Koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub
!دو،سه بنگتن Koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub
!های ما بی تی اسیم Koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub
بازم همگی اینجا جمع شدیم
امروز قراره چیکار کنیم؟
،ما،ما،ما،ما
میخوایم مهمونی راه بندازیم
تا هفتمین سالگرد دبیومونو جشن بگیریم
!جشن
آره قراره جشن بگیریم
هفت سال شد
که دبیو کردیم
شنیدم قراره امروز یه جشن ویژه داشته باشیم
خاص به نظر میاد
،آره درسته
به لباسایی که پوشیدیم نگاه کنید
چیز خاصی داره؟- یاد چی میندازتت؟-
یاد وقتی که دبیو کردیم
اما دقیقا اون چیزی نیست که ما پوشیده بودیم
باید روی این پیرهن لوگوی قدیمی‌ بنگتن باشه
اون لوگوی جلیقه
این لباس خیلی شبیه
لباسیه که موقع دبیو پوشیده بودیم
فک میکردم دیگ هیچوقت این لباسارو نمیپوشیم [خاطره]
با تشکر از دوستان که این لباسارو واسمون آماده کردن- ،میدونی هرچیزی به اصل خودش برمیگرده-
خب ما قراره یه جشن خاص
با این لباسای خاص بگیریم
جانگکوک جشن اولین سالگردمونو یادته؟
حتما
نیاید از همه استفاده کنی
،اوکیه باور کن
اوکی خوب مخلوطش کن [اعضا جشن اولین سالگردو باهم آماده میکنند]
بزن-
!بریم
[اتاق رو تمیز میکنن و وسطشم واسه توییتر عکسممیگیرن]
اوکی
من و یونگی باید یه کیک و باهم تزیین کنیم
اما هنوز از دستشویی نیومده
دارم یطوری درستش میکنم که انگار داره چکه میکنه
تولدت مبارک [اعضا جشن اولین سالگرد دبیو رو دوباره برقرار میکنن]
تولدت مبارک بی تی اس عزیز
...تولدت مبارک
یه خونه با کاغذ دیواری های آبی بود
آره- یه جشن افسانه نبود؟-
یه خونه با کاغذ دیواری های آبی بود
من و یونگی به کیک و تو دفتر تزیین کردیم
و اونو با ماشین آوردیم خونه- ،درسته اون کیک-
جین با به نفر دیگه داشت میپختش
من و تهیونگ و یه نفر دیگه اتاق و تمیز میکردیم
تمیز کردن و تزیین کردن- ما خونه رو تزیین و تمیز کردیم-
واسه همین
ما لباسایی رو که
که شبیه لباسایین که موقع دبیو پوشیده بودیم پوشیدیم
تا دوباره جشن اولین سالگردمونو برگزار کنیم
یای- واو-
قراره همون غذاهارو درست کنیم
و خونه و کیک رو همون مدلی تزیین کنیم
همون مدلی که توی اولین جشنمون انجام دادیم
یعنی من قراره بازم با نامجون آشپزی کنم؟
چی درست کرده بودم؟- البته-
شما دوتا باید باهم آشپزی کنید
مهارت های آشپزی من به خاطر تجربه هایی که داشتم پیشرفت کرده
من فقط‌ به حرفات خوب گوش میکنم جین
من و شوگا بازم کیک و تزیین میکنیم
بیاین همونجوری انجامش بدیم
من و جیهوپ و جانگکوک اتاق و تزیین میکنیم
اوکی- یه کاری میکنیم عالی ب نظر برسه-
ایندفعه نباید اتاق و تمیز کنیم
موقع تمیز کردن خونه تقریبا جون دادیم - خیلی سخت بود-
پس ما- میتونیم الان شروع کنیم؟-
بیاید- بیاید شروع کنیم-
بیاید- پس بیاید-
لطفا یه چیز خوشمزه درست کنید
خیلی گشنمه- لطفا-
صبحونه نخوردم
مطمئن نیستم
همگی شروع کنیم
!بزن بریم
اجازه بدید من با [جانگکوک یه جرعه هلیوم امتحان میکنه]
رپ مااننسستررر
[بازیگوش]
اگه زیاد تنفسش کنی سردرد میگیری
فقط نفس بکشم؟
باید خیلی استنشاق کنی
[جیهوپ خوشش اومده که هلیوم میتونه صدارو عوض کنه]
عااا
هوووو
کار کرد
واسه چی هلیوم صدارو تغییر میده؟ [ذوق زده]
گام صداتونو بالاتر میبره
واقعا؟چرا اینجوریه؟
واو شما بی تی اس نیستید؟
واو
شما بی تی اس نیستید؟
[بعد از بازی کردن با هلیوم اعضا شروع کردن به تزیین کردن اتاق]
هی بذارید من با بادکنک های تولد شروع کنم
نگاه کن- بله؟-
قراره با این بادکنک ها شروع کنم- باشه-
و شما هم دوک هارو میبُرین (دوک=کیک برنجی)
چی؟
[بادکنک های حروف شکل]
[بادکنک های حرف شکل، بادکنک های هلیومی]
[بادکنک های حرف شکل، بادکنک های هلیومی،دکوراسیون عکس]
باش. بنظرت چطوره جیهوپ؟
هووف
[بعد از اینکه یه بادکنک رو درست کرد هیجان زده شد]
بادکنک های بیشتری باد کنید
بادکنک های خندون بگیرید
~دوباره لبخند بزن
!پوووو
بعضیا بادکنک هارو خیلی سریع گره میزنن
بام بام و گره زده شد
کسی بلده سریع گرشون بزنه؟
من نمیتونم
من نمیتونم مثل اونا سریع گره بزنمش
[درحالی که جونگ کوک در تلاشه بفهمه چطوری بادکنک هارو سریع گره بزنه]
[وی یه گوشه مشغول تزئین تابلوی عکسه]
[کاملن جدی]
[تیم تزئینات داره کار هارو یکی یکی انجام میده]
چی فک میکنی جونگ کوک- ها؟-
خوشگل نشده؟- !خوب بنظر میرسه-
درست همونجا- اوکی-
باید درست همونجا باشه
لطفا یچیز خوشمزه درست کنین
هی، میخوای جابچه درس کنی؟ (*جاپچه: یجور نودل کره ای)
هی چی میخوای درست کن
بعدش من یه غذا دیگه درست میکنم
جابچه درست میکنم
اوکی تو جابچه درست کن
من جوکومی سام گیوپسال درست میکنم (*جاکومی سامگیاپسال:یجور غذای کره ای)
قاشقا کجان؟- با بریدن ته قارچا شروع کنید-
تهشو ببریم . باش
من تهشو میبرم
تو باید بندازیش دور
!هایاااا!تیکه کردن
تهشونو بریدم
تموم شد؟
فک کنم
پیازارو خورد کنید
سخت نیست، سخت نیست
سخت نیست، واقعا آسونه
جابچه درست کردن هیچوقت سخت نیست
الان من سه قاشق پودر چیلی میخوام- آسونه، آسونه-
تو پودر چیلی ای؟
پیاز خورد کردن هیچوقت سخت نیست
صد در صد
من دیگه پیر نیستم
میتونی بجنبی؟
دارم درست خوردشون میکنم؟
[جین یکم جلبک دریایی رو خیس میکنه]
"امروز صبح به خودم میگفتم "ینی امروز چی قراره بخوریم
ولی اونا گفتن من باید آشپزی کنم
!چه پیچیدس
[جین گوشتو خشک میکنه]
بزارش پایین و خشکش کن
[بعد جین شروع میکنه به درست کردن سس برای جوکومی سام گیوپسال]
دو قاشق غذا خوری
دو قاشق غذا خوری از سس سویا معمولی
.نامجون، میگن درست کردن جابچه خیلی آسونه
آره، درست کردنش خیلی سادس
(تو میتونی انجامش بدی) نگران نباش
ولی درست کردن یه جابچه خوشمزه به این آسونیام نیست [صداقت وحشیانه]
نامجون، این جلبک های دریایی بیشتر از چیزیه که فکر میکردم
چی فک میکنی؟- وقتی جلبک دریایی رو خیس میکنی به طرز وحشتناکی ورم میکنن و زیاد میشن
همونقدر پیاز و هویج سبز خورد کنید
چطوری پیازا رو خورد میکنی؟
منظورم هویج بود
فقط باریک خوردشون کن، اوکی؟
مثل این
یه پیمانه نمک
شایدم نه
چیکار میکنی؟
خوردشون میکنم
چرا اینطوری خوردشون میکنی؟
نصفشو ببر
...و بعدش
...ببر
نصفشو ببر بعد اینطوری خوردش کن چاپ چاپ چاپ- باشه-
کارش عالیه
میدونه داره چیکار میکنه
میگه واس آشپزی شراب میخوایم
ولی دیگه نداریم
نگرانش نباشید
~اوووه
[شوگا تنهای تنها بدون جیمین نشسته]
چرا جیمین نمیاد؟
[جیمین قبل از فیلم برداری رفت استراحت کنه]
...ما میتونیم
میتونیم وقتی اومد شروع کنیم
ولی هنوز نیومده
[برخلاف دفعه قبل، شوگا درحالی که منتظر جیمینه روی کیک روکش میکشه]
[من اینجام]
واو، هیونگ
یچیز بیار کیکو باهاش تزئین کنیم
قبلا تزئینش کردیم
میتونیم سطحشو ببریم بالاتر
بزار تزئینش کنم، هیونگ نیم
بیا یخورده متفاوت انجامش بدیم
من دیدم اونا اینجوری انجامش میدن
[اونا شروع میکنن به تزئین کردن کیک]
داری خوب انجام میدی
کارتو عالی انجام میدی
واقعا عالی انجامش دادی
اگر محکم تر فشارش بدی بهتر کار میکنه
[سکوت]
بله؟
ما خیلی متمرکز شدیم؟ [ شوگا و جیمین کاملا مشغول تزئین کیک هستن ]
... خوب، من [ شوگا و جیمین کاملا مشغول تزئین کیک هستن ]
یونگی
... تو چیکار - دارم درست انجامش میدم ؟ -
آره ، درسته
چطور میتونم توصیفش کنم ؟
شبیه بادوم زمینی های فومی شدن
تو جعبه های بسته بندی
این به سبک کیک های قدیمیه
[ دارن اونو طوری درست میکنن که مثل یه کیک سبک قدیم بشه ]
من دارم رویه ی کیک رو درست میکنم
در حالیکه یونگی هیونگ داره کیکو تزئین میکنه
من این عکسو روی کیک میذارم
آه، این چجوری میشه
تو باید مخروطو پر کنی تا درست بشه
خیلی بهتر شد
اون یکی خم شده
تو هرکاری میتونی انجام بدی اگر تمام ذهنت رو درگیرش کنی
[شوگا داره تلاش میکنه خامه ی بنفش رو روی کیک بزنه]
[هان؟]
نوکش رو نبریدم
فکر کنم فقط باید برداریش
نمیدونستم دهانه های مختلفی هست
برای خوشگل کردن خامه
مدل خامش قشنگه
[ کیک داره خوشگلتر میشه ]
فک کنم هیجان انگیزه
چون تو خوبی تو این کار؟ - [بله]
واووو
بخاطر کارت واوو گفتی ؟ - اره -
[ اون خیلی ستودنیه ]
باید کوچکترهاشو رو برای دور اول استفاده میکردم
بزرگاش واسه روکش کیکه
[اونا خیلی تمرکز کردن و دوباره حرف نمیزنن]
فقط یه موسیقی تو پس زمینه پخش کنید
که نشون بده ما داریم سخت کار میکنیم
سرگرم کننده نیست ؟
من دارم درست انجامش میدم
نگران نباش
نگران نیستم
لازم نیست نگران باشم
میدونم که میتونم انجامش بدم
[ شوگا به طور نامحسوس جیمین رو تشویق میکنه ]
... این [ جیمین رویه ی کیک رو تموم میکنه ]
خیلی بزرگ نیست؟
زیادی تیغ تیغی نیست ؟
[ وی هم به اندازه تیم کیک متمرکزه ]
[ سر جاش ثابت شده و تمرکز میکنه و تمرکز میکنه ]
[زمزمه میکنه]
! آه
این برای اینه
چی ؟ - تو میتونی ما رو ببینی -
یکی یکی [وی اونو درست کرده پس تو میتونی ورق بزنی و نگاهشون کنی]
بله ؟ - این چیه ؟ - [وی اینو درست کرده و تو میتونی ورق بزنی و نگاهشون کنی]
این چیزیه که من درست کردم
تو میتونی عکس ها رو یکی یکی ببینی
اینطوری - اوهه -
وااوووو
[سرافراز]
تو چی فکر میکنی، جیهوپ ؟ [ بادکنک جونگ کوک میره به سمت سقف]
قِلِقِش داره دستم میاد
[هیجانزده]
شبیه جک و لوبیای سحرآمیز نیست ؟
تو باید بالا ببریش
فکر کنم میتونم تا دوردست ها پرواز کنم
چقدر بلند داره درستش میکنه ؟ [ اشاره به بادکنک های جونگ کوک ]
! جونگ کوک
میخوای تا دوردست ها پرواز کنی ؟
فکر کنم کافیه
این برای چیه ؟
[جونگ کوک یه سرشو به پایه ی یه صندلی گره میزنه]
[و بقیشو به صندلی در سمت مخالف ]
[ اون یه کمان بادکنکی ساخته]
جالب به نظر میاد
! به نظر خوبه
[ جیهوپ شروع میکنه به چسبوندن بادکنک ها به پرده]
هان؟
باید اونورش میزدم [چسبو سمت اشتباه چسبونده]
عالی نیست ؟
[ بادکنک های تولد مبارک چسبونده شدن]
Happy birthday!
[وی داره یه چیزایی مینویسه بعد از چسبوندن عکس ها روی تخته]
چرا اون بادکنک لبخند اینقد کوچیکه؟ [ یه بادکنک توجه جیهوپ رو جلب میکنه ]
وی انجامش داد
هی، چرا اون بادکنک لبخند اینقد کوچیکه؟
بچسبونش به تخته
[ وی این بادکنک صورت لبخندی ستودنی رو ساخته ]
[ اون همونطور که جیهوپ گفت چسبوندش به تخته ]
[ تخته ی عکس وی تموم شد ]
عالی نیست ؟
"Happy Birthday"?
وَوو، سخت به نظر میاد
[این چیه ؟]
! هنوز نه
این شبیه جایزه ایه که تو گرفتی
وقتی جایگاه سوم یا چهارم رو تو روز نظافت بدست اوردی
اون چیه؟
! چیز خاصی نیست
! تموم شد
از آرمی ها کسی میدونه از این چطور استفاده میشه ؟
هیچ کس؟
اوکی
! هی، این عالی به نظر میاد
وَو، بچه ها شما عالی هستین
[وی اونو کنار بادکنک های تولد مبارک جیهوپ چسبوند ]
من "7" رو با بنفش مینویسم
[ کیک هم تقریبا تمومه ]
عالی به نظر میاد
بیا از هر چی باقی مونده استفاده کنیم
بیا از ماکارون ها و مواد دیگه استفاده کنیم
و مارشمالو
نگران نباش
بذار برات انجامش بدم
تو واقعا داخلشو خوب کار کردی
بله
تو باید اونا رو جایی بذاری که بشه بخوریش
جالب به نظر میاد
اون بنفشا ؟
این واقعا عالیه [شوگا و جیمین یه کار شگفت انگیز انجام دادن ]
یه گفته هست که میگه خیلی زیاد هم مثل خیلی کم بده [شوگا و جیمین یه کار شگفت انگیز انجام دادن ]
اگر بیشتر اضافه کنم
درسته؟
ممکنه خرابش کنم
... واقعا عاشقشم، اما
تو روش ما رو میدونی
هیچ وقت منصرف نمیشم
این عالیه
میتونم جوری درستش کنم که انگار داره میریزه ؟
بله، یه نما بهش بده
خوب به نظر میاد
تو میدونی من دارم چیکار میکنم، درسته؟ [جیمین از یه شکلات مدادی برای کناره های کیک استفاده میکنه]
نه، نمیدونم
نه ، این خوب به نظر میاد
مث این جالب درستش کن
! بزرگ درست کن LA جین، لطفا
اوه، جالب به نظر میاد
اوه، این عالیه
ما خیلی پیشرفت کردیم
توانایی های تزئین کردنمون خیلی پیشرفت کرد
ما الآن متفاوتیم
کارتون با کیک تموم شد؟
البته
ما تو این زمان کوتاه یه کار شگفت انگیز کردیم
[! کیک هفتمین سالگرد دبیوت آمادس ]
اوه، بله
! بچه ها
[شروع میکنه Miyeokgok تیم آشپزخونه با ]
مثل این، و چی؟
[جین جلبک دریایی رو به گوشت گاو سرخ شده اضافه کرد]
بزش زدن سرگرم کنندس
نامجون، تو اونجا سس سویا داری؟
بذار چک کنم
الآن دقیقا چرا میخوای چک کنی ؟
هنوز چیزی برای چک کردن نیست
ما به مشکل برخوردیم - چرا؟ -
ما سس سویا برای سوپ نداریم
[ اونا فقط سس سویای غلیظ دارن ]
! جین - چرا؟ -
اونا میرن میخرن
باشه، سس سویا برای سوپ بخرید
و هم چنین، تنقلاتی که دوست دارید بخرید
سس سویا برای سوپ
یه بطری سوجو هم بخرید
نیاز دارم برا توی این
سوجو میریزی؟ Miyeok-gok تو
تو دستورش گفته وقتی گوشت رو سرخ کردم باید بریزم
باشه، من به حرفت گوش میدم
تو آشپزی
قبل از رفتن میخوام تستش کنم - چرا؟ -
چون تو سس سویا نداری ؟ - بله -
اصلا مزه دار نیست
مزه هیچی نمیده
(چیکار میتونم بکنم ؟ ) این هیچ مزه ای نمیده
[هرت کشیدن]
زود برمیگردم- میبینمت-
سوپرمارکت گفت شراب آشپزی نداره
بخریم؟ cheongju میتونیم بجاش
هرنوع مشروبی میتونی بخری
همشون مث همن
[جدی]
جین، ممکنه من تمام روزو صرف خرد کردن هویج هاو پیازچه کنم
نامجون، من دارم مشتاقانه به کارت نگاه میکنم
[!آر ام، فایتینگ]
(نگران) به نظرت قابل خوردنه ؟
من بهت ایمان دارم
بزن بریم سس سویا برای سوپ بخریم
[شوگا و جیمین به فروشگاه رسیدن]
! تادا
... سس سویای معمولی [ جین برای پیدا کردن سس سویا ی سوپ مشکل داره ]
سس سویای یانگجو سس سویا برای سوپ نیست؟
نظری ندارم
من آشپزی نمیکنم
سس سویا برای سوپ تموم شد
بزار بپرسم
این سس سویا برای سوپه؟
ها؟
!هیونگ بله؟
(اون خانوم)برام سس سویا برای سوپ و شربت نشاسته رو پیدا کرد
پیداشون کردی ؟ اره من اینجا سس سویا برای سوپ دارم
[اونا سوجو رو پیدا کردن و ماموریت جین رو تموم کردن] یه بطری سوجو
زیاد طول نکشید
نامجون، میتونم از تخته برای خرد کردن استفاده کنم؟
در همین حال ، جین در حال آماده کردن] [مواد جوکومی سام گیوپسال می باشد
نیاز نیست گوشت رو بشورم ،درسته؟
بشورم ؟ نه نه نه
چی دارین میگی ؟ نباید گوشت رو بشوری
...سس سویا
[جین سبزیجات و بچه اختاپوس نیم پز رو آماده میکنه]
[شوگا و جیمین از مغازه برگشتند]
سوجو [شوگا و جیمین از مغازه برگشتند]
شربت نشاسته [شوگا و جیمین از مغازه برگشتند]
و سس سویا برای سوپ
این برای چیه؟ باید قارچ ها رو نیم پز کنم
[آر.ام پختن جاپچه رو شروع می کنه]
نامجون ، لطفا سریع تر انجامش بده
باشه من منتظرشم
بزار استخون ها رو از گوشت جدا کنم
[اول قارچ ها رو نیم پز میکنیم]
[سپس با سبیزیجات آماده شده سرخ میکنیم]
[گوشت رو اضافه میکنیم]
[با نودل های پخته شده مخلوط میکنیم]
[!جاپچه آر.ام تموم شد]
[گروه تزئینات هم دارن کارشون رو تموم میکنند]
آرمی
درستش کردم
[عالیه] [جانگکوک دومین بادکنک بزرگ رو درست کرد]
داری اینقدر بزرگ درست میکنی؟ [جانگکوک دومین بادکنک بزرگ رو درست کرد]
ها؟
واو ، شبیه شهربازی شده
[سرزمین کوکی هم اکنون باز می باشد]
باید با اشتیاق پُرش میکردم
درسته
بی ، تی حالا باید همه رو اینجا بزاریم [جانگکوک انتهای نخ رو به پایه صندلی گره میزنه]
بی ، تی حالا باید همه رو اینجا بزاریم
...اس
!تموم شد
[درست کردن دومین بادکنک بزرگ]
هوپ ، چجوری بزارمش؟ ها؟
چجوری بادش کنم؟
...اینجوری [شوگا هم به تیم تزئینات پیوست]
یه سوراخ روش داره
پیداش کردی؟
میتونی پیداش کنی
[بادکنک شوگا چه شکلیه؟]
واو ، بادکنک 7 خیلی خوشگله
واو [جی_هوپ و جانگکوک شگفت زده شدن]
این بادکنک خیلی خوشگله
کنار "تولدت مبارک" بزارش
[اونا حروف گم شده "ام" و "اس" رو روی بادکنک ها نوشتن]
این چیه ؟
آه،پرده
یه هایلایت بهم بده [جانگکوک داره با چیزای اضافه بازی میکنه]
[جانگکوک اونو به موهای جی_هوپ میچسبونه میکنه]
واو ، باحال شده
باحاله؟
شبیه بچه دبستانی ها شدی
من وقتی بچه بودم همیشه این کار و میکردم
[جین بعد از اینکه دید اونا کارشون رو تموم کردن سرعتش رو بیشتر کرد]
[خیلی خوشمزه به نظر میرسه]
اوه
همین الانم مزه اش خیلی خوبه
همون مزه ای که باید بده رو میده
[با تشکر از شوگا و جیمین جین تونست با موفقیت میوک گوک رو بپزه]
توش روغن کنجد ریختی؟ آره
روغن کنجد؟ آره
مزه اش خیلی خوبه
الان میتونیم بخوریمش
یه لحظه
سس سویا یا نمکش رو بیشتر کنم؟ [جانگکوک میخواد همین الان غذای جین رو بخوره]
نه ، نیاز نیست
مشکلی نیست چون جاپچه خیلی چاشنی داره
به اندازه کافی خوبه
خیلی خوشمزه میشه [جانگکوک از دست پخته جین شگفت زده شده]
خوشمزه به نظر میرسه
پنیر کجاست؟
فکر کنم پنیر اینجا بود
اینجا ، این پنیره؟
اینه
[جین پنیر رو هم اضافه کرد]
!یههههه
ما نمیتونیم خیلی تند بخوریم
چیه؟
پنیره؟
[گروه آشپزی سریع میز رو برای اعضای گشنه می چینند]
کافیه
شوخی نیست
کی گفت خوشمزه نیست؟
نه ، همه خوشمزه به نظر میرسن
این برای جاپچه ست؟
آره
جاپچه کجاست؟
نامجون داره سرخش میکنه [آر.ام جاپچه رو که سرد شده گرم میکنه]
نامجون داره از شاهکارش مراقبت میکنه
!نامجون
!اگر خوشمزه نشه بهم غر میزنید [آر.ام میخواد یه جاپچه خوشمزه برای اعضا درست کنه]
خیلی بامزه است
آه ، حالا هر چی
همه چی خوشمزه است [اونا از صبح داشتند کار میکردن برای همین خیلی گشنه ان]
نامجون خیلی سخت داره تلاش میکنه واسه غذایی که درست کرده
تادا
میوک گوک و
سم گیوپسال
این جوکومی سم گیوپسال از جهنمه (خیلی تنده)
خوشمزه به نظر میرسه
آره ، واقعا
جاپچه نامجون رسید ببخشید ، دوستان
اصلا نگو بزارین اول عذرخواهی کنم [بلاخره ، جاپچه نامجون رسید]
همگی ، ببخشید بوی خیلی خوبی داره
آه ، قیافش خیلی خوبه
[کیک جیمین و شوگا هم رسید]
نندازیش
باشه
5, 6, 7, 8
تولدت مبارک
تولدت مبارک بی تی اس عزیز
تولدت مبارک
اووووووه
بیاین باهم فوت کنیم
1, 2, 3
بهتون که گفتم میوک گوک خوشمزه شده [بعد از فوت کردن شمع ها اعضا شروع به خوردن میکنن]
اوه ، یهههه
همون چیزیه که میخواستم
بزار جاپچه رو امتحان کنم
منم
[اعضا میخوان بدونن جاپچه نامجون چه مزه ایه؟]
میخوام جاپچه نامجون رو امتحان کنم
نظرت چیه ، جین؟
خوشمزه به نظر میرسه جاپچه خوشمزه است
هنوز نخوردیش
بزار امتحان کنم [اوه]
!همم
!خوشمزه است [اعضا از جاپچه نامجون تعریف میکنن]
خوشمزه اس
خوبه؟ [خیالش راحت شد]
!اوه ، یههه
جو سام دیوونه کننده است
میوک گوک مزه اش خیلی خوبه
جو سام کجاست؟
جوکومی سام گیوپسال خوشمزه است !خوبه
همون طعم قبلی رو میده
جو سام کجاس؟ (*جوسام: نوعی غذا)- کجاست؟-
واقعا مزش عین قبله [وی نودل هارو با صدا میخوره چون مزشون خیلی خوبه]
جابچه واقعا خوبه، با قارچ و گوشت
واو
اه
بازم سوپ داری؟
واو
واو- !همممم-
واقعا خوبه
زمان خیلی زود میگذره- !همم-
نامجون،جابچه واقعا خیلی خوب شده- [اعضا واقعا از غذا هایی که آر ام و جین درست کردن لذت میبرن]
تو یه کارت رو عالی انجام دادی- آره-
دستتون درد نکنه بچها- [دیدن ماکبانگ(غذا خوردن) اعضا آب دهن آدم رو راه میندازه]
قبلی جوکومی سام گیاپسال بود؟- آره-
این منو یاد عکسای قدیمی میندازه
اه، اونا خیلی خوبن
وای- بادکنک هارو از هلیوم پر کردی-
باهث شدی ازت کپی برداری کنم
خیلی خوب بود- من از غذا لذت بردم-
نامجون،دستت مرسی- [اعضا از بقیه بخاطر اینکه سخت کار کردن تشکر میکنند]
ممنون بابت غذا،جین
ظرفای خالی
نشون میدن که ما واقعا از غذا لذت بردیم
نشون میده که همه ما چقد گشنمون بوده [اونا درحال تموم کردن غذا هاشون هستند]
ما واقعا بخاطر غذا از شما ممنونیم- ممنون-
ممنون بخاطر تزئین اتاق- غذا واقعا خیلی خوب بود-
دکوراسیون رو ببینید
[جونگ کوک با ماهیتابه میره یجایی]
پسر
[جونگ کوک درحال سرخ کردن باقی مونده جوسام و کیمچیه]
هااا
ها
این چیه؟- با کیمچی سرخش کردم-
ببینم
[جین و جیهوپ بی سروصدا سرشونو میبرن پایین]
چرا اینو درست کردی؟- ما همینجویشم جا نداریم-
تو زیاد میخوری- من یخورده بهش تیکه ای کیمچی اضافه کردم-
چرا،چرا؟-
مزش مثل
برنج پنیر با طعم کیمچیه
من برنج پنیری دوس دارم
[جونگ کوک برنج سرخ شده رو میخوره ]
بیاید میز رو جمع کنیم
خوردن بسه
به اندازه بخورید- جونگ کوک، بسه دیگه نخور-
جونگ کوک، بسه، نخور دیگه، کافیه
[جونگ کوک نمیتونه جلوی آخرین گازش رو بگیره]
بیاید میزو تمیز کنیم
ممنون واسه غذا
بابت غذا دستتون درد نکنه [همشون برای راه انداختن این جشن باهم سخت کار کردن]
ممنون
همه بیاید یخورده شامپاین بخوریم
بیاید بنوشیم- اول بازش کن- [(بدون الکل) شامپاین برای سالگرد دبیو]
رده خودتون رو بگیرید
شامپاین با کلاس به نظر میاد
کسی آب پرتقال میخواد؟
...برای ما
من منتظر نون تستم
الان- بیاید نون تست داشته باشیم-
برای سالگرد دبیو بی تی اس
هفتمین سالگرد- !به سلامتی- !7-
خوشمزس
این خوشمزس
هممم، خوشمزس
انگار همین دیروز بود که اولین سالگردمون رو جشن گرفتیم
اما 7 سال پیش بود
بیاین خودمونو تشویق کنیم
،همونطور که جیمین میگه
ما برای هفت سال کنار هم بودیم، درسته، وی؟
حس میکنی هفت سال بود؟
بی تی اس الان هفت ساله که بوجود اومده
، مثا گفته جیمین
ما برای هفت سال کنار هم بودیم
من واقعا حسش میکنم
خوشحالم که اینو میشنوم
اینروزا بیشتر به عقب نگا میکنم
من ویدیو های قدیمی رو نگا میکنم
"و به این فکر میکنم،"وای ما واقعا سخت کار کردیم
صدالبته
این یه چیزی بیشتر از فقط سخت تلاش کردن بود
ما واقعا واقعا خیلی سخت کردیم
توی اولین، دومین و سومین فیلم های سالگردمون
میتونی اینو که چقد سخت کار میکنیم رو ببینی
اینکه اونایی که گوش میدن احساس ناراحتی کنن خیلی سخته- ما هیچوقت به عقب نگا نکردیم-
ما فقط به جلو نگاه کردیم
کسایی که تماشا میکردن احساس خستگی داشتن
تصور من این بود که قبلا ما محدود بودیم
اینکه چقدر سخت کار کردیم- ما قبلا نا امید بودیم-
من میتونیم ببینم که با گذشت زمان بیشتر احساس راحتی میکنیم
ما معمولا از دیدن ویدیو های قدیمیمون خجالت میکشیم
من یه تفکر متفاوت داشتم
من میخواستم به آرمیا بگم ممنونم بخاطر اینکه مارو همونطور که هستیم دوست دارید
بعضی وقتا از این تعجب میکنم که
چه چیزی باعث شده آرمیا مارو دوست داشته باشن
منم بابت این کنجکاوم- بخاطر همین ویدیو های قدیمیمون رو تماشا میکنم-
من در تعجبم چه چیزی تو وجود ما باعث شده آرمیا مارو دوست داشته باشن
شاید اونا آینده مارو میبینن
آرمیا میتونن فکر کرده باشن که اینا پتانسلشو دارن
[آرمیا پتانسیل عالی ای رو توی بی تی اس دیدن]
اونا آینده مارو دیدن؟- اونا آیندمون رو دیدن؟-
آرمی ها آینده مارو دیدن
همگی، من به این باور دارم
اینکه برای هفت سال کنار یه نفر باشی کار ساده ای نیست
!البته
ما به لطف آرمی ها به اینجا رسیدیم
...هرگز
اینکه تو نوسان نباشی همیشه ساده نیست
ممنونم که مارو تماشا کردید و برای 7 سال ریشه ما بودین
این هرگز آسون نیست
خلیا هستند که اخیرا طرفدارمون شدن- آره،آره-
مهم نیست کی طرفدارمون شدی
ما همیشه بخاطر عشق شما ازتون ممنونیم
این عشق شماعه که مارو شاد میکنه
شماره "7" برای ما معنی خاصی داره
اسم آلبوممون هم توش 7 داشت- درسته-
ما هفت نفریم و این هفتمین سالگردمونه- این هفت سه گانس-
!خنکه
!خنکه- !به سلامتی-
پس ما یسری سوال روی کاغذ نوشتیم
سوال؟- ما میریم که سوالا رو انتخاب کنیم- [سوالات برای این هستند که صمیمانه تر صحبت کنیم]
و باهم بحث کنیم
نیست؟ Bangtan Attic این مثل آخرین- چرا هست-
سوال 1
اولین برداشتتون از بقیه چی بود؟(منظورش بقیه اعضان)
اولین برداشت راجب بقیه
راجب بقیه اعضا چی فکر میکردید؟
وقتی نامجون رو دیدم ران های قوی ای داشت
هوبی یه غذای بسته بندی شده از تو یخچال بهم داد
چون خودش اونو نمیخواست [بازیگوش]
وقتی من تهیونگ رو دیدم
[متلاطم] این یه داستان قشنگ بود
اما تو خرابش کردی
صادقانه بگم، یخورده بخاطرش حالم بد شد
وقتی من اول تهیونگ رو دیدم
"به این فکر میکردم که، "این پسر هیچوقت قرار نیست به حرفای من گوش کنه
ما اینو هزار بار بهت گفتیم
من تقریبا 80 بار اینو شنیدم
، ران های من، چشمهای بزگ(چشمان آهو مانند) جونگ کوک- بیاید بکنیمش 100 دفعه- [اعضا خیلی واضح اولین بار که هم دیگه رو دیدن رو به یاد میارن]
من فکر میکنم تو توی بی تی اس نقش پوچ بودن رو داری
لطفا راجب اونی که سمت راستت نشسته صحبت کن
هوپ، شروعش کن
هوبی به تهیونگ
فک میکنم [از نظر جیهوپ ، وی نقشش توی گروه چیه]
بی تی اس بخاطر تهیونگه که کسل کننده نیست
...اون خیلی شگفت انگیزه، منظورم اینه که
جواب این شد که اون شگفت انگیزه
اون تنها عضو خارق العاده تو بی تی اسه
[جیمین با جواب جیهوپ از خنده منفجر میشه]
بیشتر توضیح نده مزش میپره
...اینجوریه،نمی دونم چطوری - آره،جوابت عالی بود -
خیلی خاصی - آه -
اما فکر می کنم
چطوری بگم
توان و انرژی زیادی برامون میاره
خیلی باحاله
اوکی، می تونم شروع کنم؟ - بله -
من فکر می کنم جیمین
خب
جیمین پر از غافلگیریه
من برای گروه غافلگیری بوجود میارم؟ - آره -
واقعا؟
چون
راستش
جیمین واقعا
من می تونم ببینم که
جیمین خیلی درخشنده ست
ما از وقتی بچه بودیم باهمدیگه بودیم
هیچوقت تصور نمی کردم که جیمین اینقدر باحال بشه
رشد جیمین منو شوکه می کنه
به خاطر همینه که جیمین پر از غافلگیریه
اون مسئول غافلگیری مونه
فکر می کنم جونگ کوک
ممکنه به نظر باحال نیاد
اما به نظرم عنوان مکنه بی تی اس کفایت می کنه
ما رو می خندونه و دوست داشتنیه
با موی کوتاه بانمک تره
جین هیونگ
(یه چیز خوب بگو) یه چیز خوب بگو" ئه"
[جونگ کوک به حرف جین هیونگ خوب گوش می کنه]
دلیلش اینه که - مسئول یه چیز خوب بگوئه -
[خوشحال]
مسئول یه حرف قشنگ -
جین هیونگ
یه ماهیگیره
ماهی گیر
مسئول ماهیگیری؟
ما ماهی یه بار میریم ماهی گیری
یا دو ماه یه بار
ازم خواست امروز باهاش برم ماهیگیری
بیا بریم ماهیگیری" براش مثل "صبح به خیر" می مونه"
خب،سوکجین هیونگ - همین؟ -
همین؟ ماهی گیر؟
خیلی خب - نوبت توئه؛سوکجین هیونگ -
شوگا
مسئول خوابه - اوه -
خیلی خوب می خوابه
فقط دیدنش باعث میشه من خستگیم در بره
چی میگی؟
حسابی داره سعی می کنه یه کاری کنه که جواب بده [اعضا به خاطر حرف های جین هیونگ زبونشون بند اومده]
راستش
دیدنش باعث میشه کمتر احساس خستگی کنم
تاثیرگذار نیست؟
منظورت اینه که بهت انرژی میده
نقش تقویت کننده انرژی رو بازی می کنه
مثل لمونا
[شوگا یه ویتامین انسانی در بی تی اس ئه] "مسئول خواب"
کجای دنیا همچین چیزی هست آخه؟
!ویتامین انسانی
شوگا ویتامین انسانیه - ویتامین انسانی خوبه -
من فکر می کنم نامجون یه لیدر واقعیه
واااو
مخففش میشه جانلی؟ - ~جانلی -
من همیشه اینو میگم
راحت نیست که مطمئن بشی همه چی سر جای خودشه - اصلا آسون نیست -
این ممکن شده چون اون ممکنش کرده
درسته - درسته -
من،جین هیونگ،جیمین،جونگ کوک،وی،هوسوک
نمی تونیم همچین کاری رو بکنیم [اعضا با شوگا در مورد نقش آر ام موافقن]
کاملا درسته
جی هوپ
توی بی تی اس جی هوپ
یه آدم حرفه ایه
اون همیشه کاری میکنه که کارها درست انجام بشن چه توی تصویربرداری ها چه توی هر موقعیت دیگه ای
هرگز لبخندش رو از دست نمیده
من همیشه سخت تلاش می کنم که کارم رو انجام بدم
ولی نمی خوام حرفام به یه باری روی دوشش تبدیل بشه
آه برای من؟ - هوبی هم میتونه زمین بخوره -
قبل از اینکه همدیگه رو بشناسیم
قبل از اینکه دبیو کنیم
من شک داشتم که می تونیم باهمدیگه کار کنیم یا نه
به نظر خیلی آشفته میومد
"ما خیلی با هم فرق داریم، یعنی میشه؟"
اما الان مردم از توازن و همکاری ما تعریف می کنن [شوگا فهمید که کار گروهی می تونه همکاری رو به وجود بیاره]
ما همدیگه رو پذیرفتیم و از اون موقع
میتونیم با هم همکاری کنیم
[چه زمانی بود که برای یکی از اعضا یه احترام ویژه قائل شدید؟]
ما همه مون چنین لحظه ای رو داشتیم
از این لحظه ها زیاد داشتیم
نامجون هیونگ، کی تو رو تحت تاثیر قرار داد؟
من فکر می کنم تک تک اعضا تحت تاثیر قرارم دادن
اینجوری که "!وای، بی نظیره"
یا "...وای بی نظیره"
...کلمه آخریه یه کم
به خاطر همینه که کره ای شگفت انگیزه
اون آخری رو اگه به کسی بگی ممکنه دعوا بشه
شوخی کردم
لحظه ای که اعضا منو تحت تاثیر قرار دادن
همچین لحظه ای رو خیلی روی استیج داشتم
من رپرم
وقتی اعضایی رو که می خونن می بینم
خیلی تحت تاثیر قرار می گیرم
وقتی رپ می خونی
کلی متن ترانه هست و ممکنه از نفس بیفتی
اما وقتی آواز می خونی
همزمان روی استیج باید رقص رو هم ادامه بدی
فکر می کنم می تونه خیلی براتون خسته کننده و پر استرس باشه
این منو خیلی تحت تاثیر قرار میده
منم باهات موافقم
روی استیج
بعضی وقتا فکر می کنم "این بچه ها خیلی خوبن"
باعث میشن فکر کنم "خیلی شگفت انگیزن"
[وکال ها از تعریف های آر ام خجالت میکشن ولی سپاسگزارند]
من می خوام به حرف های نامجون یه چیزی اضافه کنم
به نظرم فوق العاده ست که
بعد از دبیو یاد گرفتن که آهنگ بسازن
حسابی کار کردن و آهنگای خودشون رو منتشر کردن
فکر می کنم جین هیونگ خیلی منو تحت تاثیر قرار داد
اون بی نظیره - جین هیونگ -
خیلی ثابت قدمه - ثابت قدمه -
همه آدما بالا و پایین دارن
بعضی وقتا خوشحالیم
بعضی وقتا داغونیم
اما اون همیشه همینطوره مثل وقتی که کم سن تر بودیم
این "وای بی نظیره!" ست یا "...وای بی نظیره"
وقتی منو توصیف می کنید
بهم میگین سخت کوش یا پر تلاش یا استوار
اما به نظر من این کلمات بیشتر از هر کسی مناسب جین هیونگه
البته، همه اعضا همینطورند - نگام نکنین -
گوشات دارن سرخ میشن
نگام نکنین [تعریف ها گوش های جین رو سرخ کردند]
به یکی دیگه نگاه کنین
وقتی کارش رو انجام میده خیلی سخت تلاش می کنه
می تونی اینو ببینی
وقتی داشیم برای تمرین می کردیم "ON"
وقت میذاشت که تنهایی یاد بگیره - درسته -
کار ساده ای نیست که کارت رو هفت سال ادامه بدی
برای همین فکر می کنم فوق العاده ای هیونگ اون موقع بهت نگفتم فوق العاده ای؟
یه بار بهت گفتم فوق العاده ای - اهم -
اهم" چیه دیگه؟" - جونگ کوک اول گفت -
...سوال بعدی
[(کدوم عضو متفاوت ترین خلق و خو رو با من داره؟(ارزش ها]
من فکر می کنم جونگ کوک خیلی متفاوته با من ؛ از لحاظ خوبش
حتی اگه یه اتفاق بدی بیفته برامون من روز بعدش فراموش می کنم
واسه من فقط نیم ساعت طول میکشه که یه چیز بد رو فراموش کنم
اما جونگ کوک برمی گرده به عقب و ازش درس یاد می گیره
با یاد گرفتن از گذشته رشد می کنه
!اهم
!!اهم
به خاطر همینه که طرز فکرش با من فرق میکنه
به خاطر همین فکر می کنم جونگ کوک فوق العاده ست - فوق العاده ست -
نامجون هیونگ
من فقط مغزش رو تحسین می کنم
مثلا اگه من دوربینو ببینم
معمولا در موردش خیلی فکر نمی کنم
اما نامجون هیونگ دید خیلی عمیقی داره حتی درباره کوچکترین چیز ها
باید یه جور دیگه دوربینو ببینیم؟
منظورم اینه که چیزا رو از زوایای مختلفی می بینه
چیزا رو متفاوت از طوری که من حس می کنم حس میکنه
[آیا تا به حال شده از عضوی که کنار دستتون نشسته ناامید شده باشید یا در برابرش متاسف باشید؟]
این دفعه بیاین از چپ بریم
سوال ساده ای نیست
ما همیشه در مورد چیزایی که ناراحتمون میکنه یا به خاطرش احساس تاسف می کنیم صحبت می کنیم
موقعی که دربرابر یونگی هیونگ متاسف شدم
...چیزی که به خاطرش متاسف بودم این بود که
وقتی دبیو کردیم من همیشه احساس می کردم باید یه کاری بکنم
فکر می کنم اون موقع بعضی وقتا گستاخ می شدم
وقتی با هم حرف میزدیم
نباید اینکارو می کردم؛منظورم اینه که اون از من بزرگتره
وقتی یونگی هیونگ از پا میفتاد یه کم ناراحت میشدم
دیگه اینطوری نیست
اما قبلا خیلی در مورد خودش صحبت نمی کرد
وقتی میدیدم که اوضاع براش سخت شده
ناراحت میشدم،اون موقع ها
اما الان مایله که احساساتش رو در میون بذاره
"این چیزیه که توی ذهنمه"
موقعی که من در برابر جین هیونگ متاسف شدم
وقتی ازم خواست که باهاش برم ماهیگیری
ولی دلم نمی خواست برم - واسه همین گفتی نه -
بعدی از این که رد کردم حس بدی بهم دست داد
من همیشه به خاطر چیزای کوچک متاسف میشم
باید به خاطرشون عذرخواهی کنم ولی همیشه فرصتش رو از دست میدم
وقتی درمورد اون باشه بیشتر هم احساس تاسف می کنم
به جای احساس ناراحتی یا حقارت
فکر نمی کنم هیچوقت کاری کرده باشم که ناراحتش کنم
(من دارم) سه سال پیش یونگی بهم قول داده بود که یه آهنگ بلد برام بنویسه
اما هنوز ننوشته
واو - ناراحت کننده ست -
جین هیونگ باید در مورد دست چپیت صحبت کنی
چرا راستی رو می گی؟
ولی چپ رو نگاه کردم گفتم
اونو بازی نمی کنیم که
من زیاد در برابر جونگ کوک متاسف یا ناراحت نشدم
اما اگه مجبور باشم بگم
موقعی بود که دو سه سال پیش زمان سختی داشتیم
جونگ کوک ساکت مونده بود و باهامون حرف نمی زد
فکر کردم ای کاش احساسش رو با ما در میون بذاره
ولی بالاخره صحبت کردیم - دو سال پیش ؟ - آره -
اون موقع یه کم به خاطرش احساس بدی داشتم
می گفتم کاشکی بیشتر باهامون حرف بزنه
کاشکی با ما راحت تر باشه و بیشتر احساساتش رو به ما نشون بده
منم اون موقع احساس خیلی بدی داشتم
منم
چون چیزایی که تو سرشه رو به ما نمیگه
یه چیزی هست که بابتش شرمنده جیمینم
چی
اون روز بارونی
چیه ؟ روز بارونی
تو اتاق تمرین
دعوا کردیم
چی بود؟ [تو اون روز بارونی چه اتفاقی افتاده؟]
اون روز چی شده؟
کوتاه بهمون بگو
ما توی یه روز بارونی تو اتاق تمرین دعوا کردیم
بعد از دعوا ، خیلی عصبانی شدم
بهش گفتم "هر کار میخوای بکن" و از اتاق بیرون رفتم
به سمت خونمون قدم میزدم
بیست دقیقه تا اتاق تمرین فاصله داشت
یهو جانگکوک زنگ زد
"جیمین ، من متاسفم"
"گفتم بهم زنگ نزن"
اییییییی
بهش گفتم بهم زنگ نزن
چهار پبج سال پیش بود ، مگه نه؟
مثل چیزیه که زوج ها انجام میدن
