
.من فقط اعتماد به نفس ندارم
.آره،از اون جایی که ممکنه بگن خوب نیست
.ما باید ازش عبور کنیم
ولی نمی تونی کاریش کنی .اگه وضعت اون جوری باشه
.من هنوز اون جوری ام
ما قرار بود با هم کلاس های گیتار .رو توی ماه ژانویه شروع کنیم
.حق با توعه
.ما گفتیم با هم کلاس ها رو شروع می کنیم
.باید دربارش صحبت کنیم تا اتفاق بیفته
.ما به منیجرمون قول دادیم
.قول می دم
.صلح
.قول می دم که نمی تونم کاریش کنم
.من جدا می خوام تو رو ثبت نام کنم
!نه،این کار رو نکن- !تو قول دادی انجامش بدی-
.باشه،بیا وقتی آهنگت پخش شد دربارش فکر کنیم
.دارم میرم
.می بینمت- .خداحافظ-
...خدای من
.ما توی راه هنگ کنگیم
به محض این که به هنگ کنگ برسیم .به استودیو میریم
ما در حال حاظر در حال ...آماده کردن تایتل ترک آلبوممون هستیم .پس ما باید اول تمام رقص رو تمرین کنیم
.هی،شوگا
.هوا عالیه
پرواز تا هنگ کنگ چقدر طول می کشه؟
.سه ساعت و نیم
بعد از دیدن دوربین ها .کم کم حس واقعی بودن میده
!هنگ کنگ
ما توی تور بودیم،درسته؟
من این خط از کار رو دنبال کردم چون این کاریه که می خواستم بکنم
پولی از طرفی .این یه رابطه ی عشق-نفرته
یه وقتایی ازش متنفرم و یه وقتایی دوستش دارم
.ولی فکر نکنم بتونم بدون اون زندگی کنم
اگه خودم رو تصور کنم که اجرا نمی کنم یا موسیقی نمی سازم
.زندگیم خیلی بی معنی می شد
جناب فیل
یه بینی به جای دست داره
اگه بهش یه کوکی بدی
اگه بهش تنقلات بدی
اونو با خرطومش می خوره
منظره ای که می بینم وقتی با ده ها هزار طرفدار احاطه شده ام
که همه به من نگاه می کنن
...وقتی تنها در مرکز استیج ایستاده ام
.وقت هایی هست که دلم براش تنگ میشه
وقتی بعد از اجرا به هتل بر می گردیم .اون وقتیه که بیشتر از همیشه احساس پوچی می کنم
مثل اینه که فقط برای یه لحظه چیزی رو داشته باشی .و درست بعدش از جلوی چشم هات ناپدید بشه
.یه همچین حسی داره
وقتی دارم توی یه کنسرت اجرا می کنم می تونم بفهمم که دوستم دارن
که من توجه زیادی از مردم دریافت می کنم
.و چیزایی مثل این
راستش من از جا های شلوغ می ترسم
ولی به طرز عجیبی .توی کنسرت ها همچین حسی ندارم
وقتی توی یه کنسرت ام
می تونم این رو حس کنم که مردم اونجان .چون اونا بهم علاقه دارن
!نمی دونم چرا انقدر مضطربم
نفس عمیق بکش
از ته دلت نفس بکش
.درسته
کم کم شروع به آروم شدن می کنه
!واقعا میشه
تعطیلات بخاطر کاره که وجود داره
چیزی که خوشحالم میکنه اینه که کارم تقویتم میکنه
بی تی اس در راسشه
و خود اجتماعیم ، آر ام
یا شخصیتم
میتونم با کارم به دیگران چیزی بدم
و چیزایی از اونها پس بگیرم
لذت بردن از ثمرش ، داشتنشون در کنارم
بالاترین شکل خوشحالیه
که میتونم الان ازش لذت ببرم
بذار منم لباس بپوسم- اون داره لباس میپوشه-
تو میتونی لباس بپوشی بعد ما فورا بریم؟
باشه
جانفرساست
اولین بار نیست- قسم میخورم ساعت دوازده بود-
باشه . ادامه بده
چشامو بستم . وقتی باز کردم ده دیقه به یک بود
باشه - یه پنج دیقه بیشتر-
باشه
همه چیز یکیه . ب جز اون پنجه
باید چند تا ماسک برات بگیرم؟
ماسک بیشتر تابلومون میکنه - باشه-
شاید من باید یه بزرگشو بخرم
