[به زودی شروع میشه ]
کاری از اینفینیت پرشین ساب,تنها فنکلاب اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB
[Let's Eat Together. Season 2]
تو... چرا دست پاچه ای؟
برو- دوستان مدت زیادی گذشته-
بیا سلام احوالپرسی کنیم- باشه-
یک دو سه ما اینفینیت هستیم
اینجا جاییه که ما خوشحال و سیریم چون باهم می خوریم
برای امروز بیایید باهم بخوریم
شما با اینفینیت خواهید بود
و همونطور که میدونید امروز روز خاصی برای ما و اینسپریته
هست - ... برای همین -
ی سری کارها هستش که امروز باید انجام بشه
البته
توی روزی که اینسپریت اینفینیت رو ده ساله میکنه ما با شما در این برنامه هستیم
اوه خدای من
اون خیلی یه جوریه
با تشکر- میدونم اون خیلی ناجوره-
هستم
به لطف شما
ما ده ساله شدیم
روزی که هر سال برای اینسپریت ها روز خاصی بوده
اما امسال خاص تره منم از سربازی برگشتم
درسته منم باید برم پس امروز ما روزو برای اینسپریت جشن میگیریم
اومدیم Let's Eat Together live ما به برنامه
ما غذا های خوب میخوریم و ده سال گذشته رو به یاد میاریم
ما با شما ارتباط برقرار میکنیم- درسته-
چیه؟ Let's Eat Together پس
بیا اینجا رو معرفی کنیم - باشه-
وقتی سیریم خوشحال و سلامتیم
[یه برنامه لایو تا هرچی میخوای بخوری] این منوعه
[بخورین تا وقتی که سیر بشین] لطفا بخونش- یه توضیح برای منو هست -
[اما وقتی غذاها تموم شه برنامه هم تمومه]
دستوری برای خوردن شاد باهم
یک :هرچی یکی که میخواید سفارش بدید
دو :بازی بینگو رو در حال خوردن انجام بدید
سه :اگر بیشتر میخواید Chef Cookie رو صدا بزنید
چهار : وقتی غذا تموم بشه برنامه هم تمومه
اما اگه چیزی باقی بمونه اوکیه
اما مجازات داره
درسته
و امروز روزیه برای اینسپریت. ما نباید تنهایی بخوریم - البته -
پس اینسپریت هم باید با ما غذا بخورن
غذا آماده کردید؟
درسته این روز برای شما هم هست
پس لطفا غذا برای خودتون داشته باشید
غذای ما اینجاس - آره اینجاس -
میز با غذا پر شده - یه عالمه غذاااا-
ما الان خیلی گرسنه ایم- بله-
من امروز چیزی نخوردم- ما نخوردیم -
تو هیچی نخوردی؟
من سالاد خوردم - سالاد -
من تازه سالاد خوردم
ما یه عالمه غذا داریم
ما غذاهای بی نهایتی گرفتیم مثه اسم تیممون
این غذایه تا سالگرد اینفینیت رو جشن بگیریم
ما خیلی داریم - بیا شادی مون رو نشون بدیم -
[منو امروز . مهمونی غذا برای دهمین سالگرد اینفینیت ]
غذاهای زیادی اینجاس - آره -
ما اونا رو تموم میکنیم نه؟ - آره-
البته ما این مهمونی خوردن رو شروع میکنیم
با یه گاز
یه گاز وفتیه که مزه رو بیان میکنی که برای یه برنامه خوردن ضروریه
مطمئن نیستم میتونم خوب انجامش بدم
اما وقتشه که لقمه اول رو بخوری
و نشون بده که چقدر خوشمزس و ما میتونیم اینو تموم کنیم
مطمئنی؟- من تو خوردن اطمینان دارم -
اگه غذا خوب باشه لازم نیست نگران عکس العمل باشیم - درسته-
نیازی نیست که بازی کنم پس بیا وقتو هدر ندیم، شروع کنیم؟
پس بیا لقمه اول رو آماده کنیم
ما چی میخوریم ؟- خیلی بهش فکر کردم- تو چی می خوری؟ -
گوشت
منم گوشت
اما این گوشت سوخاریه
تونستی پیداش کنی؟ - این -
قبل از شروع
به سوسیس نگاه کردم - و گفتم گوشت سوخاریه-
اون فکر کرد که سوخاری، گوشته
آماده ای؟
پس بیا بخوریم - تعارف نکن -
میشه الان بخورم؟ - جدیه -
بخور و عکس العمل ت رو نشون بده - باشه -
[لقمه اول]
غذا خوردنمونم نشون میدن؟
اونا درخواست عکس العمل با اشتیاق رو دارن- عکس العمل با اشتیاق -
انجام بده - تو بده - تو جوون تری تو اول انجام بده-
باید به مثال بزنی
من چیکار کنم؟ من تو این چیزا خوب نیستم
ما کسایی هستیم که تو این چیزا افتضاحن
مشتاقانه؟
عالیه
خوشمزس
اونطوریه؟
بقیه غذاها رو بخوریم؟
همگی ممنون نوش جان
ما میخوریم
قرار نیست راحت باشه
سخته
بیا بخوریم و حرف بزنیم
می تونیم فقط بخوریم درسته؟ برای اولین وعده درست حسابی روز ممنونم
برای غذا ممنونم
میشه فقط بخوریم؟ - آره -
من اونقدر دوسش ندارم - واقعا؟ -
یکم سرده
اونا برای ما آماده ش کردن
من اونا رو سرزنش نمیکنم
فقط- من فقط داشتم راستشو میگفتم -
اشکالی نداره اونا دارن میگن که متاسفن
شوخی کردم هنوز گرمه
گرمه- خوبه-
من یه قاشق از این زدم خوشمزه س
چته؟
خوبه؟ - اره-
اما سرده
اونا سخت برای ما کار کردن- ببخشید -
قدردانی ت رو نشون بده - ببخشید -
اما این خوشمزه س- اره-
چیه؟
این سوخاریه
بخور
گرمه؟ - نه -
ما هردو غذای کره ای دوس داریم
من غذاهای اینجا رو دوست دارم - به همین خاطره که اونا برای ما آماده کردن -
وقتی تور جهانی بودیم
ما به رستوران های کره ای میرفتیم
اون ازم خواست که یه لقمه بخورم
هی اینو مزه کن
پس من مزه ش میکنم - چون -
بهش گفتم این خوبه - چیزی که برای تو خوبه برای منم خوبه -
برا همین منم خوردم
من میخوام که از غذا باهم لذت ببریم- اما حالا که بهش فکر میکنم چرا من؟ -
اون یه خبره خوراکه
پس اون توی مزه کردن خیلی خوبه
من یه ذائقه معمولی دارم - اون دوست داره که به غذا فروشی های خوب بره-
اون غذاهای خوب رو دوست داره
برا همین من نظر اونو پرسیدم
برا همین ما شرکای غذای کره ای بودیم
دونگوو غذاهای خارجی رو خوب میخوره - اون هرچیزی رو میخوره-
این دهمین سالگرد مونه و یه حشره هست
بیاید بگذریم
مشکلی نیست
تهیه کننده ما
داره میگه "ببخشید ما بیشتر به گند زدایی دقت میکنیم"- خیلی بامزس-
.. ما خیلی دیگه نابودیم
... لطفا
برای غذای خوب ممنونم
میتونم اونو بخورم؟ - البته -
توی شکم خالی مزه بهتری داره
چی شده؟ چیکار داری میکنی؟ - انداختمش-
تو همیشه غذا رو میندازی
تازه عینکم زده - این برا اینه که دهمین سالگرد مون رو نشون کنم -
همگی - استایلیستمون براش امادشون کرده-
اونا پشتیبانی نشدن
برای تبلیغ نیستن
من یه بار برای فتوشات یه البوم عینک زدم
بعد از اون فن ها ازم خواستن که روی استیج عینک بزنم
منم برای فوتوبوک عینک زدم - درسته-
فن ها میخواستن ببیننش برا همین یه سلفی گرفتم اما نیستش
من امروز به خاطر شما عینک زدم یا اینجوری میخوام توضیح بدم
راستش رو بخوای استایلیست بهم دادش
اون میخواست یه تغییری بده
... برا همین
من توفو دوست دارم
ما داشتیم میخوردیم
ما داشتیم از غذا لذت می‌بردیم از شام لذت میبری؟
بیا یکم حرف هم بزنیم - باشه-
توی این برنامه یه بازی هست
اونا میگن بینگو خوردن بهش- اونا میگن!؟ -
هر قسمتیش یه تم برای گفت و گو داره
درسته- بله-
این چیزیه که اونا گفتن
پس بیا شروع کنیم
اونا آزمون خواستن که بازی رو معرفی کنیم
بینگو-- اینجا نیست -
بینگو کجاست
اونجاست رو اسکرین- درسته-
اولی ده سال پیش و ده سال آینده س
درسته- بله-
بعدی - تایم جمع بندی، سلیقه اینفینیت -
ده سوال و ده جواب و دهمین سالگرد اینفینیت - ده سوال و ده جواب -
سطح برای تنها خوردن
تلپاتی... مبارک... چی؟- جشن دهمین سالگرد مبارک-
و ما هر کاری برای شما میکنیم - درسته -
شما چی میخواین؟ باید مرکز باشه نه؟
البته، توی بینگو هر کسی مرکز رو انتخاب میکنه
ما در مورد مرگز دیروز حرف زدیم
امروز دهمین سالگرده و دیروز
ووهیون توی برنامه خودش صحبت کرد
در مورد این که اون موقعیت مرکز منو گرفت
اون ده سااااله داره راجب این حرف میزنه
درسته
وسط برنامه بود ما باید جاهامون رو سریع عوض میکردیم
ما مجبور بودیم از اول تمرین کنیم
کردیم- بیخیال ما بازی رو معرفی کردیم -
من میخوام که دوباره به خاطر دهمین سالگرد تشکر کنم
ممنون - اونا یه چیزی آماده کردن-
چی؟
من میدونستم
اونجا نبود؟
... بهرحال
.. یه شمع
من نیستم
تظاهر کن اونجاس
بیا شمعا رو فوت کنیم- باشه-
فندک کو- فندک-
دوباره
لطفاً روشنشون کن- محکم بگیرش-
... یکم
بیا بگذریم اونا برای ما آماده ش کردن
کار نمیکنه؟ - چسبیدن بهم-
بیا تظاهر کنیم روشنه
بیا باهم فوتش کنیم- -1 2 3
خب یه آرزو کن
آرزو؟ من اول - باشه-
آمین کردم
آرزوت چی بود؟ - ساده س-
آرزو کردم که مدت طولانی ای باهم شاد و سلامت بمونیم
... مال منم شبیهه من آرزو کردم که با دوستای اینفینیت بمونم
دوست؟ تو سه سال کوچیک تری
آرزو میکنم همه چی برای
اینفینیت و اینسپریت خوب پیش بره
اون هی به خاطر شمع ها میگن متاسفن
ذوب شده برا همین نمیتونیم روشنش کنیم- دیگه ده نیست یوعه-
نه اشکالی نداره متوجهم- خیلی ممنون که اینو برای ما اوردین -
ما خیلی ممنونیم- البته-
خوبه
ما ده سال گذشته رو تحت اسم اینفینیت باهم بودیم و خاطره های خوبی ساختیم- اره-
الان چی میاد تو ذهنت؟ از بین همه خاطرات
چی؟- خاطرات خوبمون؟ -
... من خوشحال بودم که ال از کمپانی میره
واو- شوخی کردم-
اما چی؟ هیچ چیز اشتباهی درباره ش وجود نداره
این بحث به کجا ختم میشه؟- ببخشید -
... چیزی که از همه بیشتر دوست داشتم
البته که اینو یادت میاد
من عکسایی که اخیرا اعضا فرستاده بودن رو دیدم
ووهیون و سونگ جونگ بود یا سونگیول؟ بهرحال اونا فرستادن
ما به تایلند سفر کرده بودیم
چند بار اونجا رفتیم - درسته-
... حالا که بهش فکر میکنم
شاید به خاطر اینه که ما به دلیل سربازی همو زیاد نمیبینیم
من دلم برا وقتایی که باهم سفر میکردیم تنگ شده
البته من یادمه که موقع پروموشن آهنگ ها باهم کار میکردیم
و یادمه که از دست سونگیول ناراحت بودم
چرا؟
...اون موقع - فکر کنم راحت ناراحت میشی- هی-
اون میشه. اون یکم خجالتیه و سخته که باهاش آشتی کرد
بهرحال
... من بهش گفتم که منو نندازه تو دریا اما سونگیول - اما انداخت-
من خیلی جدی بهش گفتم من نمیتونم خوبرشنا کنم نکن اما اون کرد
من حلقه مورد علاقه م رو گم کردم - اره-
یادمه
خاطرات... وقتی تور جهانی داشتیم
یا وقتی که اهنگمون رو تبلیغ میکردیم ما توی اتاق انتظار منتظر میشدیم
وقتی توی اتاق انتظار بودیم بعضی وقت ها ما درباره ی
موضوعات خاصی بحث میکردیم
واقعیش هشتاد درصد موضوعاتمون اذیت کردن سونگ جونگ بود
اذیت کردن سونگ جونگ حال میداد
ما معمولا یکی رو دست می‌انداختیم
میدونی وقتی به عنوان یه سولو کار میکنی
تو دلت برا اونجور مواقع تنگ میشه جو شاد و پرسروصدا
درسته- دلم براش تنگ شده-
بعضی وقتها یادم میاد
پس اون به یاد موندنی ترین خاطره س
برای من
ممکنه به موضوع دقیقا ربط نداشته باشه
اما منظورت رو میفهمم
چند روز پیش تصادفی سونگ جونگ و ووهیون رو توی یه کنسرت دیدم
من یاد روزای قدیم انداخت
من دلم برا جو شاد و پرسروصدا تنگ شده
من بعضی وقتا دلم برای اون وقتها تنگ میشه- وقتی دور هم جمع میشدیم خوش میگذشت-
درسته می‌گذشت فکر کنم برا اینسپریت هم این طور رود
وقتی این چیزا رو در مورد ما یادشون میاد
امیدوارم که همچین خاطراتی رو باهامون در میون بزارید - درسته-
ما توی استفاده از وسایل با تکنولوژی بالا خوب نیستیم
درسته ما بلد نیستیم
ما از بقیه اعضا بدتریم ووهیون خوبه
آره ووهیون بلده- من خیلی افتضاح تو این- چطور میتونیم کامنتا رو بخونیم؟ -
ببخشید من نمیدونستم- یکی یادت دادم-
یکی ازت یاد گرفتم
لطفا کامنت بزارید
خاطرات شما از ده سال اینفینیت ما یکمی ازشو میخونیم
طرفدارا دارن کامنت میزارن
"ده سالی که ما باهم گذروندیم. آینده ای که باهم توش قدم میزنیم"
چقدر قدم میزنی؟
امیدورام که بتونیم باهم قدم بزنیم
"پرت کردن آجرها "
خب ما در مرد اون حرف زدیم
ما توی یه برنامه راجبش حرف زدیم - درسته -
لطفا بگو چی شد
این توی شبکه تلویزیونی اتفاق افتاد
رو منتشر کردیم "Bad" مال وقتیه که ما- "Bad"-
ما در حال پرومشن بودیم
یادمه که هفته اول بود استیج های خاص معمولا
برا هفته اول تنظیم میشن- وقتی ما اجرا رو ضبط کردیم-
درسته پس ما به ایستگاه و استدیو تلویزیون رفتیم
وقتی اونجا بودیم - قرار بود که بهمون میکروفن بدن-
اونا به هرکدوممون یه آجر دادن
پرسیدم "برا چیه؟"
پس ما چیزی به طرف اونا پرت کردیم؟
- آجر؟ ی چیزی پرت کردیم - اون شیشه شکست
ما معمولا قبل از ضبط برنامه ها تمرین میکنیم
- اما ما نمیتونستیم بعد از شکستن شیشه دوباره برنامه رو ضبط کنیم - درسته
پس ما تنها یکبار برنامه رو ضبط کردیم مثه یک برنامه زنده
درسته ما اون پارت رو جداگونه ضبط کردیم
- درسته - ما تمرین نداشتیم ما فقط با اجر شیشه ها رو شکستیم
بعد از شکستن شیشه ها با اجر ما صحنه رو ترک کردیم
اون رفته بود بیرون
من تعجب کرده بودم "مشکلی نداشت؟ "
کارمندان اون شبکه اینترنتی ممکنه اینو تماشا کنند
- درسته - همچنین
زمان زیادی گذشته و این خاطرات قدیمی باعث میشن الان بخندیم
- اما ما اون موقع خیلی جدی بودیم - اره جدی بودیم.
ما واقعا اون شیشه رو شکستیم
- و اینجوری رقصیدیم - ما خیلی سخت رقصیدیم
ما بهترین رقص و خوندمون رو انجام دادیم
در واقع تهیه کننده اونو برای ما ساخت
درسته
- خیلی خوب بود. اون موقع ما به خاطر همچین عملکردهایی افتخار میکردیم - درسته
- اجرا خیلی خوب بود - و ما خاطرات خوبی رو داشتیم
- اره خوب بود - بعدی
- لحظه اولین برد ما در موزیک شو - اون لحظه - گریه کردی؟
- تو گریه نکردی؟ - من نه
دور از چشم بقیه گریه کردی؟
- اون اینکارو کرده - من بعدا گریه کردم
- مثه اینکه بعد از اجرا ی گوشه تنها گریه کرده باشی - درسته
- "تبریک میگیم". - یا توی ماشین تنها گریه کرده باشه
- درسته- پس - وقتی ما برای اولین بار برنده شدیم
- موقع پرومیشن های آهنگ بی ماین بود - درسته
- در ام نت برنامه موزیک شو - درسته
همه گریه میکردن ما خیلی خوشحال بودیم
کاملا احساسی بود
لطفا بعدی رو معرفی کنید
بعدی اولین کنسرت در تابستان
کنسرت "در تابستان"
- تابستون ما رو یاد اون کنسرت میندازه - درسته
داره گرم تر میشه امروز به 35 درجه سانتی گراد رسیده
- خطر افزایش دما رو صادر کردن - امروز خیلی گرم بود
-کنسرت در تابستان هر تابستون - درسته
- ما برگذارش میکردیم - هر دوسال یک بار
به جای استادیوم های بزرگی که قبلا توش کنسرت داشتیم
- ما میخواستیم فن ها رو از نزدیک ببینیم. - در یک سالن کنسرت کوچک تر
ما در سالن کوچک تری کنسرت داشتیم به مدت یک هفته
چطوری انجامش میدایدم
- ما خیلی حساس بودیم خیلی گرم بود -واقعا
بهترین تلاشمون رو کردیم
توی اون روزهای گرم ما سخت رقصیدیم
- همچنین - ما اجراهای تکی هم داشتیم - درسته
- تو چیکار کردی؟ - من چیکار کردم؟
- حدس میزنم همه 2 تا اهنگ اجرا کردن - درسته
اون موقع
من یک اهنگ شاد و یک اهنگ بالاد خوندم
چی بودن؟
من با گیتار ی اهنگ خوندم
نمیدونم مشکلی نداره بگمش من برای خوندن یک اهنگ گیتار زدم
بعدش برای اون یکی اهنگ رقصیدم
با ووهیون هنوز یادمه
"White Confession" اعتراف سفید یک اهنگ برای زمستون بود
و من اونو توی کنسرت "In The Summer" خوندمش
- درسته - اگه فرصتی دوباره داشته باشیم
- امیدوارم دوباره انجامش بدم - درسته من هر تابستون یادمه
- امیدوارم همه خوب انجامش بدن - اول
- باید بقیه اعضا مرخص بشن -درسته
از اونجایی که اونا هنوز در سربازی هستن...
- کامنت بعدی - "Infinite gathering 3". - "Infinite Gathering!"
"Infinite Gathering". عالی بود
- درسته -موقعی که اول عنوانش رو دیدم..
"دارن باهام شوخی میکنن؟"
نمیتونستم
نمیدونستم
همه امون اینجوری بودیم "هی ما فن میتیتگ داریم".
- ما بعد از اینکه اعلامیه منتشر شد فهمیدیم - خیلی سرمون شلوغ بود
- درسته ما خیلی سرمون شلوغ بود - پس ما
خیلی سخت اماده میشیدیم
- ما اهنگ های ژاپنی خودمون رو ترجمه کردیم و در فن میتینگ خوندیم - درسته
- بود؟"Dilemma" - فکر کنم اره
درسته ما اونو اجرا کردیم
ما یک فن میتینگ بزرگ داشتیم و خیلی خوش گذشت
- ما همچنین "Just Another Lonely Night". اجرا کردیم - این اهنگ در ژاپن منتشر شد.
- درسته - درسته یادمه
- خیلی از فن ها یادشونه - درسته
کی اینو میخونه؟
تو
بعدی
- "موقعی که کاغذها رو پاره کردید". - دو اجرای افسانه ای
آجر ها و کاغذ
- بله ، ایستگاه تلویزیونی کی. - ما برای اهنگ بد آجر داشتیم
- درسته - The Chaser و برای کاغذ داشتیم
ما سورپرایز شدیم وقتی اینو شنیدیم
بیاین خاطراتمون رو بازیابی کنیم
- خیلی سخت پاره میشد - واقعا سخت بود
سونگ جونگ تلاش کرد
- اما نتونست انجامش بده اون تلاش کرد ولی شکست خورد - درسته
مثه یک گربه روش خراش داد
- پس ما دوباره تلاش کردیم - درسته 20تا30 دقیقه طول کشید تا اماده شد
اما قابل درک بود
چون اهنگمون "The Chaser" اینو داشت
حالت سنتی کره ای
من فکر میکردم این کاغذ های اجرامون مربوط به این باشه
- من خوشم اومد کارکنان اینو برای ما اماده کردن - خوشت اومده؟ میتونی دوباره انجامش بدی؟ مترجم: فقط نگاه گیو
- اگه مجبور باشم اره - طرز فکرت رو دوست دارم
- که اینطور - اگر مجبور باشم انجامش میدم - ال میخواد همه کاری رو انجام بده
فکر میکنم ما باید همه کاری رو امتحان کنیم
- بعدی؟ "برای شوکیس در هلیکوپتر بودید" - هلیکوپتر
- خیلی ترسناک بود - وقتی میخواستیم "The Chaser" رو معرفی کنیم
تو هلیکوپتر من
چشمام رو بسته بودم
"امروز البومون منتشر میشه اگه ما بیافتیم چی میشه؟"
چندتا جا رو دیدیم؟
- 1, 2, 3, 4, 5? - اون موقع.
- درسته - 5? - ما 5 تا شهر رو دیدیم
- ما تایوان هم رفتیم - ما در یک کشور دیگه هم اجرا کردیم
اره ما انجامش دادیم
روز گیج کننده ای بود
هنوز یادمه کاملا چشم گیر بود
من به خاطر اینکه سوار هلیکوپتر شدم یکم هیجان داشتم
اگه نیاز بود اینکارو انجام بدیم ما باید ساعت 3 صبح از خواب بیدار میشدیم
- ما باید ساعت 2یا 3 صبح اماده میشدیم - ما در منطقه دیگه ای میخوابیدیم
درسته ما نمیتونستیم یکم بخوابیم
موقعی که چشمامون رو باز میکردیم "ما کجاییم؟" "ما کجاییم؟"
من اخرین مکانی که چشمام رو باز کردم گفتن "اینجا سئول!" هست
- ما بهترین تلاشمون رو برای شوکیس کردیم - درسته
ما جاهای زیادی اجرا کردیم 3جا؟
بعدی؟ "You Are My Oppa," تو اوپای من هستی این منو یاد خاطرات قدیمی میندازه
تهیه کننده ما رو از اون موقع شناخت "You Are My Oppa"
ممنون از اینکه برای مدت زیادی فن ما بودید
- "تو اوپای من هستی" - اوپا یعنی برادر بزرگ تر - این
امیدوارم تهیه کننده اینو ننویسه
- "تو اوپای من هستی" - خیلی از مردم هنوز درموردش حرف میزنن
ووهیون یک تصویر ازش پست کرد
- "مااز این شروع کردیم" اون اینو گفت - درسته
مفهموم برنامه منحصربفرد بود جی آ عضو لاویز ستاره برنامه بود
- درسته - اون موقع اصلا کارآموز نبود
اون به عنوان خواهر کوچک ترمون اومد به برنامه
مثل یک نمایش متنوع مبنی بر واقعیت بود
توی برنامه ما باهمدیگه در یک خوابگاه زندگی میکردیم ولی در واقع اینجوری نبود
اون موقع فیلم برداری به خوابگاه میومد قبل از این بود که ما دبیو کنیم
- درسته - ما تمام تلاشمون رو کردیم
- درسته - ما سخت تلاش کردیم بدون اینکه چیزی بدونیم
ما هنوز داریم تمام تلاشمون رو میکنیم و اون موقع ما حتی سخت تر تلاش میکردیم
تو تمام تلاشت رو کردی؟
- فکر میکنم تو سخت تلاش نکردی؟ - تو چی؟
- من انجامش دادم - منم همینطور
- من تمام تلاشم رو کردم - من یک کانسپت مشخص داشتم
اون موقع کمپانی بهش گفته بود نباید بخندی
اون یه ادم خوشحال و پر انرژیه
- من با اعضا خیلی حرف میزدم - درسته
اون نمیتونست جلوی دوربین بخنده
بیا ازش بگذریم این یه داستان غمگینه
"موقعی که در یک برنامه برای تبلیغ اهنگ بی ماین به گانگنام رفتید"
- اینو یادمه - کی بود؟
موقعی که داشتیم یک برنامه ای رو فیلم برداری میکردیم
میخواستیم بریم ایستگاه گانگنام و اونجا اجرا کنیم
-که اینطور - این بود؟ "Sesame Grain Player?"
- اره - درسته - اون برنامه بود
اونموقع
اون صحنه رو مثل یک فیلم هنوز یادمه
ما اونجا یک کاری کردیم
منم همینطور یادمه چیکار کردیم
اما من فقط همون تیکه اش یادمه
ما اتفاقات زیادی داشتیم
ما همه مغازه ها رو چک کردیم ببخشید به خاطر این حرف
- ما از فروشنده ها میخواستیم که اهنگمون رو پخش کنند - واقعا؟
- ما اینکارو کردیم - هنوزم هم فروشنده ها مشتاقانه اهنگ ما رو پخش میکنند
- ازتون خیلی ممنونیم - ممنون
- ازتون ممنونیم به خاطر شما ما اینجاییم - ممنونیم
- ممنون - همونجور که فن ها میگن ما 10 ساله که باهمیم
- اما یکسری چیزها تغییر کرده - درسته
اون گروه تازه کار الان خواننده های کهنه کار شدن
الان ما سونبه های قابل اعتمادی هستیم برای کسایی که بعد از ما دبیو کردن دیگه چی؟
الان ما هوبه های جوان بیشتری داریم که من اخیرا لیدر اون ها شدم
- از کمپانی وولیم"Relay"آهنگ - اونا برای امضا اونجا بودن
منم البوم رو امضا کردم
- امیدوارم فن ها اهنگ رو دوست داشته باشن - درسته
بزرگ ترین تغییر اینه.. امسال دهمین سالگرد ما هست
- درسته - در حقیقت هر 7 عضو..
اوه 6 ما 6 عضو داریم
از روی عادت گفتم مترجم: ممنون که گفتی
ما با 7 عضو شروع کردیم الان 6 نفریم
به هر حال امیدوارم همه اعضا اینجا بودن
اما بقیه ما الان در سربازی هستن
وظایف خودشون رو با ایمان انجام میدهند
- درسته متاسفانه - که اینطور
فقط 2 نفرمون اینجاست
دلم براشون خیلی تنگ شده من کلیپی که دیروز منتشر شد رو دیدم
- اره - کسایی که در ارتش خدمت میکنند
یک پیام صوتی فرستادن
و تو هم اونجا چیزی نوشته بودی
- توی گروه چتمون - من اینو تو گروه چتمون گفته بودم
"سربازها چرا صداتون اینقدر ضعیفه؟"
"این دهمین سالگردمونه شماها باید شاد و خوشحال باشید"
اما صداشون خوشحال کننده نبود
دونگ وو درمورد شراب یا همچین چیزی حرف زد
اما من گفتم "من بعداز 10 سال هنوز نمیدونم چی میگی "
"سونگ یول دونگ وو و سونگ جونگ چرا اینقدر خسته اید؟"
ووهیون قبل از اینکه بره سربازی یک ویدیو فیلم برداری کرد
اون یه عالمه ویدیو درست کرد قبل از اینکه بره سربازی
فکرکنم برای ده سال دیگه هم داره
به هر حال من این کلیپ رو دیدم
و همه ما دیروز رو جشن گرفتیم
بعد از یک مدت طولانی ما در گروه چت صحبت کردیم
- ما با همدیگه حرف زدیم - درسته
تغییر خیلی خوبی بود
درسته در اینده تغییرات خوبی ایجاد میشه
و امیدوارم ما به خوبی در کنار هم بمونیم
ما فقط خوردیم ودر مورد دهمین سالگرد حرف زدیم
ما در مورد این موضوع زیاد حرف زدیم
فکر میکنم موفق شدیم
- موفق شدیم؟ - موفقیت امیز بود
ما موفق شدیم
بیا یک مربع دیگه رو برای گرفتن بینگو انتخاب کنیم
خوبه؟
- درمورد چیه؟ - این
- اولیش؟ - بله لطفا - اولیش
- برای اولین بار . 10 سال پیش - بیا اینو انجام بدیم باهم هان سام تایم
-تو نمیتونی تغییرش بدی باشه؟ - بیا اینو انجام بدیم
- هان سام تایم - نمیتونی تغییرش بدیا . هان سام تایم
ما میخوایم "هان سانگ تایم" رو انجام بدیم
این چیه؟
اونا به نگفتن در هان سانگ تایم چیکار کنیم
- ما باید چیکار کنیم؟ - "هان سام تایم"
- هان سام . (برنجی که در برگ پیچیده شده) - هان سام. - نه هان سانگ (کاپل)
- الان - ممکنه اینجوری خونده بشه
این شبیه هان سانگ هست از اونجایی که ما شبیه یک زوج میشینیم
- درحقیقت - هان سانگ تایم ببخشید این هان سام تایم هست
مثه یک عروسی سنتی میدونی دیگه در برابر این دیوار تاشو
-متاسفم - هان سام هست. (برنجی که در برگ پیچیده شده)
- نه نه - هان سام تایم
اینجوری ننویس عیب نداره
فکر کنم ما باید سام رو درست کنیم و به همدیگه بدیم
درسته ولی ما قبلا این کارو نکردیم
- معذب کننده است - ما برای اینجور چیزها معذب میشیم
- از اونجایی که فقط 2 نفرمون اینجاست - ما نمیتونیم خوب انجامش بدیم
اما هنوزم امروز روز خاصی هست
- برای ال من... - فکر میکنم نمیخوای انجامش بدی
دارم برات لقمه میگیرم با قاشقم
- اون چی دوست داره؟ - من چی دوست دارم؟
امیدوارم شما هم چیزی درست کنید و همراه ما بخورید
چی دوست داری؟ تو قارچ دوست داری
یک تیکه گوشت هم بهم بده این روزها ورزش میکنم
- درست مواد پروتئینی - این روزا زیاد توفو میخورم خوشمزه است
توفو این توفو خوشکل
تو کیمچی دوست داری تو قبلا خورشت کیمچی دوست داشتی
- حتی الان هم عاشقشم - همراه با کیمچی
و گوشت کبابی
- توفو کمیچی - خجالت اوره
- بعد از گفتن چیزی برای تشویق ... - پس بگو
"لطفا یک چیزی برای تشویق کردن اون یکی بگید موقعی که داره بهش غذا میده"
- اجازه هست؟ - لطفا
اوکی
- چشمات رو نبند من فقط ی جمله میگم - بسیار خب
بیا اینجا من میگمش و تو سریع غذا رو بخور
- تو خشگلی - بیا غذا بخور
- ببخشید حتی اگه من این لقمه کوچیک... - این بزرگ بود
من همیشه چیزی می ریزم.
- حرف من برای اون این تو خوشگلی - تو گوشت گذاشتی؟
- اره - خوشمزه است تو چی میخوای؟
من همون چیزی رو بهت میدم که میخوای بخوری
فکر کنم تو دیگه نمی خوای غذا بخوری
راستش من با عجله خوردم موقعی که خیلی گشنم باشه نمیتونم غدا بخورم
- برای من - بله لطفا انتخاب کن
- هرچی دوست داری بهم بدی - من؟ گوشت
دقیقا جوریه که تو دوست داری
- من فقط بهت گوشت میدم -خوبه
پروتئین بهترین چیز هست
- فکرکنم خیلی خوب باشه - فکر کنم این روزا زیادی داری ورزش میکنی
خب حالا
هنوز قابل مقایسه با سونگ یول نیستم
- بدنت عضله ای شده - هنوز نه
نمیتونم راحت باهاش صحبت کنم
میتونه خطرناک باشه
در واقع
- خوبه - اره
به من نگاه کن
- من یک چیزی جدی می گم - اره
- خیلی مودب نباش اینجوری رفتار نکن - زودباش
به من نگاه کن
- زودباش - به من نگاه کن
- بیا واقعا انجامش بدیم - باشه چرا؟
- تو سخت تلاش کردی - توهم همین طور
- خوشمزه است؟ بولگوگی؟ - الان سردتر شده
- اینقدر نگو سرد شده اونا الان احساس شرمندگی میکنند - نه خوشمره است
- همینطور همراه برنج - اینجوری
- خوشمره است - تعداد زیادی از فن ها کامنت گذاشتن
"شما چرا اینقدر خجالتی هستید به نظر میرسه دارید تنبیه میشید"
ما در مورد این چیزها حرف نمیزنیم
ما واقعا در مورد این چیزها حرف نمیزنیم
چند مدت پیش ما باهم دیگه رفتیم بیرون
اما هنوزم باهم راحت نبودیم
- مخصوصا ما دوتا - نمیدونستم چی بگم موقعی که هوشیار بودم
پس ما شروع کردیم به نوشیدن سوجو
یکم معذب کننده بود پس گفتیم "بیا سوجو بخوریم".
ما سوجو زدیم و خیلی با همدیگه حرف زدیم
- برای چند وقت پیشه - درسته
-اخیرا که باهم رفتیم بیرون خیلی با هم حرف زدیم - درسته
- ما چند روز پیش رفتیم بیرون و حرف زدیم و قهوه خوردیم - درسته
"شما شبیه یک زوج متاهل هستید که ده سال باهم هستن".
ما 10 ساله که باهمیم
- درسته - بیش تر از 10 ساله. - مطمئنا
وقتی کارآموز بودیم - وقتی من دیدمش اون دبیرستانی بود -
درسته وقتی پاره وقت کار میکرد - خیلی آشفته بود -
تو هم بودی - منم آشفته بودم -
بیا راجبش حرف نزنیم
ما گذشته ی همدیگه رو میدونیم
اگه یکی لو بده دردسر بزرگی میشه
دفعه بعد موقع گفتن این چیزا دست همدیگه رو بگیرین
واسه ما اینکه دست همدیگه ر وبگیریم سخته - درسته -
ما اینو فیزیکی انجام نمیدیم ولی توی قلبمون انجام میدیمش
حتما. ما توی قلبمون دست همدیگه رو میگیریم
اینکه دوباره با یه دست انجام بدین چی؟
خیلی خب بیا دوباره سام درست کنیم
این یه سام معمولی نیست غذا دادن با قاشقه
بیا دوباره انجام بدیم - بگو آه - بفرمایید -
خیلی خب
...این - برای فن ها -
اینسپیریت داشتن پروتئین کافی خیلی مهمه - درسته -
همونا رو انتخاب میکنم
آدم باید ثابت قدم باشه - مشکل چیه؟ -
خیلی وقت از این نخوردی؟
آره اینو میخورم که چی
من میخوام این پن کیک گوشت رو بذارم
تو اینو دوست داری - خوشمزه است -
سردش؟
مهم نیست پن کیک های سنتی کره ای وقتی سرد میشه خوشمزه ترن
وقتی سرد میشه خوشمزه است - ...پس-
خوشمزه بود کیمپی توفو
میخوام اینو بهش بدم
من اینو میخورم درسته؟
پس بیا دست همدیگه رو بگیریم
واقعا باید این کارو بکنیم؟ - بیا سریع انجامش بدیم -
بیا دست همدیگه رو بگیریم از فن ها تشکر کنیم و اینو به هم بدیم
بزن بریم
چرا از دستامون کلوزآپ گرفتی؟
آه - باید یه چیزی به فن ها بگی اول بگو -
اینسپیریت ممنون که 10 سال با ما بودین
فکر کنم اولین باره بهتون میدم بگو آه
بذار یه چیزی بگم خیلی ممنونم
سالم بمونید - بگو عمرتون طولانی -
عمرتون طولانی - تو همیشه اینو میگفتی -
امیدوارم پولدار بشین - پولدار بشین -
آه
تمام - خیلی خب لذت بردن -
خوشمزه است
این خوشمزه است
میخواستم اینو بخورم
...برای جشن گرفتن دهمین سالگردمون - وقتی این کارو میکنی اینو بخور -
ازش لذت ببر به راحتی - ورزش کردی درسته؟ -
بله درسته - مهمه که پروتئین بخوری -
بعد از تمرین لازمه که پروتئین بخوری
این برای کسایی که دوست دارن تمرین کنن مهمه - تو لازمه تمرین کنی -
تو اصلا تمرین نمیکنی
من مجبور بودم 2سال تو خدمت سربازی تمرین کنم
تو هم به زودی این کارو میکنی - ...به زودی -
لازم نیست الان سخت تمرین کنی - منم به زودی میکنم -
وقتی میخوابی یه نفر بیدارت میکنه
بعد تو باید تمرین کنی حتی صبح زود - بسه دیگه -
بعد...خیلی خب. نشون بده
برای جشن گرفتن دهمین سالگردمون چیزی که تو قلبمون هست رو به اشتراک میذاریم
ممنون برای کامنت های دلگرم کننده تون خیلی خوب بود
موفق شدیم درسته !موفق
خوبه اینو موفق شدیم
هان سانگ...هان سام تایم - هان سام -
چرا هی میگی هان سانگ؟ ما با هان سام تایم موفق شدیم
آره - برای اینکه بینگو بسازیم باید اینو انجام بدیم -
!پارتی 10 مبارکمون
ما الان یه پارتی داریم
هر لحظه ای که به اشتراک میذاریم مثه یه پارتی میمونه
الان چیکار میکنیم؟ داریم غذا میخوریم
این پارتی ماست
میخوایم راجب این پارتی حرف بزنیم
پارتی های مختلفی هست - درسته -
...پارتی اولین جشن تولد شصتمین جشن تولد - درسته -
یا پارتی هفتادمین جشن تولد - درسته -
یا پارتی دهمین سالگرد ما - درسته -
اگه تو پارتی غذاهای خوشمزه نباشه ناامید کننده میشه
درسته - ال تو چه غذاهایی دلت میخاد؟ -
تو پارتی برای جشن گرفتن چیزی لازمه؟
...فکر کنم
گوشت گریل شده برای یه پارتی لازم داریم - هی بس کن -
تو هی داری میگی گوشت گوشت
ولی قبلش تو مصاحبه هم همینو گفتم
نمیدونستم اینجوری میشه ولی فکر کنم این گوشت گریل شده است
تو عاشق گوشت گریلی
جدیدا بهش علاقه مند شدم
باید مصرف پروتئین رو زیاد کنم پس دوست دارم
تو مصاحبه اینو گفتم - آره میتونم بخونمش -
مشروب؟
امروز یه روزه شاده! باید اینو با هم جشن بگیریم و خوشحال باشیم
معمولا این کارو میکنیم - و به سلامتی هم میگیم -
درسته توی جشن های بعد از کنسرت یا فن میتینگمون داریم - درسته -
با هم شام میخوریم - و چیزها رو میشکنیم -
اینجا این اندازه
یادمه - درسته -
پس فکر کردم مردم برای پارتی نیاز به یه نوشیدنی دارن
"تو شبیه بطری سبز هستی" (بطری سوجو)
کانسپت امروزم اینه
دقیقا شبیه یه بطری سبز
..آره یه بطری سبز بطری؟
مثه یه بطری سبز
لطفا با آب یه سلامتی بگین - خیلی خب بیا انجامش بدیم -
همونطور که قبلا گفتم کاش اینو اینجا داشتیم
بیا با هم انجامش بدیم
تبریک - تبریک -
خوبه - آره - پس -
همونطور که قبلا گفتم
فکر میکنم گوشت بهترین غذا برای پارتی هست
از اونجایی که فن ها 10سال با ما هستن امیدوارم فن ها از گوشت گریل شده با هم لذت ببرن
وقتی چیزی رو جشن میگیریم مشروبات الکلی خوردن حال میده
و کیک
همیشه - یه کیک - درسته -
وقتی چیزی رو جشن میگیریم شمع فوت میکنیم
خیلی خوبه که این کارو با آدمای ارزشمند زندگیمون انجام بدیم
امیدوارم اینو با همدیگه جشن بگیرین
این میگه باید با همدیگه بخوریم و حرف بزنیم
تو آواتاری؟ - چی باید بخوریم؟ -
فکر کنم همه توفوهای اینجا رو خوردم
برای اینکه پروتئین بخورم - ما همه اینا رو میخوریم -
...این
کامنت: نگران نباشین. من سوجو مینوشم با گوشت شکم خوک گریل شده
خوبه - گوشت شکم خوک گریل شده - خوردن و نوشیدن خیلی خوبه -
خیلی خوبه موقع خوردن بنوشی - با حاله -
اون چیه؟ - چه معنی داره؟ -
اینو نمیتونیم بلند بخونیم درسته؟
این کامنت یه فنه که خیلی خاطره انگیزه
خیلی بخور...مراقب سلامتیت باش...سالم بمون
واقعا اینروزا تو باید خیلی مراقب سلامتیت باشی
مریض به نظر میام؟ - آره همیشه -
تو همیشه خسته به نظر میرسی - نه من خوبم خیلی هم سالمم -
تو راه رفتن دوست نداری - دوست ندارم تکون بخورم -
ولی من خیلی سالمم
و اگه از بدنت زیاد استفاده کنی فرسوده میشه
کی اینو گفته؟ - من -
من بدنم رو پرستش میکنم
من خیلی سالمم من سالمم
ووهیون واقعا سالمه - اون قویه -
همه حالشون خوبه - این روزا ویتامین میخوری؟ -
این روزا اینو شروع کردم - باید جینسینگ قرمز یا ویتامین بخوری -
وقتی سربازی بودم
سونگیول یه مولتی ویتامین بهم پیشنهاد داد و اونو برام خرید
پس من 2بسته خوردم
رییس کمپانیمون یه چیزی بهم داد
پس خوب ازش استفاده میکنم
تو باید مکمل مثه ویتامین مصرف کنی
درواقع به ویتامین نیاز داری
باید زودتر اونو مصرف کنی
کی؟ خیلی خسته بودی؟ - وقتی خسته شدم کار میکنه -
همچنین ممکنه چیزی داشته باشی که مخصوصا برات تعجب آور باشه
نیاز نیست همه چیز رو برداری
یه مولتی ویتامین بگیر
این روزها خیلی ها مکمل هایی مثه اومگا3
کیو10 و پروپولیس مصرف میکنن
واسه شرکت ویتامین کار میکنی؟
چیزایی مثه این هست
به هرحال امیدوارم ویتامین هایی که مناسبت هستن رو بخوری
اینو شنیدم وقتی مکمل های غذایی مصرف میکنید
بهتره یکی رو تو هر زمان مصرف کنید
نه اینکه چندتا باهم - درسته -
این درسته؟ - آره باید با فاصله زمانی یه ساعته اونا رو بخوری -
باید اینجوری بخورم؟ - آره - شنیدم مصرف زیادش کبد رو اذیت میکنه -
درسته اذیت میکنه
این کارو واسه سلامتیت میکنی ولی کبدت رو داغون میکنه
خوشمزه است؟ - گرسنه ام -
بیشتر بخور - خوشمزه است -
فکر کنم نمیتونی این کارو بکنی
ما فرصت گفتن اینو نداشتیم ولی حتی قبل از شروع این برنامه
ما 140 میلیون قلب گرفتیم
الان 160 میلیون قلب دارم؟ - آره -
...واقعا - ما اینو چک نکرده بودیم -
ممنونیم - ممنونیم -
این یعنی خیلی از فن ها منتظر ما بودن
...درسته تا وقتی اینو انجام بدیم
تمام تلاش خودمون رو کردیم
ما تمام تلاشمون رو کردیم
البته...خیلی خوب
تو سخت تلاش کردی
هنوز به هرحال
از این موضوع متحیرم
چیه؟ - این برای جشن گرفتن چیز خوبیه -
نمیتونم باور کنم 10سال گذشته
منم شخصا نمیتونم باور کنم - ...واقعا -
چقدر زمان زود میگذره
درسته ما 2010 دیبوت کردیم و الان 2020عه
کوه ها و رودخونه ها میتونن تو 10 سال تغییر کنن
بعضی از مردم میگن چیزها تو 3 یا 4 سال عوض میشن
هنوزم خیلی چیزا میتونن تو 10 سال عوض بشن
...صادقانه
راجب ویتامین حرف زدین باعث شد بفهمم این سالگرد 10سالگیه
انقدر سن داریم که از اونا بخوریم - درسته ما باید ویتامین بخوریم -
ما باید جینسینگ قرمز بخوریم
سیستم ایمنی مهمه - باید تقویت بشه - مهمه -
باید خوب بخوابی - آره -
اگه نمیتونی خوب بخوابی باید ملاتونین بخوری
میتونی یه کم چیزای گیاهی بخوری
و شیر گرم - از آفتاب گرفتن هم لذت ببرین -
این به شما در تولید سروتونین کمک می کنه کمک میکنه بهتر بخوابین
اونا رو چک میکنم و میگیرم
اوه باید اینو بخونم
فردا آهنگ دیجیتال سونگگیو منتشر میشه
راجبش حرف میزنی؟ - حتما -
آهنگ چیه؟ - این اولین او اس تی سولوی منه -
واسه یه سریاله - آهنگ اورجینال -
آره یه آهنگ اورجینال از "Oh My Baby".
"Beautiful" یه آهنگ به اسم
آهنگ فردا پخش میشه
اسپویلر...درواقع آهنگ چند بار تو سریال پخش شد
لایو؟ - البته -
بذار قورت بدم - آب لطفا -
یه کم آب به ما میدین لطفا؟
آب لطفا - ما آب نداریم -
میتونیم یه کم آب داشته باشیم؟ - فقط یه لحظه -
...اگه اینو بذاری روی میز خیلی خوب
...اون آهنگ - آهنگ چیه -
اون باید آب بخوره
اون آب زیادی نوشید
درسته این عادت منه - باید آب کنار دستش داشته باشه -
این آهنگه
خیلی خوبه
امیدوارم فن هام دوستش داشته باشن
انگار یه پرنده میخونه
چه صدای شیرینی - یه دلیلی داره که خوندم -
نمیخوام وقتی دارم یه چیزی میخورم بخونم
دیروز وقتی ووهیون تنهایی لایو رفت
گفتم همین الان یه آهنگ بخون
همین الان یه آهنگ بخون - میخواستم به خوندنش گوش بدم -
پس این آهنگ جزو آهنگ های آلبوم سولوت میشه؟
نه این آهنگ
ولی دارم آهنگ ها رو برای آلبوم سولوم ضبط میکنم - درسته -
ضبط 3تا آهنگ رو تموم کردم - درسته -
شنیدم تو هم این کارو میکنی - آره دارم شعرها رو مینویسم - درسته -
نمیدونم کی پخش بشه
ولی داری روی آهنگ ها کار میکنی
آره به خاطرش کاملا سرم شلوغه
پیکار میکردی؟ الان با تاخیر میپرسم
درسته مردم اینو اول صحبت هاشون میپرسن
خب - !چیزای گربه ای -
کردم - ازش لذت بردم - و واسه یه چیز دیگه آماده شدم -
فکر کنم فن ها به زودی منو تو یه سریال دیگه ببینن
بعد از تموم کردن این
آره - واو تو برنامه داری -
حتما برنامه دارم - نمیتونم برای دیدنش صبر کنم -
امسال اینفینیت 10 ساله شد
اگه بخواین اینفینیت رو به یه غذا تشبیه کنید اون چیه؟
...اگه تشبیهش کنی
این سوالی نبود که بخونی
"کدوم غذا شبیه اینفینیته؟"
اینو یه طور عجیبی خوندم
به این سوال تو مصاحبه جواب دادم
مرسی - -
...خب
من گفتم خورشت سویا
خورشت سویا؟ - وقتی میخوریش چه حسی داره؟ -
خوب - خوب و باحال -
باحال - باحال درسته؟ - باحال -
واسه همین این جوابو دادم - فقط همین؟ - آره -
وقتی به تیممون فکر میکنم - با توجه به رنگ های صدا -
...بعضی از اعضا - درسته - کی صدای خوشمزه ای داره؟ -
همه ی ما
...ما کره ای هستیم - ملایم و خوب -
پس فکر کردم حسی مثه خورشت داریم و اونو انتخاب کردم
تو چی انتخاب کردی؟ - من فقط یه غذا انتخاب نکردم -
من راجب یه وعده فکر کردم
غذاهای مختلفی تو یه وعده سرو میشه
مثه دسر یا غذای اصلی
غذای اصلی کیه؟ - غذای اصلی؟ -
انگاری که میخوای بگی اون تویی
نه از روی کنجکاوی - از چشمات میخونم - نوج -
خب بذار اینجوری توضیح بدم
هر آهنگی یه غذای اصلی داره
درسته؟ - واو تو خیلی پیشرفت کردی خوبه -
تو هر آهنگ متفاوته - من خوب بودم ولی کمپانی بهم گفت نگم -
خوبه - به هرحال -
به آهنگ بستگی داره
تیم ما ووکالیست هایی با صداهای منحصربفرد داره
پس غذاهای یه وعده غذایی اینجوریه
اشتهاها فرق داره
فکر کنم اینفینیت شبیه یه وعده غذایی یه رستوران خوبه
پر از غذاهای مختلف که از صداهای مختلف درست شده
غذای اصلی بی ماین کی بود؟
تو - نه -
فکر کنم واسه بی ماین سونگیول بود
"Do you hear me"
حالا که حرفش شد دلم واسه اعضا تنگ شد - منم -
...اونا - حرف زدن تو گفتگوی گروهی فانه -
درسته امیدوارم پسرا حالشون خوب باشه
تشویق - تشویق -
اگه یه چیز خوشمزه با هم بخوریم بهترم میشه
خیلی خوبه
وقتی سربازی بودم
تو وی لایو نهمین سالگرد رو داشتی - آره -
این تو سربازی شنیدم
فکر کنم اعضا راجب این وی لایو اونجا بشنون
آره فکر کنم - اونا به ما حسودی میکنن و-
با قلب هاشون اینجا با ما هستن
فکر کنم
خب مشتاقانه منتظر دفعه بعد که با هم جمع بشیم هستم
ما به موفقیت میرسیم استیکر تو این مربع
لطفا اون کارو بکن
حالا یه بینگو داریم - با کی حرف زدی؟ -
یکی از کارمندا هست که به اون کمک میکنه
استیکره الان رو برده - درسته-
خب ما یه بینگو داریم- آره
بیا باهم داد بزنیم !یک موکگو
بیا باهم انجامش بدیم
بیا با هم انجامش بدیم ما باید چیکار کنیم؟نمیدونم
باید با هم داد بزنیم؟
این چیه؟چه میکنی؟- "فقط بگو " 1 موکگو-
اوکی امتحان کن
!بیا با هم داد بزنیم
!یک موکگو
خیله خب- این به این معنیه که ما یه خط مستقیم داشتیم-
!تبریک اینفینیت یه بینگو گرفت
بعد از برنامه دسر میدیم- دسر-
بعد از برنامه میدیش؟- خوبه-
چون الان ما هنوز داریم میخوریم
اما من میترسم که سیر بشم
وقتی گرسنه بودم باید بیشتر میخوردم
بیا یکم بیشتر بخوریم
میتونیم مربع بعدی رو واسه رفتن انتخاب کنیم؟- لطفا-
من یدونه به آرومی انتخاب میکنم- بعد بذار یکی من انتخاب کنم-
یکی رو انتخاب کن- من میخوام اینکارو کنم-
10 سال قبل 10 سال بعد
نویسنده بهم گفت اینو انتخاب کنم
من اینو انتخاب میکنم 10 سال پیش، 10 سال بعد
لطفا بخونش
اینفینیت 10 سال پیش
و اینفینیت 10 سال بعد
من خیلی درمورد اینفینیت 10 سال بعد هیجان زده ام
ده سال بعد- این موکگو هست-
به ده سال پیش اینفینیت نگاه کنیم، قبل از دبیومون
و اینفینیت رو تو بیستمین سالگرد تصور کنیم
ده سال بعد
...ده سال پیش چند سالمون بود؟
...ما مثل
ما بهترینمونو انجام دادیم- چند سالت بود؟-
من 18 19 سالم بود
ما تو استودیوی رقص خیلی تمرین کردیم
یادت میاد؟استدیو رو آب برداشته بود تو روز بارونی
ما مجبور بودیم خودمون آب رو جمع کنیم- درسته اینکارو کردیم-
اگه بتونی با خود 10 سال پیشت حرف بزنی
چی میخواستی بگی؟
من قصد دارم با خود 10 سال پیشم حرف بزنم درسته؟
...اگه میخواستم چیزی به خودم بگم- خوشتیپ؟-
اون زمان صورتم چاق بود
خوشتیپ تر میشدی؟-
من اینو میگم
مردم میگن شروع خودش نصف کاره
تو تازه شروع کردی و نصفش رو رفتی از حالت لذت ببر و بهترینت رو انجام بده
من این کلمه رو زیاد میگم Carpe diem این یه سخن کوتاه لاتینه
من این رو به خودم میگم
کی اینو گفتی؟- !من بارها اینکارو کردم-
من بیشتر از 30 دفعه درموردش صحبت کردم-
!واقعا- هر وقت که یه مصاحبه داشتم-
زودباش- لاتین؟-
!من اینو چندبار گفتم ...این مهمه که من معتقدم
کارپه دیم؟- کارپه دیم-
C, a, r, p, e, d, i, e, m!
خب معنیش چیه؟- کارپه دیم- معنیش چیه؟-
از حال لذت ببر و روی حال تمرکز کن- از حال لذت ببر-
روی حال تمرکز کن- این یه نقل قول لاتینه- عالیه-
وقتی من جوون بودم حدس میزدم باید سخت باشه
این کار تغییری ایجاد میکنه؟
"اون میگه"این پسر چی داره میگه؟
حتما سخت بوده- برای من این چیز واقع بینانه است-
چی؟- اگه من سونگ گیو ده سال پیش رو ببینم-
"میگم"بهترینت رو انجام بده زود پیر میشی
بعدش اون چه جوابی میده؟
فک میکنی کی هستی؟
حدس میزنم- جوون من اینو میگفت-
""اون شخص پیر کیه؟چی؟ "تو منو نمیشناسی" تو اینجوری میگی-
این چیه؟ "ال روی پروفایل کاکائو تا کت هست؟"
نه- پیام پروفایل-
من هیچی روش ندارم خالیه
کارپه دیم از حال لذت ببر
روش تمرکز کن- این مثه یه تبلیغ بنظر میرسه-
ای وای- میشه از اون برای تبلیغ استفاده کرد-
تو ماشین میرونی تو جذاب بنظر میای
تو ماشین،بدون نگاه کردن به دوربین ،تو فقط دستتت رو روی پنجره میذاری
و میگی کارپه دیم از حال لذت ببر
بد من- خیلی باحاله،کارپه دیم-
من اینو از تو یاد گرفتم- کارپه دیم- تو اینو قبلا میدونستی-
!تو یادش نگرفتی!تو بلد بودیش چندین بار در موردش صحبت کردم
...اگه اینو به به ده سال پیشمون میگفتیم
بیا خودمون رو ده سال دیگه تصور کنیم- باشه-
...من می خواهم مثل- ...تو میشی-
...هی تو و من صبر کن
واو نمیتونم باورش کنم- ببخشید-
تو فک میکنی تا ابد تو دهه 20 سالگیت میمونی؟ نه-
خب- ده سال دیگه ما طرفای 40 سالمونه-
چطور بنظر میایم؟
نمیتونم تصور کنم
من حدس می زنم خوب کار میکنیم
تو خوشتیپ میشی- تو صدای شیرینی داری-
تو یه آهنگ با صدای شیرین و های نوتت میخونی
گفتن اون خیلی جالبه
من حدس میزنم ده سال دیگه سخت کار میکنیم
اره ده سال بعد- !برای بازنشستگی خیلی زوده-
من فکر میکنم ما سخت کار خواهیم کرد
ما ممکنه مثه این باهم باشیم
اگه چیزی عوض بشه
حدس میزنم ما میتونیم اینفینیت رو انجام بدیم- فکر میکنم باهم انجامش میدیم-
البته ده سال دیگه
کامنت- چی؟-
تصور اینسپیریت ها از ده سال دیگه اینفینیت
این چیه؟
بیاید موکبنگ داشته باشیم- موکبانگ-
تفاوت بین کنسرت و موکبنگ چیه؟
چه موکبانگی؟- ...خب-
اگه چیزی بخوری این موکبنگه- درسته-
چطوری توضیح بدم؟
این شبیه "واو!"نیست حدس میزنم بیشتر شبیه اینه
داشتن غذا و دیدن برنامه- درسته-
این یه موکبنگه
کامنت بعدی تو میگی کارپه دیم
صبرکن صبر کن
این یعنی تو از حالت لذت نیبری- البته،ده سال بعد-
روی حال تمرکز میکنم
کارپه دیم-
بعدی گروه ایدول همراه زندگی طولانی
درسته ما بهترینمونو انجام دادیم
بهمون قول بدین اینجوری میمونین- قول میدیم-
ما در حال حاضر یه گروه ایدول با زندگی طولانی هستیم
اینفینیت ده سال داره- درسته-
ما یکی از گروه های آیدول با طولانی ترین دوره کاری هستیم
شما باید یه فن میتینگ چهار ساعته داشته باشین
چهار ساعت- چهارساعت- صبر کن-
...ما میتونیم اینکارو کنیم.راستش چهار ساعت- امکان پذیر نیست-
بسته به اونچه انجام میدیم
میتونیم چهار ساعت بگذرونیم- واقعا؟-
تو میتونی برای دو ساعت حرف بزنی
سخته برای چهار ساعت بخونی
اوه، سرگرم کننده ست- ما حرف میزنیم-
اگه باحاله ما میتونیم انجامش بدیم- درسته-
خیلی خوب میشه اگه بتونیم بیشتر حرف بزنیم با فن ها راحت تر میشیم
بعدی رو بخون- بعدی چیه؟-
- "یه عصا به عنوان کالاهایی که میدین" - لطفا با استفاده از عصا به کنسرت بیا
یا بعضی از دستگاه های ماساژ دهنده
...مثل اینه که- راحتم-
یه دستگاه برای کمک به قوز گردن
ما میتونیم چیزهایی رو برای جعبه های سنمون آماده کنیم
ما میتونیم به فن هامون یه جعبه جسینگ قرمز بدیم- درسته-
میتونه همچین چیزایی باشه- همچین چیزایی-
!هعی...صبرکن!متوقفش کن
وقتی توی موکبنگ داریم نون تست درست میکنیم داد بزنیم کارپه دیم
بسه بسه
خیلی از فن ها کارپه دیم رو دوست دارن
اونها خیلی دوسش دارن- من اینو برای ده ساله میگم-
چرا الان شروع کردی به اذیت کردن من؟
کارپه دیم معنی زیادی داره چرا؟
اسم 20 مین سالگرد کنسرتمون کارپه دیمه
تو هیجان زده ای- کنسرت بیستمون سالگرمون کارپه دیم-
روز رو تصرف کن- تو هیجان زده ای-
تو اینو از کجا یاد گرفتی؟- نقل قول رو؟-
راستش نمیتونم به یاد بیارم کجا انتخابش کردم
...تو برخی نظرها- تو اونو از تو یه کتاب خوندی؟-
میتونه از کسی یا از یه کتاب باشه
یادم نمیاد از کجا برداشتمش
اما من نمیتونم فراموشش کنم این مثه یه شعار تو زندگی من میمونه
خوبه- کارپه دیم-
نمیتونم صبر کنم-
من برای خرید بلیط آماده میشم
تو لازم نیست الان براش آماده بشی
ده سال بعد...کنار هم جمع میشیم تا بیستمین سالگردمون رو جشن بگیریم
من امیدوارم بتونیم انجامش بدیم نه فقط ما
!بلکه با همه اعضا
امیدوارم که بتونیم تو یه پارتی با هم لذت ببریم و با هم صحبت کنیم
من حدس میزنم خیلی شلوغ میشه- دقیقا-
تو گروهمون ما کساییم که ساکتیم
این واقعا آرومه- ما یکی از افردا اروم توی تیم هستیم-
...اگه ما- وقتی دیگران چیزی بگن ما معمولاً گوش میدیم
درسته اگه ما اینجا دونگ وو رو داشتیم کنترل کردنش سخت بود
ووهیون یا سونگیول ...وقتی اونها پر انرژی هستن
وقتی سونگیول زیاد حرف میزنی هیچکس نمیتونه متوقفش کنه
منم؟
منم در آینده ما تمام تلاشمون رو میکنیم تا
اینفینیت میتونه سلیقه های مختلفی رو برای فنهاشون نشون بده
لطفا منتظر غذاهای جدید اینفینیت باشین
خیلی نرمه- شرمنده-
ما درمورد ده سال پیش و ده سال بعد حرف زدیم
فکر میکنم به خوبی موکگو رو تموم کردیم
مثه این؟- ما اشتباه نکردیم- درسته-
ما درموردش حرف زدیم- خب این یه موفقیته-
بیا یه مربع دیگه انتخاب کنیم- یه مربع دیگه-
این مثه...سوپرایزه
این چی؟- تمومه-
زمان محدوده؟- چند وقت شده؟-
زمان رو نشان میده؟
یک ساعت شده- زمان زود میگذره-
بله- یک ساعت از شروع غذا خوردن گذشته-
وقتشه با امروز و موکبنگ خدافظی کنیم
درسته یه ساعت شده- بله-
حالا...صبر کن
منم خجالت می کشم باید چیزی بیشتر بخوریم
وقتی شروع کردیم گفتیم میتونیم مجازات بگیریم
اگه تموم غذاهای روی میز تموم نشن- درسته
تو همشو خوردی؟- نه نمیتونم-
ما مقدار زیادی غذا خوردیم اما من روی کربوهیدرات ها تمرکز کرده بودم
اون فقط وقتی ورزش میکرد گوشت داشت
پس ما شکست خوردیم؟- بلهه-
باختیم
راستش من وقتی غذاهارو دیدم حس کردم که میبازیم
؟ کی میتونه همه اینارو بخوره آخه
هیچ کس نمیتونه ، خیلی زیاده- خیلی زیاد بود-
من حدس میزدم که نتونیم
به هرحال ازش لذت بردیم- درسته-
قرار که تنبیه بشیم بخاطر همین نباید زیاد خوشحال باشیم
ولی با خوشحالی انجامش میدیم- بیا تنبیمون رو و بگیریم-
آره باید اینو بگیم سر آشپز کوکی ، لطفا تنبیه‌مون کن
! سر آشپز کوکی- ؟این آشپز کیه؟
من تاحالا سر آشپز رو ندیدم
؟چرا داریم صداش میکنیم
این تنبیهِ مونه- آره اینه-
بذارید معرفیش کنم
..الان- لطفا معرفیش کن-
کلی بازی برای تنبیه نصفه غذا خوردن هست
اول اینکه حرف آخر برنامه یعنی " بیایید باهم ( غذا) بخوریم"
رو به استایل خودت بگو- این خیلی آسونه-
بیا باهم بخوریم کارپه دیم
carpe diem با- ببخشید-
خیلی هیجان زده شدم ببخشید
بعدی- یه آهنگ برای سالگرد ده سالگی اینفینیت بنویسید و بسازید-
!یه آهنگ بنویسیم و بسازیم اینم خیلی آسونه
اینکارو‌ نکن بریم بعدی- باشه-
یه شعر کوتاه با "دهیمن سالگرد" - Carpe diem.
شعر ما اینطوریه
یه شعر با دهمین سالگرد
همچنین پج مدل قلب برای اینسپیریتا بفرستین
..این- سونگ گیو توش خوبه- ؟چی میگی-
هیچ وقت - بعدی- احساساتِتونو تو یک کلمه توصیف کنین-
بیا تمومش‌کنیم
اینکارو نکن- ؟میدونین-
تقصیر منه
حتی اگه نمیگفتی ام‌میدونستن- خب-
قرار سمت این دارت پرت کنیم
برای انتخاب تنبیه این رو میچرخونیم
بعد سمتش دارت پرتاب میکنیم که ببینیم کی تنبیه رو انجام میده
یه سری جای خالی ام هست که اون جاها سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم
اسم بازنده اینجا قرار میگیره و سه جا با اسمش پر میشه
..برنده- سه جا-
آره یک ، دو ، یه . سه جا
پس برنده دوتا شات داره - میتونیم شانس رو زیاد کنیم-
درسته- ولی من از الان لذت میبرم-
پس برام مهم نیست
امیدوارم اینو بگیره
از اونجایی که ما تنبیه مون رو نمیدونیم بیا با اینسپیریتها
وقتی رو مود خوبی هستیم خداحافظی کنیم
من با فن ها خداحافظی میکنم
راستش
چون خیلی خجالتیم نمیتونم خیلی راحت اینکارو بکنم
اگه انجامش بدم- انجامش بده ده سال میگذره-
وقتی اینو میگم خیلی خجالت میکشم، واقعا
به هرحال ، امروز اینفینیت ده سالگیشو جشن میگیره
با تشکر از اینسپیریتها ما تونستین تا اینجا پیش بریم
امیدوارم که بتونیم ادامه بدیم
و اجراهای بهتری بهتون نشون بدیم
ازتون بابت اینکه تشویق و حمایتمون میکنین ممنونم عاشقتونم
منم برای یک ساعت گذشته خیلی خوشحال بودم
همونطور که قبلا گفتیم خیلی اتفاقا افتاد
ما با تشکر از شما تونستیم خاطرات خوبی بسازیم
خیلی ازتون ممنونم
امیدوارم که بتونین از الان تا ده سال آینده لذت ببرین
امیدوارم که برای یه مدت طولانی بتونیم همو ببینیم
خیلی ازتون ممنونم
حتی با اینکه اعضامون اینجا نیستن- درسته-
لطفا ازشون حمایت کنین. ما هرجا که باشیم بهترین تلاش خودمون رو میکنیم
چه زمانی که به عنوان اینفینیت فعالیت میکنیم یا چه وقتایی که عنوان سولو آرتیست
لطفا حمایتمون کنین- لطفا-
ازتون ممنونم و عاشقتونم
آخرین چیزی که باید بگیم رو میدونی- بیا نگیمِش-
خب الان وقت تنبیه‌مونه
بیا چرخه را بچرخونیم- بیا انجامش بدیم-
باید سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم- اول این- ؟اول تنبیه مون-
هرجور تو بخوای- هرجور تو بخوای-
؟میخوای سنگ کاغذ قیچی بریم- ؟سنگ کاغذ قیچی- خب-
شروع کن- سنگ‌ کاغذ قیچی-
اونو بده من خودکارو
...معمولا- ؟فکر کردی سنگ میارم -
؟نمیاری- تو میدونی که من معمولا سنگ میارم-
او مای گاد
هیجان زده شده- تو فکر کردی سنگ میارم-
منم میدونستم که تو قرار کاغذ بیاری
بخاطر همین قیچی آوردم
فکر کردم یادت رفته
..اینجا- اینکارو نکن-
اینطکری نوشتمش- اوه مای گاد-
الان تو جا مال منه سه جا برای میونگسو
بله سه جا
کی میچرخونه و کی پرتاب میکنه؟- بیا اول تصمیم بگیریم-
خب اول- اول؟- بله-
یکی یکی پرت کنیم؟ به این پرت میکنی یا اون؟
هرچی- من نمیخوام خودم انتخاب کنم-
لطفا یکی برای من انتخاب کن- پس من به این پرت میکنم-
باشه-
بیا تمرین کنیم- تمرین نداریم یبار پرت کن- ؟نداریم باشه-
تو اینو انجام بده خیلی محکمه
تو خیلی محکم زدی ، آروم پرت کن- باشه باشه-
رو اینه- رو این-
اوه این
کاش من نبودم- اوه مای گاد-
اینه
اشکالی نداره میدونستم که من قرار نیست انجامش بدم
لطفا یبار دیگه دارت پرت کن
یه لحظه صبر کن لطفا- لطفا-
بیا بیخیالش شیم- لطفا-
...خدایا اگه داری به من نگاه میکنی
خواهش میکنم این دفعه بهم کمک کن
خواهش میکنم
میچرخونمش بزن بریم- خواهش میکنم-
؟خیلی دوره- نه اینجوری انجامش میدم- باشه-
خیلی ضعیفه- الان پرت میکنم-
لطفا- خواهش میکنم-
نه نه نه نه - چرااااا-
همگی نگاه کنین لطفا
با یه اختلاف خیلی کم اینو ببینین
میتونین ببینینش؟-
نمیتونم باورش کنم- مثله فیلم میمونه-
امروز سونگ گیو تنبیه میشه
؟چرا من همیشه این چیزارو میگیرم- باحاله باحال-
دوباره Carpe diem
از اونجایی که تو قرار نیست تنبیه بشی- خب-
خیلی احساس خوشحالی نمیکنی- چون قرار نیست تنبیه بشی-
صدای من بلند تر شد
؟ پنج مدل قلب چیه
پنج مدل قلب- مگه مدلای دیگه ایم داریم؟- آره من بهت میگم-
بگو- یه چندتایی من یاد گرفتم- این هست-
یدونشم اینه- من یاد گرفتم-
اینکارو بکن- ؟چی- اگه اینکارو بکنی خوششون میاد-
اینکارو بکن ، خوب نگاهم کن بعد اینکه اینکارو کردی
اینه ؟- گازش میزنی-
و یه قلب میسازی- ؟اوع- نگاه کن-
میتونی اینطوری بکنی ، الان این ترنده- چیکار داری میکنی-
الان ابن محبوبه ، من یادش گرفتم- چی -
اینکارو کنم- گازش بگیر- آره-
اسم قلبت چی بود؟ یادم رفت
آخری- این تِرَنده ، جز اون پنج تا بذارش-
من " قلب گاز زدنی" رو ، بین اون پنج تا میذارم آخر
...و- " قلب گاز زدنی" میدونی-
اونجا هست- ببخشید-
انقدر منو اذیت نکن-
نمیدونستم- عذر خواهی نکن-
نمیدونستم- بعد ، قلب انگشتی-
آره اونم هست- دیگه چی؟-
قلب معمولی ام هست- قلب معمولی ، قلب انگشتی-
...بعد قلب بزرگ
سه تا - دیگه چی- بازم هست-
این دیگه چیه- اینطوریه-
؟این ام قلبه- شبیه قلب برعکسه-
یکی دیگه ام دارن - اون چیه- اینطوری-
حله اینکارو میکنم- ...بعد-
میتونی انجامش بدی- نه-
خیلی رو مخه
حله ، بیا زود انجامش بدیم
carpe diem اینم
Carpe diem.
خدایا- بزن بریم-
کارت عالی بود- آفرین-
بیا حرف آخرمونو بزنیم-
همگی خوشحال باشین- سیر باشید ( شکمتون پر باشه )-
چیکار میکنی
مشکلم چیه- دوباره انجامش میدیم-
لطفا- خوشحال باشید- سیر باشید-
Carpe diem!
؟ این چه آهنگیه- - "Memories" - "Memories"
خداحافظ- خداحافظ
Translation : Atusa & Mehrshid & Neda & Adly & Parnian Edit : Atusa