...شما می خواهید به من بگیید این آموزش صبحگاهی ماست
!جلبک را برداشتید؟...
!تنبلی نکن
!من نمیتونم دیگه تحمل کنم
—میتسوهاشمی تحمل کن
.هی، هی، اقیانوس کثیف نکن
.پول اجاره این قایق هم از جیب ماس
مگه برده ایم؟
قسمت چهارم "عضو دوم ثروتمند پنجم"
. پس بیایید شروع کنیم
.اوه این سخته
...یک هنرمند فرانسوی وجود داشت
.به اسم جان کوکتو سمی . سومو با هنر تعادل...
.ایده اولیه سومو بهم زدن تعدل حریفه
.فهمیدم
.این باعث تقویت عضلات ما در تقویت تعادل ما میشه
.درسته
!از اول میدونستم هدف از سفر با قایق اینه
جلبک ها هم نقش دارن درسته ؟
می تونیم جلبک ها رو نگه داریم، درسته؟
.مثل کمربند مواشی ک میگیریم
.!!!!نه جلبک ها ربطی ب اموزش ندارن
...!!! ها واقعا
.هنوز صبحه . من خستمه
.من فقط موقع جلسه خوابیدم
من هنوز اون روز یادمه درسته ؟
کیریتو شما امروز تو حلقه هستین
.ولی من تورو ندیدم
.این به این دلیله که تو خیلی سریع رفتی
.درمورد اون معذرت میخوام
چطوری کیرییهو؟
...گوش کن
سومو را دوست داری؟
!البته
دوس دارم چون می تونم از روش یوکوزونا استفاده کنم !بردن من! این چیزیه که اونو سرگرم کننده می کنه
.ولی از زمان شروع تحصیلات دبیرستانش موفق به کسب جایزه نشدی
هنوز ازش لذت میبری؟
،روش یاکوزونا در سومو خوبه
اما روش دیگری وجود ندارد؟
.هونومارو کار سخت لزوما به این معنی نیست که شما موفق هستید،
.معلم یاماتوکنی هم به من همینو گفت
معلم یاماتوکنی؟ منظورم در اولین سال در آمادگی ؟
.اره
.من سفارش مستقیم از یاکوزونا بزرگ دریافت کردم
.خوبه بعضی از حرکاتتو بهم نشان بدی
!الان
آیا سال گذشته یاکوزونا بود؟
.اون خیلی کوچکه ممکنه از سال گذشته رشد نکرده باشه
.بخاطر اندازش شاید امسال خوب نباشه
...تو سه نفر هستی
.کلماتتو رو بهتر انتخاب کن
.من مهم نیستم
...با این حال
آیا بی پروا به طور مستقیم با هیکل کوچکت حمله نمی کنی؟
.معلم یاماکنی شما هم با مخالفان در طول حرفه خود مواجه شدید،
.این به این دلیله که من راه زندگی خودمو دارم
.اینم به خودم مربوطه
.من یکی دیگه از کمربند یاکوزانو را پوشیدم
!مظهر اراده
. سه سال است که شروع به کار کرده
فقط سه سال ؟
... می تونی بهم نشان بدی
.تصمیم گرفتی چطور زندگی کنی...
.من هرگز ذهنیتم و عوض نکردم
.من فقط احمقم
.درست است، اما برای تو مناسبه
.آرخرش من برای این اماده شدم
درسته من کنجکاو بودم، بنابراین جستجو کردم
.چگونگی پیوستن به سومی حرفه ای
آیا قصد داری یک مامور امنیتی شی؟
.هدف من استفاده از هنرهای رزمی ترکیبیه
گوش کن، برای تبدیل شدن به یک حرفه ای، در کشتی گیران سومو . ازمون تست سومو رو ثبت نام کنید
.حداقل قد مورد نیاز 167 است
...منظورم اینه
.بله مهم نیست چقدر سخت است، او نمی توانه وارد لیگ حرفه ای شه
این همه سختی فقط بخاطر اینکه سومو رو دوس داره تحمل میکنه ؟
اراده او از کجاست؟
.من برنامه های آموزشی شخصی برای همه شما آماده کرده ام
.من می خوام شما اونو به معنای واقعی کلمه دنبال کنید
برنامه های آموزش فردی؟
...ببخشید
تایجو سان شما هم در مسابقات ، شرکت میکنید، درسته ؟
نباید تمرکز روی اموزش خودتون داشته باشید؟
.من در هیچکدوم اونها شرکت نمی کنم
آیا مطمئنید یه مبتدی مثل منو تو تیم می خواید؟
...مطمعن نیستم براتون مفید باشم
من سومو را قبلا تمرین کردم، درسته؟
اگر می خواهیم شانس خودمونو برای برنده شدن افزایش بدیم باید همه شرکت کنیم
.من نمی خوام از کسی که قدرت کامل منو نمی دونه دستور بگیرم
.ناراحتی
!چی؟
.من به تو نشان خواهم داد که میتسوجهی، مبتدی توروشکست میده
!چ چ چ چه می گه؟
!این اصلا درست نیس
.نگران نباش فقط هرچی که بهت می گم و انجام بده
پسره مغروریه
.منو مسخره میکنه
.میزنم لهش میکنم
!غلط کردم ! غلط کردم !
!روح
! بیا ! بیا ! بیا !
دستها شو نگا کن
!حالا
...غیر ممکنه
.افرین یا کی
.منتظر باشین تا همه کتلت بشیم
چرا خوشحالی ؟
بهتون توضیح میدهم
.نقطه ضعفت دستاته
.تمام قدرتو در قسمت بالایی قرار می دی و پاهات اون و نمپوشانه
.پس از دایره براحتی خارج میشی
چی ؟
.بهترین روش ، گفتن اشتباهتونه
.این احمق نمی دونه که چطوری داخل یه دایره بمونه
.نمی تونه به زمین وصل شه
حالا شما پروفسور چیو به من نشون میدی؟
استاد
.میتسوهاشی
.کونیساکی با این که یه قهرمان ملی کشتیه از یومی سان شکست خورد
نقطه ضعفش چی بود ؟
!روح
مچ دست من را بکش
توضیح میدم
.بله اگه محبت کنی
.حرکت پاهات کامل نیست
.وقتی قدم میزنی صاف نشو
انگشتان خود را به سمت بیرون قرار بده .و در هنگام حرکت کف پا خود را تغییر بده
.حاضر
.اوزیکی
.بهتر تو نبازی
.خ-خب
!روح
گرفتن پا
.اما من می تونم مقاومت کنم
.نه، نه. نزدیک به مچ پا برو
افرین
.فوق العاده
من موفق شدم
اما ... چطوری؟
،پاها و کمرتو قوی هستند، کاپیتان
اما بدنت ضعیفه، درسته؟
. به اندازه کافی فشار نیاوردی و بهتش اجازه دادی تا بهت نزدیک بشه
...این تبه کار همه چیزو در مورد ما می دونه
. فهمیدم من اینو درک می کنم
خلاصه اینکه ما باید به حریفانمان توجه کنیم
.و پیدا کرد نقطه ضعفشون و استفاده ازش
!خلاقیت
!خوو یه چیزی بگو
هیچکس در سطح ملی رقابت نمی کنه .کنقطه ضعفهایی مثل شما داشته باشه
.این طبیعیه
.آنها کشتی گیران ماهر و با تجربه هستند
تیم تازه کار که چند ماه به سرعت آموزش داد
.باید بر پیشگیری های منطقه ای غلبه کند
.به همین دلیل من اینجام
.چیزی که من با کمک میتسوهاشی نشان دادم ضعف نیست
.بلکه چیزهایی واسه بهبوده
،طی تمرین درست میشه
. سلاح های هر یک از شما را تا حد زیادی تمیز خواهیم کرد
حتی اگر تجربه نداشته باشید، .شما فقط یک تکنیک خاص نیاز دارید
.شما کشتی گیرهای سومو شگفت انگیز خواهید بود که می توانید در سطح ملی برنده بشید
...خب هینومارو
.من باید انچه که شما میتونید بهبود ببخشید و بهتون نشون بدم
.بیا با من
.بیایید شروع کنیم
.لاغره اما مطمئنا تمرین می کنه
.شرکت نخواهد کرد
.فکر کنم انها در باشگاه ابتدایی سومو باهم بودن
تسوجی ایا اوچی خوبه ؟
.فکر می کردم باهم دوست هستند
مطمعنی کیریتو ؟
.حلقه را تحمل نخواهم کرد
. به اندازه کافی نگفتم، خیلی زیادی هم گفته ام
.فکر می کنی که خیلی می فهمی؟ شما باید این رفتار را از حلقه خارج کنید
.من درست مثل خودتون باهاتون رفتار میکنم
.نبرد مستقیم
.در غیر این صورت شما نمی فهمید که من سعی می کنم توضیح بدم
...ت_ت_ت
!موقعیت عنکبوتی ...
می تونه در چنین موقعیتی ایستاده باشه؟
.افرین
!سریعه
،از موقعیتی استفاده میکن که اجازه حمله نمی دهه
!اونو داره به جلو هل میده
!غیر ممکنه ... او در مقابل هینومارو خوب عمل می کنه
!به گلویش حمله کرد تا مجبورش کنه بره عقب
.چه ضربات قدرتمندی
آیا این روش یوکوزونایی که دنبالشی؟
،اما هینومارو فراموش نکن
!تا زمانی که برنده نشی، نمیتوانی خودتو یوکوزونا بنامی
!او بازوش رو گرفت تا او را از حلقه خارج کنه
!این تبه کار روش شگفت انگیزی داره
!این کمربند راست دست اوچیهاس
فکر میکنید موثره؟
آیا می خواهی من این کار و انجام بدم؟
!خب اگر بخواهم
!من سه سال آموزش دیدم
خواهد شد
!قوی ترین تکنیک برای اوچیو
!یک تکنیک که ترکیبی از پرتاب وپیچش است
!ضربه سنگین مردن شیطان
ضربه سنگین
ضربه سنکین
شیطان
ضربه سنگین
مردن
شیطان
مردن
شیطان
.کار سخت لزوما به معنای موفق بودن نیست
.من هنوزم پشیمانم
...من فقط به او گفتم
،او سخت تر از هر کس دیگری کار می کنه
!آیا می تونم اینو به همه بگم؟
من هرگز چنین نخواهم گفت
.من راهی را پیدا کردم که موفق شم
!من اجازه نخواهم داد که سخت کار کردنم از بین بره
!هر دو سرنگونی صدای شیاطین را انجام می دهند
...من شخصیت کسیو ندارم که بتواند کوساناگی رو شکست بده
!مثل گذشته
!اون دیوانه است! اوچیو خیلی قویه
!نگاه کن هینومارو
!این ها گزینه های توهستند
!پرتاب یک رول و انجام کمی از چیزهای اضافی
!تکنیک سه گانه
.مدت زمان زیادی طول کشید تا سقف را ببینم
.فکر میکنم ... من مجبور نیستم ... به تو توضیح بدهم
...این بیش از یک پرتاب ساده است ... و رول .این سه حمله است ... در یکی
.این تنها فرصتی است برای شما
این یعنی که تو به آنها فننون جدیدی میدی؟
.ساختار مثلثی در حال حاضر قویتر ضعف آنهاس
.اما آنها جدی هستند
چی؟ چرا؟
.البته اینه
.ترکیب دو حرکت به اندازه کافی دشوار است
.اما ما در مورد سه حرف می زنیم
.هیچ راهی برای بازگشت وجود ندارد
.تمام گزینه های نابود میشن اگر جواب نکنه
.به عبارت دیگه، استفاده از چنین فنونی خیلی خطریه
آیا تواز این، اوچیو مطمئن هستی؟
.با تشکر از شما کیریتو
. این فرصت را بهش دادم
،من سبک سومو خودم رو یکبار رد کردم
.اما واقعا می خواهم آن را ببینم
.من می خواهم شما را ببینم که به سوی عظمت قد و قامتش رفته و آنها را به زمین بکشاند
این روش یوکوزو سومو است .شما، هینومارو سومو
.هینومارو سومو
.خب، من بهت اجازه می دهم که جای منو بگیری
.هوتارو فکر میکنم خیلی بالاستر از ماهاس
!ع ... عالی بود
! همچنین مربی و کشتی گیر سومو خیلی قویه
! داچی ممکن است بهترین مدرسه سومو در ژاپن بشه
.عینکش
!توسوجی سان
!من و هینومارو و کاپیتان سه برنده تظمین شده حساب کنین
!بنابراین ما در مسابقات گروهی پیروز خواهیم شد
هوووی، پس من چی؟
.من متاسفم اون نمیتونه شرکت کنه
.کیریتو نمی تونه در مسابقات گروهی شرکت کنه
.چیزی نیس
.ریه های اون ضعیف است
.جریان سومو برای چند ثانیه طول می کشد، اما با این حال نفس زیادی میخواد
.شاید م بیست ثانیه طول بکشه
.کیریتو می تونه برای بیست ثانیه مبارزه کنه
...ن-نه
...اگر بیش از بیست ثانیه جنگیدم
.من خفه میشم
...مسابقات قهرمانی کاملا غیرممکن برام
.فقط ... چند روز باقی مانده
...سرنوشتم باهام سازگار نبود
.تمایل به پیروزیم از بین رفته
.بنابراین من در سومو بازنشسته شدم
.اما ... بعدش چیزی دیدم
،من یک احمق را دیدم که سرنوشتش مثل من بود
.ادامه مبارزه با هر چی که داشت
.دلم براش سوخت
من عاشق سومو هستم، اما منافعم چی؟
بخاطر این مربی شدی؟
.بله
.من می خواهم کمک کنم
!مهمتر اینکه اگر
برای کسی که برای مشارکت ضروری نیست چطور است؟
.نه . تو الان یک کشتی گیر سومو هستی
.من می دونم که بعد از اینجا چه کار میکنی
م- من نمیتونم به ااندازه بقیه قوی باشم .امن ضعیفم
...عضو دوم با اراده تیم
.تو هستی، میتسوشی ...
.برای اون باید دشوار باشه ؟
.اون نمیتونه سومو تمرین کنه زچون بدنش خیلی ضعیفه
اونم مثل هینوماروعه؟
تو نمیتونی به اندازه کافی حرفه ای شی، درست است؟
!یوما-سان
چرا به سختی تمرین میکنی اگر قبلا اینو میدونستی؟
.من بهتون میگم چرا
، هینومارو نیازی به لیگ حرفه ای ندارد
.اما راهی وجود دارد که او بتواند به او بپیوندد
چی؟
،قهرمان مدرسه قهرمان تک نفره به نام دبیرستان یوکوزونا شد
.او برای شرکت در مسابقات قهرمانی ملی ژاپن دعوت شده است
!مسابقات قهرمانی ملی ژاپن؟
این یک قهرمانی برای دانشجویان و غیر دانشجویان است
.بهترین کشتی گیر سومو در ژاپن
.اگر شما برنده شوید، حق امتیاز را دریافت می کنید و به بخش ماکوشیتا می پیوندید
حق امتیاز ؟
.سومو حرفه ای دارای سیستم تبعیض آمیز برای اعضای جدید است
،معمولا طبقه بندی نشده است، اما قهرمان چندین بخش دارد
یوکوزونا
اوزیکی
سیکیواکی
کوموسویی
مایگاشیرا
جوریو
موکاشیتا
ساندانمی
جونیدان
جونوکوتشی
سانیاکو
ماکوتشی (چهل و دو گلادیاتور)
(بیست و هشت کشتی گیر) جوریو
سیکیتوری
موکاشیتا وپایین
.از موکاشیتا شروع میشه
.من نمیدونم که چطور این نیاز به قد دارد
.بله، من هم در مورد این موضوع تعجب کردم
کاپیتان تو کل قانون را خوانده ای؟
کشتی گیران آموما سومو که حق امتیاز را دریافت می کنند .آنها نیازی به تست فیزیکی ندارند
! فهمیدم
.برای همین در دبیرستان هینومارو . یوکوزونا شد
.اجازه بدهید مربی شما باشم
!من می خواهم به کمک هانومارو به رویای خودم برسم
یاماتوکونی پایدار
اگرچه این فقط یک تمرین بود، که من شرکت کردم .ما هنوز با کسی از مدرسه دیگری هستیم
.پدر .من می دانستم که کارم در برابر خواسته های شما بود،
.لطفا ببخشید
چطور احساس کردی؟
.من این را از عشق من به سومو آموزش می دهم
مخالفان دیگری هم در سومو کار می کنند .در دبیرستان آنها به همان شیوه احساس می کنند
،من می خواهم همه آنها را شکست بدم و بهترین کشتی گیر در دبیرستان تبدیل بشم
.من به لیگ حرفه ای پیوستم
.من افتخار می کنم، جای شمارو را به عنوان پسر یاماتو بگیرم
.من مثل شما زندگی خواهم کرد
.این اولین بار است که خواسته های خود را بیان می کنی
.آشیانه را دوست دارید
.حالا
به هر حال، چه کسی این اشتیاق را در تو ایجاد کرد؟
.أوشیو هینومارو-کن
...هینومارو
...معلومه ... در سه سال گذشته سخت کار کرده
.توسوجی سرتو بلند کن من میدونم این چقدر برات با ارزشه
.کوزی نه تنها سنگین وزنه
.دیگر عناوین ملی را در سراسر کشور و هم داره
.سادا میوزوکی از دبیرستان ایشیگامی استعداد فنی دارد
.کانازاوا کیتا غول پیکر قدرتمند هیکاگی تنما
...و همچنین
تینوجی شیدو از هاتوری هاکوو قوی تر است .یوکوزاناهای تاریخ مدارس متوسطه
همشون؟
!ادمو هیجان زده میکنه
...همشون و شکست بدم و کمربند یوکوزانا را بپوشم
.این هدف من بود
این بود؟
.ولی در حال حاضر هدف بزرگتری دارم
!ما بهترین تیم ژاپن خواهیم شد
کی؟، ما؟
...تسوجی
بله؟
.من می خواهم یک درخواست رسمی بکنم
!لطفا مربی دبیرستان داچی برای سومو شوید
.تو همه چیز به اوچیو اعتماد داریم
!اما این کافی نیست
.بهترین بودن در ژاپن ما راضی نخواهد کرد
!همه ما در ژاپن بهترین میشیم
!لطفا برای کمک به ما این کار را انجام بده
...کاپیتان
.بهتره برای فردا آماده باشید
.روو چیییشم
!من بهترین کارم را انجام خواهم داد
.اگر جلبک دریایی را دوباره بیاوریم، جلبکها را دوباره انتخاب میکنیم
... الانه که من غش کنم
!هوتارو در حلقه استفراغ نکنی
.این سوپ تشانکونابی نیست
.این فقط سوپ جلبک دریایی است
!خوردن به عنوان یک تیم خوشمزه است
!خوشمزس
من تعجب کردم ... این گربه اینجا چی میخواد؟
.جدیدا میاد اینجا
!اسمش چانکوعه
!من از گربه خوشم نمیاد
.تورو دوست دارد
.این چیزی است که به نظر می رسد
!چانکو
.تورو دوست ندارد
.این چیزی است که به نظر می رسد
"ضرب المثل ها " سادا میوزوکی کشتی گیر سومو رزمنده،