فکر میکنم پشیمون میشی فقط یه کوچیکشو بخر
اونا خیلی دارن عکس میگیرن
داره شلوغ میشه
فکر کنم اون باید بره
باید سریع برش دارم- باشه -
شبیه این بودم که "اینه؟ منم ازش برمیدارم آی پد ها کجان؟
کدومشون آخرین مدله؟
این یکیه؟ منم ازش برمیدارم"
بعد من رفتم
وقت نداشتم به چیزی نگاه کنم
میدونم
خریدیشون؟
. بله ، گرفتمشون . جیمین
اوکی . بزنم بریم - اوکی -
ممنونم
میتونم یه نگاهی بندازم؟
اینجا - درسته .فقط باید با جی پی اس بریم -
ممنونم
ئه GB512 - بله . GB512 -
اینو با کارت من خریدی؟ - بله بعدا بهتون میدمش -
ممنونم
.نمیخواد پسش بدی . میتونی استفادش کنی
این شانس توعه
سلام . میخوام کارتمو باطل کنم
فکر میکنم دوتا زندگی هام مثل همن
.ولی من به طور یکسان زندگیشون نمیکنم
فکر میکنم جین بی تی اس همیشه یه زندگی شاد داره
بعنوان کیم سئوک جین
چیز زیادی برای من عوض نشده
و من دارم یه زندگی واقعا شاد رو زندگی میکنم
ولی بعنوان جینِ بی تی اس
زندگی ممکنه یکم سخت باشه از طرف دیگه
اگر چیزی بدست بیاری . چیزی هم از دست میدی
. اونجا چندتا خبرنگار هست
صبر کن - اونجا خبرنگار هست؟ -
بله - کجا؟ -
اونا هیجان انگیزن باید تو اون وَنِ سفید باشن
ترسناکه
چیزایی مثل اون بعضی وقتا منو میترسونه
این یکم برام خجالت اوره که خودم بگمش
و نمیدونم که باید بگمش یا نه
اما الآن که به این نقطه رسیدم و تو این موقعیت هستم
بعنوان یه نوع تماس میبینمش
... چون یه همچین آیدل بزرگی شدم
البته ... آیدل بودن
باعث میشه روشنتر بدرخشی . ولی با ترس همراهه
یوقتایی میخوام مخفیش کنم یا جلوشو بگیرم
یوقتا ، میخوام رهاش کنم
... ولی این موقعیت که
مردم زیادی دارن تماشات میکنن
... و عشق و توجهشون
چیزایی هستن که رها کردنش رو سخت میکنه
میتونه این باشه که جایی که الان ایستادی تو رو معرفی میکنه
آفرین بیاین چراغا رو روشن کنیم
حتما
جیمین، تو مشکیشو گرفتی؟
کدوم یکی؟ - تیشرت مشکی رو خریدی؟ -
نه
من نخریدمش
، من دوتا کیف ، یه کمربند ، و یه کت . خریدم
داخلشو دوست دارم - اووو-
این مکان دوتا ستاره میشلن داره
اینجا چی سرو میکنن؟
، امروز . اردک پکنی و کباب لبریکو سرو میکنن
! لبریکو - ! لبریکو -
. بقیش رو میتونید از اینجا سفارش بدید - ! کاستاریکا -
اون چیه؟
باید از نردبون بالا بری تا به اونجا برسی؟
این مکان خیالی به نظر میاد
خوشحالم من زیاد با این دنیا آشنایی ندارم
. منم . دیروز دو سوم یه بطری رو نوشیدم
بعضی دنیا ها بهتره ناشناخته باقی بمونن
، حتی وقتی به گرمی برم
، هنوز فکر میکنم "من اینجا چیکار میکنم؟" تو میدونی؟
- تو اون حس رو نداری؟ - "این واقعیته؟"
،این مجبورت میکنه بری " من اینجا چیکار میکنم؟"
"این واقعیه؟" - " این واقعیه؟" -
"درسته" - اینجاست -
"واقعیه؟" - غذا اینجاس
اونا فقط دستمال مرطوبن
متاسفانه اونا دستمال مرطوبن، ها؟- اقا -
دستمال مرطوب مهمه
دستاتو شستی؟ - دستهات-
اعضا دوست ندارن -
"بیایین تا لحظه مرگ باهم باشیم "
... اما بعد از زندگی ب مدت زیاد باهاشون
... چیزایی هست
که برای گفتنش نیازی به کلمات نداری
به نوع رابطه وجود داره
که نامرئیه
من یه همچین رابطه ای رو با اعضا حس میکنم
وقتی خیلی جوون بودم ب سئول نقل اومدم
و دوست صمیمی نداشتم
اعضا الان دوستای صمیمی من هستن
همیشه پشتم بودن و کسایی هستن که به مدت طولانی باهاشون بودم
توصیف کردنش سخته و منو احساساتی میکنه
حس میکنم ما همدم همیم
بهم کمک کردن معنی دوستی رو بفهمم
خانواده
خانواده نیستن اما حس خانواده رو دارن
زمانهایی هست که ارتباطی قوی رو باهاشون حس کردم
، مسیری که اب جریان پیدا میکنه
من فکر میکنم ما برای حفظ این تعادل بهترین خودمونو نشون دادیم
نظر؟
راستش اینه که من یه چیزایی از استادیوم المپیک سئول یادمه
باعث میشه فکر کنم که چقد سرسختانه زندگی کردم
، و وقتی که میخواستیم اولین تورمون رو تو استادیوم برگزار کنیم
چیزی بود که برای مدتها میخواستیم انجامش بدیم
مواقع بحرانی وجود داشت
اما تونستیم اون فصل رو به سلامت پشت سر بزاریم
تجسم کردم
این اخرین کنسرتمونه
این اولین کنسرت کیپاپه که قراره تو این استادیوم تو تایلند برگزار بشه
بیایین بهترینمونو نشون بدیم
بنگتن - بنگتن -
بکشش پایین
مستقیم بکشش پایین
بهشون بگو اروم باشن
!دو، سه... بنگتن - !بنگتن -
سلام، ما بی تی اس هستیم
من فقط میرقصم
نرقصم؟
این زیادیه
ببخشین،اما خیلی خطرناکه
جدا
میتونیم بریم روش؟ درست شده؟
اره میتونین
جیهوپ تو فقط باید از بالابر استفاده کنی
این صدای بارونه؟
صدای بارونه - داره بارون میاد -
بیرون داره بارون میاد
!این اورژانسیه
از بین این همه روز،چرا روز آخر تور داره بارون میاد؟ - جیمین داره میاد -
مراقب باش - باشه -
مراقب پاهاتون باشید - مراقب پاهاتون باشید -
پاهات...ممکنه بیفتی
این تور مثل یه دیوار بوده
که حقیقتا میتونم بهش تکیه کنم
زیاد این حس رو داشتم
در واقع، من خیلی فکر میکنم
راجب اینکه زندگیم توی دهه ۳۰ سالگی برام چجوریه
و اینکه چجوری باید براش آماده باشم
جدیدا،خیلی دربارش فکر میکنم
اینکه چجوری موسیقیم رو بیشتر جلو ببرم
انگار که من داشتم ریشه‌هام رو توی این زمینه میکاشتم
دیدن خیلی از افراد سراسر جهان و اینکه من چه چیزی برای نشون دادن دارم
و اینکه آدما میان تا منو ببینن
من شاهدِ اینجور چیزا تو زندگیم بودم
هر جور ک بنظر برسه،در کل
من ی زندگی خوبی دارم
فکر میکنم که این طرز فکر بهم کمک کرده
که بخوام زندگیم رو تا تهش زندگی کنم
الان سعی نمیکنم تصمیم بگیرم
که بعنوان عضوی از بی‌تی‌اس قراره چجوری در دهه ۳۰سالگیم اجرا کنم
یا توی یه آینده ناشناخته که از کنترل من خارجه
اینکه بهترینم رو انجام بدم توی چیزایی که همین حالا روبروم هستن
بهترین راهیه ک میتونم به سوالِ چرایی وجودم جواب بدم
فشار زیادی روته وقتی که میخای با آدمای زیادی ملاقات کنی
من عوض نشدم
ولی دوستام براشون سخت بود که اطراف من باشن
این خیلی حس بدیه که ببینم آدمای اطرافم دارن ازم دور میشن
خیلی از اطرافیانم رو از دست دادم
چیزی ک الان برای من جبرانش میکنه
،طرفدارامونن،آرمی
و اونا دلیلی هستن ک من به موسیقیم ادامه میدم
بخاطر اینکه خیلی از آدما دوست دارن من رو روی استیج ببینن
و بخاطر اینکه میتونم اونها رو شاد کنم
از طریق اونها منم شاد شدم
بخاطره همینه که دلم میخاد بیشترم اجرا کنم
بعضی از آدما تنهایی از کوه‌ها بالا میرن
درحالیکه بعضیا گروهی صعود میکنن
ما باهم حرف میزنیم و درارتباطیم و خاطراتی رو باهم به اشتراک میذاریم
همونطوریکه به بالای کوه صعود میکنیم
ولی من فکر میکنم ما گروهی هستیم که
که با خواسته خودشون در برابرِ همه بدی‌ها و خوبی‌ها وایمیستن
برای اینکه باهم دیگه به قله کوه برسن
جدا از شهرت و چیزای دیگه
این جوریه که ما ۷ عضو بنگتن
خودمون رو میبینیم
اینطور خواننده‌هایی هستیم
به سمت خودم جلو میرم
برای رسیدن به آرزوهام پیش میرم
برای نقشه روحم جستجو میکنم
ما با ۷ نفر شروع کردیم
حالا باهم با تعداد بیشماری آرمی
رویا یه مقصد مشخص شده نیس رویا،امید
یه سفر بی‌پایانیه که ما باهم ادامش میدیم
پس ما باید سفرمون رو ادامه بدیم
سلام
الان شروع میکنیم کنفرانس جهانی رو
رو جشن بگیریم map of the soul 7 که بیرون آمدن البوم
امروز افراد خیلی زیادی برای کامبک بی‌تی‌اس به ما ملحق میشن
این کنفرانس بصورت جهانی پخش میشه
افراد زیادی اینجان
بخاطر اینکه نسبت به بی‌تی‌اس علاقه و اشتیاق دارن
بیاین بی‌تی‌اس رو به استیج دعوت کنیم
بی‌تی‌اس لطفا به استیج بیاین - ما رفتیم -
چجوری باید اینو بگم؟
فکر میکنم که ما از یه نقطه خالصی شروع کردیم
هر هفتای ما لحظه‌هایی از موفقیت و شکست رو تجربه کردیم
یکی بعد از دیگری
فکر میکنم آدما از اون طریق شجاعت زیادی بدست میارن
این چیزیه که من بیشتر وقتها ...به طرفدارها میگم
شما کسایی هستید ک ما رو خوشحال میکنید" "پس ما هم میخایم شما رو خوشحال کنیم
این چیزیه که بیشتر وقتها میگم
همونطور ک شوگا گفت
فک میکنم این راجبه پس دادنه
ممنونم
...دو،سه
ممنونیم
خبرنگارها ممنونم
چرا انقدر استرسی بودی؟ - فکر میکردم چیزی میتونستم بگم‌ -
...توی این ی جمله - "...خب...خب" -
من ی جمله رو اشتباه گفتم و همه چیز رو بعد از اون فراموش‌کردم
اگه یه کتابی باشه که درباره چجوری استرس نگیریم باشه
من فورا میخرمش
کی استرسی نمیشه،درسته؟
...برای هدفهام الان
قبلا درباره تورهای استادیومی و رفتن به چارتهای بیلبورد بود
وقتی که بهشون میرسی باید برای خودت هدفهای جدیدی پیدا کنی
باید برای خودت یه هدف محسوس دیگه پیدا کنی
ولی بعدش همه این هدفها خیلی کوتاه و فانی میشن
ولی من فهمیدم که این ی جورایی مثل داروی بیهوشیه و آرامبخشیه
که برای من بیشتر از یه منبع انرژی نیس
اینطوری نیس که هیچ هدفی ندارم
ولی اگه توی کاری ک انجام میدیم خوب باشیم
و دقیقا اساس اونکاری رو که داریم انجام میدیم‌ متوجه بشیم
فکر میکنم بخش بعدیش خودش طبیعتا بیاد
شاید یه هدف کاملا مشخصی نباشه
فکر میکنم ک ما قادر خواهیم بود ازش لذت ببریم
کاری که داریم انجامش میدیم
من نمیدونم،پس ازم نپرسین"
اگه من به انجام دادنه بهترینم ادامه بدم "مطمئنم ک یه اتفاقی میوفته
درسته،ما تونستیم توی گرمی اجرا کنیم من مطمئنم ک ی چیزی بعدا اتفاق میوفته
اینطور فکر نمیکنی؟
چی برای من از همه مهمتره؟
خب،فکر کنم هر لحظه ای که میاد،توی حال
چون هر لحظه
برای خودش زیبا و روشنه
BTS Break The Silence !امیدواریم از دیدن این برنامه لذت برده باشین [koreanlovestar2.blog.ir]