یک.دو.سه koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub
یک.دو.سه
آه،انگشترم
[اسم زیرگروه شما چیه؟] سلام؛من جیمین نود و پنجی ها هستم
[اسم زیرگروه شما چیه؟] سلام؛ من وی نود و پنجی ها هستم
[قدرت تیم ما چیه؟]
چیه که ما داریم گروه های دیگه ندارند؟
اونا اعضای هم سن و سال ندارن
درسته
بقیه زیرگروه ها اعضای همسن ندارند
...و
...من فکر می کنم تیم ما
احساس راحتی بیشتری نسبت به بقیه داره
ما همیشه خوشحال به نظر میایم
روشن
روشن و تمیز~
[چه امتیازی به نود و پنجی ها میدین؟]
فکر می کنم ما یه کم بهتر بودیم
امتیاز بقیه تیم ها رو می دونید؟
[عوامل:اونا همشون گفتن 100 از 100]
... اگه اونا
...اوم
امتیاز
ما باید بگیم 30
اون وقت امتیازمون خیلی باحال به نظر میاد
!چون
امتیاز آخرشه
...برای ما
70امتیاز دیگه باید بریم؟
باید بگیم "حتی یه همچین آهنگی امتیازش 30ئه"
اونوقت وقتی آهنگای بیشتری منتشر کنیم
اونا بهتر از این میشن
همچین معنی میده
تو دوباره با من همکاری می کنی؟
البته
انجامش بده
همکاری رو
همیشه میگی میکنی اما هیچوقت انجامش نمیدی
من بهترین تلاشم رو می کنم
من هم همینطور
ما 30 امتیاز میدیم
[این زیرگروه چطور مطرح شد؟]
تو اول به من پیشنهاد دادی؟
چیزی که اتفاق افتاد این بود که
من نمی دونستم که این آهنگ قراره جزو آلبوم باشه
و بعد از بحث با تهیه کننده مون
این آهنگ با نمک مطرح شد
ما هیچ وقت
یه آهنگ درباره روزهای قدیمی من و تهیونگ نساخته بودیم
واسه همین فکر کردم چرا امتحانش نکنیم؟
مطرح شد و ما با همدیگه روش کار کردیم
تهیونگ
خیلی باحال و بامزه ساختش،مگه نه؟
...این همکاری
میتونست خیلی قابل پیش بینی هم باشه
اما چون ما دوستیم
فکر می کنم مضمون آهنگ
اصل و خوبه
من می خوام که از این بعد هم با تهیونگ روی خیلی چیزها کار کنم پس
لطفا کاری کن که اتفاق بیفته
آرایشت پاک میشه اگه اینجوری بمالیش
به زودی در یک استیج با همکاری جیمین
فکر می کردم باید یه چیز سنگین انجام بدیم
یه چیز جدی؟
با حرکت های رقص پرقدرت
یه همچین چیزایی
وقتی به آهنگی که جیمین نوشته بود گوش کردم،اینطوری بودم که
اوه؟
من دوستش داشتم چون قابل پیش بینی نبود
خیلی اصل بود
[اتفاق افتاده باشه؟ "Friends"ماجرایی که حین ساخت]
همه چیز خوب پیش رفت
احساس می کنم برای ضبط این آهنگ از محدودیت هام گذشتم
و بابتش خوشحالم
خیلی سخت تلاش کردم که اون نت رو بزنم
همه چیز رو امتحان کردم
اولش نتونستم بزنمش
واسه همین گفتم "باید یه ذره کمترش کنم"
درسته، ورس
اون سخت ترین قسمت بود
نتونستم اون نت رو بزنم
واسه همین خیلی رقابتی شده بودم
اینجوری بودم که "هر اتفاقی هم که بیفته من این نت رو میزنم"
بنابراین بعد از کلی تمرین توی ضبط انجامش دادم
من نظاره گر تمام این فرآیند بودم
دیدم که چطور ضبط پیش رفت
و با تهیه کننده مون هم صحبت کردم