"پرسیدم "کجایی؟ "گفت " نمیدونم
"پس بهش گفتم " بهم بگو کجایی من میام پیدات میکنم
شبیه دراما ست
"گفتش "نمیدونم کجام
بهت گفتم تاکسی میگیرم آره
پس من تو بارون منتظرش موندم
-♪کجاااا باید برم؟آقااا♪ -♪کجاااا باید برم؟آقااا ♪ [یه دراما با همکاری جیمین و جانگکوک]
...بعدش -♪اولین باره که یکی از مسافرت گریه میکنه؟ ♪
وقتی جانگکوک رسید
محکم بغلش کردم
"صداش کردم "جانگکوک
خیلی از اون زمان گذشته
کی بود؟
اون روز جانگکوک یه عالمه گریه کرد شبیه فیلماست
خب بخاطر چی متاسفی؟
خب
بخاطر این اتفاق متاسفه
این یه دنباله است بعد از اتفاق کوفته ها
آره
باید برای یه آهنگ دیگه ازش استفاده کنم اسمش باید "تاکسی خداحافظی" باشه
برای تهیونگ
باید بگم
اگر بخوام احساساتم تو این دو تا اتفاق رو مقایسه کنم
من اون موقع بیشتر آسیب دیدم
زمان گذشت ، و برعکس شد
حالا من دیگه احساس کوچیکی نمیکنم
من بخاطر اینا چیزا متاسفم
اون موقع
ما با هم دوست بودیم پس
با هم خیلی اختلاف داشتیم
یا قبول نمیکردیم که داریم اشتباه می کنیم
به همین خاطر برای چیزهای کوچیک ناامید میشدم
حلا اون خیلی خوب به من گوش میده
برای همین از اینکه بد و تند باهاش حرف میزدم خیلی متاسفم
و همه چیزهای کوچیک
فکر کنم
سه سال پیش بعد از اینکه فکر کنم کمی بالغ تر شدم
سخت تلاش میکردم تا هوسوک هیونگ ازم تعریف کنه
تا ازم تعریف کنه [من اینو نمی دونستم]
هر وقت کاری میکردم یادم اومد
ولی حس بدی داشتم چون متوجه نمیشد
"اون اینجوری بود که "هیونگ نظرت چیه؟
آره ، ازش سوال میپرسیدم
"فکر نمیکنی خیلی عالیه؟"
میخواستم بهش نزدیک بشم و اون ازم تعریف کنه
برای همین این سوالا رو میپرسیدم
ولی یه کم حس بدی داشتم چون اون اصلا نمیدید
حالا میفهمم چرا اینکار رو میکرد
تقصیر هوبیه
اشتباه من بود ، ببخشید
تموم شد
نوبت توه فکر کنم
هیچوقت از نامجون ناراحت و شرمنده نشدم
یعنی هیچوقت شرمنده نشدی؟
یه ذره بی شرمانه است
تا حالا ازش ناامید نشده و اصلا شرمنده نیست
وقتی شما حرف میزدین داشتم فکر میکردم
فاصله مون رو می بینید؟
ما خیلی از هم دوریم
خب وقتی بهش فکر میکنم
اولین چیزی که به ذهنم میاد
لطفا بهم بگو اون موقع ها
وقتی میرقصیدیم
فکر میکردم اگر هماهنگ تر باشیم بهتر میشه
ولی نامجون با شونه اش مشکل داشت
برای همین هی میگفت شونه اش درد میکنه [شونه اش توی تمرین ها درد میگرفت]
منظورم اینه که من بیشتر از اون رقصیده بودم
به مدت 10سال
پس این باید من می بودم که درد داشت
پس فکر کردم چرا همه اش درباره ی دردش به ما میگه
میدونم چه حسی داشتی
اون موقع یه کم احساس بدی داشتم
ولی روز بعدش با نامجون صحبت کردم
همون موقع شرمنده بودم که نتونستم درد هاشو درک کنم
درکت میکنم
منم شرمنده بودم
وقتی تازه دبیو کرده بودیم
خیلی حساس بودیم
درسته - درسته -
بعدا خیلی به خاطرش احساس تاسف کردم
تمام لحظات رو یادم میاد
مثل موقعی که درباره اش صحبت می کردیم
خیلی اعصابم به خاطر شونه ام خرد بود
خیلی درد داشت
خیلی عصبانیم کرده بود
چون روی گروه تاثیر گذاشته بود
از دست دادن یه روز کامل تمرین خیلی چیز بزرگیه
آره،اون موقع باید با هم تمرین می کردیم
مدام داشتم درباره شونه ام حرف می زدم ولی توی یه نقطه متوقف شدم
چون همه می دونستن شونه ام درد می کنه
اون موقع این طوری احساس می کردم
اما ازش رد شدم
اما من به خاطر اون خیلی احساس تاسف می کردم پیش تو
قبلا اینطوری بود
منم خیلی متاسف بودم - باید بیشتر درک می کردم -
بعدی
[چه زمانی به خاطر... "جای خالی" تکون خوردید؟]
قبلا
من با یونگی هیونگ غذا خوردم - آه -
من براش پیام فرستادم که بریم بیرون شام بخوریم
و یونگی هیونگ پیام منو خوند
به محض اینکه براش فرستادم
خیلی مشتاق شده بود
اصلا فکر نمی کردم همچین آدمی باشه
ممکنه ازش یه طرز فکر و پیش زمینه قبلی داشته باشم
اصلا فکر نمی کردم ازش خوشش بیاد
اما خیلی پذیرنده بود
راستش، هیونگ
الان دیگه اون شام رو خوردیم و تموم شده
ولی راستش منظورم این نبود که اون روز همدیگه رو ببینیم
نمی خواستم اون روز همدیگه رو ببینیم
فقط می خواستم یه قرار رو تنظیم کنم
اما گفتی "خوبه!کی همدیگه رو ببینیم؟"
"بیا همین امروز همدیگه رو ببینیم"
من اینجوری بودم
واو،اون اصلا غیر مستقیم حرف نمیزنه
خیلی رو راسته
من بعضی وقتا قرارهام یادم میره
واسه همین سعی کردم اون روز همدیگه رو ببینیم - خوبه راستش -
این داستان رو دو بار واسه من گفته
خیلی غافلگیر شده بودم
منم به خاطر اون شام از طرف جی هوپ تکون خوردم
دو روز پیش بود درسته؟ - بله -
این روزا خیلی بی حال بودم
من همیشه قبل از اینکه آهنگا منتشر بشن این احساسو دارم
کلی فکر توی ذهنم دارم چون باید یه چیزی خلق کنم
یکی رو لازم داشتم که بیاد پیشم و بهم گوش کنه
برای من این سخت ترین چیزه که احساسات و افکارم رو در میون بگذارم
همینطوری توی ذهنم نگهش میدارم و درموردش حرف نمی زنم
من اینطوریم
اما یهویی جی هوپ اومد
واسه همین فکر کردم عالیه که ببینمش
واسه همین همدیگه رو دیدیم
و واقعا خیلی خوب بود
[دوست دارین در آینده با بقیه اعضا چی کار کنید؟]
من چیزی احتیاج ندارم
من فقط می خوام که مدتی طولانی همراه شما باشم به عنوان بی تی اس
همین برای من کافیه
جیمین هیونگ همینو دیروز به منم گفت
!من می خوام بچه هاتونو ببینم
یا
معنی حرفش اینه که
میخواد حداقل واسه بیست سال دیگه با ما باشه
منظورم این نیست که می خوام الان بچه هاتونو ببینم
امیدوارم که بتونیم تا بیست سال دیگه هم کنار هم بمونیم
حتی وقتی که پسرا و دخترامون به دنیا اومدن
منظورت اینه که می خوای این رابطه دوستی رو برای بیست سال دیگه ادامه بدی
اون موقع می تونیم
...باهم شام بخوریم و- سی سال دیگه -
من می تونم به بچه ات بگم
"من پنجاه سال پیش با بابات دعوا کردم"
واقعا می خوام بیست سال دیگه این اتفاق بیفته
باحال میشه
کس دیگه ای نیست؟
چه کاری می خوام با بقیه اعضا انجام بدم؟
بیاین باهم بریم اسکای دایوینگ
آره - الان، واقعا دلم می خواد امتحان کنم -
منم همینطور
[چه قدرتی باعث شده که بی تی اس هفت سال با همدیگه کار کنند؟]
من فقط
فکر می کنم اعضا
من به خاطر اعضا روی استیج میرم
و این اعضا هستند که وقتی زمین می خورم منو بلند می کنند
اعضا و آرمی
تنها کسانی هستند که باعث میشن ادامه بدم
و اعضا خیلی مهربونن
درسته
ما از همدیگه مراقبت می کنیم
و دعواهای بزرگ نداریم
حق با توئه - همه خیلی مهربونن -
وقتی مدرسه می رفتم
حداقل یه نفر توی کلاس بود
که تاثیر مثبتی رو بقیه داشته باشه
انگار یه گروه از این افراده
اووه- یه تاثیر مثبت -
اووه
چیز خوبیه
یه همچین دوستایی توی مدرسه داشتیم
می خوام اینجوری بگم
من فکر می کنم که یه گروه بهتر از یه نفره
ما همه می خوایم که چیزای مختلفی رو انجام بدیم
و هدف هامون هم متفاوته
اما به جای تنهایی انجام دادن چیزها
من چیزی رو که می خوام انجام بدم یه کم عقب نگه داشتم
تا چیزایی رو به عنوان یه گروه انجام بدم
باور دارم که چیز بهتری می سازیم
وقتی با همدیگه به عنوان یه تیم هستیم و همراه با طرفدارامون
این باور باعث میشه ما ادامه بدیم
وگرنه یه نفر میتونه گروه رو ترک کنه
چون خسته شده
یا به هر دلیل دیگه ای
به جای اینکه فکر کنم تنهایی می تونم کار بهتر انجام بدم
باور دارم که انجام دادن کارا به عنوان یه گروه
می تونه یه زندگی پرمعنا تر به من بده
کلی از افکار رو با هم درمیون گذاشتیم امروز
باحال بود
خوبه هر چند وقت یه بار یه همچین گفتگویی داشته باشیم
البته
یه کار دیگه مونده که باید انجام بدیم
می دونید چیه،شوگا هیونگ؟
آخرین قسمت جشن
که برای همدیگه نامه بنویسیم
تاحالا واسه همدیگه نوشتیم؟ - لطفا هر چی می خواین بنویسین -
به اعضایی که هفت سال در کنارتون بودن
[اعضا نامه هایی صمیمانه و بی ریا می نویسند]
[اعضا خجالت میکشند که نامه ها رو بخونند]
[بنابراین عوامل بعد از فیلمبرداری نامه ها رو به اعضا میدن]
جشن هفتمین سالگرد دبیومون به پایان رسید
ما می خواستیم که زمان فوق العاده ای داشته باشیم
و خاطره های خوبی برای آرمی بسازیم
تمام دنیا در حال حاضر زمان سختی رو میگذرونه
بنابراین ما کاری نمی تونیم بکنیم جز اینکه ملاقات کردن با آرمی رو به تعویق بندازیم
اما فستا فرصت خوبی بود
تا بهتون نشون بدیم داریم چی کار می کنیم
در طول اجراهای آلبوم
من از طریق جای خالی شما متوجه شدم که آرمی چقدر برای ما اهمیت داره
بدون آرمی واقعا خیلی احساس پوچی میداد
درسته
همه ما میدونیم که شما از دور و نزدیک از ما حمایت می کنید
وقتی که توی چارت ها اول می شیم
اما احساس بدی داشتم وقتی جای آرمی رو خالی می دیدم
کسانی که همیشه اونجا بودند
در مورد اینکه چقدر متاسف بودیم توی صحبت هامون خیلی گفتیم
خیلی گفتیم
منظورم اینه که خیلی چیزا برای کامبک آماده کرده بودیم
!همینطوره
کلی تمرین کرده بودیم که اجرا های بی نظیری رو نشون تون بدیم
بیشتر از هر وقت دیگه ای تمرین کرده بودیم
اینجوری احساس می کردم که "از زمان دبیو تا الان اینقدر سخت کار کرده بودیم؟"
حالمون گرفته شد
اما نمی خواستیم اینو به آرمی نشون بدیم
برای نشون ندادنش حتی بیشتر هم تلاش کردم
فکر می کردم می تونیم آرمی رو توی کنسرت ببینیم
اما شرایط الان اینطوریه
برای همین کنسرت باید به تاخیر بیفته
وقتی اولین بار شنیدم که تورمون باید به تعویق بیفته
راستش
حس می کردم انگار همه چی از هم پاشیده
وقتی یه تور رو آماده می کنیم
یه سال زودتر آماده اش می کنیم
که یعنی ما آماده سازی تور امسال رو از سال قبل شروع کرده بودیم
مثل اینکه چه تاریخی کجا میریم
و حالا تمام برنامه ها زیر و رو شدن
ما گیج شده بودیم شرکت هم همینطور
واقعا می خواستیم روی استیج بریم
اما نتونستیم
همه این ها خیلی قلب رو به درد میاره
با کنسرت کره شروع شد
همه کنسرت ها کنسل شدند
راستش، تا الان خیلی اوقات سختی داشتیم به این خاطر
به خاطر این ناامیدی حتی بیشتر از قبل می خوایم اجرا کنیم
اما اونطور که ما برنامه ریزی می کنیم پیش نمیره،آسون نیست
ما همچنان به تمرین ادامه میدیم
بنابراین وقتی اوضاع بهتر بشه می تونیم آرمی رو ببینیم
نمی تونیم به راحتی تسلیم بشیم
درسته
الان هنوز نمی دونیم که کی دوباره می تونیم اجرا کنیم
نمی دونیم چه اتفاقی میفته
بنابراین باید هر کاری که می تونیم انجام بدیم
ما همچنان بهترین تلاشمون رو می کنیم
تا زمانی که دوباره همدیگه رو ببینیم
پس لطفا یه کم بیشتر منتظرمون بمونید حتی اگر آسون نیست
کلی چیز براتون آماده می کنیم
بنابراین توی مدتی که منتظر ما هستید حوصله تون سر نمیره
زمانی که این ویدیو منتشر بشه
میکس تیپ من هم منتشر شده
خوبه که هنوزم می تونیم یه چیزی منتشر کنیم
بیاین با هم از این زمان سخت عبور کنیم
منتظرم که لبخندتون رو ببینم
توی شرایط بهتر
ما از صبح این جشن رو آماده کردیم
آشپزی کردیم و یه گفتگوی صمیمانه داشتیم
زمان پر معنایی بود
فکر می کنم تا اینجا اومدم
به لطف همه شما
!اهم - !اهم -
باید این کارو بکنیم فکر کنم
ممنون از آرمی که همیشه از ما حمایت می کنند
به لطف شما ما می تونیم ادامه بدیم
ما تا اینجا همراه با آرمی هایی که اینو تماشا می کنند بودیم
نمی دونیم چه مدتی باهمدیگه خواهیم بود در این مسیر
ممکنه 7 سال 17 سال یا 70 سال باشه
هفتاد سال خیلی زیاده؟
یا 700 سال - ما اصلا نمی میریم -
بیاین به این مقدار طولانی باهم دیگه باشیم
تهیونگ تمومش کن با یه
"(بوراهه) همیشه پرپل یو"- امضاش -
وقتی گفتم "همیشه"
همه بگید "(بوراهه) پرپل یو"
من همیشه
!پرپل یو(بوراهه)
!(بوراهه) پرپل یو آرمی - (بوراهه) پرپل،پرپل یو -
Koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub