[!ران بی تی اس] [ران قسمت ۱۰۴، این قسمت : نمایشگاه عکس اپیزود ۱] [@MinSuga_ir ترجمه از تیم چنل]
! ران بی تی اس
خوشحالم که به «!ران بی تی اس» برگشتیم
[اینجا خونه کیه ؟] خونه کسیه اینجا؟- خونه یهونگی دونگه-
منیجر بهمون گفت بیایم مهونگی دونگ و ما هم اومدیم ، همین
[من احساستو میدونم] درسته
[خب] امروز قراره چیکار بکنیم؟
کاری که باید برای ران بکنین
[!ران امروز] [!ران بی تی اس، نمایشگاه عکس]
[همه چی توسط بی تی اس درست میشه] [لباس، میکاپ، مدل مو و حتی مدل عکس]
[اعضا لباسارو انتخاب میکنن و به صورت رندوم پیدا میکنن که چی بپوشن ]
[همچنین عکسای تکی و گروهی براب نمایشگاه میگیرن]
[بعدش به بهترین عکس رای میدن و برنده جایزه میگیره]
[کی جایزه رو میبره؟]
اولین بازی نشستن روی بالش هست
چطوری؟
[کوسن ارزشمند من] دست نزن- میتونم الان انجامش بدم؟-
[چی؟] چرا منو میگیری؟- شما روی هفتا کوسن میشینین-
فک کنم باید بچرخیم
[با شش تا کوسن شروع میکنن] به جز یکی
[آخرین عضو اول لباس انتخاب میکنه ] بازی کنین تا یه نفر باقی بمونه
پس از رتبه ۱ تا ۷ مشخص میشه
[توجه] ...همگی- اینطوری؟-
[سخت نگیر] بیاین خیلی وحشیانه انجامش ندیم- آره، آروم و مهربون-
[۱۰۰٪ لطیف و ملایم ] ممکنه آسیب ببینی- جانگکوک زیاد خشن انجامش نده-
بیاین داد بزنیم و به خودتون صدمه نزنین
[شعار امروز] بیاین بگیمش ۱،۲،۳
مراقب باشین آسیب نبینین
باشه بریم انجامش بدیم- انجامش بدیم- شروع به حرکت کنید-
[!شروع ] !بریم
[به پایین نگاه میکنه]
...چرا تو
[یه قانون عالی][تنها مونده] !اوکی
من اینو بر میدارم- چی؟-
[برای نامجونه] چیکار میکنی؟- !برش میدارم-
[بیرون] تهیونگ باختی برو بیرون
نمیخوای که آسیب ببینی- بیا مراقب باشیم-
[گریه میکنه] وی ، بگو ، ۱،۲،۳
بیاین آسیب ببینیم
اوکی- خوبه عالیه-
[ناراحت] خوبی؟- خوبه ؟-
اون افتاد بیرون- خوبی؟-
یونگی چرا اینقدر سختگیری؟
من بهترینمو انجام ندادم- بریم-
اگر به کسی بخورم میرم بیرون
[حتی بدتر ، با کوک]
[مضطرب] من ببرون انداخته میشم-
[چیو باید بدونیم] بیاین شعارو دوباره بگیم
۱،۲،۳!بیاین آسیب نبینیم
بیاین آسیب نبینیم- !بریم-
[میچرخن]
[به پایین نگاه میکنه]
[خسته شده]
لطفا برقصین
[میرقصن]
[هاپ
[جلو دست و پا نباش] !زودباش!برو- !زودباش-
[نیروی جاذبه منو پایین میکشه ] !باشه
این کیه ؟
[افتادم بیرون؟] جیمینه
بیاین قانونو عوض کنیم- میشه اینو امتحانش کنم؟-
[هیجانزده] میشه؟
ازش ترسیدی نه؟
بیاین قانونو عوض کنیم- ازش ترسیدی-
[ترسیده] آره- اون عضلانیه-
[..مدیریتش کنم صبر کن من از غمگین بودن لذت میبرم] باشه
[بیرون] جیمین بیا بیرون
...اختلاف وزنیمون- نه- همگی-
من بهترینم رو انجام ندادم
[۴ کوسن و ۵ تا آدم] ۵ آدم و ۴ کوسن
۳،۲،۱ بیاین آسیب نبینیم !باشه
[آنسوی تصوراتشون] بیاین پرتشون کنیم بیرون- همگی-
[پیشنهاد ام سی] باید برقصین- البته که انجامش میدیم-
[بی انصافیه] من خیلی با تلاش رقصیدم- باشه-
[جیمین قراره سوت بزنه] جیمین سوت بزن- باشه-
فقط برو - من نوعشو انتخاب میکنم - بزن بریم -
من به پنجم‌ بودن راضیم
[قانون اضافه میکنن] اگه قوی نرقصن، نمیزنم‌ - ...یا -
[این چیزیه که من میگم] باشه - بیاید قوی برقصیم -
[موقع رقص جدین][ریتم] ۵،۶،۷،۸
اوه هیپ هاپ هیپ هاپ
[یه نمونه از رقص هیپ هاپ]
[هی] هیپ هاپ؟ چجوری؟
[خیلی خنده دار] [قدم های شگفت انگیز] هیپ هاپ؟ - چجوری؟ -
کیوتی - !رقص کیوت -
[من؟] چرا‌ هممون این کارو انجام میدیم؟
[وقت نشستنه]
[نیروم]
۱،۲،۳
[اکسیر] بیاید اسیب نبینیم
[اثر بعدش] باشه قبول
این قراره دو اتیشه باشه
[گوش کنید پسرا ] قبل از اینکه حرکت‌ کنیم
اولین بارمون نیست که توی یه بازیه فیزیکی‌ انقد دووم میاریم؟ - درسته -
[میخندن] اولین باره‌ - شونه به شونه ایم - نمیتونم باور کنم -
[حرکت] ظرافت و مهارت مهمه - -۱،۲،۳
رقص سکسی
[سکسی] باید یه اهنگ جذاب بخونی
[شوگا، هات و جذابترین ادم]
[یه سویه‌ دیگ از سکسی بودن]
[کیوت]
[خستس] جیمین با سوت اماده میشه
[اکی]
!اره
[حتی قبل از اینکه زانوهاش زمین رو لمس کنه] !اره
تو این سرعتو لازم داری - اره -
[نگاش کنید] اسونه
[...دنیای ار ام من‌ نمیدونم] اتفاقی افتاد؟ اکی
همگی - من‌ خیلی راضیم - منم -
[راضی] من تو سه نفره اولم، به اندازه کافی خوبه
نمیتونم باور کنم که اونا تو یه بازیه فیزیکی ۳ نفر اولن
!بزن بریم ۵،۶،۷،۸ - چه رقصی؟ -
[!رقص رباتی] !رباتی
[رباتی بهتر از الفا گو]
[جدایی از بدن]
اون شبیه رباته - ار ام -
ربات - ار ام؟ -
[هیجان زده] ار ام؟ - ار ام؟ -
[ار ام؟ !اینه]
[ناگهان]
من برای پیدا کردن جهت خیلی رقصیدم
[LOL]
[!شوخی میکنی] !من اینکارو انجام میدادم و تو سوتو زدی
...واو، این - کی زدن تورو امتحان میکنه؟ -
[حیرت انگیز] !باورم نمیشه منو شوگا جا موندیم
نمیتونم صبر‌کنم تا نتیجه رو ببینم - بزن بریم -
۵،۶،۵،۶،۷،۸
!چرخش الفبا رو پنج بار انجام بده
[غافلگیر کننده ] چرخش الفبا - ۱،۲ -
[آسونه] ۱،۲ - بعدش رقص سکسی
[از حال رفتن]
[رقص سکسی؟] !رقص‌‌‌ سکسی
[دلفریب] بهتره اینو انجام بدی
!اون همینو بعد چرخوندن امتحان‌ کرد
[...تایپ ام بی تی ای من سکسیه]
[ولی جیمین هنوز سوتو نزده] قبول نیست
بیاید دور شیم
[بعد سوت] حرکت کنیم
[رقص دو اتیشه] رقص قوی - قوییی -
[اروم]
[برو شوگا] اون خیلی فرزه
[با دهن باز] ...اون
[حیرت زده] اون روی کفپوش‌‌ قدم زد و نشست - بردم؟ -
[شوگا برد] شوگا برندس - این شوگاعه -
باسنم آسیب دید - عالی بود -
[وقت انتخاب تیپیه که دوست دارن‌]
[لباس های بیش از حد رنگی]
[میتونن مورد های پنهان شده رو هم انتخاب کنن؟]
[برنده اول از همه انتخاب میکنه] پس، برنده انتخاب میکنه؟
درسته - مهم نیست اگه جزو سه نفر اول هم باشین -
[کلید تقلب] این مورد شبیه یه تقلب کلید مانند نیست؟
اون چیه؟ - آرمی -
[آرمی مال منه] اره، درسته - من میبرمش -
وقتی لباس هارو دوباره درست میکنیم، بیاین زیاد از حد چیزی رو نشون ندیم
باشه - اره - من برنامه داشتم که امتحانش کنم -
[نه] برای خودت امتحان کن
چطوری؟ آشکار کردن؟ - مثل بریدن -
...مثل تاپی که تا سیکس پک هاتو نشون میده
یدونش چند تا تیکه میخواد؟
[3 یا بیشتر] - 3 سه تا تیکه یا بیشتر -
عجله کن - چی باید بیارم - سه تا یا بیشتر؟ -
[لباس نخر، دوباره بسازشون] نباید بخریشون باید دوباره بسازیشون
[وسیله ی مخملی] این یه ژاکت مخملیه - مخملی -
[نگران] از خاطرات قدیمی - زیادی گرم نیست؟ -
[اگه من نیستم پس مشکلی نیست] اون یه ژاکت مخملیه
میتونست خیلی گرم باشه - اگه خودش نباشه اهمیت نمیده -
...شوگا نرمال رو انتخاب کرد اوه نه
[نرمال] ...شوگا نرمال رو انتخاب کرد اوه نه
[برای طمعشون هیچ پایانی نیست و خرید کردنشون ادامه داره] کارت تموم شد؟ - ...بعد -
نه، شلوار - عوضشون میکنی؟ -
میخوام عوضشون کنم - اونا باحال بنظر میرسن - درسته -
من دنبال لباس برای یه ظاهر شیکم
[شلوارک] شلوارک؟ - مرد شیک - اره، انتخاب کردنم تموم شد -
...اگه کفش راحتی و جوراب میپوشی
[میدونم] میدونم
[شبیه استایل مورد علاقه ی وی عه] مثل یه هیپستر (شخصی که استایل مستقل و مدرن داره) - وی ممکنه ازشون خوشش بیاد -
شنیدم اولجیرو یه جای معروفه - الان بهش میگن هیپ جیرو -
[نه؟] سولانگرو؟ - نه اولجیرو - اولجیرو، درسته؟ - الان بهش میگن هیپ جیرو -
چرا من اینو دوست دارم؟
سبز نئونی - هوپ، تو تنها کسی خواهی بود که از این خوشش میاد -
[مثل صاحب یه مغازه ی دسته دوم] میتونی با توجه به وزنشون بخریشون - باشه -
[هیپ] با اون شلوار کار های کرباسی باحال میشه - من دنبال یه استایل هیپی میگردم -
اونا شبیه لباس های روزانت میمونن - درسته -
[با هشتگ "جی هوپ"] الان میتونی بپوشیشون
خیلی باحاله میخوام بپوشمشون
باید یه زیرپوش انتخاب کنی
هوپ، اگه بدون تاپ بپوشیشون باحال تر بنظر میرسی
[شگفت انگیزه] اونا خیلی گشادن، مثل پاهای فیل میمونن
[انتخاب کلید تقلب] برای بازسازی... من پشتشو میدوزم
چجوری میتونیم لباسارو بازسازی کنیم؟
[(خودت انجامش بده) DIY صد در صد] خودت انجامش میدی نه؟
[مضطرب] !زیاد بر ندار - باشه، تمومه -
[هنوز دنبال یه چیزی میگرده]
تمومه، بعدی
باشه، جی هوپ یه جلیقه ی سبز نئونی برداشت که من بهش چشم داشتم
[ به جالباسی نگاه میکنه] هی - ...جلوی -
[برای جین] یه چیزی مثل این - ...فکر میکنم - مثل یه خواننده ی تروت (نوعی سبک موسیقی معروف در کره) -
...اون - باید یدونه داشته باشی - اون زیادیه -
[ناامید شدن] جین یه چیز عادی انتخاب نمیکنه
[همچین حسای بدشانس طوری ای همیشه تحقق پیدا میکنن] درواقع،
ما بازسازی میکنیم، پس زیاد نرمال نمیشن - درسته -
اون انتخابش کرد - من تاحالا هیچوقت لباس بازسازی نکردم - اون باحاله -
[شوگا] من وقتی راهنمایی بودم انجامش دادم
در اصل، ژاکت های سربازی - ژاکت های سربازی - چجوری میتونیم انجامش بدیم؟ -
[من به بازسازی کردن اهمیت نمیدم] داری چیکار میکنی؟ - یه سری پیچ بهش اضافه کردم -
[من راه خودمو میرم] واقعا؟ - من این چیزا رو بلدم - ...اضافه کردن میخ -
این چیزارو بلدم - نصف نصف ترکیبشون میکنی؟ -
[...اوه]
[انتخاب جین] [هیچکس نمیتونه پیشبینی کنه]
باشه - اون خیلی درست نیست -
من انتخاب کردم - نگاه کن، اون نمیزاره ما یه چیز نرمال بپوشیم - ...این خیلی - چرا؟ -
هی - تو دوتا ژاکت رو نصف نصف با هم ترکیب میکنی؟ - نه -
[اون بهترینه] هی - ...هی، ما -
میتونی بپوشیشون - من مشکلی ندارم -
[جدی] این زیادی خنده دار نیست؟ - اون اهمیت نمیده -
اون این چیزارو دوست داره لباسای عجیب و غریب
[کنجکاوه که ظاهر جین رو ببینه] چشمام وقتی لباسشو ببینن میسوزن
بعدی کیه؟ - کیه؟ -
مال من یه چیز هیپیه
مال من مقاومت میکنه - باشه، مقاومت کردن -
[وسایلو به ترتیب میچینه] باید از نزدیک نگاهش کنی
محض اطلاعت، نامجون
[پادشاه محصولات دست دوم] لباسای دست دوم زیادی خریده
[حرفه ای] تقریبا حرفه ایه
[اوه]
چیزی که دوست داریو انتخاب نکردی - اوکی -
[اوه، درسته] من درحال خرید نیستم - هرکی هرچی دوست داره انتخاب میکنه -
صبر کن
بذار اینو امتحان کنم... به هرحال
[اوه؟ این تیشرته عجیب] فکر کنم همینه
[سرخآبی] تو "ویکلی آیدل" ؟ - نه نه؟ -
نه، جای نگرانی نیست - پسر صورتی برگشته -
اینجوری نیست که تیپ گذشترو دوباره بسازیم
[گشتن دنبال تکه آخر] دنبال شلواره خاکی رنگ میگردی؟
[به هیچ وجه]
!اوکی
[ترکیب رنگ جسورانه] این جسورانست
خوبه - باید یدونه دیگه هم انتخاب کنی - فکر میکنم به هم میان -
[باز یه کلید تقلب گرفت]
[انتخاب لباسای خوب]
قراره لباسای تصادفی بپوشیم
اوه، چی باید بگیرم؟
جی کی، تو یه قطعه هنری ازش میسازی
نه
[میخوای یه قطعه هنری بپوشی؟] جی کی، میخوای یه قطعه هنری رو امتحان کنی؟
[لبخند میزنه]
چرا میخندی؟ چرا؟
موهای تنم سیخ شد - منم همینطور -
غافلگیر شدم
حقیقتو میگه
[آر ام آمادست] چرا میخندی؟ - اوکی - اوکی -
اینا انتخاب من هستن - الان چی داریم؟ -
[بر اساس سلیقش] ببین چی گیرش اومد
اینا شلوار شنا هستن - حسشو گرفتم -
[استاده برنامه سرگرمی] جین طرفدارارو میخندونه
به تیپش میگن "نصف مرغ سوخاری، نصف مرغ فصلی"
[آهنگ اورجینال] ...نصف سوخاری
[واو] جونگ کوک خوشش میاد
برای جونگ کوک عالیه
من یه تیپ گنگستری میسازم
[= یه چیز پشمی با الگوهای گرافیکی ]
[خیلی چیزارو ندیده] این واسه تیکه هاست، مثل یه مرد دست راستی
اوه، خیلی خنده داره
به نظر من استایلش داغون نیست
[یه چیزی تو همون مایه ها] برای تُن قرمز... اینم برمیدارم
بدون کمربند؟ - میشه از این یه کمربند ساخت -
این واسه چیه؟
این چیه؟
[وحشتناکه] همچین شلوارایی اونجا بودن
[!دوسشون دارم] این واسه استایل جین عالیه
من ندیدمش
[ایده برای بازسازی] اوکی! من جیبارو میبُرم و به شلوار اضافه میکنم - اوکی -
[جونگ کوک انتخاب کرد] جی کی آمادست، بعدی کیه؟
سریع؟
[درخواست برای جیمین] جیمین
[تیپ دوست پسری] لطفا یه تیپ مخصوص یه دوست پسر انتخاب کن
[متوجه شد]
جیمین - آماده ای؟ - آره -
[با افتخار] من آماده نیستم
[زیادی رنگرانگه] جی کی میپوشتش - باید امتحان کنی -
[سلیقه محکم] هرکی هرچی دوست داشت انتخاب کرد
[تمرکز روی رنگا] رنگارو ببین - خوبه - تُن رو تُن -
[جسورانه] [آماده] این یه تیپ پاییزیه - آمادم - اوکی -
آمادم - خوبه -
[یدونه دیگه] یدونه دیگه لازم دارم
[غافلگیر شده] اون یه تیپ پاییزیه عالی خلق میکنه
تموم شد
انگار از دونگمیو خریدشون
رنگارو ببین
واو این شگفت انگیزه - نامجون تیپ تو تجملیه -
[گردن و گردن] تمومه
[هیجان زده] بذار ببینیم تهیونگ چی انتخاب میکنه؟
[محتاط] اگه من بودم تیشرت نخودیه رو انتخاب میکردم
[وقته مشاوره دادنه] اگه من اون بودم، تیشرت آبی آسمونیرو انتخاب میکردم
...وقتی لباس راه راه میپوشید و شلوار جین شسته شده
چی؟این خوبه.- این استایل وی هست-
تهیونگ . پیراهن.
[خیلی حریصه] داره کلی انتخاب میکنه-
[توجه] چون اون اخرین نفره.
[در فرودگاه] نظرتون راجب جریمه پوشیدنه همین لباسا تو فرودگاه چیه؟
[نفسش بریده شد]
[چرا؟] چرا ؟- دوست ندارم با این لباسا عکس داشته باشم-
[تیم تولید: (دوست داشته باشید)] فکر کنم ،اون دوست داشت اینارو بپوشه
[وی انتخاب هاشو کرد] اوکی، تموم ؟- تموم-
خیلی خوب . اعضا لباس هاشونو انتخاب کردن
بازی دوم.
میتونین دارت رو از اونجا ببینین؟- اره - اره-
[پرتاب دارت] هر شکاف رو شماره گذاری کردیم - درسته-
[اعضا میتونن تغییر ایتم رو با ضربه زدن به شکاف ها دریافت کنن] خوش میگذره
کی تو بازیه دارت خوبه؟
[شانس]. این مبتنی بر شانسه- درسته-
[شانس بخشی از مهارت تو هس] ولی شانس همچنین یه مهارته - تو نیاز به مهارت داری -
[البته] ...بستگی داره چجوری پرتاب میکنی- درسته-
[مطمئن] باید بازیو شروع کنیم؟
[بازیه دارت برای گرفتن موارد برای تغییر لباس]
[اعضا امتیاز تغییر لباس رو با ضربه زدن به شماره شکاف ها به دست میارن]
برای شروع باید بگیم چالش؟- نباید بگیم"بریم بگیریم"؟-
نه.- نه.-
[بریم بگیریم] بریم- بریم بگیریم- اون تلاش میکنه از یه ترفند استفاده کنه-
[۵شانس] ۵ بار پرتاپ کن - ...اگه من ببازم- !تهیونگ-
اون سرنوشتت هم هست
[بگو چالش] چالش.- چالش.-
[بزار ببینیم] اگه بیرون بخوره سرنوشته خودته دیگه
[وی -۶] ۶.
این کارو سریع انجام بده.- من فکر میکنم ما نیاز به دارت بیشتری داریم.-
اگه دوباره به شیش ضربه بزنی،معتبر نیست.
...دارت- اگه دارتت بیرون رفت،-
[میتونی شماره رو بگیری] تو شیش میگیری
ما باید بررسیش کنیم- خوبه-
مثل هاپسوت کره ای؟
ولی من ۶دوس ندارم .- درسته.-
[من اینو نمیخوام] بیرون- اوکی، صفر - اون بیرونه-
[رفتار بامزه] ولی اون یک بار تمرین کرد- ولی ما نکردیم-
[Ctrl +Z] ما این کارو نمیکنیم- بیرون-
[این کار نمیکنه] جیمین ، راحت بگیر- ...من میخوام ضربه بزنم-
[جانگ کوک ۳۰] چی؟- -۳۰ اوکی،۳۰-
[درمورد دارت ها نگران نباش] ما دارت های بیشتری داریم
درسته ، ما خیلی دارت داریم_ درسته؟- ۵شانس-
[ار ام -۲۷؟] -۱۸ -۲۷
[بحث کردن] نه ۱۸- -۲۷ ۲۷هست-
در خطه من دروغ نمیگم.
چی؟- در خطه- ۲۷یا۳۲-
[بین ۲۷و ۳۲] میتونی انتخاب کنی
[ار ام -۳۲] اوکی.انتخاب میکنم.۳۲
رو مرزشه قشنگ- -۳۲
۳۲.لطفا شماره رو چک کن- اره-
[اوه] چی؟- ۶؟- نه-
[با هم حرکت میکنن]
[سوپرایز] چی؟- ۶؟- نه-
[دارت وی به ۱۰کشیده شد] دارت وی در شیش فرو رفته بود- درسته-
باید چی کار کنیم؟- دارت اون کشیده شد-
دارت اون تو شکاف ۶بود ولی دارت من کشیدش تو ۱۰
[باید چیکار کنیم؟] برای ۱۰سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
[۶وی معتبر نیست] [جین ۱۰گرفت] خب ، معتبر نیست- .وی معتبر نیست-.
[تکان دهنده] ..۱۰- این یه حمله بود-
واقعا؟اینجوری؟- تهیونگ من متاسفم-
[هنوز نمیتونه باور کنه چه اتفاقی افتاده]
[ایتم رو از دست داد] چی؟تهیونگ هیچی نداره؟
[به خاطر دارت جین] ...تهیونگ- جین اون رو برد-
۱،۲،۳- بیاید متوسط انجام بدیم-
[نوبت جی هوپه] اوکی.- میریم که انجام بدیم.-
میتونی دارت هر کسیو که دوست نداری بزنی
میریم که انجام بدیم
[جیهوپ ۴] چهار- دقیق بود-
من فکر کنم بتونم به چشم های گاو ضربه بزنم
ولی شیار تو از مرکز خیلی دوره
[شوگا-۱]
[شماره یک] یک- یک-
اون شماره یکه- شماره یک-
[موارد مرموز] ما نمیدونیم به چه چیزی واگذار شده- درسته.-
هر چی بیشتر داشته باشیم، بهتر میشه
اونا شماره های مارو ثبت میکنن- من شنیدم اینطور نیست-
فقط دارتت رو خوب پرتاب کن.- ...حتی اگه ما نمیدونیم- تهیونگ-
اگه دارتت به مرکز بخوره ، دیگه تمومه.
سعی کن راحت باشی
[بیماری و درمان] طمع هم نکن- سخت نگیر- سعی نکن خنده دار باشی-
۱،۲،۳ سخت نگیر
[بیاید همه بگیم سخت نگیر] سخت نگیر- اوکی، خوبه- اوکی-
اوهوو، ما امروز خیلی متحدیما
خوبه
[او، واو]
[فروتنانه]
[این دیگه چیه؟] باید میگفتیم طمع کنه
[اینجا] دیگه زیادی آسون گرفتی- آره- زیادی ریلکس بود-
[دارتا باید حداقل توی دایره باشن] دارت تو- تهیونگ هیچی نگرفت-
باید تو دایره باشن- جین، چرا وی رو هل دادی بیرون؟- اوکی-
[متاسف] واقعا- من نمیدونستم-
!بریم، جیمین
جیمین، سخت نگیر
ریلکس - با آرامش پرتاب کن -
[مثل حلزون] خیلی ام ریلکس نباش- ...حالا- خیلی داره سخت نمیگیره-
!بریم [@MinSuga_irترجمه از تیم چنل]
داره میزنه داره میزنه - !زد -
[و اینک خدای وریتی شو ها] اووه، خدایا
[شوکه]
تقصیر توعه
[به جای امتاز، فقط صحنه رو گرفت] تو کلی وقت صحنه رو گرفتی
کلی تلاش کرد طرفدارا رو بخندونه - این دیگه زیاده رویه -
[با آرامش] ۴۱ - شبیه کنگ فوی مست بود -
[دوباره موفق میشه]
۲۲ - اوکی- ۲۲-
شما دوتا هیچی ندارین؟
[سولمیت] ۴۰- تو هیچی نداری؟-
خوبه- ۴۰- اوکی- بعدی-
جین
اینجوری- ۳۶- ...این-
بی هیچ درنگی !بریم
[اونا همچنان دارت پرتاب میکنن] تو ۴ گرفتی، دوبار - ۴ بود؟ -
[به پرتاب دارت ادامه میدن] ۱!
!اوکی، ۱
[آیتمایی که گرفتن] [آر ام: استیکر حروف، زنجیر نقره ای]
[استیکر، عینک پیکسلی، شال گردن]
[شوگا: اسپری رنگ، کلاه، ست کروات، استیکر حروف]
[جیهوپ: خودکار ماژیکی، کش تغییر سایز لباس]
[جیمین: شال پر قرمز]
[وی: استیکر مونجوقی، پر]
[جونگ‌کوک: کش تغییر سایز لباس، شال پر صورتی]
[جیمین فقط یک آیتم گرفته] جیمین تنها کسیه که فقط ۱ آیتم گرفت
جیمین فقط یکی داره
[بدون اینکه حتی بدونه چی هست] !نه - رها کردنش سخته -
[سریع بلند میشه] پس، ما نمیتونیم کمکی کنیم - فقط جیمین؟ -
[پس من چی] هدیه بره من؟ - من دوتا دارم -
[میخنده]
دوتا - من دوتا دارم -
بیا انجامش بدیم -
[بقیه اعضا یک آیتم انتخاب میکنند] ...اگر ۶ تا عضو یه چیزی بگن
اوکی- یه عدد انتخاب کن، لطفا- نظرت راجع به این چیه؟- من راجع به ۴۱ کنجکاوم-
[ما باید انتخاب کنیم] ما یه نگاه میندازیم و یکیو بهش میدیم
میتونی بگی باید اینو بگیری - اوکی -
[باحال] چی؟ یونگی؟
این همشه؟ - آره -
[آیتم های شوگا: اسپری رنگ، کلاه، ست کراوات] چی گرفت
[پچ های حروف الفبا هم هست] من چی گرفتم؟
[براش خوبه] من کلاه میخوام- من اونو میخوام-
[وسیله رنگ آمیزی] من دوس داشتم یه چیزی برای رنگ آمیزی داشته باشم
[در همین حال] میخوای کلاهتو با مال من عوض کنی؟
[نع] چی چی؟
این برای جینه - جین -
[آیتمای جین: استیکر، عینک پیکسلی، شال گردن] میخوای عوض کنی؟
شالشو دوس دارم
[آیتمش] امید
[آیتمای جیهوپ: خودکار اصل، ریسه سبز] اوکی، من این خودکاررو گرفتم
من شالتو دوس دارم - بیا عوض کنیم -
خوبه - میتونیم عوض کنیم؟ -
بجنب - میتونیم عوض کنیم؟ -
[الآن نه] ...قبول نیست، ولی وقتی گرفتینش - این بره منه؟ -
[یه چیزی پیدا کرد] میتونیم عوض کنیم؟ - کیان؟ -
[مال اینه] ...قانونی نیست، ولی بعد از اینکه تحویلش گرفتین میشه
این مال منه؟ - تهیونگ -
[من نمیتونم باور کنم] اوه، خوشحالم
[اون چیه،] خیلی فوق العادس- تهیونگ، چرا؟-
[اعضا باید چیزایی که گرفتنو استفاده کنن] ما باید از اینا استفاده کنیم
باید زشون استفاده کنی - اوکی -
[شگفت زده] تهیونگ این میتونه یه تاکید باشه، بچسبونش پشت گوشت
این- چی؟- میتونه تاکید باشه-
اینا همه هستن؟ من فکر کردم فقط خودم برنده دومم
[ موارد آرام ، تکه های الفبایی ، زنجیره نقره ای ] دبلیو و اچ ، دو
و یکی دیگه هم هست
[ ناامید ] مثل این؟ دوتا از اینا؟
[ مضطرب ] مال جیمین چیه؟
[ آیتم پارتی؟ ] جیمین بدتر از تهیونگه
[ برای پارتی ترم جدید؟ ] خوبه ، جین میخواستش
نه من نمیخوامش - میره بیرون -
[ به اندازه جیمین خوب ] اوکی - دیوونه -
واقعا؟ - من میخواستم اینکار رو جدی انجام بدم -
[ من جدی ام ] اوه ، نه
[ زمان کمک به جیمین ] شما باید یکی رو برای جیمین انتخاب کنین
[ من یکم دیگه میخوام... اینا... ] اره - لطفا بقیه رو نشون بدیم -
[ این موارد ] بیاین تاج رو انتخاب کنیم
[ تاج ما خوبه؟ ] یه تاج ! جیمین ، نظر تو چیه؟
[ اوه ، من ] با هدف شاه شدن ، تاج
[ رای بیشتر ] یه تاج - یه تاج برای جیمین - تاج -
[ وقت خداحافظی ] ما میخوایم یه تاج بدیم
[ ناامید ] یه تاج - تصمیم گرفت - تاج -
[ خیلی هیجان زده ] مثل یه تاج واقعیه ! نگاش کن
انگار تو واتیکان ازش استفاده میکردن
[ بسته به نحوه استفاده ] اون میتونه برای درست کردن لباساشم از اون استفاده کنه - اره -
شما باید یه چیزی رو بدونین
[ یه لباس تصادفی میگیرین ] میتونی اینو بپوشی - البته -
[نادیده میگیره] تو شاید لباسایی که دارم درستشون میکنن بخوای بپوشی- خوبه-
مشکلی نیست- ما زیاد ازش داریم -
[ تاج گذاری ] موارد بدتر از جیمین- انجام شد -
اینو احتیاج داری؟
[ کسی که موارد اضافی میخواد؟ ] چیزای ناامید کننده؟
[ من طلام ] یه زنجیره ی طلا ! قشنگ با استایل من سته
[ مشتاق ] من - تهیونگ -
[ اسپری پارچه ] اینا - اسپری-
[ هیچ ناهاری مجانی نیست ] بازی پایتخت
شما باید بازی پایتخت رو انجام بدین
[ پای...تخت؟ ] نمیدونم ، من که چیز دیگه ای نمیخوام - بریم برای بازی پایتخت -
[ سرعت رو به افزایش ] من چیزی لازم ندارم
پایتخت موناکو؟
شما قبلا انجامش دادین - یک دو سه-
موناکو - درسته -
[ درست؟ ] درست بود؟ - اره -
چی فکر کردی؟ - چی حدس زدی؟ -
[ من میدونستم؟ ] همینجوری بیرون اومد
[ نمیدونم ] چی حدس زدی؟
[ طمع کار ] تهیونگ اتفاقی جواب داد - یه سوال اسون بهم میدی؟ -
[ غافلگیر شدن ] همه ی بطری ها رو میگیره؟
فکرشو میکردم
همشو میگیره؟ - لطفا بعضی ها رو ول کنین -
فقط دوتا - باشه-
[ وایسا ] وایسین- چون این دوتا اضافن -
[ یه دونه تو هر سوال ] بیاین اونا رو در نظر نگیریم -
یه مورد تو هر سوال چجوریه؟
[ یدونه ] هر کدوم؟ - یکی تو هر سوال- شما یدونه میگیرین-
تلاشمو میکنم
منم
خیلی از چیزای کیوت ، تلاشمو میکنم
[ درخواست ها زیاده] منم - منم -
تهیونگ تو انتخاب کردی؟ - نمیدونم چه رنگیه -
[ چه رنگیه؟ ] چه رنگیه؟ - بیاین همه اینکار رو سریع انجام بدیم -
سریع یه بار امتحان کنین - چیزی نمیگه - اوکی -
:- [ چه مشکلی تو صداتونه؟ ] یه بار امتحان کنین ؟
من میکنم - اوکی-
[ بازی آرام چام چام ] چام چام چام چپ و راست بالا و پایین
خیلی اسونه
[ میگیرتش به نظرتون؟ ] تو نمیتونی وایسی - تو نمیتونی ببازی -
درسته ، 25 درصد شانس
[ میگیرمش ] چام چام چام اوکی -
من تلاشمو میکنم - اوکی- چی؟ -
منم - منم تلاشمو میکنم -
[ خیلی خوشحال نیست ] راحت تر از پرتاب دارته
[ یه بازی دیگه ] بازی هونمینجونگومه
اوکی - ک و ا -
یک دو سه - قیچی -
[ خیلی راحته ] واستا - این خیلی اسون نیست ؟ -
من تلاشمو میکنم - من میخوام اینا رو بگیرم -
[ دوباره بازی پایتخت ] این بازی پایتخته
اوکی ، یه ببر ... اوه من یه آفتابگردان میگیرم
پایتخت کره ؟ یک دو سه
[ ای سئول یو ] سئول
[ شکایت ] ...این - قطع کن! - این چیه؟ -
... هی - من میخوام بازی کنم - ... این خیلی-
یه زنجیره طلا - چقد میتونم بگیرم؟ -
[خیلی خوب به نظر میرسه] فقط یکی؟- یکی- یکی-
یکی- یکی برای هرکدوم-
[حین بازسازی لباس ها، اعضا میتونن بازی هایی رو انجام بدن تا آیتم هارو به دست بیارن] ما
اینو کنار میذاریم- باشه-
اگه چیزی لازم داشتین، با من بازی کنید- واقعا؟ بیا شروع کنیم-
بیایید شروع کنیم- بیایید بازسازی لباس هارو شروع کنیم-
شروع کنیم- بذار ببینم- زنجیر طلا-
فکر کنم من باید ببینم چی لازم دارم- باشه، شروع کنیم-
[بازسازی لباس ها شروع شد] میتونید تغییر دادن لباس هارو شروع کنید
اوکی- این چیه؟-
[...این چیه] ...من- حدس میزنم فکر کرده اونا بلندن-
[نه، من شلوارک رو انتخاب کردم] یادم میاد اونا شلوارک بودن
ولی خیلی بلندن- میتونی کوتاهشون کنی-
[واسه همینه که لباس هارو بازسازی میکنی] این کاریه که قراره بکنیم- اهمیتی داره؟-
خیلی کنجکاوم بدونم چی میخواد درست کنه
همگی، آماده این؟
بازسازی لباس هارو شروع میکنیم- بیایید دگرگونی رو شروع کنیم-
[تصمیم داره انقدرشو ببره] مواظب چسب حرارتی باش- خودکار نداریم؟-
[اول امنیت] اول ایمنی مهمه بچه ها! ایمن بودن همه چیزه
امتحانشون کردی؟ بدتر از چیزیه که انتظار میره
[الان میدونی؟] لازم نیست امتحانشون کنیم
مطمئنی؟
[بیا ببریمش] اوکی شروع کنیم- از ابزار ها استفاده میکنیم-
خب بیایید دوباره شعارمونو بگیم- اوکی-
یک، دو، سه- بیایید آسیب نبینیم-
اوکی، برو، شروع کنیم
[نمیدونم چیکار کنم] نمیدونم
جیمین، هرکاری میخوای بکن
[زیاد اعتماد به نفس نداره] میتونم اینو ببرم؟
خوششون میاد
وی؟- بله- یه تغییر دراماتیک نشونت میدم-
[تو اخراجی] همش رو میبرم
چسب حرارتی کار میکنه؟
مواظب باش- باشه-
[راضی] یه ایده دارم
کیوت به نظر میاد وقتی روی شلوار باشه
[احتیاط:داغه] ...چسب حرارتی- داغه-
آره باید مواظب باشی- راحت میسوزی-
اوکی، هرکاری دلم بخواد میکنم
! بیایید امتحانش کنیم بیایید ببریمش
[مواظب]
...آرمی رو میزنم رو شلوارم
اوکی، وقت جزئیاته
فکر کنم همین الانشم داغونش کردم نمیدونم چیکار دارم میکنم
منم نمیدونم دارم چیکار میکنم
وای نه- چیشد؟-
[چالش غیر منتظره] چطوری میتونیم خیاطی کنیم؟
تا حالا نکردی؟- میتونم امتحانش کنم؟-
[به جاش از چسب استفاده کن] اگه نیاز داری چیزارو بچسبونی به هم
از چسب حرارتی استفاده کن
چسب حرارتی؟ سوکت کجاست؟- جیمین، مواظب باش-
[گرد و خاک] هی- ...غبار-
امیدوارم هرکاری که میکنم، ازش خوشت بیاد
[به خاطر گرد و غبار نمیتونه اینکارو بکنه] میخوام ولی باید با دووم باشه
[کاپشن رو امتحان میکنه]
[...این چیه دیگه]
[ناراحت] نمیدونم
[ظاهر کاملا جدید] این چیه؟
[خیلی کنجکاو] چیکار میکنی؟
نمیدونم گذاشتم دستام انجامش بدن
[...نمیتونی بذاری دستای دست و پا چلفتیت انجامشون بده] فقط همونطور که خواستی؟
از جرأتم پیروی کردم- ...پیروی-
!همونطوری که خواستم ...گانگام
[صبر کن]
ممکنه ضایع باشه- واسه همین متوقف شدم-
[قافیه] بدی، نه؟- ...درو- (درو یعنی بلوار)
داغه
بهت هشدار دادیم
[در کمتر از پنج دقیقه] پنج دقیقه پیش. و تو انگشتتو سوزوندی
چسب به پارچه چسبید
بذارش رو میز- کی از چسب استفاده میکنی؟-
جای دوختن؟
میشه دیگه خیاطی نکنیم اگه از چسب استفاده کنیم؟
آره
!هی بیخیال
عصبانی نباش- جونگکوک، چسب رو واردش کردی؟-
[آشنا نیست باهاش] آره- چطوری روشنش کنم؟-
گذاشتی داخلش؟- آره-
[داره داغ میشه] فکر کنم داره داغ میشه
وقتی به اندازه کافی داغ بشه، میاد
[باید گرم شه] داغه ولی بیرون نمیاد-
درست زده شده؟ - داره در میاد - باید گرم بشه -
اعصاب خورد کنه
همگی، عصبانی نباشید آرامش خودتونو حفظ کنید
نامجون، تا سه میشمرم بیاین بگیم "عصبانی نباش"
عصبانی نباش
[پادشاه قافیه و پان] من از گرما یه پان ساختم
مراقب هستی؟
[جین-ناامید] من هیچ آسیبی به تو وارد نکردم
[چون تو ارزشمندی] اون حرفو با امید اینکه تو حالت خوبه زد
واقعا؟ - تقصیر کیه؟ -
[ممنونم] تو اونو بخاطر من گفتی؟ ممنونم
تا سه میشمرم بگو "جیمین، دوستت دارم"
[سکوت] یک، دو، سه - هیچکس نمیگه -
[البته] ما دوستت داریم، جیمین
[در حال تمرکز]
میدونی چه حسی داره، نه؟
پر از سُوَگه، ۹۹٪ سُوَگ
!هوپ - اوه، خوبه. !جیهوپ -
[شروع به خودنمایی میکنه] من یه هوپ به این جلیقه اضافه کردم و خوشگله
اوه، کارت خیلی خوب بود
[!اوه،!واو]
[یه نفر یک ربعه که صبحت نکرده]
[سه نفر اول که عینک خیلی بهشون میاد] [پورورو، یو جهسوک و وی]
[بی وفقه میبُره]
[نمیتونم صبر کنم تا کارشو ببینم]
[هرچند، فهمیدنش سخته]
[نتیجه نهایی چه شکلی خواهد بود؟]
[چیزی که شبیه یه اثر هنریه] اونا شلوارن
[ضربه میزنه]
چی؟ جین، تو شلوار درست کردی؟
بله
[تعصب] فکر کردم تاپه
[هنرمندان مدرن] اون داره یه اثر هنری مدرن درست میکنه
[در حال انتظار] کسی هست بخواد اینو بخره؟
کی اونو میخره؟
کی حاضره اونو بخره؟
[شما به صورت رندوم انتخاب میکنید که چی بپوشید] تو میپوشی
[آرزو] امیدوارم جین واسه خودشو انتخاب کنه
میخوام اونو وقتی اونارو پوشیده ببینم
[سوال] دلت میخواد کی مال تورو بپوشه؟
لباسهای تو - ...من -
[من] !من میخوام اینا رو بپوشم
[انتخاب جین] امیدوارم جیهوپ، جیمین یا وی باشه
شوگا ترک شده؟
من نمیخوام اینو بپوشم
[ناامید] چیه؟ ناامید کنندست...
...اون فکر کرد که اونو - - من به تیر واسه تفنگ چسبیه لازم دارم
[همینه] اینجاست. بگیر یکم - تیر؟ -
...تفنگ - تیر؟ -
[یه آهنگ برای کار دستی]
[از وی میخواد که ببرتش] تهیونگ، میشه اینو واسه من ببری؟
اوه، عجیبه. خیلی بامزست چیکار باید بکنم؟
من واقعا دلم میخواد اینو بپوشم نگا کن
خیلی بامزه نیست؟ - اوه، عجیبه -
خیلی بامزه نیست؟
[خیلی بامزست] خوشگله - هوپ، منم ببینم - - ببین
[کیوت، تو] کیوته، جیهوپ کیوته - کیوت، ها؟ -
من رو کارم تمرکز میکنم
[سه بار کف بزن تا تمرکز کنی]
[یه بار دیگه]
[جدا کردن] تفنگ چسبیمونو بهمون پس بده
هی، داری با من شوخی میکنی؟
برای مدت کوتاهی استفادش میکنم
میتونم آیتم هارو ببینم؟
میخوام اینو ببرم خونه
نامجون، یه نگاه بنداز
[من؟] یو آر هوپ
یو آر هوپ(تو امیدی)- کیوت -
جیهوپ کیوته - کیوته، درسته؟
دوستش داری؟ اوکی، برای جینه
[تعویض باحال] اوکی. من مال خودمو میدم به جیهوپ
[اوه] اوکی. بیا عوض کنیم
[صبر کن] جیهوپ، تو از مال من انقدر بدت میاد؟
نه،یو آر هوپ- خیلی ناامید کنندست -
[چیزی که درست کرده رو امتحان میکنه]
[نخ هاش معلوم میشن]
هی، بامزه نیست؟
[اوه]
خیلی بامزست
[افتخار میکنه] کیوت
مهره ها... اینجوری باید بشه
[واو] مهره داریم؟
نه، نداریم
[لطفا ، دست نگه دار] هیچ مهره ای نیست، سعی نکن ازش استفاده کنی
کی خودکار منو برداشته ؟
کی خودکار منو برداشته ؟ اعتراف کنه می بخشمش خودکار قرمز -
خودکارو میدونی کجاست؟
[اون وایساد ] کی خودکار قرمز منو برداشته ؟
[اشتیاق] این من نیستم
[ژانر =کیم سوکجین ] چرا ؟- امتحانشون کن-
وقتی می خوای از اینا استفاده کنی باید خیلی مراقب باشی
[مور مور شدن ] اندازشه
[بهش نگا می کنه] بزن بریم
[دیوونه] اون خارج از تصوراته
[اونا ماله ابر قهرمانا نیست؟] ازش متنفرم
[عاشقشم] ماله خودمو دوس دارم ، باید چی کار کنم ؟
[منم] جیهوب ماله من ماله خودمو هم دوس دارم- واقعا ؟-
ماله من بیرونش درست شد
[...احساس بد شانسیه دوباره ] ...این روزا ، می دونی
[تقریبا بهشته ] میدونی ،
[پر های معلق در هوا ] چی ؟- ببخشید تهیونگ-
[دیوونه] به پراش نگا کن
[مانگا / شیش ساله ] [برای اولین اجرای پیانو ] چی فک میکنی ؟
[زیبا] خیلی با سلیقه هست
تموم شد ؟- باحاله-
[شک کردن ] وسایل تکمیلی من کجاست ؟
چی فک میکنی ؟
[کیوت] قشنگه، جلیقه جی هوپ خیلی قشنگه
[مانگا بایه مشکل بزرگ‌رو به رو میشه] ولی پرا هر کدوم یه طرفی میرن
حسش یجوریه که باید تحمل کنی
[اسپری کردن]
نمیدونم ، به هر حال بهترینمو انجام می دم
[خیس کردن ] بهترین تلاشتو بکن
پارچه کلورانتو جذب نمیکنه
[ناراحت شدن]
[بزا ببینم ]
[زل زدن]
[فشار دادن] نخند
داری عملیات احیا انجام می دی ؟ داری تلاش میکنی که یکیو نجات بدی ؟
[یه چیزی پیدا کردم] دوس دارم اون کراواتو داشته باشم
نکن ، هیچ خوب و قابل استفاده ایی اینجا نیست
[ارتقا پیدا کردن به کالکشن کره] کالکشن کره - کالکشن کره -
[جالب نیست ] همگی ،این به نظرتون قشنگه؟
[تادا] نگا کن ، این کالکشن کره ست
[تحسین] قشنگه ، کارت تو اینا خوبه - قشنگه نه ؟-
[وسیله ای برای نجات جیمین ] خیلی ممنون
[پرز گیر لباس]
[عااام ] من نمیدونم چی درست کردم
وی ، می خوای از این پرز گیرِ استفاده کنی ؟
من ؟
[مثه یه زن خونه دار ] بعدن باید همه ی اینا رو بشوریم
جین جدا میشه اگه این شسته بشه
[سعی در چسبوندنشون] این چیه ؟کره ؟
[دُل+کره] کیوته ، ها ؟- این کره خالی نیس ، این دُل _کره هست - (دلفین )
[می خواد تا از اسپریه پارچه استفاده کنه ] ...اسپری چجوری از اونا استفاده می کنی ؟-
فقط رو پارچه اسپرش کنم ؟- آره_
[جدی] بیاین یه بازی بکنیم
[واسه بازی ] خیلی جدی به نظر میاد
بیا نزدیک تر بشیم
[تا اسپری پارچه رو بدست بیاره ] آزمون "کاری کن منطقی به نظر بیاد "
[بازی اینجوریه که یه کلمه به کلمه داده شده اضافه میکنی ] این چیه ؟
[تا کلمه معنی دار شه ] اضافه کردن یه کلمه تا معنی دار بشه
شروع کنیم - آره -
[بزن بریم]
[نگاه کردن به اطراف]
زیر زمین - انبار -
[هیجان زده] خلاقانه است
جالبه انبار زیر زمین ، منطقی به نظر میاد
ما یه انبار زیر زمینی نیاز داریم
[اسپری ] !درسته، باید یدونه بردارم
چنتا ؟دوتا ؟- یکی- یدونه ؟-
یکی - تهیونگ دو تا برداشت -
[وی فقط یدونه برداشت ] اون یدونه برداشت - یه بطری برداشت - جدی؟-
[اوه] ...خب
[اسپری صورتی ] اوکی
[نفر بعدی] میخوای انجامش بدی ؟- آره-
اوکی
[بازی :جدال زل زدن با دوربین] با زل زدن به دوربین شروع میشه
زل زدن به دوربین ؟- چقد؟-
[واسه سی ثانیه] زل زدن به دوربین واسه سی ثانیه
این خیلی آسونه
[شرط میبندم سی ثانیه فراموش نشدنی میشه ] یک ، دو ، سه
[نیازی به کپشن نیست]
[!ران بی تی اس قسمت ۱۰۴ ، سه شنبه ساعت نه] هوب من یه سوالی دارم - چیه ؟-
[بی تی اس چگونه برای گالری عکسشون] نظرت چیه اینو یه تیشرت بدون آستینش کنم؟
[لباس درست میکنن؟] نگهش دارم؟
به خودت بستگی داره تو طراحشی
[کی بود؟ کی اکلیل رو بهت داد؟] هوپ واقعا میخوام بدونم پیشنهادت چیه - بریم واسه تیشرت بدون آستین -
["جیمین میگه: "لباس درست کردنم...هعی اصن راحت نیست] تیشرت بی‌استین؟ اوکی - تابستونم که هست گرمه -
[و یه کلوز آپ از صورت خوشگل وی]
باورت دارم هوبی
تیشرت آستین کوتاه چی؟
[احیانا میدونید چیه؟] اوکی
[...بهترین بین ایمان، امید و عشق] اینو یه ذره نگه میداری؟
[وی‌هست]
اوکی
[چرا گریه میکنی؟ داشتم پیاز خرد میکردم. من برای تو پیازم مگه؟] جنگ چشم؟
[...اسم جدید...پیاز...اوکی]
یکی میتونی برداری - پس یه بار دیگه -
[اشک‌هاش رو پاک میکنه و]
[بازی "‌معنی دادن" این دفعه ] بازی معنی دادن هست
...من فکر کنم یه بار دیگه باید انجام بدم، اسپری - خب شروع میکنم -
طلوع - صبح -
~طلوع صبح
[از قبل هماهنگ نشده] از قبل نباید هماهنگ کرده باشیدا - طلوع صبح -
[ِشروع چالش] من میرم - اره -
چیکار میکنی؟
من؟ الان میخوام تیشرت درست کنم
بازی پایتخت - من تو این خوب نیستم -
[پروردگارا اخه بازی پایتخت برای کسی که تو زندگی‌اش بیخیال ریاضی شده؟] خیلی سخته که
خیلی سخته - پایتخت؟ شیر آب!(تو زبان کره‌ای ترکیب سودو و کوک‌جی میشه شیر آب) -
پایتخت آمریکا؟ یک دو سه
واشینگتن دی سی. اوکی گرفتم
[بریم قرمزم] بریم - واشینگتن گفت؟ -
من انجام میدم - واشینگتن دی سی -
[نالاحته] نفهمیدم من
[بازی هون‌مین‌جانگ] هون‌مین‌جانگ - چی هست؟ -
صامت‌های اول کلمه - اها اوکی -
د د یک دو سه
متکبر
اوکی - متکبر - متکبر - درسته -
[بازی پایتخت] یه بار دیگه انجام میدم
پایتخت اسپانیا؟ یک دو سه
...این - مادرید -
با بارسلونا قاطی کردم
هول بشی ممکنه بگی بارسلونا - اره گیج شدم -
[از روی ادب اجازه میگیره] میتونم اینجا از اسپری استفاده کنم؟
بله بفرمایید - بفرمایید -
چجوری بزنم اصلا؟
[فقط قشار بده] فشار بدی میاد بیرون
اینجوری؟
[...ولی ریختش یه مقدار]
مثل لکه خون میمونه
[هول شد] مگه نه؟ چیکار کنم حالا؟
اینجوریش کن که "من قلب تو رو هدف میگیرم"
زخمی نشده؟
[با شکست مواجه میشه] این که بیشتر شبیه خون شد
وای نه - زخمی نشده؟ -
[اینجا هم یکی با مشکل خورده]
گند زدم که
چرا؟ - اسپری انتخاب درستی نبود -
[من که نمیخوام بپوشمش] حتما یکی با استایل هیپ‌هاپ میپوشیدش دیگه
[متأثر]
[یه نوع طرح قارچی جدید] خب گند زدم دوستان، مدل پاره شد - ای بابا -
خراب شد، گند خورد بهش
[واسه بقیه احساس خوبی نداره] شرمنده بچه‌ها منم خراب کردم
[میتونیم با خنده گالری عکس رو به اتمام برسونیم؟] بیاید با خنده پیش ببریم - اخخخخ داغه -
بیا دوباره همو ببینیم
[آنچا در آینده خواهید دید] [و این هم لباس درست‌کردنی که]
[توسط اعضا شروع شد] من با این تیشرت چیکار کنم؟
[سریع ترین جواب بیخیال شدنه ] بیاید دیگه شلوار درست نکنیم
ما چسب تفنگی داریم
جونگکوک اون چیه؟
[از نسل جدید طراحی برمیخزد] اوه جونگکوک خوب وصله میزنه - دارم تمام تلاشمو میکنم -
!وی
[یه طراح خبره‌ی دیگه] باحاله
[بالاخره هرطور شده زمان لباس درست درست کردنشون تموم میشه] خب همگی
همه تموم کردیم
...این واقعا
[سخن شوگا] همه‌امون سعی‌مونو کردیم - مثل دانشجوهای رشته‌ی مد
[زمانش رسیده که اعضا رو برای پوشیدنش انتخاب کنن] لحظه‌ی خیلی مهمیه
تامبنیل این قسمت از ران کی میشه؟
[تامبنیل قسمت بعد ران کی میشه؟]
[!ران بی تی اس]
[ران بی تی اس]
[آر ام]
[شوگا]
[جین]
[جی‌هوپ]
[جیمین]
[وی]
[جونگکوک]
[!ران بی تی اس] [قسمت صدوچهارم گالری عکس یک] [@MinSuga_ir ترجمه از تیم چنل]