واسه همین راستش
شنیدم که اون زمان سختی داشته
اما با این وجود
اون همچین کار عالی رو انجام داد
فکر می کنم این نت خیلی بهش میومد
واسه همین اینطوری بودم که
چرا اینطوری می کنه؟
کارش خیلی خوبه
و بعد از این که کارش رو دیدم
فکر کردم "حق با من بود"
[بیشتر از همه روی چی تمرکز کردید؟]
... درمورد من
من معمولا خودم میکس رو انجام نمیدم
بنابراین ضبط آخرین مرحله من بود
بنابراین من باید خیلی آهنگ رو درک می کردم
و وقتی که آهنگ رو گوش کردم،صدام
می بایست احساس و داستان رو درک می کرد
این مهم بود
معمولا بهش می گیم "برخورد"
فکر می کنم این برخورد باید منتقل می شد
من معتقدم یه آهنگ زمانی کامل میشه که
صدای من در طول آهنگ مضمون رو کامل کنه
وقتی که با
با حس یا جو کلی جور درنمیاد
من سعی می کنم که اون قسمت رو درست کنم
مهم نیست طول آهنگ چقدره
من می خوام که داستان تکمیل بشه تا متناسب آهنگ باشه
[دفعه بعد چه آهنگی رو می خواهید توی این گروه کار کنید؟]
شخصا، می خوام همراه جیمین برقصم
واو~جدا؟
یه چیز خیلی سخت
اوه جدی؟
آره،یه چیز خیلی خیلی سخت
هم سخت باشه "ON" حتی میتونه از
می خوام یه رقص سخت رو امتحان کنم
هر چیزی غیر از رقص امروزی
من انعطاف پذیر نیستم
...می تونه یه چیزی باشه مثل
امیدوارم یه چیز باحال باشه
من چیزای باحال یا عمیق رو دوست دارم
می خوام چیزای مختلفی رو امتحان کنم
اون موقعی بود که کاراموز بودیم؟
یا اوایل دبیومون بود؟
یه چند سالی بعد از دبیومون
رقص های زیادی رو توی استودیو مون کاور کردیم
درسته
واسه همین خوب میشه اگه روزای قدیمی رو یادآوری کنیم
و یه رقص رو با هم انجام بدیم
به نظر خوب میاد
[بعد از سپری کردن دهه 10 و 20 زندگی تون در کنار هم چه چیزی تغییر کرده؟]
فکر می کنم یه کم صبورتر شدم
فکر می کنم افکارم عمیق تر شدند
می دونید
همه ممکنه موافق باشن ولی اگر به کسی نزدیک باشی
احساس آزادی می کنی که ایده ای رو پیشنهاد بدی
و بعضی وقت ها هم خود رای میشی
الان من صبورترم و می تونم درک کنم
چرا اون اینطوری رفتار میکنه
یا چی فکر می کنه یا چرا اینو میگه
چون زمان زیادی رو باهم گذروندیم
اما مسئله اینه که
واسه اینکه مثل ما بشید
باید این مقدار زمان رو باهم بگذرونید
میده "friends" فکر می کنم این معنی که
ما هنوز چیزای زیادی برای ساختن داریم
و چیزای بیشتری برای یاد گرفتن
واسه همین فکر می کنم ما هنوز جا برای پیشرفت داریم
[از نگاه وی؛جیمین در دهه 20 زندگیش با دهه10 اش چه فرقی کرده؟]
میشه شما اول بفرمایید؟
من فکر می کنم انگشت کوچک جیمین رشد کرده
همینطوره
در مقایسه با نه سال پیش
... اون موقع ها واقعا
با نمک بودند
اما الان خیلی رشد کردند
... و لپ های جیمین الان
!از بین رفتن،دوستان
لپ های جیمین کجا رفتن؟
[از نگاه جیمین؛وی در دهه 20 زندگیش با دهه10 اش چه فرقی کرده؟]
...تهیونگ
[...در حال اسکن ]
[کامل شد]
تهیونگ خیلی شیطون بود
همیشه شلوارک می پوشید
اون شلوارک قرمز رو یادت هست؟
البته
دفعه اولی که همدیگه رو دیدیم یه شلوارک قرمز با یه کلاه قرمز پوشیده بودی
یه نقاشی زبون پشتش بود
درسته،همیشه اونا رو می پوشید
اون بچه های بازیگوش محله رو میشناسید
که همیشه دارن با یه توپ این ور و اون ور پرسه میزنن
اون یکی از اونا بود
بهشون "آتیش پاره" هم میگن
هاهاهاها
اما الان دیگه اینطوری نیست
واسه همین من یه کم ناراحتم
...همم
اون روی دیگه اش بعضی وقتا میزنه بیرون
...اما الان تهیونگ
کاملا بزرگ شده و مثل یه بزرگسال به نظر میرسه
تهیونگ قبلا هیچوقت اینطوری نمی نشست
همیشه اینطوری می نشست با شلوارک
اگه یکی یه روز یه ماشین زمان بسازه
به آرمی نشون میدم که چه شکلی بودم
[اتفاق کوفته" چی بود؟"] من تقریبا به آرمی گفتم
باید اول بخوریم بعد تمرین کنیم
یا باید اول تمرین کنیم بعد بریم بخوریم؟
دقیقا همین بود
...تو
تو بحث می کردی که باید اول بخوریم [" سمت "بیا حین تمرین کوفته بخوریم]
می گفتم باید حین تمرین بخوریم - می دونم -
من بحث می کردم که باید بعد از اینکه تموم شد بخوریم ["سمت "بیا بعد از تمرین بخوریم]
در موردش جر و بحث کردیم و تموم شد
بعد آشتی کردیم و تموم شد
نه، تا دو هفته باهم حرف نزدیم
اون موقعی بود که من برای سریال کار می کردم
واسه همین اگه هوس چیزی می کردم باید می خوردمش
من خیلی جوون بودم
واسه همین گفتم می خوام حین تمرین بخورمش
اما اون گفت "هیچ کدوم از اعضا تا الان نخوردن"
"خوب نیست تو اول بخوری"
" بیا بعد از اینکه تمومش کردیم بخوریم"
منم گفتم "!هی! من گرسنمه"
"!من باید اول بخورم"
"خیلی طول نمیکشه، یه کم صبر کن" اینطوری
سر این مسئله حساس شده بودیم
همه مون حساس شده بودیم اون موقع؛ تمام اعضا
همه حساس شده بودن واسه همین گفتن
"!برین بیرون دعوا کنید"
!!!بله
ها هاها ها
حتی جوابم ندادیم
درسته
!هوف
و همینطوری رفتیم بیرون
همون حرفا رو دوباره و دوباره زدیم
"!بیاین تو ببینم"
بعد دوباره برگشتیم و دور هم نشستیم و حرف زدیم
و من با شوگا هیونگ رفتم بیرون یه چیزی نوشیدم
آره
و مست شدم
یادت میاد؟
...توی پارک همدیگه رو دیدیم و صحبت کردیم و من گفتم
مست بودم
"تهیونگ...این اشتباهه...اشتباه"
من هنوز فیلمش رو دارم
فیلم داری؟
...دارم
این...واقعا باورنکردنیه
صبر کن
...صبر کن
!نمی تونی این کارو بکنی
من هنوز فیلمش رو دارم
میدونید چی بامزه بود؟
ما دعوا کرده بودیم و از دست هم عصبانی بودیم
و من اینجوری بودم که "!نمی تونی همچین کاری بکنی"
کی از همچین چیزی فیلم میگیره؟
!این
نمی تونی همچین کاری بکنی
چون من همه کوفته ها رو خورده بودم
ها ها ها ها ها
اوه! اون موقع بود که من "4 O'Clock" رو نوشتم
"4 O'Clock"
واقعا؟؟؟
...آره نوشتم
بهت گفتم که اینو وقتی با تو رفته بودم پارک نوشتم
!اوه "4 O'Clock" بود؟
ساعت چهار صبح بود برای همین
چهار یا چهار و نیم بود؟
!نمی دونستم به لطف حادثه کوفته
"Friends" "4 O'Clock" !تونستند بوجود بیان
آره ولی جدا
من اینطوری "4 O'Clock" رو نوشتم
"تو نمی تونی این کار رو بکنی، تهیونگ"
من هنوز لهجه داشتم
!تهیونگ
[رو بخونی؟"Friends"میشه بخش مورد علاقت توی ]
من ترانه قسمت بریدج رو خیلی دوست دارم
" مثل انگشت کوچکت همیشه هنوزم همونطور"
این قسمت
الان گفتی عوض شده بعد خوندی که مثل همیشه هنوزم همونه؟
با عقل جور در نمیاد
پروانه هنریه
با عقل جور درنمیاد
هر چی که میدونی رو نگو
پروانه هنری از اصول اولیه زبانه
به هر حال،من اون عبارت رو دوست داشتم
و جایی که ترانه میگه "بیا دیگه دعوا نکنیم"
مورد علاقه من هستند
برای من
" خودمون رو توی یونیفورم به یاد میارم"
اون قسمت؟
من هنوز یه جوری یادم میاد انگار دیروز بوده
هر دومون توی یونیفورم مدرسه
این احساس رو داشت که با یه عضو خانواده بری مدرسه
قبل از اون از خونه می رفتم مدرسه
واسه همین احساس کاملا متفاوتی داشت با از خونه رفتن
هر روز صبح خیلی بامزه بود
"!تهیونگ...پاشو"
بعد اول می رفتم دست و صورتم رو می شستم
بعد دوباره میومدم بیدارش می کردم
تهیونگ،پاشو باید بریم
بعد از دست همدیگه عصبانی میشدیم
و وقتی زود بیدار میشدیم واسه صبحونه می رفتیم رستوران
و حرکت می کردیم
هنوز به خاطر بیدار کردنش توی جو بدی بودیم
اما وقتی سوار اتوبوس می شدیم،همه چی رو فراموش می کردیم و احساس خوبی داشتیم
با اتوبوس می رفتیم مدرسه و با هم برمی گشتیم
تو راه برگشتمون
همیشه جلوی سوپرمارکت وایمیستادیم و کیم جابان میخریدیم
کیم جابان می خریدیم، میومدیم خونه
و با برنج فوری یا برنج پخته می خوردیمش
یه نفر همیشه برنج می پخت
من برنج پختنم خوب بود
آره، واینجوری شام می خوردیم
[چی می خواین بهم دیگه بگید؟] ما همیشه اینو بهم دیگه می گیم
خیلی زحمت کشیدی از این به بعد هوای منو داشته باش
بله،من خیلی کار کردم
[شوخی] [مردد]
!هوای منو داشته باش
[پیامی برای آرمی؟]
فکر می کنم آرمی انتظارش رو نداشتند
که ما چیزایی رو که الان گفتیم رو بگیم
نمی دونم این مصاحبه چطور از آب درمیاد
اما ما قصه های صاف و ساده مون رو گفتیم
صادقانه تا جایی که ممکن بود
بله
نمی دونم
وقتی درباره ماجراهای روزای قدیممون حرف می زنیم
...امیدوارم
امیدوارم احساس خوبی داشته باشید و ازش لذت ببرید
ما خیلی ساده در مورد مسائل پیش رفتیم
همونطور که دوستان با هم پیش میرن
ما دوستانی هستیم مثل بقیه دوستان معمولی دیگه
واسه همین امیدوارم حس خوبی داشته باشید وقتی دارید اینو تماشا می کنید
امیدوارم این مثل گفتگو دو تا پسر باشه
و آرمی بهش گوش بده
امیدوارم فکر نکنید که ناشیانه ست
همیشه ازتون ممنونم
!دوستون دارم koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub