[7 ژانویه , کمپانی وولیم] - سلام . - سلام.
[دستیار کارگردان کیم هه مین] [کارگردان یو سونگیون] یو سونگیون هستم
اول از همه , من راحت حرف میزنم
دلیل اینکه الان اینجاییم
اینه که باهم یه فیلم کوتاه فیلمبرداری کنیم . نه فقط یه موزیک ویدیو.
- به عنوان کارگردان و بازیگر - ما باید یکی بشیم
هدف ما
اینه که یه فیلم کوتاه بسازیم در حد 20 دیقه تا نیم ساعت
و اون فقط به عنوان یه فیلم بیرون نمیاد, بلکه موزیک ویدیوتونم هست
هدف فقط فعالیت های تبلیغ آلبومتون نیست
من امیدوارم بهش به چشم تلاش برای ساخت یه فیلم کوتاه
در طول جوانی گلدن چایلد نگاه کنید
[تنها شانس برای برابر شدن] اگه باهم توی یه مدرسه فیلمبرداری داشته باشیم و باهم هم سطح بشیم
باید قبل از فیلمبرداری تمرین کنیم؟
[برادرایی که اینو یه نظر احمقانه میدونن]
بومین کوچیکترین عضو گروهه.
اون از همه کوچیکتره پس میخواد باهامون غیر رسمی صحبت کنه
فکر کنم اون میخواد "یاجاتایم" انجام بدیم . ( یاجاتایم : وقتی که احترام بین بزرگتر و کوچیکتر از بین میره و کوچیکترا میتونن با بزرگترا غیررسمی حرف بزنن )
غیر رسمی حرف نزن
[گلدن مووی] [اولین فیلمنامه خوانی] [12 ژانویه , ساختمان کمپانی وولیم]
[نویسنده] یه دختر به اسم دابین هست و همینطور سونگمین
هردوشون توی یوتیوب ویدیو آپلود میکنن
سونگین یه ویدیو میگیره که توی اون از دوستاش درباره ی فرد ایده آلشون و مدرسه سوال میکنه
[یوتیوبر دبیرستان] سلام بیننده ها!
امروز میخوام یه کار باحال انجام بدم
فرد ایه آل دانش آموزای پسر کلاس ما کیه؟
(صدای طبل)
جه هیون . شنیدم تو دنبال فرد ایده آل خودت توی مدرسه ی ما میگردی.
فرد ایده آل؟
من فرد ایده آل ندارم .
جونگ دابین!
این خیلی خنده داره. کی گفته من جونگ دابینو دوست دارم؟
نه ! تو نه !
من دوسش دارم . اون فرد ایده آل منه
هردوی شما اونو دوست دارین
جانگ جون!
[بازی کردن مثل اینکه تازه از خواب بیدار شده] جونگ دابین مال منه!
منم جونگ دابین رو دوست دارم
بهت اجازه میدم دوستش داشته باشی
قبول میکنم . دابین خوشگله
جونگ دابین! جونگ دابین!
دابین!تو کجایی؟
همه ی دانش آموزای پسر سال دوم کلاس 3 منتظرتن
[دومین فیلمنامه خوانی , گلدن مووی] [14 ژانویه , 2018, ساختمان کمپانی وولیم ]
[دابین برای دیدن دانش آموزای سال دوم کلاس 3 اومده]
چیکار میکنی؟
دابین ! به ما هم یه شانس بده
یه شانس بهمون بده!
شانس؟چه شانسی؟
[همونطور که انتظار میرفت , اون توی بازیگری با تجربه اس] یه شانس برای دریافت عشقت , دابین !
[طرفدار دیول] هی ! چرا اینجوری میکنی؟
ماهم میتونیم انجامش بدیم
درسته ! اگه ما تمرین کنیم نمیتونیم انجامش بدیم؟
من شنیدم بومین خیلی تمرین میکنه
ما هم انجامش میدیم
خب پس شما دارین روی چی تمرین میکنین؟
خب ... شنیدیم که تو گفتی ما باید قدرتای ماورایی داشته باشیم
که با ما قرار بزاری
آه ! کی اونو گفت؟
نمیتونم همینجوری تورو بدم به بومین
عشق برمیگرده! ( فهمیدین یا بیشتر داد بزنه؟)
[کارگردان] بعد از اینکه چندبار فیلمنامه رو خوندین داستان اصلی رو میفهمین , درسته؟
[دستیار کارگردان] سوالی دارین؟
صحنه هایی هستن که ما داریم روی قدرتامون تمرین میکنیم درسته؟
مشکلی نداره همینجوری که خودمون تمرین میکنیم
دیالوگا رو عوض کنیم؟
[کارگردان] نه اشکالی نداره میتونیم اونو آزاد بزاریم
من هر صحنه ای که بتونم درست میکنم
کاری که نمیتونم بکنم , فقط ...
ما امتحانش میکنیم و اگه چیز خوبی بود بهتون میگیم
همینطور , یه سوال دارم
ببخشید ولی مردم وقتی شما میرین بیرون , شمارو میشناسن؟
نه , ما هنوز به اون حد نرسیدیم
به خاطر این پرسیدم که اونجا یه مدرسه ی معمولیه , نه یه محل فیلمبرداری خاص
میتونین راحت انجامش بدین
همه توی مدرسه نگران بودن که توی کلاساشون وقفه ایجاد نشه
خوشحالم که توی کلاساشون وقفه ایجاد نمیکنیم
شما بچه ها اصلا شبیه آدمای معمولی نیستین
- برای امروز دیگه بسه - کارتون خوب بود!
2, 3! خسته نباشید!
خسته نباشین!
[گلدن مووی] [تمرین فیلمنامه] [دور هم جمع شدن تا بعد از خوندن فیلمنامه تمرین کنن]
حالت دست حرکت اجسام این نبود؟
[کارگردان گفت میتونیم جایی رو تغییر بدیم] هست . ولی ...
[من تلاشمو برای ساخت این صحنه میکنم] تو داری برای حرکت جسم تلاش میکنی . من یهو میام وسط
برای حرکت اجسام , تنفس مهمه! تنفس ! تنفس از اعماق شش!
هوپ!
صبر کن من باید برم دستشویی
- این خوبه ! - خوبه درسته؟
وزش باد!
جانگ جون!
جانگ ! پونگ !
[وای منو مسخره کرد] ابرو هام عجیبن؟
[خودش هم حس میکنه عجیبه] شبیه جانگو شدم؟
[بعد از مسخره کردنش] من فکر کردم تو خوبی
کشیدیشون؟
[فکر کردم خوشگلن] آره من ابروهامو کشیدم
[به مسخره کردن فکر میکنه]
به خاطر چتریات یه سابه روشون هست برای همین ابروهات صاف به نظر میان
[از اونجایی که دیول با تجربه است پارتاشون رو چک میکنه]
فکر کنم اگه یکم بیشتر با احساس پیش برین خوبه.
نمیتونم تورو اینجوری بدم به بومین
[خیلی قشنگ] عشق برمیگرده
عشق برمیگرده! یه چیز مثل این.
اون برمیگرده!
با خودت یه بومرنگ بیار
[وای با صورتش بومرنگ رو پرت میکنه]
چرا بر نمیگرده؟
[با برخورد به یه نفر تموم میشه] اوه ! ببخشید !
ولی جونگ دابین واقعا بازیگره
[ابروهام مزاحمم میشن]
صداش و احساسش نسبت به شخصیت فرق دارن.
اگه توی فیلمنامه جیغ زدن باشه ما میگیم " اااه "
[به خاطر ابروهام نمیتونم تمرکز کنم]
همین که ما شروع کردیم
درسته . منم شوکه شده بودم.
[جوچان به خاطر ابروهاش هیچ کاری نمیتونه بکنه]
بومین , ابروهام عجیبن؟
ابروهاتو رنگ زدی!
مثل یه سگ به نظر میای
اون سگه با ابروهایی که براش کشدن رو میشناسی؟
ابروهام عجیبن؟
بار ملایم , باد آرام , باید شدید , وزش باد !
[گلدن مووی] [شروع فیلمبرداری] از صبح خیلی زود , ما میریم یه جای خوب
که فیلمبرداری رو شروع کنیم
5 ماه پیش خیلی سریع گذشتن
و الان تقریبا روز فیلمبرداری دومین موزیک ویدیومون رسیده.
کانسپتمون لباس مدرسه اس درسته؟
[دانش آموزان سال دوم کلاس 3] ما قراره توی یه کلاس باهم دوست باشیم
- ما سال سومی های دبیرستان کوم دونگ هستیم؟ - درسنه .
باید "یاجا تایم" بازی کنیم؟
یاجا تایم خوبه؟
- قراره همدیگه رو غیر رسمی صدا بزنیم؟ - دیول گوش کن!
[همین الانشم شروع شده] دیول برامون کیوت بازی دربیار!
شروعش کردی دیول؟
شماها لجباز نیستین درسته؟
تو رسمی حرف میرنی...
- شماها لجباز نیستین درسته؟ - نه نیستیم!
پس نباید فقط برعکس ترتیب سنی باشه ولی ما فقط دوستیم
ما فقط دوستیم [چجوری باید شروع کنیم؟]
[تو خیلی حرف میزنی] جانگ جون ساکت شو .
تو کی هستی که به من میگی ساکت باشم؟
[هدفمو عوض میکنم] وای . نخند .
[تو خوبی . تو امید گوگوهایی] تو کارت خوبه .
جه هیون تو جذابی.
مرسی وای .
[تو معمولا زیاد حرف میزنی] دیول چرا حرف نمیزنی؟
[تو هدف بعدی مایی] دیول یه چیزی بگو .
دیول دستت درد نمیکنه؟
[یهویی تموم میشه] پایان یاجا تایم!
[گلدن مووی] [شروع فیلمبرداری] [17 ژانویه 2018] [مدرسه بین المللی دجون]
این متن فیلمنامه است
[با انرژی حرف میزنه , ولی] از امروز به بعد ما دوستیم
[اون کاملا وحشت کرده] دوست نیستیم درسته؟
[دوربین داره نگاه میکنه] جانگ جون نفرین کرد .
[از امروز , اونا دوستای نزدیک هم هستن] - نه نکردم - ما دوستیم.
مهم نیست کی فیلممون رو نگاه میکنه امیدوارم برای 20 دیقه ازش لذت ببرن
فکر کنم اگه یه چهره ی باحال و پرانرژی نشون بدین کافی باشه.
[گلدن چایلد , فایتینگ!] ممنون!
پارت سونگمین سرده و بی احساسه ولی تلاش کن گرمش کنی
این صحنه ایه که من نگران دابین میشم
به خاطر اینکه اون داره یه فیلم برای یوتیوب با موضوع قدرت های ماورایی آماده میکنه
[وای]
یکشنبه برنامه ی زنده نذار [تگ]
برای تو و بومین.... فقط چند لحظه طول میکشه که زندگیتون رو نابود کنین
من نگرانم
[تگ رو میبینه که با اسپینرش راه میره] اینو ببین . راه رفتن تگ رو ببین .
[کپی کردن بازیگری تگ.avi]
[دیدن بازیگری خودت]
[بازی کردن با دست]
[به بازی کردنش زل زده]
[تگ بدون اینکه بدونه جوچان پشت سرشه میدرخشه] من گشنه ام
جوچان یه حادثه درست کرد !
[جوچان اسپینر رو شکست تا جلوی بازیگری دستای تگ رو بگیره]
[توی اتاق انتظار بومین برای صحنه ی بعدی آماده میشه]
[در اتاق انتظار دابین به بومین توی بازیگری کمک مینه] سعی کن شیک بازی کنی.
تو باور داری که قدرتای ماورایی وجود دارن ولی منو باور نداری , درسته؟
اگه میخوای فقط توی یوتیوب با فیلمبرداری یه ویدیوی باحال معروف بشی...
[اسمشو میگه هرچند میخواست] جیبوم . تو فرد اشتباهی رو انتخاب کردی
[بهت گفتم شیک بازی کن] چرا خوب به نظر میرسی؟
نمیتونم کاری کنم چون من کلا خوبم
یه صحنه است که ما درباره ی قدرت های ماورایی حرف میزنیم
من جوری راه میرم که درباره ی اونا بی تفاوتم
ولی وقتی دابین میگه اونا رو باور داره...
من ازش خوشم میاد و باورش میکنم یه صحنه ی اونجوری فیلمبرداری کردم
[توی نقششه] فکر کردی آیدل شدن راحته؟
[بومین با احترام نگاه میکنه]
[گلدن مووی] [گوگوها با نگاهش هیپنوتیزم میشن (به همراه دیول)]
[گوگوچایلد پشت بومین ظاهر میشن]
[بیاین از نقش های مهمان یعنی گوگوها لذت ببریم]
[قصد دارن قایم موشک بازی کنن]
[خوب قایم شدن]
[من پیدات کردم!]
[بچه ها!]
[جه هیون اینجاست !]
[ما گرفتیمش!]
[چرا اینجوری بازی میکنن؟] [قایم موشک بازی گوگوچایلد]
[گوگوها دارن یاد میگیرن چجوری توی صحنه های بیشتری باشن]
[بازیشون توی فیلم رو نگاه میکنن] [گوگوچایلد خیلی خوبن]
[افکار یه بازیگر ماهر] بازیگری باحاله!
خیلی باحاله بازیگری افسانه ای گوگوچایلد!
[تگ خیلی خوشحال و خندان توی اتاق انتظاره]
[نقاشی ای که سونگمین در طول فیلمبرداری کشیده] این خیلی شبیه دیوله .
بعد از کشیدن همه ی اون,
[لیدر میتونه آینده رو ببینه] از طرف بزرگ ترین عضو تو دردسر میفتی
[دیول و دیول (توسط هنرمند به سونگمین)]
[تگ خیلی بانشاطه بدون اینکه بدونه دیول چه حسی داره]
[کوچیکترین و بزرگترین برادر] [این محل در آینده یه جاذبه ی گردشگری میشه]
[بومین روی صحنه سخت کار میکنه]
[بومین تو کارتو خوب انجام میدی , درسته ؟]
[تموم کردن صحنه ی سالن ورودی]
بالاخره تموم شد
همگی , فیلم برداری تموم شد .
باید از این کمدای دوست داشتنی بعد از 5 ساعت خداحافظی کنیم
الان ما توی یه کلاس فیلمبرداری میکنیم . توی کلاس علوم
[کلاس علوم با بازیگر هو] [هنوز درحال تمرین]
همینطور که متن رو رد میکنن , میگن که قراره چه قدرت ماورایی رو تمرین کنیم
ما توسط معلم گیر میفتیم و اون بهمون درباره ی قدرتای ماورایی میگه.
اون صحنه ای که ما به اینکه معلم قدرتی داره یا نه مشکوک میشیم جالبه
بازیگر هو سونگ ته به عنوان معلم علوممون اینجاست.
ما خیلی نگران بودیم , ولی اون با بداهه گفتن در طول بازی , فیلمبرداری رو جالب کرد.
امروز توی فیلمبرداری خیلی بهمون خوش گذشت
[بازیگر هو جیبوم رو راهنمایی میکنه , کسی که توی بازیگری بی تجربه اس]
[تموم کردن کلاس باحال علوم با بازیگر هو]
این نقاشی منه.
عدد اتمی 28 و 27.
28 27 28 27 28 !
نیکو نیکونیییی ! ببخشید !
[به برنامه ی. "Knowing Bros"] [فرد دیوونه ی گروه ما آماده اس]
[پری پایانی] صحنه ی کلاس علوم تموم شد.
[گلدن لاولیز اینجان , برای گلدن چایلدی که از فیلمبرداری امروز خسته شدن]
(تقلید آهنگ)
[مرکز گلدن لاولیز , سول تگ !]
[گلدن مووی] [پروژه ی قدرت های ماورایی] [خودشو به تالار کنفرانس تله پورت کرد]
[بوتیوبر برگشته] اوه ! اون واقعی به نظر میاد!
[پژوهشگر حرکت اجسام هونگ جوچان]
[صحنه ی فیلمبرداری برای یوتیوب برای تمرین قدرت ها] [تمرین وزش باد]
[ما قطعا نمیتونیم انجام بدیم]
[این دابینه!]
[ما نمیتونیم تو رو بدیم به بومین] [حرکت اجسام باعث میشه عشق دابین برگرده]
[دقیقا داری روی چه قدرتی تمرین میکنی دیول؟]
(داد میزنه)
[عشق برمیگرده]
[طرفدار شماره 1 دیول] وقتی اون جیغ زد من خندم گرفت.
من باید جدی بازی میکردم ولی داد زدن خیلی خنده دار بود.
[طرفدار شماره ی 2 دیول]
[گلدن مووی] [آخرین صحنه ی اولین روز] الان بومین...
[گلدن چایلد بعد از یک روز فیلمبرداری خیلی خسته به نظر میان]
[ما نمیتونیم به خواب ببازیم!]
تو این صحنه , ما بازیگرای اضافی و ساکت هستیم.
ما قراره یه بازی کنیم که نخندیم
[بازی نخندیدن!] [1 , 2 , 3 , 4 , 5]
[5 ثانیه برای خندیدن تگ کافیه]
[بومین با حضور بازیگرای اضافی پشت سرش سخت کار میکنه]
[من خجالت کشیدم]
[به محض تموم شدن صحنه بومین به سمت اعضا میدوه چون خجالت کشیده بود]
[دلیل باخت تگ] من میدونم چی تگ رو به خنده میندازه
[جیبوم میدونه چی دوست دارم!]
[تگ خندان] این فقط یه حرکت لازم داره
اون میدونه چی منو به خنده میندازه
پس جیبوم تو گوشم صدای فیل دراورد.
خیلی باحال بود. [خندوندن اون راحته]
[خندوندن تگ خیلی راحته] [هنوزم خیلی باحاله]
[بومین صحنه های زیادی داره چون بازیگر اصلیه]
بومین جذابه!
- خوب فیلمبرداری کردی؟ - خوب میشه؟
صحنه ات خیلی خوب شده.
سلام به همه.
صحنم خوب شده , درسته؟
درسته . یه صحنه هست که من غش میکنم.
این آخرین صحنه ی امروزه
من سخت کار میکنم!
[فیلمبرداری آخرین صحنه ی اولین روز]
- حرکت! - بومین!
[گلدن چایلد به سمت بومین بیهوش میرن]
[بومین نمیتونه خنده اش رو نگه داره]
خسته نباشید! [تموم کردن اولین روز]
- روز اول تموم شد! - فردا می بینیمتون!
- فردا می بینیمتون - See you again!
خسته نباشید! [گلدن چایلد , خسته نباشین]
امروز دومین روز فیلمبرداریه [از پری پایانی تا پری شروع]
ما دارین برای صحنه ای آماده میشیم که من از همکلاسیام فیلم میگیرم
[گلدن مووی] [دبیرستان کومدونگ , سال دوم کلاس 3] من باید این صحنه رو رهبری کنم
پس من خیلی نگرانم .
[ سونگمین داره از کارگردان فیلمبرداری یاد میگیره که چطوری ازدوربین استفاده کنه]
ما داریم صحنه ای رو فیلمبرداری میکنیم که شخضیت هرکدوممون رو نشون میده.
من کسیم که همیشه پشت کلاس میرقصه و دردسر درست میکنه
دونگهیون یه اسپین.... اون چیزه که میچرخه...
- به اونا چی میگن؟ - اسپینر
من معمولا از اسپینر خوشم نمیاد. [فقط به خاطر نقشش اونو میچرخونه]
من اسباب بازی دوست ندارم .
توی این صحنه من و تگ شیر میبریم توی کلاس
[بهترین تحویل شیر] یه بازیگری عالی نشونتون میدم.
[تگ جعبه ی شیر رو خیلی ناراحت نگه داشته]
[جیبوم مهربون بهش کمک میکنه تا درستش کنه]
[تمرین تحویل شیر]
شیر اینجاست !
- حذف شدی ! - اوکی .
[یه تمرین دیگه بعد از تغییر نقش ها] شروع!
شیر اینجاست!
نه . من فکر میکنم تبدیل به گذشته ی تاریک بشه .
سلام به همه ! پشت صحنه ی گلدن مووی که بومین شروعش کرده...
[گلدن مووی] [دوربین بومین] الان شروعش میکنم . go go
اولین افرادی که می بینیمشون
تگ و جیبوم هستن کسایی که دارن صحنه ی بعدی رو فیلمبرداری میکنن
ما اونارو ملاقات میکنیم.
چی فیلمبرداری میکردین؟
ما داریم شیرهارو تحویل میدیم
- نکته اش چیه؟ - نکته؟
نکته اش اسید لاکتیکه .
[جیبوم میدونه چی بومین و تگ رو به خنده میندازه]
ما بیشتر از ده بار این صحنه رو فیلمبرداری کردیم ولی هنوز ازش رد نشدیم.
- چرا؟ -اون گفت این حرکتا خیلی عادین. [این باید یه صحنه ی خنده دار باشه]
- اوه واقعا؟ [ولی اون خیلی خنده داره] - پس اونا رفتن نی بیارن
من قراره اینجوری با نی شیر بخورم و برم
اینجا کلاس 3 سال دوم هستش
من اعضا که توی کلاس هستن رو می بینم
لطفا سلام کنید.
سلام ما گلدن چایلدیم!
سلام من دیول از گلدن چایلدم.
سلام من سونگمین از گلدن چایلدم
سلام من جیبوم از گلدن چایلدم.
سلام من جوچان از گلدن چایلدم..
[من محل فیلمبرداری رو معرفی میکنم] جایی که الان هستم ...
صحنه ی فیلمبرداری موزیک ویدیو نیس, یه مدرسه ی عادیه
ما توی یه مدرسه ی عادی فیلم برداری میکنیم.
این کمد منه. [همون کمدی که دیروز باهاش صمیمی شدم!]
همگی . من الان بیرونم [من میخوام بیرون رو به طرفدارامون نشون بدم!]
من یکم میترسم که با این لباس برم بیرون [بومین فقط یه یونیفورم پوشیده]
ولی اگه شما میخواین چرا من نتونم انجام بدم؟
یه نفس عمیق میکشم و میرم. [با اینکه یه سال بزرگتر شده ولی هنوزم میترسه]
امروز هوای بیرون خیلی سرده.
[همین که در رو باز میکنه پشیمون میشه] همگی . من الان بیرونم!
زمین بازی خیلی بزرگه.
درسته ؟ خیلی بزرگه , درسته .
همشو می بینین؟
الان من چیزی که از زمین می بینم رو نشونتون میدم
الان اون جایی که شما میبینین دقیقا همونه که من میبینم.
خیلی ساکته درسته؟ [تجربه ی اینکه بیرون شهره چیه]
همگی . الان خیلی سرده
پس من زود میرم داخل [از بیرون بودن لذت بردین درسته؟]
من باید به صحنه برگردم.
حتی اگه دلتون تنگ شده , یکم دیگه منتظر بمونین
من سخت کار میکنم!
[قسمت بعدی چهارشنبه ی هفته ی بعد از وی لایو پخش میشه] من زمان میگیرم که چقد طول میکشه عاشقم بشین
آماده . شروع .
[1 2 3 4 5]
دوستت دارم.
5 ثانیه طول کشید.
[گلدن چایلد از فیلمبرداری طولانی خسته شدن]
[گلدن چایلد اینجوری خسته نمیمونن]
[مصاحبه ی خواب خبرنگار پرانرژی]
اونا الان نگران بومینن [بومین بیشترین صحنه ها رو داره]
[نگران نباش و زنده بمون بومین!] من تحت تاثیر قرار گرفتم.
این اوریگامی رو برای جیبوم ساختم.
جیبوم انتخاب کن. [اگه درباره ی زندگی مدرسه ای گلدن چایلد کنجکاوین]
- غرب 7 - 7 بار به سمت غرب؟ - آره.
[گلدن مووی] [قسمت بعدی چهارشنبه ی هفته ی بعد از وی لایو پخش میشه]