سلام.من شین دونگ یوپ از عشق۷.۷میلیارد هستم ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovi.ir
من این نا هستم- من کیم هیچول هستم.سلام-
خوبه که دوباره میبینیمتون
(چهارده زن و مرد از دورتادور جهان)
(به نظرم مردم کشور تو دوست دارن لاف بزنن)
اما...صبرکن
(هنوز تموم نشده)
در چین مردم یک پاکت سرخ که داخلش) (پوله میدن
پول- همم متوجهم-
ما معمولا پاکت سرخ میدیم- ‌‌.‌‌..مگه الان نگفتی که-
نگفته بودی مردم آمریکایی دوست دارن) (خودنمایی کنن؟
(!خدای من،جدا)
(اونا نیمه گمشده همن)
(چین در مقابل آمریکا،رقبای قرن)
یک لحظه صبرکن.ببخشید- ...معمولا-
(!منم میخوام یه چیزی بگم)
!آخرش مجریا بهشون اجازه دادن که به) (زبون مادریشون حرف بزنن
(بحث بین این دو فرد روس داغ شده)
چرا شما دوتا دارید بحث میکنید؟) (این داستان واسه روسیه بوده؟
(پسر خوش‌قیافه و دختر خوشگل روس)
(!ولی اون ازش نخواست که پاکش کنه)
توانایی منطقش انقدری خوب هست که) (بتونه۷.۷میلیارد آدمو قانع کنه
(توانایی صحبت بی مانند)
(شاید اینجا مشکل حسادت داریم)
(ممکنه از حس ناامنی حسادت ایجاد بشه؟)
بحث سر مشکلات اساسیه
(خدای من.تحت تاثیر نظراتش قرار گرفتم)
(شاعر آواره ای که قلب همرو لمس میکنه)
(جولیا از فنلاند و انکود از انگلیس،قویترین صحبت کننده‌ها)
(تابی از آلمان،رز از فرانسه)
(میکی از اسپانیا،اومیمیا از مراکش)
(میزوکی از ژاپن،یواکیم از سوئد)
(زینو از آفریقا جنوبی،هوروگه از کلمبیا)
...برنامه عشق۷.۷میلیارد برنامه ایه که
...در اون چهارده نفر از کشورهای مختلف
...جمع میشن و راجب عشق از زبون افراد جوونتر
صحبت میکنن
...از زمان اولین قسمتمون
یک ماهی میگذره- درسته-
زمان زود میگذره- ...ما واکنش‌های-
متفاوت زیادی دریافت کردیم
کنجکاوم بدونم مردم کشورای دیگه چطور واکنش نشون میدن
...دوستام در مراکش
،برنامه رو در اینترنت دیدن
و باهام تماس گرفتن- واقعا؟-
بله درسته
اونا گفتن که عناوین خیلی جالب و شوکه کننده بودن
(دوستای مراکشیش بخاطر عناوین متعجب شدن)
عناوین شوکه کننده همیشه جالبن
...چون که عناوینی که اینجا راجبشون حرف میزنیم
...یکم زیادی برای مردم مراکشی سنگینه
که درباره‌شون صحبت کنن
یکم هم نه بیش از حد واسشون شوکه کننده‌س
(بیش از حد شوکه کننده‌س)
چیزی نیست که بتونن با خانوادشون تماشاش کنن
البته
...مطمئن نیستم که همچین عناوینی
در کلمبیا هم سنگین حساب بشن
گرچه،دوستام برنامه رو دیدن
و دعوام کردن- چرا؟-
چون رقصیدی؟-
گفتن که انرژی شاد کلمبیارو به خوبی نشون ندادم
اون به حد کافی خوب نبود؟
چقدر مشتاق تر باید میبودم؟
...دیگه چی باید نشونمون بده
تا انرژی شاد کلمبیا رو به خوبی به نمایش بزاره؟
(به حد کافی واسه مردم کلمبیا جالب نیست)
بهشون گفتم که سختتر تلاش میکنم
لطفا منتظرش باشید- خیلی خب-
امروزم ازش میخوایم که برقصه
خیلی خب.میزوکی
در ژاپن اکثر مردم برنامه های سرگرمیو در اینترنت تماشا میکنن
پس از همین الانم کُلی ویدیو تو سایتای مختلف هست
...گرچه،از اونجایی که هیچول فوق العاده مشهوره
(هیچول بیشترین توجه رو جلب میکنه)
...در ژاپن
...هیچول- همه دربارش حرف میزدن-
(خجالتزده و ممنونه)
،تو همیشه در ژاپن مشهور بودی
ولی حتی از اینم مشهور تر شدی وقتی بااون قرار گذاشتی مگه نه؟ (اشاره به قرار گذاشتن هیچول و مومو از توایس)
جانم؟
(هیچول داره خفه میشه چون سرشار از عشق شده)
چرا انقدر تعجب کردی؟
درست همونطوری که تانگ وی توسط کره ای ها ، دوست داشته میشه
درسته- ...فکر میکنم-
اون عشق بیشتریو در ژاپن بدست آورد
ممنونم
(به ژاپنی گفت ممنونم)
...اول از همه اونا درباره اینکه
،چقدر این برنامه جالبه صحبت میکنن
ولی اخرش همشون راجب این حرف میزنن که هیچول چقد خوش قیافه س
یه دلیلی داره که اون سوپراستار جهانیه دیگه
گفتی خوش قیافه درسته؟- بله-
،بله میمو به معنی خوش قیافه‌س
نه مومو
بهار زودتر اومده؟چرا انقدر گرمه؟
اون گفت خوش قیافه- درسته-
هونگ سوک چون دوست منه- خوشحال به نظر میرسه-
من تو یک برنامه دیگه دیدمش
(چند وقت پیش هونگ سوک چون رو دیده)
اون برنامه رو از قسمت اولش دیده
حتما برنامه رو دوست داره- ...و همینطورم که-
اون اسم همه اعضای مرد برنامه رو حفظ کرده
(همه رو بررسی کرده)
اسم اعضای خانم برنامه رو ولی یادش نمیاد
اصلا به نظر هم نمیاد که اعضای خانم برنامه رو بشناسه
ولی اسم همه مردارو حفظ کرده
...بیاید یسری دعوتش کنیم- عالیه-
تا نظراتشو بشنویم- جالب میشه-
از اونجایی که همه افراد جوون جهان دارن ،این برنامه رو تماشا میکنن
خیلی خوشحالم- البته-
تلاشمونو میکنیم تا برنامه‌مونو جالبتر و مفیدتر کنیم
مثل همیشه مهمون داریم- بله داریم-
،امروز
...ما ستاره ای رو دعوت کردیم که
قراره انرژی مثبت و دوست داشتنیشو باهامون به اشتراک بزاره
جانگ یونگ ران سرزنده و احساساتی!لطفا بیا بیرون
(جانگ یونگ ران سرزنده و احساساتی)
(احساساتی)
!تو جذابی- خوشگله-
(همه مشتاقانه بهش خوشامد میگن)
سلام- سلام-
سلام
من جانگ یونگ ران هستم.از دیدن همگی خوشحالم
(به سه زبان مختلف سلام کرد)
خیلی خوشحالم که میبینمتون
...جدیدا برنامه ای به نام مستر تروت
توجهات زیادیو جلب کرده- خیلی مشهوره-
یونگ‌ران دراون برنامه به‌عنوان ...مربی مسابقه‌دهنده‌ها
حاضر شد- خیلی خوبه-
...فوق‌العاده‌س که هر مسابقه دهنده ای که
...توجه یونگ ران رو جلب میکنه
همیشه تبدیل به یک ستاره میشه- بله-
درسته- واقعا؟-
من از یکیشون بیشتر از بقیه خوشم میاد
جدی؟- آره-
کدومشونو بیشتر دوست داری؟- اگه مجبور شی بینشون یکیو انتخاب کنی- کدومو انتخاب میکنی؟
...یکی از اعضای خانم رو انتخاب کن لطفا
یکی از آقایون رو هم انتخاب کن
بین اعضای خانم
...من صورتای غربی رو خیلی
دوست دارم
"صورتای غربی"؟
ولی اکثرشون از کشورای غربین
من اومی رو انتخاب میکنم
اومیما؟- اون اومیمارو انتخاب کرد-
تحت تاثیر قرار گرفتم
آنجلی رو هم دوست دارم- آنجلینا؟-
اسمش آنجلیناست نه آنجلی
...اسماشونو مخفف کرد.سه سیلابی کرد
مثل اسمای کره ای- شما میتونی آنجلی صدام کنی-
اسماشونو کوتاه کرد.اومی و آنجلی
اومی و آنجلی
اکثر اسمای کره ای سه سیلابین
...پس بیاید- خانم او و خانم آن-
یونگ ران یکیتونو با چشمای ریزبینش ...برای ستاره شدن
انتخاب میکنه
اگه انتخاب بشید یک ستاره میشید
فرصت خوبیه- ،درسته.اخیرا-
من توش ماهر شدم
(کی قراره به عنوان آقای۷.۷انتخاب شه؟)
من جوزفو انتخاب میکنم
اون بانمکه و از اون مدلاییه که چشممو میگیره
...واقعا ممنونم- چشمای خیلی قشنگی داره-
ممنونم
...خیلی واسم ارزش داره
چون مادر دوست دخترم طرفدار برنامه مستر تروت هستش
واقعا؟- ...پس مادرشه خوشحال میشه-
که تو منو انتخاب کردی
باعث افتخارمه
ما دوتا دیدگاه مشابهی رو هم روی مسائل داریم
ازش خوشم میاد
اون شگفت آوره
مبارکه
...حالا بیاید- ...حالا ما-
برنامه رو به طور رسمی شروع میکنیم
ما مطالعاتی راجب ازدواج و روابط رو ،بررسی میکنیم
و درباره مسائل مختلف مربوط به قرار گداشتن صحبت میکنیم
الان وقت گزارشِ دوستت دارمه
یکی از چیزایی که ممکنه اعتماد رو در ...رابطه از بین ببره
خیانته- درسته-
(خیانت اعتماد بین دو عاشق رو نابود میکنه)
خیانت- ...امروز میخوایم درمورد-
خیانت حرف بزنیم- چه بحث قوی‌ای-
لطفا برامون بخونید- باشه-
...برطبق مطالعه ای از مردم
،در چهل کشور مختلف
...کشوری که بیشتر از بقیه درش
خیانت یک همسر رو تحمل میکنن اینه
فکر میکنی کدوم کشور باشه؟
(خیانت؟)
(...خب)
از همین الان همشون ناراحت به نظر میان
به محض اینکه کلمه خیانتو میشنون) (ناراحت به نظر میرسن
همه دارن ناراحت میشن
مردم این کشور معمولا پارتنرشونو درک میکنن
کشوری که مردمش شریک عشقیشونو ...میبخشن
که بهشون خیانت کردن- اونا سخاوتمندن-
یونگ ران تو فکر میکنی چه کشوری باشه؟
،من خیلی از سریال آمریکایی-
همسران بیچاره لذت بردم- متوجهم-
پس به نظرم ممکنه آمریکا باشه
،در این سریال- چرا انقدر هیجان زده ای؟-
،اونا با شوهرای دوستاشون میرن بیرون
و به نظر نمیاد که واسشون مهم باشه
اونا طلاق میگیرن و بعد بهم برمیگردن
بعد طلاق باهم دوست میمونن- درسته-
پس به نظرم ممکنه آمریکا باشه
ممکنه آمریکا باشه؟
تو چی فکر میکنی جرج؟- آمریکاست-
...درسته.وقتی که جوزفو میبینم
اونا بیشتر خیانتو تحمل میکنن- دقیقا-
بیاید حرفشو بشنویم- ...خیلی از فیلمای آمریکایی-
دقیقا- صحنه های خیانت دارن-
درسته- ...پس فکر میکنم-
(گیج شده)
فقط صحنه های خیانت دارن؟- درسته-
...یکی از فیلمایی که تو ذهنم اومد
...امریکن پای هستش.در این فیلم
فیلم درباره جوونای آمریکاییه که در صددن) (بکارتشونو از دست بدن
درسته- یک فیلم افسانه ایه-
دقیقا-
مگه توش یکی از شخصیتا با پای هم خیانت نمیکنه؟
این خیانت به حساب میاد؟
(میخندن)
دومیش یه فیلم رمانتیکه.تایتانیک
تایتانیک- تو اون فیلمو میشناسی مگه نه؟-
کی خیانت کرد؟- درباره خیانته-
...با لئوناردو
به وضوح خیانت کرد- صبرکن-
صبرکن
دختری که تو تایتانیک بود آمریکایی نیست انگلیسیه
انگلیسیه
(نقش اصلیِ انگلیسی خیانت میکنه)
!زودباش و نگاهش کن
(اون انگلیسیه)
ما فکر میکنیم چیزایی که تو فیلما میبینیم
واقعا تو آمریکا اتفاق میوفتن
چون بیشتر فیلمایی که میبینیم آمریکایین
تقصیر آمریکاست
باید درباره اینم فکر کنی
چندتا فیلم فرانسوی دیدی؟
صادق باش.فیلم کلمبیایی؟
فیلم سوئدی؟
...اون- درباره یه فیلم سوئدی واسمون بگو-
انکود به نکته خوبی اشاره کرد
،تو همه فیلمای کلمبیایی که ما نگاه میکنیم
کلمبیایی ها مواد میزنن- چی داری میگی؟-
پس یعنی همشون اینطورین؟- منظور من این نیست-
درسته
درسته.تو همه فیلمای کلمبیایی مردم مواد میزنن
همشون اونطوری نیستن.چون تو ندیدیشون
متوجهم
دوباره باید فکر کنی- یک تصویر ثابتی رو ترسیم میکنه-
وقتی من یک فیلم خارجی میبینم فکر میکنم اون کشور همونطورن که تو فیلم نشون میده
درسته
به نظرم فرانسه‌س- فرانسه-
نظر تو چیه رز؟-
خیلی از مردم بدون ازدواج کردن باهم زندگی میکنن
فکر میکنم حس مسئولیت پذیری ضعیفی دارن
(فکر میکنم حس مسئولیت پذیری ضعیفی دارن)
(چی؟)
جنگ شد
تو چیکار میکنی رز؟- مشکلی نیست-
بیاید بشنویم
(حرف منظور دار میزوکی فضارو داغ میکنه)
منم فکر میکنم فرانسه
یواکیم
(یواکیمم فکر میکنه فرانسه‌س)
(یکی دیگم هست؟)
اون خوب حرف میزنه- من یک دوست فرانسوی دارم-
تمرین پولی‌آموری میکنه
اون با بیشتر از یک نفر رابطه داره
ولی با رضایت دوست دخترش با کسای دیگم هست
پولی‌آموری تمرین دوست داشتن افرادی) (بیشتر از یک نفره
این نیست- ...اینطوریه که-
نه- فرقی با خیانت نداره-
این نیست؟- انکود-
چیه انکود؟
اگه با رضایت طرفین داری خیانت میکنی
دیگه اسمش خیانت نیست
...ذات خیانت
شکستن قول و خیانته
(متحیر شده)
کره ایه؟
...هرکی حرف زدنشو بشنوه
کره ای نیست؟شوکه شدم- ازش اون سوالو بپرس-
مثل بابام حرف میزنه- همگی اون سوالو بپرسید-
(انکود به طرزی جادویی مهمونارو هیپنوتیزم میکنه)
آمریکا و فرانسه بیشترین رایو آوردن
فکرنکنم امریکا باشه
آمریکاییا سنتی تر از اونین که فکرشو میکنید
ما اونکارو نمیکنیم
...شخصا اگه ازم میپرسیدید چه ملیتی
بیشتر احتمال داشت خیانت کنه میگفتم فرانسه.متاسفم
...اما...اما- من رفتم-
نه- نه-
اون فرانسویه پس باید بدونه
وقتی رئیس جمهور قبلی،اولند،هنوز رو کار بود
عادت داشت سوار موتور سیکلت بشه و بره جایی
مردم ازش عکس میگرفتن
سعی کردن بفهمن کجا میره
(رئیس جمهور یواشکی نصف‌شب کجا میرفت؟)
میرفته تا زنی که همسرش نبوده رو ببینه
(یواشکی میرفته تا به زنش خیانت کنه)
اولند مخفیانه با بازیگری۱۸سال کوچکتر از") ("خودش خیانت میکرده
...ولی- ...فرانسویا-
ترامپ هم رابطه های زیادی داشته
اما آمریکاییا ترامپو واسه این موضوع نقد میکنن
میگن که کار بدیه و نباید انجامش بده
...ولی مردم فرانسوی- اونا ازش انتقاد نمیکنن-
ازش انتقاد نمیکنن چون مسئله‌ای مربوط به زندگی شخصیشه نه؟
...در فرانسه ریاست جمهوری
و خیانت دست در دست همن
هیچ رئیس جمهوری تاالان نبوده که خیانت نکرده باشه
واقعا؟- بله-
یک رئیس جمهوری به اسم چاک چیراک بود
چاک چیراک- اون یه زمانی رئیس جمهور بود-
"آقای پنج دقیقه‌ای،حموم لازم"
اون با زنای زیادی توی مدت کوتاهی رابطه داشت
ولی یه قانونی داشت.فقط یکبار با یک زن میخوابید
...ولی ریاست این رئیس جمهور
دوازده سال طول کشید
هنوزم مردم به عنوان موردعلاقه ترین رئیس جمهور کشور بهش رای میدن
بدون در نظر گرفتن خیانتاش رئیس جمهور خوبی بود
،پس اگه ترامپ کارشو خوب انجام میداد
مشکلی نبود اگه وظیفه‌شو به عنوان یک رئیس جمهور خوب انجام میداد
اینطوری مورد انتقاد قرار نمیگرفت
اینطوریه
ما هم اونو نقد میکنیم.ولی زندگی شخصیشه
ولی از یک هفته اونورتر نمیره
مردم تا وقتی که کارشو خوب انجام بده وسط زندگیش نمیرن
مردم ازش انتقاد میکنن- اینطوری بهتره-
خیلی بهتره- بله-
،اون رئیس جمهوره
پس فقط باید کارشو خوب انجام بده- بله-
...پس راسته که در فرانسه
...مردم راجب اتفاقی که افتاده حرف نمیزنن
چون خصوصیه؟
درسته- مسئله حریم خصوصیه-
واقعا؟- ،راستشو بخواید-
منم فکر میکنم فرانسه‌س.بخاطر همین
در فرانسه مردم فکر میکنن
رابطه های دیگه میتونه رابطه یک زوجو درمان کنه
درمانشه- درمانشه؟-
شبیه اون رابطه‌س
میزاره تا ببینید که چقدر پارتنرتونو دوست دارید
باعث میشه بفهمید دوست دخترتون بهترینه
باعث میشه بفهمید که باید رابطه‌تونو حفظ کنید یا نه
فرصت خوبی واسه فهمیدنشه
...فرصت؟- ...اما-
نظر من این نیست
ولی نظر فرانسویا اینه
واقعا این فکرو میکنن
...پس کدوم کشور بیشتر از بقیه تحمل میکنه؟- ...تحمل-
خیانتو؟- درسته-
...کشوری که بیشتر از همه خیانتو تحمل میکنه
آمریکا؟فرانسه؟- فرانسه‌ست-
فرانسه‌س
(فرانسه رتبه اولو آورد)
باید کشور من میبود- تبریک-
واقعا؟- مبارکه-
مطمئن نیستم باید بهم تبریک گفته شه یا نه
ولی بهرحال مرسی
مردم فرانسوی صبورن
رتبه بندیو بهمون بگید
فرانسه رتبه اول
اسپانیا دوم
واقعا؟- اسپانیا-
کشور تابی سوم شد- همشون کشورای اروپایین-
تابی- آلمان-
همشون کشورای اروپایین
متوجه شدیم که مردم این کشورا دررابطه با خیانت صبورن
،ولی در سه کشوری که رتبه اولو آوردن
خیانت رایجه؟
رز؟- خیلی تعجب کردم-
یه بررسی ای بوده- چرا اینکارو میکنی؟-
...از مردم پرسیده شد که رابطه صمیمی ای
با کسی غیراز پارتنرشون دارن یا نه
...حدود۵۰درصد مردا و۴۰درصد زنا
گفتن دارن
نتیجه‌ش این بود- این حدود نصفی از مردم میشه-
و یه سایت مشهور قرار گذاشتن هست
این تبلیغو کرده بودن
،باایده وسوسه حوا تبلیغ کرده بودن که
تصویر یک زنی بود که سیبی رو گاز میزد
"وقتی ناراحتی،یک رابطه مخفیانه داشته باش"
"هزینه ای نداره" اینا جمله های اصلیش بود
رابطه مخفیانه داشتنو رواج میدن؟- این تبلیغی بود که کرده بودن-
بله- مثل اسم سریالاس-
"وقتی ناراحتی،یک رابطه مخفیانه داشته باش"
درمانشه
درمان بدون هزینه افسردگیم هست
داشتم به این فکر میکردم که چرا فرانسویا ...انقدر خیانت میکنن
و چرا انقدر نسبت بهش صبورن
مردم میگن فرانسه کشور هنره
...آزادی و لذت
نمیتونن از هنر جداشن
لذت- لذت-
قدیما لذت اهمیت خیلی زیادی داشت
پس فرانسوی ها خیانت رو به عنوان یک عمل آزادانه در نظر گرفتن
پس ما به خیانت کارا میگیم لیبرتین
اصل این کلمه از کلمه آزادی میاد
به معنی آزادیه- آزادی-
،پس در فرانسه
خیانت روشی برای بدست آوردن آزادیه
"میخوای خیانت کنی؟خیانت کن"
آزادی انجامش بدی- هرکار میخوای بکن-
میکی،اسپانیا دوم شد- درسته-
بیاید راجب اسپانیا بشنویم
...دراین رابطه اسپانیا هم مثل فرانسه‌س
یک کشور هنریه- درسته هست-
...یک سایتی واسه افراد متاهل هست
که دنبال داشتن یه رابطه مخفیانه‌ان
...و اسپانیا بیشترین
بیشترین تعداد اعضارو داره؟
بیشترین تعداد اعضارو داره
بیشترین تعداد اعضارو داره- تو اون سایته؟-
خیلیا اینطوری خیانت میکنن
خدای من- ...جولیا ایگلسیاز-
میگن این مرد دخترباز ترین مرد جهانه
مشهوره- ...یه شایعه ای هست که میگه-
اون با۳هزار زن خوابیده
...اون- ...اون پادشاه اویجاست-
اسپانیاست
سه هزار زن؟- سیصدتا نه؟-
سه هزار زن؟- سه هزار زن؟-
سه هزار زن؟
سه هزارتا نه سیصدتا؟
آروم باشید- هنوز تموم نشده-
...پس- وقتی گفت سه هزارتا-
همه مردا شروع کردن به حرف زدن
بیخیال
مشخص شد که شایعه‌ش الکیه
...اما- مسخره‌س-
...اون به مدیر برنامش گفت
که هیچوقت نباید به هیچکس بگه که این شایعه دروغیه
میخواست وانمود کنه راسته- ...میخواست که-
همه به چشم به آدم جذاب ببیننش
جذاب؟
تابی
،از لحاظ مسائل جنسی
آلمان به این مشهوره که تو این مسائل راحته
آلمانی ها خیلی راحتن
روابط آزادانه به طرز گسترده ای پذیرفته شده
...مردم فکر میکنن که تا وقتی که دو طرف
خوشحال باشن مشکلی نیست
(رابطه آزادانه چیه؟)
منم میخوام باهاش ازدواج کنم
تو فقط باید همینطور که الان هستی باشی
با رضایت طرفین شخص دیگه‌ای رو دوست) (داشته باشی
(میتونی با چند نفر در یه رابطه باشی)
فحشا در کشور من آزاده
قانونیه- درسته-
مردم کشور من روشن فکرن
...اما بعضی آدما ازش استفاده میکنن
تا کارهایی که نباید رو انجام بدن
اونا همه جان- درسته-
تو کره چطوره؟
ما تحمل نمیکنیم- کره اونجا نیست-
حتی توی بالای لیست هم نیست
کره بین ده تای اول نیست
ژاپن تنها کشور آسیایی بین ده تا اول است
رتبه اش نهمه
تبریک
(چین هم نیست)
تبریک- فرهنگ متفاوته-
این توی جریان یه دوربین مخفی اتفاق افتاد
یه کمدین همراه همسرش توی مکانهای مختلفه
اونا نگاه میکنن شوهرش بیاد خونه. میدونین در مورد چی حرف میزنم؟
یه زن خیلی خوشگل ازش کمک میخواد
پس کمکش میکنه
بعد اون میگه ممنون که کمکم کردی، تو تیپ منی
"من میخوام حتی اگه برای زمان کوتاه هم باشه باهات باشم"
اون به شوهرش گفت
کمدین و همسرش اونو نگاه کردن
نهایتا به هتل رفتن
اونا رفتن به هتل
اوه عزیزم- اون رفتن هتل-
اول دختر حموم کرد
دختره میره توی تخت و میگه که اونم دوش بگیره
خدای من- وقتی شوهر داره دوش میگیره-
بازیگر و همسرش جاشونو عوض میکنن
(بازیگر جاشو با همسرش عوض میکنه)
(شوکه شده)
واقعا؟ این توی تلویزیون پخش شد؟
...بله، بود. پس- یه برنامه تلویزیونی ژاپنی؟-
باورنکردنیه- وقتی برگشت-
زنش خودشو نشون داد
اون از شوک داد زد
بعدش فیلمبردار و مجری بیرون اومد
و بهش گفتن دوربین مخفی بود- اوه خدای من-
این خیلی زیاده- میتونه باعث طلاق بشه-
اگرچه- واقعا هست-
به نظر زوج خنده دار بود- اون باید ازش طلاق بگیره-
بنظرشون خنده دار است؟
واسه همین پخش شد- بنظرشون خنده دار بود؟-
یا اینکه پخش نمیشد- چطور این امکان داره؟-
میزوکی- ...اونا واقعا-
باورنکردنیه- ...من فکر نکنم-
بنظر زنش خنده دار بود- البته براش خنده دار نبود-
و شوهرش خیلی شوکه شده بود
...زنش موافقت کرد
توی دوربین مخفی زن باور داشت که شوهرش بهش خیانت نمیکنه
ولی شوهرش انتخاب کرد خیانت کنه
(اعتمادش از بین رفت)
من ویدیو رو توی یکی از سایتهای استریم دیدم
...توی ویدیو گفت مردم ژاپن
...معمولا براشون مهم نیست
که همسرشون به هوست بار برن (بارهایی که توی ژاپن هستن و زنهایی که اونجا کار میکنن با مردا نوشیدنی میخورن و حرف میزنن)
هوست بار؟- ...و اونا اغلب-
هوست بار؟- سعی میکنن دیگران رو درک کنن-
و خشم شون رو سرکوب میکنن- درسته-
...تو ژاپن شما میتونین - من خیلی عصبانی میشم-
تو خیابون هوست بار ببینین- درست نیست؟-
...و عکس صورت مردا- عکسهایی که آویزون کردن-
به دیوار زدن- درسته-
...تو ژاپن- آیا واقعا اونجا کار میکنن؟-
بله- تا جایی که میدونم تو ژاپن-
داشتن هوست بار قانونیه
واسه همین توی برنامه های سرگرمی هم نشون میدن- واقعا؟-
درسته- ...مشهورترین مرد توی بار-
توی برنامه های تلویزیونی ظاهر میشه که چیز عجیبی نیست
متوجهم- خیلی مشهوره-
من واقعا در موردش کنجکاوم- دقیقا-
...واقعا دخترهای ژاپنی براشون مهم نیست
که دوست پسراشون میرن به هوست بار؟
بعضیهاشون دوست پسرشان رو بخاطر رفتن به همچین جاهایی میبخشن
...اما چون چاره ای نداشته چون رئیس شون سرکار
مجبورشون کرده که باهاشون برن
این فقط بهونه است- دقیقا بهونه است-
در موردش خوشحال نیستن- این چیزی که مردا میکنن-
این درسته که ژاپنها اغلب آروم و کمرو هستن
اما ژاپن یه کشور محافظه کاره
خیانت قابل قبول نیست- متوجهم-
(ژاپن تحمل خیانت رو نداره)
من کنجکاوم بدونم کلمبیایی چه فکری میکنن
من گهگاهی برنامه های آمریکای جنوبی را نگاه میکنم
و اونا باورنکردنی ان
...یه نظرسنجی توی آمریکای جنوبی صورت گرفته
که از آدمها پرسیدن که قبلا خیانت کردن
...و در نتیجه بعنوان کشوری انتخاب شده که
خیانت بین شون خیلی معموله
اوه وای- واقعا؟-
اونا گفتن که هشت تا از ده مرد خیانت کردن
(هشت نفر از ده مرد قبلا خیانت کردن)
(این نسبت باورنکردنیه)
این شامل هشتاد درصد مرداست
هوروگه تو یکی از اون هشتاد درصدی؟
من یکی از اون دوتای باقیمونده ام
(من یکی از اون دوتای باقیمونده ام)
خوبه- خیالم راحت شد-
لطفا ادامه بدین- ...اگرچه-
...عموی من که توی کلمبیا زندگی میکنه
یه زن باز بود
عموت؟- بله عموم-
عموم؟- بعنوان فامیلش؟-
بله بعنوان یکی از فامیل هام
اون در مورد عموش حرف میزنه- این دیوونه کننده است-
لطفا ادامه بده چه چیزی در مورد عموت؟
...عموم همکارهاشو به دورهمی
خانوادگی آورده بود
همکار خانم- یه زن؟-
ما باهم رقصیدیم و نوشیدیم
به همون خوش میگذشت
بعد یهویی عموم غیبش زد
کجا رفته بود؟- اون غیبش زد-
و وقتی مادرم غذای بیشتری آورد
...اون دیده بود که عموم و همکار خانمش
(...عموت و همکارش)
(چی شد؟)
اون دید که دارن همدیگرو میبوسن- اونا چیکار میکردن؟-
اونا کجا بودن؟
جلوی سرویس بهداشتی
سرویس بهداشتی؟- بله-
تو گوشه ی سرویس بهداشتی
پس چی شد؟- اونو در حال بوسیدن گرفتن-
و مادرم عصبانی شد
"چرا اونو به خونه ی ما آوردی؟"
عموت متاهل بود؟
...البته همسرش
هم توی دورهمی خانوادگی بود
(شوکه)
هوروگه
...چرا- زنش هم اونجا باهاش بود؟-
تو دورهمی خانوادگی؟- اون متهوره-
تا این حد زن بازه
و احمقه
درسته- ...بعد به عموت
که شاید این برنامه رو ببینه
به زبان خودتون یه چیزی بگو
به دوربین نگاه کن- به عموم؟-
عمو لطفا از این به بعد درست رفتار کن
نه
لطفا درست رفتار کن- نه-
این چیزی نیست که اون ازت خواست تا انجام بدی
خدای من- تو باید اینو بگی-
تا عموت درک کنه
به زبان خودتون- به زبان خودتون بگو-
به زبون خودم؟ باشه- اسپانیایی-
سلام عمو ببخشید توی برنامه ی کره ای در موردت حرف زدم
اما امیدوارم دیگه خیانت نکنی و به یه زن متعهد باشی
(همش همین)
چی گفتی؟
فک نکنم چیزی باشه که بخواهیم دست بزنیم
درست میگی- ...ولی-
عموت دیگه اونجوری رفتار نکرد. درسته؟
اون چندبار دیگه هم درحال خیانت کردن لو رفته
آخرش کارشون به طلاق کشید
واقعا؟- ...فک کنم-
باید دوباره عذرخواهی کنی- زندگیش به بدبختی کشیده میشه-
الان تنها زندگی میکنه
دوباره ازدواج نکرد- نکرد-
...اون شاید- این بهتره-
...اون- این بهتره-
...یه مرد مثل اون- بله-
اینجوری بهتره- برخلاف انتظار-
آمریکا بین ده تای اول نیست
درسته. بین ده تای اول نیست؟
من دارم تلاش میکنم اینو بهتون بگم
آمریکا محافظه کارت از اونی که فکر میکنین
تقریبا محافظه کارن- آمریکایی ها خانواده دوستن-
خانواده خیلی برامون مهمه
...یه نظرسنجی که تو آمریکا انجام شده
...که من قبلا خوندم میگه فقط نه درصد آمریکایی ها
قبلا خیانت کردن
واقعا؟- فقط نه درصد؟-
میخوام بدونین آمریکایی ها محافظه کار و خانواده دوستن
میدونین بازیگرهای هالیوود بنظر خیلی روشنفکرن
...اما بازیگرهای هالیوود
حتی یک درصد از جمعیت آمریکا رو هم تشکیل نمیدن
اونا نشون دهنده ی کشور نیستن- متوجه شدم-
مردمی که تو هالیوود هستن بیشتر از همه پیشرو هستن
اما بیشتر مردم آمریکا محافظه کارن
...درسته. از اونجایی که پروتستان ها
به اونجا نقل مکان کرد و کشورو ساختن
خیلی از آمریکایی ها محافظه کارن- بله-
دقیقا
درسته- ...پس چی در مورد-
مردم مراکش که از کره ای ها محافظه کارترند
در مراکش،باید بدونین که خیانت
یه جرم جدی حساب میشه
فرد خیانت کار به یک تا دوسال زندان محکوم میشه
عجیبه- براساس گزارش سالانه-
...حدود سه هزار نفر که مرتکب خیانتکاری در
سال 2018 شدن
سه هزار نفر؟
فقط سه هزار نفر؟- اما در مقایسه با کشورهای دیگه-
خیلی کمه- البته-
سال گذشته یه مورد بحث برانگیز توی مراکش اتفاق افتاد
...یه مرد فهمید
که زنش یه مرد دیگه رو بوسیده
و به پلیس گزارش داد
اما اون به یک یا دوسال حبس محکوم نشد
اون فقط به چهارماه حبس محکوم شد- برای خیانت؟-
(یه زن که مرد دیگه ای رو میبوسه به زندان محکوم میشه)
...درست مثل مراکش توی کره هم وقتی فردی
با کس دیگه ای جز همسرش قرار بذاره
روابط جنسی داشته باشه- اون مرد یا زن تنبیه میشدن-
...خیانت در کره غیرقانونی بود
تا همین پنج سال پیش- جرم بود-
الان منسوخ شده- چرا منسوخ شد؟-
منسوخ شده؟- بله-
منسوخ شده- درسته؟-
منسوخ شده؟- منسوخ شده؟-
...واقعا- منشوخ شده-
...چرا- من در این مورد خوشحال نیستم-
...لطفا دستتون رو بلند کنین اگه
خیانت توی کشورن جرمه- بذارین ببینیم-
لطفا دستتون رو بلند کنین
(فقط تو مراکش غیرقانونیه)
(توی کشور من غیرقانونی نیست)
(در مورد کشورهایی که آقایون از طرفشون اینجان چی؟)
(نتایج تعجب آور)
(چندتا کشور؟)
لطفا دستتون رو بلند کنین
آمریکا؟
(فقط تو آمریکا غیرقانونیه)
(باورش سخته)
(تو آمریکا غیرقانونیه؟)
تو کشور من غیرقانونیه- واقعا؟-
زیاد تعجب آور نیست
آیا بخاطرش به زندان هم میرن؟- بله-
واقعا غیرقانونیه؟- بله-
چرا همه تون متعجب شدین؟- باور نکردنیه-
...اما- ...چون کشور بزرگیه-
اما بستگی به ایالت داره. درسته؟
دقیقا
...پس باید بدونی
...که نوزده ایالت که شامل نیویورک و فلوریدا
هم میشه خیانت رو جرم میدونن
نیویورک هم؟- نیویورک هم؟-
نیویورک هم؟
بله شامل نیویورک هم میشه
...اما به این معنی نیست- باورنکردنیه-
(این نیویورکی نیست که من میشناسم)
...اما به این معنی نیست
که توی همه موراد تنبیه میشن
برای مثال نیویورک تنبیه آسونی برای خیانت داره
و تقریبا هیچ شکایتی صورت نمیگیره
...توی بعضی ایالتها خیانت میتونه
...شما را تا چهار سال به زندان بندازه
یا مجبور به پرداخت جریمه ی پنج دلار تا پونصد دلار بشه
متوجهم- اینطوریه؟-
اگرچه با اینکه آمریکایی ها محافظه کارن
اما همچین قانونهایی تو ایالتهای مختلفی مثل یوتا منسوخ شده
منسوخ شده- نباید منسوخ میشد-
چرا منسوخ شده؟
خیانت هنوزم اشتباهه
اما توسط قانون تنبیه نمیشه
بعنوان عشق بین دو نفر درنظر گرفته میشه؟
اونا ادعا میکنن که این قضیه بین زوجین عه
پس قانون نباید دخالت کنه- مسئله ی شخصیه-
این خود تعیینی جنسیه- درسته-
یه مسئله بین بزرگسالهاست
(آه کشیدن)
یونگ ران به نظر در این مورد ناراحته
بله بعنوان یه زن متاهل موافقم- در واقع باهاش موافقم-
من بعنوان یه فرد متاهل موافقم- ...و همچنین قبول دارم که رابطه و قانون-
دو مسئله ی مجزا هستن- قطعا-
من نمیگم خیانت قابل قبوله
منم فکر میکنم کار خیلی اشتباهیه
...اگرچه باور دارم
به قانون ربطی نداره- دقیقا-
درسته- قانون نباید دخالت کنه-
اما حداقل توسط قانون باید منع بشه
پس حتی اگه انگیزه شو داشته باشی هم میتونی جلوی خودت رو بگیری
...اما آیا ادمها اینقد ضعیفن- ...میتونه بهت کمک کنه-
غریزه تو کنترل کنی- تا بدون قانون کنترلش کنی؟-
...تو فکر میکنی غیرضروریه- اونایی که خیانت میکنن بدن-
برای زوجهای متاهل؟
اگه فقط بخاطر قانون رابطه تون رو حفظ کنین
رابطه تون دیگه زیبا و شخصی نیست
خیلی مسائل دیگه هست که نیاز به محدودیت قانونی داره
من ممنونم که مارو امن نگه میدارن- این یه موضوع بین زوجینه-
اما توی مسائل شخصی من دخالت نکن
رابطه پیچیده است- اون دیدگاه خاص خودشو داره-
...خیلی پیچیده است- با دربرگرفتن احساسات-
که از لحاظ قانونی قابل درک نیست
...پس نباید مزایای قانونی داشته باشه
که ازدواج هم کنی
...منظورم اینه وقتی متاهل مالیات
کمتری میدی- ...خدای من اون خوب میگه-
از لحاظ کلامی جوزف درست میگه- مزایای که داره هم باید قطع بشه؟-
من کاملا متوجهم- درست میگی-
من وقتی متاهلم کمتر هزینه میدم- کاملا-
چرا باید دخالت کنن؟- ...من گیج شدم-
چون نمیدونم باید چی بگم؟- باید مسئولیت قبول کنی-
درسته؟
...من فقط فطری میدونم
...من باور دارم که مسائل روابط
زیرنظر قانون کنترل نشه
...مطمئن نیستم- درسته-
راستش در مورد مسائل مالیات- ...هیچ مشکلی نداره-
باشه- ...چیزی که آنکود-
در این مورد فکر میکنه
فرانسه چی فکر میکنه؟
تو فرانسه غیرقانونیه؟- بله هست-
واقعا؟- دویست و بیست و دو سال پیش-
دویست و بیست و دو سال پیش؟- در سال 1791-
(تو سال 1791 بود)
منسوخ شد- وقتی که آمریکا پیدا شد-
(این قانون منسوخ شد وقتی آمریکا شکل گرفت)
(چه زمانبندی بدی)
این قانون وقتی آمریکا شکل گرفت منسوخ شد
"آمریکا پیدا شده"
"بیایید از شر قانون خیانت خلاص شیم"
(جشن پیدا شدن آمریکا)
(فرانسه قانون خیانت رو منسوخ کرد)
درسته
در سال 1791 منسوخ شد
اما برگردوندنش- متوجه شدم-
در سال 1975
در سال 1975؟- دوباره منسوخ شد؟-
منسوخ شد. سریع بود
...تاریخ نشون میده که فرانسه
در برابر خیانت اهل مداراست
این داستان فیلسوف اگزیستانسیالیته
سیمون دوبووآر و ساتر
...اونا یه قرداد امضا کردن
که بهم اجازه ی خیانت دادن
این چیزیه که توی قرارداد بود
"...هر فرد به دیگری اجازه میدهد زمانی که باهم زوجند"
"عاشق فرد دیگری شود"
عالیه- "دو"-
"...به یکدیگر دروغ نمیگوییم"
"یا از هم مخفی نمیکنیم"
...خیلی شوکه کننده بود
و نوعی پیشرفته ای از عشق
و خیلی ها ازش انتقاد کردن
مردم فرانسه هم انتقاد کردن
اما برای پنجاه سال
اونا ازدواج شون رو حفظ کردن
پنجاه سال؟- ...حتی تا الان مردم فرانسه-
که شاید این راز یه زوج ایده ال بودنه
مردم اینو میگن
جالبه
...همه
نظرات متفاوتی دارن- درسته-
...هر کشوری استانداردهای
...متفاوتی در مورد- یه استانداردی هست-
خیانت داره- درسته-
براساس یه مقاله توی خبرگزاری کره
...هشتاد درصد مردا
خیانت جسمی رو خیانت در نظر میگیرن
یه رابطه ی جنسی- بله-
اما در مورد زنها
...شصت درصد فکر میکنن که خیانته
اگه شما به فرد دیگه علاقمند بشی
بیایید یه نظرسنجی کنیم- مجری ها هم شرکت میکنن-
همگی- همگی-
...دستتون رو بلند کنین اگه فکر میکنین
خیانت داشتن رابطه ی جنسیه؟
...پس- میکی-
آنکود، هوروگه
یواکیم، یی ون
(کلا پنج نفر: 4 مرد و یک زن)
و دونگ یوپ هم هست
هفت تا
(معلوم نیست دست شو بلند کرده)
این جدیه
بقیه ی شما فکر میکنین خیانت یه چیز احساسیه
بله- باهاش موافقم-
من فکر میکنم خیانت احساسی خیانته
(سه تا از ما هم فکر میکنه که خیانت احساسی خیانته)
(پنج نفر برای خیانت جنسی و دوازده نفر برای خیانت احساسی)
هوروگه بهمون بگو
تو کلمبیا مردم خیلی اهل لمس کردن هستن
وقتی سلام میکنین گونه ی همدیگه رو میبوسین
میرقصین- وقتی میرقصین-
همدیگه رو لمس میکنین
شما افراد زیادی رو لمس میکنین
پس نمیتونی بگی لمس کردن یه آدم خیانته
براساس مطالعه ای که توی کلمبیا صورت گرفته
...نه تا از ده نفر
فکر میکنن وقتی رابطه ی جنسی داشته باشی خیانت میشه
(نود درصد مردم فکر میکنن وقتی رابطه ی جنسی داشته باشی خیانت میشه)
من کنجکاوم نظر خانمهای کره ای رو بدونم
یونگ ران؟- ...من فکر میکنم خیانت احساسی-
خیلی جدی تره
...در مورد خیانت فیزیکی
شاید یکی بیاد سراغ شوهر بیچاره ی من
از شوهرت بعنوان مثال استفاده نکن
...شوهرت شوکه میشه- باید تا تهش رو برم-
وقتی داره برنامه رو نگاه میکنه یهو میگه چی؟
شاید این کارو بکنه- درسته-
شاید اتفاق بیفته
وقتی از لحاظ احساسی خیانت میکنی
ذهنت پیش اون آدمه. قلبت پیش اون گیره
روحت با اون آدمه- ممنون-
...وقتی داری با خانواده ات غذا میخوری
وقتی داری به بچه ات غذا میدی
داری به این فکر میکنی که این نا چقدر از این غذا خوشش میومد
تو به اون زن فکر میکنی- چرا من؟-
دارم مثل میزنم-
من هیچ وقت اجازه اشو نمیدم- ...اون-
حرف زدن با شوهرت رو
تموم کن
خوب تماشا کن. خب. شبکه رو عوض نکن
چرا در مورد شوهرت حرف میزنی؟
سه بار بهش هشدار داده
اون مدام بهش هشدار میده
وقتی خیانت احساسی میکنی
تو دلت برای اون آدم تنگ میشه. تو عاشق اون آدمی
درسته- تو آدم رو میخواهی-
وقتی که با همسرتی
بهش فکر میکنی- درسته-
حتی اگه اینجایی به این فکر میکنی که اون چیکار میکنه
...واسه ی همین فکر میکنم خیانت احساسی
خیلی خطرناک تره
(!من)
...من فکر میکنم فقط زمانی خیانته
که ارتباط فیزیکی داری
تو نمیتونی احساسات و افکارتو کنترل کنی
...این در مورد رفتارته
...با احساسات و رفتارت. چطوری تو با اونا کنار
میایی خیلی مهمه
این در مورد اعمالته- بله-
...بذارید بگیم دوست پسرت
عاشق یه زن دیگه شده
ولی هیچ کاری نمیکنه
اون خودش از پسش برمیاد
و دوباره عاشق تو میشه
آیا به این معنی که خیانت کرده؟
...بستگی داره که
چطوری رفتار کنه
آیا فقط زمانی که ارتباط فیزیکی است خیانت نمیشه؟
خیانت فقط در مورد لمس کردن نیست
پیام فرستادن و حرف زدن هم حسابه
...فرستادن پیامهای عاشقانه
هم خیانته
پیام عاشقانه- بله-
ما میتونیم کنترل کنیم که ارتباط فیزیکی نداشته باشیم
درسته- ...اون یه چیزیی-
که میتونی کنترل کنی
ولی احساساتتو نمیتونی کنترل کنی
تو نمیتونی بهش بگی خائن چون قلبش لرزیده
این عادلانه نیست
درسته. تو درست میگی
(دقیقا منظورش همینه)
(اون نمیتونه درک کنه)
تو چین این مهمه که باهم میخوابین یا نه
اگه خیانت احساسی باشه. مدرکی وجود نداره
پس میتونی از کنارش بگذری
...اگه دوست دخترم
...بهم خیانت احساسی کنه
و خیانت فیزیکی نکنه
من میبخشمش
...کسی هست که تا حالا تو زندگیش
خیانت عاطفی نکرده باشه؟
خیانت عاطفی؟
همه ی مردهای روسی میگن خیانت، خیانت فیزیکیه
...اما به نظر من اگه احساسات آدم تغییر کنه
می‌تونه عشق و رابطه در نظر گرفته بشه
درسته- ...چون-
این یه چیزیه که به ذهن بستگی داره
...اگه دوست دخترم، در حالیکه با منه، همش
به یه مرد دیگه فکر کنه
میشه خیانت، مگه نه؟
آره- ...اما-
یه مورد خاص هم وجود داره
(یه مورد خاص؟)
...اگه به هم اعتماد داشته باشید- ...اگه به هم اعتماد داشته باشید و-
و هیچ احساسی توی شما غلیان نکنه
به نظرم مشکلی نداره اگه با یه نفر دیگه رابطه‌ی فیزیکی داشته باشید
ماکسیم
(اگه اعتماد وجود داشته باشه، رابطه‌ی فیزیکی مشکلی نداره)
خدای من
مشکلی نداری باهاش؟- دوست دخترت داره نگاه می‌کنه-
دوست دخترت داره اینو نگاه می‌کنه- صبر کنید-
دوباره باید بگیش
هنوز حرفم تموم نشده
....اون گفتش که در صورت داشتن اعتماد
ایجاد رابطه‌ی فیزیکی با کس دیگه‌ای اشکالی نداره
(اونا شوک فرهنگی شدن)
ماکسیم- ...اگه به هم اعتماد داشته باشید-
شوکه شدم- ...رابطتون-
...بر اساس اعتماد
شکل گرفته
بذارید یه مثال بزنم- اوکی-
...تو داری- ...اگه دوست دخترم-
با یه مرد دیگه رابطه‌ی فیزیکی داشته باشه
من مطمئنا به طور قطع متوجه میشم
...تو می‌فهمی
اگه دوست دخترت با یه مرد دیگه رابطه‌ی فیزیکی داشته باشه
می‌فهمی بخاطر اینکه دوست دخترت رو خیلی دوست داری، درسته؟
از نظر احساسی- ...اگه دوست دخترت-
اما اگه اون احساسش تغییری کنه
تو دیگه با این قضیه کنار نمیای- من دیگه باهاش کنار نمیام-
وای- ...این-
کی نظرش شبیه ماکسیمه؟- ماکسیم-
کی این مطلب رو درک می‌کنه؟
(من)
به طور قطع- به طور قطع-
(دیگه کسی نبود؟)
...این
(!من)
می‌تونی درکش کنی؟- فقط منم؟-
فقط تویی
پس ذهنت با بدنت هماهنگ نیست
...پس- من می‌تونم درکش کنم-
...پس داری میگی که هیچ اشکالی نداره که دوست پسرت
...با یه زن دیگه
رابطه‌ی فیزیکی داشته باشه
اگه اول ازم اجازه بگیره درکش می‌کنم
آها- ...اگه اون-
...ازم اجازه بگیره
و هردومون موافق و راضی باشیم
بعدش درکش می‌کنم که یه عشق فیزیکی داشته باشه
اینا میگن که داشتن رابطه‌ی فیزیکی هیچ اشکالی نداره
و من اصلا این موضوع رو درک نمی‌کنم- درسته-
" نمیشه یه نفر رو ببینی و بهش بگی "بیا باهم بخوابیم
قبل از اینکه باهاش بخوابید
باید همدیگه رو لمس کنید و همو بشناسید
باید باهم حرف بزنید و به هم نگاه کنید
بعد از اینکه همو لمس کردید، احساس و عقایدتون رو باهم به اشتراک میذارید
و بعدش باهم می‌خوابید
به نظرم به صورت ناگزیر احساسات همدیگه رو بهبود می‌بخشید
در صورتی می‌تونید باهم بخوابید که به هم احساس داشته باشید
من تحمل چنین کاری رو ندارم
اون همین الانشم با من رابطه داره
چرا باید با یه زن دیگه همخواب بشه؟
درسته
نظراشون متفاوته
زوج‌هایی مثل اونا هم هستن
یه دختره بود که خیلی دوسِش داشتم
ولی اون بهم اینو گفت
"بعضی وقتا دلم می‌خواد با مردای دیگه هم باشم"
"ولی از تو هم خیلی خوشم میاد"
"اگه تو هم از زنهای دیگه خوشت اومد"
"هرکاری دلت خواست، می‌تونی بکنی"
"بیا یه رابطه‌ی باز و راحت داشته باشیم"
خیلی شوکه شدم، اولش خیلی شوکه شدم
آدما وقتی از یکی خوششون میاد، دلشون میخواد اون طرف فقط برای خودشون باشه
درسته- درسته-
...علاقه‌ام به اون دختر
فقط برام دردآور بود
اما بدون قبول کردن حرفاش نمی‌تونستم باهاش قرار بذارم
پس مجبور بودم ذهنم رو آماده کنم و کلی فکر کنم تا حرفاش رو قبول کنم
و در آخر، اون رابطه‌ی راحت و آزادانه رو قبول کردم
...بخش جالبش اینجاست که- اما شما دوتا عاشق هم نبودید-
ما این رابطه رو به مدت چهار ماه ادامه دادیم
اما با آدمای دیگه‌ای هم در طول اون مدت قرار نذاشتیم
...شما فقط
اجازه داشتیم که با کسای دیگه‌ای قرار بذاریم
...اما چون این آزادی رو داشتیم
این کار رو انجام ندادی- دلت نخواست که این کار رو بکنی-
...من
...وقتی که یه رابطه‌ی آزاد و باز داشته باشید
...و با چند نفر یکدفعه قرار بذارید
حتی اگه این رابطه فقط برای یه مدت باشه بازم عاشق اون شخص هستید
درست نیست؟- موافقم-
من که عاشق طرف میشدم- داری اشتباه می‌کنی-
...رابطه‌ی آزاد این نیست که
با کسایی رابطه‌ی فیزیکی برقرار کنی که بهشون علاقه‌ای نداری
...توی این رابطه از نظر فیزیکی و احساسی
چند نفر رو دوست دارید
هر کسی که وارد این رابطه بشه بهش حسودی نمی‌کنید
ادعای مالکیت نمی‌کنید و همش آروم می‌مونید
من چنین چیزی نمی‌خوام
(بدش اومد)
ولی هستن کسایی که از این رابطه خوششون میاد
من چنین چیزی رو قبول نمی‌کنم
ما نمی‌تونیم اونا رو انتقاد و سرزنش کنیم
اوکی- بیاید نظر تابی رو بشنویم-
دستشو بالا گرفته
شخصا، من نمی‌تونم این کار رو کنم
یه زوج رو می‌شناسم که چنین رابطه‌ای دارن
اونا هفت ساله که باهم قرار میذارن
اونا بی نظیرن- هنوزم عاشق همن-
...انقدر عاشق همن که وقتی آدم می‌بینشون
حسودیش میشه
...و این باعث شد که فکر کنم شاید
راه درست عاشقی همینه
من نمی‌تونم این کار رو کنم
تو یه زوج رو میشناسی که هفت ساله توی چنین رابطه‌ای هستن
نظرا با هم فرق می‌کنه
..انگار یونگ ران داره شوک فرهنگی رو
واقعا شوکه کننده‌س- تجربه می‌کنه-
آخ، پشت گردنم تیر میکشه
اصلا نمی‌تونی درکش کنی؟- نمی‌تونم درکش کنم-
تو تحمل هیچ جور عشقی رو نداری
هیچ وقت. هیچ وقت درکش نمی‌کنم- ...اما-
بیاید فرض کنیم ببینید عشقتون با یه نفر دیگه صمیمی و خودمونی شده
خدای من- اما عشقتون بهتون میگه-
"نگران نباشم‌. قلبم‌ مال توعه"
...غیرممکنه که
بدتر از اینم بشه
واقعا- "نگران نباش"-
از اینجور صادق بودن متنفرم
موافقی؟- ...منم نظرم-
اینه که عشق می تونه هم فیزیکی باشه هم احساسی
البته- ...اما فکر می‌کنم-
نتیجه‌هاشون به شکل مختلف روی ما اثر میذارن
درسته- عشق فیزیکی باعث میشه آدم اینطور فکر کنه-
"مرد من یه احمقه که نمی‌تونه خودش رو کنترل کنه"
انگار اون طرف رو مقصر می‌دونی
اما عشق احساسی باعث میشه آدم اینطور فکر کنه که
"دیگه دوسَم نداره؟"- درسته-
همش درگیری که نکنه مشکل از خودته
درسته- همش فکر می‌کنی مقصر خودتی-
انگار دنیا برات به آخر می‌رسه- درسته-
اینم یه نوع دیگه از شوکه شدنه، مگه نه؟
درسته
وقتی که عشقت درگیر یه رابطه‌ی دیگه میشه
نشونه‌های مشکوکی وجود داره- درسته-
بله
مشکوک رفتار می‌کنن- زدی تو خال-
...توی کره- ...مردا-
مطمئنم که خوب متوجه این نشونه‌ها میشی
درسته ولی مردا خیلی ضایع بازی درمیارن
وقتی سوار ماشین میشی و میبینی ...روی جی‌پی‌اس ماشین
یه مکان ناآشنا ذخیره شده
"کی اینجا رفتی؟"
البته صندلی‌های ماشینم یکم عوض شدن که این خودش یه نشونه‌س
درسته- ...پس-
من همیشه صندلی رو یه جور تنظیم می‌کنم
بعد یهو می‌بینم درجه‌ی صندلی تغییر کرده
"این چرا اینجوریه؟"- درسته-
صندلی ماشین باید برات راحت و یه جور باشه
"کسی روی این صندلی نشسته؟" "نه"
و این باعث میشه که آدم مشکوک بشه
...قبلتر گفتی که داشتن رابطه‌ی نامشروع
توی مراکش جرمه
اونجا چجوری متوجه‌ی رابطه‌های دیگه‌ی همسرشون میشن؟
یه داستان شوکه کننده براتون تعریف می‌کنم
یه زوج توی مراکش بودن که سی و پنج سال باهم زندگی کردن
نه تا بچه داشتن
نه تا بچه؟
نه تا؟- یه روز-
مرد متوجه میشه زنش با یه نفر دیگه رابطه داره
...اینکه چطوری فهمید
خیلی شوکه کننده‌س- چجوری فهمید؟-
...مردِ برای چک آپش میره
بیمارستان
ظاهرا بچه دار نمیشده- کدومشون؟-
(مردِ متوجه میشه که عقیم بوده)
(اونا چیزی که شنیدن رو به سختی هضم می‌کنن)
مردِ عقیم بوده- درسته-
(...بدتر از اون چیزیه که)
اون اصلا زنش رو باردار نکرده بود
(فکرشو می‌کردن)
یعنی اونا بچه‌های خودش نبودن
بچه‌های خودش نبودن- خدای من-
زنش بچه‌های یه مرد دیگه رو به دنیا میاورده
وای خدایا
...اونوقت هر نه تاشون- همشون بچه‌های اون نبودن-
...هر نه تاشون
آزمایش دادن تا ببینن پدر واقعیشونه یا نه؟
چی شد بعدش؟- پدر واقعیشون کی بوده؟-
نمی‌دونم- مطمئنم که پدرشون یه نفر نبوده-
به نظرم مادرشون با مردای زیادی رابطه داشته
با مردای زیادی رابطه داشته- خدای من-
!نه تا بچه- این چیزیه که دلم می‌خواد بدونم-
چه داستان شوکه کننده‌ای- توی مراکش-
کجا میرید تا با کسی رابطه برقرار کنید؟
کجا میرید تا با کسی رابطه برقرار کنید؟- ایستگاه پلیس-
"کجا میرید؟"
(سوال مسخره‌ش باعث خندیدن همه شد)
...واسه رابطه داشتن
منظورم اینه که مراکش یه کشور به شدت سنتی هستش
مردم توی بار و میخونه باهم آشنا نمیشن
...توی کره، زوج‌ها ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovi.ir
میرن هتل و متل
اتاق دی‌وی‌دی- بله-
اتاق دی‌وی‌دی هنوزم هست؟- ...اگه-
اگه توی مراکش یه زوج بخوان برن هتل
باید با خودشون سند ازدواج هم ببرن- واقعا؟-
بله- باورنکردنیه-
خارجی‌ها چی؟
خارجی‌ها مجبور نیستن- پس که اینطور-
اگه دوتا مراکشی توی هتل یه اتاق بخوان
باید سند ازدواجشون رو نشون بدن
توی اسپانیا چجوری متوجه این نوع رابطه‌ها میشن؟
...یه مردِ با هواپیمای کنترلی
متوجه‌ی رابطه‌ی زنش شد
هواپیمای کنترلی؟- هواپیمای کنترلی؟-
بله
اون هواپیما رو پرواز داد و با دوربینش مچ زنش رو گرفت؟
...دیده بود که زنش از یه مسیر دیگه
میره سرکار
و این باعث شد مشکوک بشه
...بعدش تصمیم گرفت
از هواپیمای کنترلی استفاده کنه
بعد مچ زنش رو موقع خیانت گرفت- چه وحشتناک-
مردِ باهوش بوده
...پس- مچ زنش رو موقع خیانت کردن گرفت-
...پرواز دادن هواپیما سخت تر از
تعقیب کردن نیست؟
تازه هواپیماها صدا هم میدن
...اما
(صدای هواپیما درمیاره)
!این کار خیلی استعداد میخواد
(استعدادش رو با دراوردن صدای هواپیما به نمایش میذاره)
!استعداد خوبیه- !یوآکیم-
استعداد خوبیه. یه هواپیما چجوری پرواز می‌کنه؟
...اما
(...اینجوری بلند میشه و)
(این شکلی پرواز می‌کنه)
کارت خوبه- زنه توی ماشین بوده پس کارش جواب داده-
توی ماشین بوده
خیلی جالبه
یه همچین چیزی هم توی فنلاند اتفاق افتاده
یه مردِ بوده که کمرش خیلی جوش داشته
...و- کمرش جوش داشته-
زنش اونا رو براش می‌ترکونده
...اما- وای-
یه روز- ای بابا-
...به کمر شوهرش نگاه می‌کنه
و می‌خواسته جوشا رو بترکونه
اما می‌بینه یه نفر اونا رو ترکونده
خدای من
(دیوونگی محضه)
وای
مشکوک میشه و میره سراغ گوشی شوهرش
مردِ با کس دیگه رابطه داشته
...مردم فنلاند
...این داستان رو خوندن و می‌گفتن که زنه مثل
شرلوک هولمز می‌مونه- باور نکردنیه-
این عشق واقعیه
جداً
آدما خودشون نمی‌تونن جوش کمرشونو بترکونن- درسته-
اگه جوشه روی صورتش بود
می‌تونست بگه خودش ترکوندش
اما اینکه بخوای جوش کمر رو خودت بترکونی خیلی سخته
درسته- واقعا-
درسته- ...باورم نمیشه که زنه-
جوشای کمر مرد رو می‌ترکونده
عشق واقعی همینه- واقعا عشق واقعیه-
خدای من
این یکی رو خودم با چشمای خودم دیدم
واقعا؟- توی آپگوجونگ‌-دونگ-
یه تقاطعی هست که توش وسایل آپارتمان لاکچری می‌فروشن
من توی ترافیک گیر کرده بودم
دیدم که یه مردِ با یه زن جوون از یه جا اومدن بیرون
ساک خرید دستش بود که همشون برند بودن
ساک خرید- بله-
یه دفعه، یه زنه از یه ماشین که دوتا جلوتر از ماشین من بود پیاده شد
...رفتش و
زد توی صورت مردِ
باریکلا
...وقتی داشته رانندگی می‌کرده
شوهرش رو با یه زن دیگه دیده
اونجا مغازه‌ی معروفیه
واقعا؟
خیلی جالب بود " من اینجوری بودم، "اینجا چه خبره؟
زنه بهش فحش میداد
بعد از یه مدت- خدای من-
زنه گفت "توی خونه باهم حرف می‌زنیم" آخه توی ماشین دوستش بود
...یه دفعه برگشت و
و بعد اون ساکا رو از دست اون دختره گرفت
حرکت خوبی بود
می‌دونست که شوهرش اونو واسه دختره خریده
...خیلی از آدما وقتی متوجه‌ی رابطه‌ای میشن
انتقام می‌گیرن
انتقام خوبی بود- بیاید درمورد انتقام حرف بزنیم-
انتقام
توی آمریکا چجوریه؟- توی آمریکا-
بازی‌های فوتبال رو خیلی دوست دارن
امتیاز و ریتینگ بازی‌های فوتبال خیلی زیاده
خیلی زیاده- یه بار یه زنه میره به یکی از این بازیا-
بعضی وقتا، تماشاچی‌ها رو که دارن تیمشون رو تشویق میکنن نشون میدن
اونا تابلو‌هایی که روشون نوشته داره رو نگه می‌دارن
درسته- تابلو-
...طرفدارها اون تابلوها رو نگه میدارن- ای وای-
" که روشون نوشته "موفق باشید
مال زنه این بود "دوست پسر خائنم بازی رو توی خونه داره می‌بینه"
(چه انتقامی)
اونو بالا نگه داشته بود تا همه‌ی دنیا ببیننش
مردم می‌گفتن "اون دختر واقعا خوبیه"
اسم طرف رو ننوشته بود- درسته-
اسم دوست‌پسر سابقش رو ننوشته بود
شاید اگه تابلو رو برمی‌گردونو اسمش مشخص میشد
شایدم یه عکس گذاشته بود
عکس- عکس-
ایول
باور نکردنیه. اون فکر ریتینگ بالا و تعداد ببیننده‌ها رو کرده بود
این یکی توی اخبار چین بوده توی یکی از روستاها
مردم یه زن و مرد رو پیدا می‌کنن که به درخت بسته بودنشون
...زنه مردِ بعد از اینکه یه نقشه‌ی دقیق کشیده بوده
با اینکار انتقامش رو گرفته- چه انتقامی-
...شوهرش و معشوقه‌ی شوهر، هردو، برهنه به درخت
بسته شده بودن
لخت بودن؟- بله-
بدون لباس به درخت بسته شده بودن
چه جالب
تا همین چند وقت پیش هم این داستان توی شهر نقل زبون مردم بود
دیگه نمی‌دونم توی چین اتفاق افتاده یا جای دیگه
یه زنه بود که چندسال همش به دوست پسرش خیانت می‌کرده
پسره هی تحمل می‌کرده
...توی عروسیشون، اون فیلم عشق بازی زنش رو
.‌‌..توی صفحه‌ی نمایش می‌ذاره تا
همه ببینن- توی روز عروسی این کار رو کرده-
توی عروسی؟- این مردِ یه چیز دیگه‌س-
..‌.این داستان
همه جای شهر پیچید- خیلی جالبه-
خانواده و دوستاشون هم اونجا بودن- درسته-
...با برادرشوهرش به اون
خیانت می کرده- پس که اینطور-
اون فیلم رو به عنوان مدرک توی عروسیشون پخش می‌کنه
این داستان رو از یه آرایشگر شنیدم
یه زنه میره به یه آرایشگاه
زیاد حالش رو به راه نبود ولی انگار خیلی مصمم بود
وقتی ازش پرسیدن که چه مدل مویی می‌خواد
" گفته "تا می‌تونید من رو زیبا درست کنید
وقتی اینو گفته توی چشماش پر از اشک بوده ازش پرسیدن که داره کجا میره
داشته میرفته عروسی- درسته-
...دوست پسر سابقش
بهش خیانت کرده بوده و باهاش بهم زده بود
و اون دوتا اون روز داشتن باهم ازدواج می‌کردن (دوست پسره با معشوقش)
خدای من- اون گفتش که-
همه‌ی آرایشگرا دور هم جمع شدن
و تمام کارشون رو رایگان انجام دادن
درسته. این یه داستان معروفه
اونا یه آرایش کامل رایگان براش انجام دادن
(با تمام توانشون به اون کمک کردن)
دلم براش می‌سوزه- اونا باهاش همدردی کردن-
"مثل فیلم "مظنونین همیشگی
دوست پسرش یهو بیاد دنبالش و بگه "آرایشت تموم شد؟"
"آره، تموم شد. بریم"
(!داستان کلا عوض شد)
"اینجوری تونستم یه آرایش مجانی گیر بیارم"
"مظنونین همیشگی"- "مظنونین همیشگی"-
!داستان عوض شد
تو اینجا به عنوان نماینده‌ی کره حضور داری
من نماینده‌م؟
...بیا فرض کنیم شوهرت
اصلا دلم نمیخواد فکرشم کنم
...داری توی خیابون راه میری
...یهو میبینی شوهرت کیف و وسیله‌های دیگه برای
یه زن دیگه خریده- این دیوونگیه-
یه کیف از پوست کروکودیل
اون هنوز برای من نخریده- درسته-
...به نظر مردم
من از اونام که میره میزنه زیر گوشش
...اما اگه واقعا چنین چیزی ببینم
...یه گوشه وایمیسم و می‌لرزم- خشکت می‌زنه-
و گریه می‌کنم
فکر کردن بهش لرز میندازه توی تنم
بعد از اینکه حسابی گریه کردم
از شوهرم میپرسم
"اون زن کی بود؟"
..اگه صادقانه بهم‌ جواب بده
که دلش واسه یه زن دیگه لرزیده
به نظرم اون موقع طلاق می‌گیرم
واقعا با دونستن این حقیقت دیگه نمی‌تونم باهاش زندگی کنم
فرض کنیم که اون رو بخشیدم
و اگه یه بار شوهرم دیر بیاد خونه فکرم میره سمت این که با اون زنه بوده
و شروع می‌کنی به شک کردن
اگه بخوام جزئی‌تر بهش فکر کنم اینه که
بعد از طلاق دست دوتا بچه‌هامو میگیرم میرم خارج
از برنامه‌های سرگرمی هم خداحافظی میکنم و استعفا میدم
...در اون صورت- همچین چیزی تاثیر عمیقی روی من میذاره-
می‌دونم که همچین اتفاقی هرگز نمیفته
اما از اونجایی که یه سوال رسمیه باید بپرسمش
اگه تصمیم بگیری که بری خارج از کشور تحصیل کنی
کدوم کشور رو انتخاب می‌کنی؟
کدوم کشور رو انتخاب می‌کنی؟- خدای من-
سوال حساسیه
...قبل از اینکه با شوهرم ازدواج کنم، آرزوم این بود که
با یه خارجی ازدواج کنم
واقعا؟- بله-
خیلی درموردش رویاپردازی میکردم- کدوم کشور؟-
...انتخاب من- نظر تو چیه؟-
جوزف
آمریکا
یونگ ران- اون تیپ ایده‌آل منه-
"بیشتر آدما میگن "آمریکا
"اما تو گفتی "جوزف
واقعا
...انگار آمریکا رو بخاطر جوزف
انتخاب کردی
(آمریکا رو بخاطر جوزف انتخاب کرد)
بیاید فرض کنیم عشقتون بهتون خیانت کرده
می‌تونید ببخشیدش؟- اگر می‌تونید-
لطفا دستتون رو ببرید بالا
باید تصور کنم که دوست پسر دارم؟
تو باید کنار بکشی
تو ازدواج کردی
کی رو به عنوان دوست پسرت تصور می‌کنی؟
جوزف- جوزف-
اگه جوزف بهت خیانت کنه، می‌بخشیش؟
یه بار می‌بخشمش
من و این نا هم شرکت می‌کنیم
اگه می‌تونید ببخشیدش لطفا دستتون رو ببرید بالا
یک، دو، سه
جولیا، یوآکیم- خدای من-
(ده نفر گفتن که نمی‌بخشن)
اوکی
این نظر منه
...اگه اشتباه کرده- اشتباه-
و خودش پیش من اعتراف کنه
می‌تونم ببخشمش
...اینو بخاطر
زوجی که باهاشون صمیمی‌ام میگم
...زنه باردار شد
و بچه‌دار شد
اما بچه اصلا شبیه پدرش نبود
...یه روز، زنه یه اعتراف
شوکه کننده می‌کنه
به شوهرش میگه که بهش خیانت کرده
...آزمایشا نشون دادن که بچه از
یه مرد دیگه بوده
خدای من- اگرچه-
...شوهره گفت که نمی‌تونه بچه رو ترک و رها کنه
...چون برای یه سال اون رو
مثل بچه‌ی خودش بزرگ کرده
درسته. سخت میشه
تصمیم گرفتن که یه خانواده بمونن
هنوز اون بچه رو به عنوان بچه خودش دوست داره
واقعا؟- بچه رو به خوبی بزرگ کرده-
هوروگه از کلمبیا
اگه واقعا عاشق بشم
میتونم یکبار عشقم رو ببخشم
ولی یه شرط داره
باید آدمی باشه که کلکی تو کارش نباشه
"من با این آدم بهت خیانت کردم"
بعدش درکش میکردم
تو کلمبیا، صداقت خیلی مهمه
(در کلمبیا، صداقت خیلی مهمه)
درسته- جداً؟-
...یه اعتراف صادقانه نشون میده
که این فرد قابل اعتماده
همینطوره- ... یه موضوع دیگه که-
میدونین راستش، خنده داره. هوروگه گفت که
"تو کلمبیا، صداقت خیلی مهمه"
بعد جولیا که یه خانم "فنلاندیه، یهویی گفت که، "همینطوره
"یه لحظه واستا بینم. اونا از یه کشورن؟ "
صداقت خیلی مهمه
حالا بیاین نظر بقیه رو که غیر از این بوده بشنویم
نمیبخشیدمش
تو اینو نمیبخشیدی- پس دیگه نمیخوای ببخشیش؟-
منظورم اینه که- این آخرین باره؟-
بهتره بگیم این یه چیزیه که برای یدفعه ست
... اگه بتونم مطمئن باشم که- تو واقعا عاشق اون آدمی-
این فقط واسه یه بارِ، میتونم ببخشمش
چطوری میتونی مطمئن باشی؟
دقیقا، نمیتونی مطمئن باشی- بازم میتونه خیانت کنه-
درسته- اونا میگن-
"هیچکس فقط یه بار خیانت نمیکنه"
اگه یه نفر رو بخاطر خیانتش ببخشین
،بعد اون فرد فکر میکنه که "میدونم که اون منو میبخشه"
"حتی اگه بازم خیانت کنم"- دقیقا-
اینطوری فایده نداره- اون اینطوری فکر میکنه-
نه درست نیست. عشق اولم بهم خیانت کرد
من یه بار بخشیدمش
وقتی دوباره بهم خیانت کرد، باهاش بهم زدم
چطوری فهمیدی؟- دقیقا-
خودش بهم گفت
گفت که بهت خیانت کرده- آره-
تو گفتی که عشقتو میبخشی اگه راستشو بهت بگه
گفتم یه بار میبخشمش
این بهم نشون میده که اون همینطور صادق میمونه
و این چیزارو بهم میگه
این کار رو نمیکنه که کسی رو برای دفعات مکرر ببخشه
"من امروز دوباره بهت خیانت کردم"
(بی حیا)
"عزیزم، من امروز هم بهت خیانت کردم"
نمیشه، این جواب نمیده- بخاطر خدا-
ازش متنفر میشدم- دلم میخواد بزنم لَتُ و پارِش کنم-
واقعا- "فکر کن شاید فردا هم خیانت کنم"-
(وضعیت ترسناکی که با صداقت ایجاد شده)
دلم میخواد اون آدمو بزنم لِهش کنم
جوزف، تو گفتی که نمیبخشی
این قضیش فرق میکنه
... ولی یه نویسنده یونانی بود
اسمش ایسوپه- ایسوپ-
"اون گفته که:"حرف یه دروغگو رو نمیشه باور کرد
"حتی وقتی که داره حقیقت رو میگه"
من با این حرف موافقم
وقتیکه عشقت یه بار بهت خیانت کنه
دیگه به غیر از شک کردن به همه چیز کاری از دستت برنمیاد
پس، میخوام بگم که- درسته-
"حتی اگه من بخوام با تو بمونم"
"... این رابطه دَووم نمیاره"
"چون دیگه اعتماد از بین رفته"
بهتره که جدا بشیم
من نمیتونم ببخشم
درسته- میتونی با یه فرد بهتر آشنا بشی-
نظرت چیه؟- بدون شک-
باهاش بهم میزنم- فهمیدم-
قبل از شروع یه رابطه
همیشه این موضوع رو روشن میکنم که
اگه بهم خیانت کنه ازش جدا میشه
این خط قرمزه
کسایی هستن که تو حالت مستی خیانت میکنن
(الکل خیلی بد (*نخور جیزه- تو نمیتونی از الکل به عنوان-
یه بهانه استفاده کنی
حتی اگه مست بوده، بازم نمیبخشمش
این بهانه خوبی نیست- ... دیگه نباید وقتی دوست پسرتون-
از اول ینو بهتون میگه شما بازم خیانت کنین
بهانه ای وجود نداره
کم پیش میاد که یی وِن و جوزف تو یه موضوع خاص
با هم به توافق برسن- راست میگه-
وای خدا- جوزف-
با هم زندگی کنین- چی میگی تو؟-
!من دوست دختر دارم
تو دوست پسر نداری
(شوخی خواکیم باعث خنده همه میشه)
خواکیم- خواکیم-
خیلی بانمکه
میزوکی
دوست پسر قبلیم بهم خیانت کرد
پس واقعا دلم نمیخواد دوباره تجربش کنم
بخاطر همین هر کی بهم خیانت کنه باهاش بهم میزنم
حتی اگه یه بار باشه
تو دنیا 7.7 میلیارد نفر زندگی میکنن
نیازی نیست با یه خیانتکار قرار بذاری
میتونی یه نفر بهتر رو ملاقات کنی
البته- درست میگی-
،به عنوان یه فرد ژاپنی ...یه کاراگاه استخدام کردم
تا قبل از اینکه جدا بشم، موضوع رو بررسی کنه
و برام مدرک جمع کنه
مثل کونان و هاجیمه کیندایچی- دقیقا-
اینکار برای این بود که مطمئن بشم- قضیش تموم شد دیگه-
... هدف از جمع کردن مدارک
تحت فشار گذاشتن فرد و گرفتن معذرت خواهی نیست
وقتی شما شواهد رو ببینین
میتونین ذهنتون رو جمع و جور کنین
باید دردناک باشه
درست میگی
این باید دردناک باشه که شواهد رو ببینی
یکی از چهره های تاریخیه آفریقای جنوبی
نِلسون ماندلاست. میدونین کیه، درسته؟
(اولین رئیس جمهور سیاه پوست در آفریقای جنوبی)
اون 27 سال تو زندان بود- درسته-
دو سال بعد از آزادی
طلاق گرفت
... این اتفاق افتاد
چون همسرش یه رابطه نامشروع داشت
... اون تونست شکنجه های
زندان رو تحمل کنه
ولی نتونست این بی وفایی همسرش رو تحمل کنه
این باید سخت بوده باشه که از همسرت تو زندان
به مدت 27 سال مراقبت کنی- نمیدونم چی بگم واقعا-
وقتی عشقت بهت خیانت میکنه
درد زیادی احساس میکنی
دروازه های بدبختی به روت باز میشه
...یه موقعی هست که
سه نفر وجود دارن
تو، دوست پسرت، و اون یکی دیگه- درسته-
...فکر میکنم اون بهترین موقعست
که خودتو هرچه سریعتر جدا بکنی
...خیانت کارا وقتی موانعی وجود داشته باشه
حتی هیجان زده تر هم میشن
وقتی این اتفاق میوفته- از هیجانش لذت میبرن-
بهترین موقعیته که خودتو ازشون جدا کنی و فکر کنی
"سریعتر باهم کنار بیاین و دوباره شروع کنین به خیانت کردن"
...بعدش فقط میتونی
یه چیز بگی
"میتونستم خوشحالت کنم"
حیف شد! بای" باید اینجوری تمومش کنی"
...امروز گزارش بخش من عاشقتم
درباره خیانت بود
...بهتر میشد اگه
همه خیانت ها کلا باهم محو میشدن
دقیقا- درسته-
مسئله عشق بین یه مرد و زن نیست
بلکه مسئله اعتماد بین دونفره
...فکر میکنم کسی که خیانت میکنه
درست مثل یه فریبکاره
درسته، درسته
فریبکار احساسات- بله-
بنابراین، باید احترام خودمونو ...نگه داریم و از تبدیل شدن به
یه فریبکار خودداری کنیم- درسته-
بخش بعدی انتخاب یه طرف هست
(یه طرفو انتخاب کن)
...نظرات متفاوتتون رو درباره
داستان های واقعی زوج های بین المللی میشنویم
اسمش هست یه طرفو انتخاب کن
لطفا داستانو بخونین
من دوست پسر انگلیسی رو بازی میکنم
منم آنکود رو بازی میکنم
...و این نا
...نگران انجام دادن
همچین کار شنیعی تو تلویزیونم
ولی تمام تلاشم رو میکنم
قضیه چیه؟- این نا میشه دوست دختر کره ای-
تمام تلاشمو میکنم- قضیه چیه؟-
(برای اجرای پر شور این نا آماده شین)
سلام، از دیدنتون خوشحالم
...من سه ماهه که با یه خانم کره ای
قرار میزارم
...این داستانو برای
کیوت بازیاش میفرستم
(موضوع نگرانیش کیوت بازی دوست دخترشه؟)
تو اولین قرارمون
یه چهره جدید ازش دیدم
"عزیزم"
"میخوام یه چیزبرگر بخورم"- چی؟ چی؟-
(آه کشیدن)
(خدای من)
چی؟ چی؟
"زودباش دیگه، یه چیزبرگر"
"یه چیزبرگر سفارش دادم"
"زودباش بخور"- "نه نه، تو بهم بده"-
(رفتار های کیوت این نا)
(همه رو خلع سلاح میکنه)
"گفت، "بهم غذا بده
"زودباش"- یه مترجم لازم داری-
"زودباش"
"بهم غذا بده"- "بهم غذا بده، بهم غذا بده"-
(کیوت بازی های این نا باعث میشه همه لبخند بزنن)
"ببخشید این نا"
"انگشتت صدمه دیده؟"
(دوست پسر انگلیسی گیج میشه)
"چرا نمیتونی خودت بخوری؟"
"حالا که اینجوریه"
"اینجا یکم چیزی ریخته، پاکش کن"
"پاکش کن"
"این نا بسه"
"بسه، لطفا"
(منفجر شد)
همه حالشون بهم خورد
بیزار بنظر میان
اینجوری شدن- ناراحت نشو، اومِیما-
دلم میخواد برم خونه
...این فضای الآنو
...بعضی آقایون
...دوست ندارن
درحالی که بعضی هم فکر میکنن کیوته- بعضی ها فکر میکنن کیوته-
ولی بعدش، براشون خیلی زیادی شد
بذارین عذرخواهی کنم
بینندگان، متاسفم
کیوته
فقط دارم اینو میخونم- ...راستی-
این روش کیوت بازی درآوردن کره ای بود؟
خیلی گیج شده بودم
...ولی فقط تفاوت هارو قبول کردم
و دیگه زیاد بهش فکر نکردم
چند روز بعد
رفتیم یه پارکی که خیلی شلوغ بود
"عزیزم، بیا یه عکس بگیریم"
"یه نرم افزار معروفی هست"- خدای من-
"خیلی باحاله"- خدایا-
"بگو چیززز، بیا"
"آروم باش"
نباید وقتی این همه آدم" "اینجاست اینکارو بکنی
"زُل میزنن بهمون"
"چرا که نه؟"- "زُل میزنن بهمون"-
"میخوام یه ویدئو باهات بگیرم"
"میخواستم یه دونه باهات بگیرم"
"چطور اینو نفهمیدی؟"
"خیلی بدجنسی، خیلی بدجنسی"
(!اینو میدونم)
امکان نداره! واستا
(اوه، اون؟)
(اذیت کردنش به همشون حال میده)
من یه خانمم که دارم رد میشه
"خدایا، اون خیلی کیوته"
"باید یه ویدیو باهاش بگیری "
"چطور میتونی درکش نکنی؟"
"خیلی بدجنسی، خیلی بدجنسی"
(خیلی بدجنسی، خیلی بدجنسی)
خیلی کیوته
(همش همون تیکه رو تکرار میکنن)
"اوه خدای من! داریم با بقیه بد برخورد میکنیم"
"همه زُل زدن بهت"
"لطفا ساکت باش"
"خواهش میکنم"- "...این مردم"-
"از من مهمترن؟"
"دلخور شدم"
"واقعا شدم"- بعد از این حادثه-
رابطه مون سرد شد
برای اینکه حالشو خوب کنم
...تصمیم گرفتم با دونگ یوب
و دوست دخترش بریم بوسان
...ولی یهو
"قطار میخواد حرکت کنه، این نا کجاست؟"
"شرمنده، فک کنم یه اتفاقی براش افتاده"
"فک نکنم بتونیم بریم"
"بعدا بهتون زنگ میزنم، شما اول برین"
"واقعا...متاسفم، متاسفم، متاسفم"
همه جور چیزی بهش اضافه کردین
(رقصشو بلدن)
[VIU Ver] jTBC E04 'Love of 7.7 Billion / 7.7 Billion in Love' "Cheating & Acting Cute" -♥ Ruo Xi ♥-
(اینم از این)
"خیلی خب، وقتی رفتی پیشش بهم زنگ بزن"
"بعدا میینمت، خداحافظ"
"عزیزم، اومدم! ببخشید دیر کردم"
خیلی کیوته- "ببخشین، ببخشین، ببخشین"
خیلی کیوته
این چیه؟
خیلی کیوته- "این نا"-
"چطور میتونی دیر کنی؟"- خیلی کیوته-
"...دونگ یوب و دوست دخترشم "
"دارن میرن"
"چطور تونستی این کارو بکنی؟"
دیرم شد، چون داشتم واسه همه" "بسته های نهار آماده میکردم
فهمیدم- "ناراحت دیدنت"
"منو غمگین میکنه"
"میشه ایندفعه رو ببخشی؟"
"لطفا؟ لطفا؟ لطفا؟"
این نا، سعی نکن با کیوت" "بازی خودتو خلاص کنی
"بیا یه صحبت جدی داشته باشیم"
"چطور تونستی همچین حرفی بزنی؟"
"...اصلا هیچوقت تا حالا"
"وقتی کیوت بازی درمیارم خوشت اومده؟"
"اصلا از من خوشت میاد؟"
"چرا نمیتونی منو درک کنی؟"
"خیلی بدجنسی، خیلی بدجنسی"
فقط یه بار اینو تو فیلمنامه نوشتن
من دوست داشتم دوبار بگم- داره بهش خوش میگذره-
خیلی بدجنسی- آره میگذره-
(همش تکرارش میکنه)
...ولی این
"گوش کن"
"ارتباط برقرار کردن تو رابطه خیلی مهمه"
"ولی ما خوب ارتباط نمیگیریم"
(آه کشیدن)
(چی شده؟)
"وقتی هنوز اخلاقم خوبه باید بیخیالش بشی"
(متعجب)
"خیلی خشن شدی"- آره-
"موضوع این نیست"
"...من"- "فراموشش کن، من دارم میرم"-
"...این نا"- "بیخیال"-
(دوست دختره عوض شد و عصبانی شد)
از اون روز تاحالا، هنوز باهم حرف نزدیم
(باهم دیگه حرف نمیزنن)
همیشه سعی داره کیوت بازی دربیاره
نمیتونم ازش چشم پوشی کنم
درک نکردنش تقصیر منه؟
لطفا طرف منو بگیرین
سرگرم کننده و جذاب بود
جالب بود
واقعا کنجکاو شدم
...راستی- ...برام سوال شده-
که طرف کیو میگیرین؟
اگه طرف دوست دختره رو بگیرین
ملکه رو بذارین روی میز
اگه طرف دوست پسره رو میگیرین
پادشاه رو بذارین روی میز
1، 2، 3- 1، 2، 3-
بذارینشون
(طرف کیو میگیرن؟)
(اکثرشون طرف دوست پسره رو گرفتن)
..این نا، کیوت بودی ولی این
غیر منتظره بود
...فقط پنج نفر طرف
دوست دختره رو گرفتن- توقعش نمیرفت-
...همه طرف
دوست پسره رو گرفتن
بله، ده به پنجه
...بزارین از شماهایی که باهام
اجراش کردین هم بپرسم
نظرتون چیه؟
من طرف دوست پسره ام
چرا؟- ...من از زنایی مثل-
...اومِیما
که کاریزماتیکن خوشم میاد- با صدای پایین؟-
اره، من جذب این مدلا میشم- ممنونم-
ولی وقتی داشتی اجرا میکردی، اینجوری نگاهت کرد
ترسیده بودم
بعد از اینکه دید این نا داره کیوت) (بازی در میاره قیافش سرد شد
(گاز که نمیگیرم)
من برعکسشم
جلوی دوست دخترم کیوت بازی در نمیارم
ولی با دوستام که بهشون نزدیکم اینکارو میکنم
مثلا، وقتی با دونگ یوب، جانگ هون
یا هو دونگ نوشیدنی میخورم
و اونا سلام میکنن
"میگم، "زودی اومدم چون دلم براتون تنگ شده بود
این چیزیه که انجام میدم- چرا با دوست دخترت اینجوری نیستی؟-
چی؟- چرا با دوست دخترت اینجوری نیستی؟-
...احساس- میخوای باحال بنظر بیای؟-
خجالت میکنم
اینجوری رفتار میکنم
"حتما ناهار بخوری"- اوه، خدا-
"فهمیدی؟"
"اگه مریض شی، من میمیرم"
(تکان دهنده بود)
بیاین با اونایی که طرف دوست پسره رو گرفتن شروع کنیم
جوزف- درسته-
بذارین اول اینو بگم
خیلی خوب بودی
فوق العاده بود- ممنون-
خوب بود؟
حس میکنم تو پنج تای برتره
...به هر حال فکر نمیکنم
کیوت بازی بد باشه
...ولی فکر میکنم اینکه همش اینکارو بکنه
اونم وقتیکه دوست پسرش اذیت میشه خودخواهی باشه
...فکر نمیکنم دختره اینکارو
برای دوست پسرش بکنه
...فکر میکنم اینکارو میکنه تا به دیگران
نشون بده که دوست دختر خوبیه
(فکر میکنه که دختره فقط داره خودنمایی میکنه)
فهمیدم- باید بیشتر باهم حرف بزنن-
و اون هم میتونه گهگاهی اینکارو بکنه
ولی اون از خط رد شد
رد شد؟ خواکیم
خیلی خب- اون طرف دختره رو گرفت-
(طرف کیه؟)
اولش، طرف دوست پسره رو گرفتم
راست میگی
...دیدن اینکه کیوت بازی درمیاری- عجب خیانتکاری-
باعث شد قلبم بلرزه
راست میگه- ممنونم-
بخاطر اینه که صدای خوبی داره
از اونجایی که انگار همتون گیج شدین
بذارین من نقش دختره رو بازی کنم
(کمکشون میکنه درست قضاوت کنن)
"...عزیزم، این نا"
"عزیزم، نگام کن، نگام کن"
اوکی، فهمیدم
طرف دوست پسره رو میگیرم
دقیقا، این نا کلا خودش کیوته
راست میگی- مرسی-
تو سوئد، همچین چیزی وجود نداره
...چیزی که بیشترین شباهتو بهش داره
اینه که بگیم ینفر سعی داره کیوت بنظر بیاد
ولی کلا خیلی عجیبه
مثل این میمونه که انگار یه بزرگسال داره ادای یه بچه رو در میاره
راست میگی- یه جا و مکان خاصی واسش هست-
پس این بیش از حده
نه، این ضروریه- ...این-
کیوت بودنه؟- درست میگی-
به شخصه معمولا اینجوری رفتار میکنم و فکر میکنم که لازمه
اونجوری؟
برای شوهرت؟- ...دوست دارم-
...قبل از اینکه بیاد خونه قایم بشم
و بعد بترسونمش
...یا اگه داره دوش میگیره
(کیوت بازی)
اینکارو میکنم
خوشت نمیاد؟
بذار بگیم، میای خونه و همسرت میگه
"حتما روز سختی داشتی"
تو لباس قرمزشه و میزنه پشتت
و برات کیوت بازی در میاره
بیا انجامش بدیم
"حتما روز سختی داشتی"
"دیگه میرم" و درو میبندم
(حتما روز سختی داشتی)
(Iدیگه میرم)
(فقط از سرکار میاد خونه تا دوباره برگرده)
دوباره رفت- رفت؟-
...مردم چین خانم هایی که جدی هستن رو به
اونایی که کیوتن ترجیح نمیدن؟
...ولی- راست میگی-
...تو طرف
دختره رو گرفتی- ...داره جلوش-
...کیوت بازی در میاره
چون واقعا دوستش داره
اگه نداشت، اینجوری رفتار نمیکرد
دقیقا- بخاطر اینه که دوستش داره-
درسته- واقعا دوستش داره-
بخاطر همینه- ...و بهش-
اعتماد داره- درسته-
جلوی دیگران اینکارو نمیکرد
فهمیدم- ولی مشکل اینجاست-
دختره یه کار اشتباهی کرده
درسته- ...کیوت بازی درآورد-
تا دوست پسرش عصبانی نشه
پسره میخواست در این باره باهاش صحبت کنه
برای همین بهش گفت تا اینجوری رفتار نکنه
برای همین ناراحت شد
میخواست بذاره بره
مجبور نبود اونطوری رفتار کنه- ...ولی-
تو گفتی پسره اگه دوستش داره باید رفتارهاشو قبول کنه
...ولی معلومه که از عمد
اینطوری رفتار میکرده
اون همیشه- دست پاچه شده-
بامزه رفتار میکنه
یک مدته اینجوری رفتار میکنه
از وقتی هم رو- ملاقات کردند نه اینطور نبود-
پس- دیگه اونطور رفتار نکرد-
ناگهان ایستاد- وقتی اون عصبانی شد-
طرز رفتارش رو- دوست داره از اول دوست نداشت-
مشکل خودشه
چون احساسش تغییر کرد خودشم اینطوری تغییر کرد
اما- این دلیلشه-
اون باحرارت نظراتش) ( رو به اشتراک میزاره
یک نفس بگیر
(بسختی اکسیژن کافی گرفت)
چون هنوز دوستش داره
میخواد بپذیرتش- درسته-
حتی بیان کرد که دوستش نداره
دختره خودخواه بوده- اما مدام انجامش میداده-
پس کار اشتباهیه- اره-
کلمبیا چطور؟
شنیدم امریکای جنوبیها
دوست ندارند جوان بنظر بیان
پس سعی میکنند پخته تر- بنظر بیان درسته-
دوست ندارند جوان بنظر بیان یا بامزه رفتار کنند
درسته؟- درسته-
دلیل طرفداریم از دختره
اینه که کلمبیاییها موقعیتهای جدی رو دوست ندارند
پس فکر میکنم دختره باهوش و عاقله
بامزه رفتار میکرده تا موقعیت
کمتر جدی بنظر بیاد- دقیقا-
حق با توهه
میخواد از ایجاد موقعیتهای خیلی جدی جلوگیری کنه
و بعد باهاش صحبت کنه
درسته- سعی میکنه جو رو- اروم کنه
هوروگه گفت اون- این کار رو میکنه تا میفهمم-
تا بتونند بعدا در موردش حرف بزنند
اما جوزف بنظر عصبانی - میاد چرا؟-
جوزف و ماکسیم هر دو
جوزف- چرا عصبانیی؟-
جوزف و ماکسیم هر دو- این حس رو دارند
مشکل چیه؟- جوزف؟-
بعد شنیدن صحبتهای چین و هوروگه
عصبانیم کرد- زبانت قاصر شد؟-
اما اول- چرا اسم یی ون رو- نگفتی؟
درسته یی ون- گفت چین و هوروگه-
منظورم یی ون بود
اروم باش- این-
اما این شرایط جدیه
در رابطه- میترسونه من رو-
باید بترسی
بعضی مسائل روابط
نباید سطحی گرفته بشن
واسه همینه معتقدم باید جدی باشه در موردش
درسته- نباید سطحی گرفته بشه-
باشه بسیار خب
ماکسیم یک چیزهایی درمورد حرفهای هوروگه میگفتی
دختره سعی در ارام سازی جو میکنه
با حرکات بامزه اش
فکر میکنم غیر قابل قبوله
چون بامزه رفتار کردن
به کره ای چی میشه؟
نمیدونم
چی بود؟- بامزه بودن-
همه چیز رو حل نمیکنه- میفهمم-
پس- چون تو چین درس- خونده
یک مرد روسی از یک مرد چینی به چینی سوال میپرسه
به چینی پرسید
و بعد کره ای حرف زد
باهوشه- همه چیزو حل نمیکنه-
نه فکر نمیکنم بتونه- میگی بامزه بودن-
بامزه رفتار کردن تو روسیه وجود نداره
پس اگر مسئله ای باشه
و بخواهند بامزه رفتار کنند مردم دوست نخواهند داشت
این چیز دیگه ایه
روسها فکر میکنند بامزه بازی
باعث میشه کمتر برازنده بنظر بیاید
برازندگی کمتر؟- پس-
اگر کسی به زیبایی اون در مقابل من بامزه رفتار کنه
اگر انجام میدادند
میخوایم که- فراموشش کنیم جدا؟-
جذاب بنظرمون نمیان
ماکسیم- واقعا؟-
اگر از اولش بامزه باشی مشکلی نیست
اما اگر شبیه اون باشی- بامزه ای-
وقتی کره ایها انجامش میدن خیلی خوبه
انجلینا تو چی فکر - میکنی؟ تو چی فکر میکنی؟-
درسته که بامزه بازی در روسیه جایی نداره
اما چیزی که میتونه شبیهش باشه
دلفریب بامزه است
دلفریب بامزه؟ اون چیه؟-
بسیارخب نشونمون بده- نشونمون بده-
نشونمون بده-
میتونی اجراش کنی-
بهشون بگو چیزبرگر میخوای
کارهایی شبیه چشمک
یا همین قبیل انجام میدیم- میفهمم-
(چیزبرگر میخوام)
کساییکه از پسره جانب داری کردند خوششون اومد
همه خوشتون اومد- ماکسیم خیلی خوشش اومد-
خوب بود- اینکارها رو میکنیم-
معمولا این کار رو نمیکنیم- بامزه بود-
عالیه
دغدغه عاطفی داشتم- میزوکی-
دغدغه عاطفی داشتی؟
(دغدغه عاطفی؟)
دغدغه عاطفی داشت
هی یوکیم
باید در برنامه (مردان در ماموریت ) شرکت کنی
منو شرکت بدید
میزوکی تو طرف پسره ای
بسیاری از مردم فکر میکنند ژاپنیها
بامزه رفتار کردن رو دوست دارند- درسته-
دوست ندارید؟
همگیتون خیلی بامزه اید
سوءتفاهمی پیش اومده
واقعا؟
چی؟- فکر میکردم دوست دارند-
از کجا بدونم؟
چرا سوءتفاهمه؟- اونها فقط در مواقعی بامزه- رفتار میکنند
معمولا اون طور رفتار نمیکنند
حتی وقتی قرار میزارند شور خونگرمی رو در نمیارن
یک کوچولو هم رک و ساده هستند
اما مردم فکر میکنند ما بامزه رفتار میکنیم
فقط چون عکس العملهای شدیدی داریم
(اون خیلی بامزه است) شبیه این
اونها این رو هم دوست دارند
چطور این بامزه رفتار) (کردن نیست؟
میتونی دوباره انجامش بدی؟
شگفت انگیزه
(همه عاشقشند)
خوشتون میاد
شما زیادی خوشتون اومد
بسیارخب بنابراین؟
ما فقط عکس العمل هامون اینطوره
تا طرف مقابل خوشحال بشه
درسته- خب-
پس طرف اون رو میگیری- کارش خوبه-
اره- عالیه-
اون گفت ژاپنیها بامزه نیستند
متاسفم بابت حرفم اما اخیرا ژاپن رفتم
اما در شیوه صحبتهاشون میتونستم این رو حس کنم
حق با توهه- پس وقتی چیزی میگفتند-
مثل( شگفت انگیزه)
نمیدونستم چه پاسخی بدم- (اون شگفت انگیزه)-
اینطور انجامش نمیدن- (شگفت انگیزه)-
نمیدونستم چه پاسخی بدم
برقراری ارتباط سخته
بسیارخب
مطمئنم خیلی حرفها برای گفتن داره
آنکود برای صبرت متشکرم
من طرف دختره رو گرفتم
در انگلستان اگر زنی چنین رفتاری کنه
معتقدند که تبعیض جنسیتی رو ترویج میده
حق با اونه
چرا خانمها باید صعیف بنظر بیان،درسته
بامزه است- درسته-
و ساده لوح؟- اگر شخصیت خودش- اینطوری باشه چی؟
و خلق و خوش؟- اگر مدام این کار رو کنه-
ممکنه دوست پسرش ازش بخواد این کار رو نکنه
بخاطر مسائل اجتماعی
از طرف دیگه وقتی میزوکی اون حرکت رو رفت
طبیعی بود- چون تو ژاپن بزرگ شدم-
برام طبیعی بود
اصلا عمدی بنظر نمیومد
طبیعی حس میشد؟- بامزه رفتار نمیکرد-
فقط داشت احساسش- رو بیان میکرد واقعا؟-
همونطور که مردم
از کشورهای متفاوت فرهنگهای متفاوتی دارند
در کره این رفتار در زنان عادیه
شخصا این رفتار رو دوست ندارم
اما در اخر
این به تفاوت فرهنگها- بستگی داره تفاوت فرهنگها؟-
فکر نمیکنم این تفاوت فرهنگی باشه
اگر مدام سعی در طفره رفتن شرایط سخت مثل این داشته باشه
پسره چاره ای جز فراهم سازی براش نخواهد داشت
اما دختره لازم نیست کاری کنه
اگر دختره جدی برخورد میکرد و میپذیرفت که تقصیر خودشه
بعدش پسره میتونست بیشتر خودش رو سرزنش کنه
نه این بهتر میشد
واسه همینه که میگم برای دختره بهتر بود که جو رو اروم کنه
چون داشتند با دوستهاشون به سفر میرفتند
پس توی راه
میتونست همه چی رو بشوره ببره
درسته- میتونست این کار رو کنه-
پسره میتونست این طور رفتار کردن رو امتحان کنه
خدایا،نمیتونم تو رو) ( باور کنم،بجنبیم
باید ازخوشمزگی و طفره رفتن) (در شرایط سخت دست برداری
اگر این کار رو میکرد
درسته- خیلی بهتر میشد-
مطمئنم دختره هم خجالت زده شده
که اون طور رفتار کنه- پسره-
همچنین- دختره فقط گذاشت رفت-
بجای ترک موقعیت
میتونست بمونه و درموردش حرف بزنند
اما این یا برای خوشمزگی بود یا ترکش
فکر میکنم حرکتش زیادی بود
چیزی که مهمه
اینه که در بسته بندی جعبه های غذا دیر کرد
دقیقا- دختره نمیتونه بگه-
(خیلی متاسفم)- نمیتونه اینطوری خودش- رو مجازات کنه
یکبار دیگه داشتی بامزه رفتار میکردی
واقعا؟- اره کمی-
واقعا؟- شما بچه ها چی فکر میکنید؟-
جزئی از منه- این لحظه رو پیش بینی- میکردی؟
فقط بازوهاش رو بلند نکرد
(اداشو در میاره)
حتی تو
هم داری بامزه رفتار میکنی- فکر میکنم به بامزه بازی- عادت کردی
(این در ناخودآگاهشه)
چندتا چیز بامزه که از دیگران دیدی رو بهمون بگو
که خوشایندت بود یا نبود
این برای وقتیه که تازه به کره اومدم
شوکه بودم
در یک کافه شغل پاره وقت داشتم
یک زوج اومدند و دختره گفت
من این و اون یکی) ( رو هم میخوام
(میخوای چیکار کنم؟)
اولین بار بود این رو میدیدم
پسره بهش گفت هرکدوم رو میخواد انتخاب کنه
و رفت سرویس
بعد دختره ناگهان گفت
بعد دختره ناگهان گفت:ببخشید
(دیگه بامزه رفتار نمیکرد)
یک امریکانوی یخی و این کیک رو میخوام
میدونم در مورد چی حرف میزنه
پس گفتم باشه- میدونم-
پسره برگشت- باشه-
بعد یهو دختره گفت (من این و اون رو سفارش دادم)
(کارم خوب نبود؟)
باید شوکه شده باشی
نمیتونستم به چشمهام اعتماد کنم
اومیِما دستش رو بالا برد
وقتی تازه به کره اومده بودم
برای خرید به میونگ دونگ رفتم
اون زنهایی که جلوی مغازه های لوازم ارایشی هستند رو میدونید دیگه؟
این رو امتحان کن) (اون رو امتحان کن
(از مغازمون دیدن کنید) این چیزها رو میگفتند
صداهاشون بامزه بود
...اما صورتهاشون- لبخند نمیزدند؟-
عصبانی بنظر میومدن
خوش اومدی پرنسس
(خسته شده از این کار)
به این خاطره که
از کار خسته است- درسته-
حتما گرخیدی
قبل ورودم به کره،یک ویدئو رو انلاین دیدم
...اون- انلاین؟-
اینطوری میرفت- اون چیه؟-
یک و یک میده، یک کیک ناناس
درسته- دیدم مردم-
این کار رو میکنند
غذا خوردی؟خواب) ( ارواح دیدم
اینطوری- (ارواح؟)-
خیلی خب ماکسیم
یک و یک میده
کیک ناناس- کیک ناناس-
دو نیست؟- کیک ناناس-
یک بعلاوه یک میشه دو- تمومش کن-
کیک ناناس- چرا کیک ناناس حالا؟-
سه با سه میشه کیک ناناس- کیک ناناس-
دو با دو میشه- کیک ناناس-
همگی دارند همکاری میکنند
اما اومیما واقعا- متنفره از این کار خیلی ازش بدش میاد-
صورتش رو دیدم- اون واقعا-
متنفره- اینجا دارم اذیت میشم-
اومیما یک با یک میشه- نمیدونم-
(رد میکنه)
باید حسابدانی رو یاد بگیری
(بجاش اون کار رو میکنم)
مطمئنم موروکوییها هم
میتونند بامزه باشند- شک دارم-
میتونم دویست درصد مطمئن باشم که ما اینجوری نیستیم
یکبار تو رابطه بودم
با یک پسر کره ای
خیلی ازم بزرگتر بود
وقتی خودمون تنها بودیم اغلب بامزه رفتار میکرد
واقعا؟
امتحان کن- در اخر-
هر جمله ای
این رو میگفت
واقعا؟- پس-
برای مثال
(اومیما غذا خوردی؟)
خیلی زیادیه دیگه
عاشقتم- تعجبی نداره چرا از این- حرکت زده شده
چی؟- این چیزیه که گفت-
گاهی ساکت میموند
و بعد این کار رو میکرد
فرشته یخی، یک مردِ) ( بامزه رو ملاقات کرد
چرا با چنین صداهایی؟
اما وقتی تماسی دریافت میکنه
دوباره صداش عادی میشه
(سلام؟باشه)
به محضی که قطع میکنه
ناراحت شدم
و بهش گفتم تمومش کنه
(باشه این کار رو نمیکنم)
چطور تعامل برقرار میکنند؟- نمیتونستیم-
اون چیزها رو گفت- اون واقعا یک- چیزیش هست
خیلی ازت بزرگتر بود؟
اره تو دهه سی بود- تو دهه پنجاه بود؟-
نه، پنجاه نه
متوجهم- بخاطر این جدا شدید؟
نه حقیقتش
به خودم برای قرار گذاشتن طولانی مدت باهاش افتخار میکردم
(خیلی تحمل کرده)
(این رو جایی خوندم)
کلمه (اگیو)
در کشورهای دیگه وجود نداره؟- تو خارج هم استفاده میشه-
درسته
کلمه جایگزینی براش وجود نداره
واقعا؟
طریقه بامزه بازی کره ایها معروف شده
درسته- اون اواز کوسه رو - میشناسید؟
(بچه کوسه)
بهرحال جالب نیست؟
اواز بچه هاست- ...اما-
اصلا نمیتونه با این کنار بیاد
(چرا اواز بچه ها رو میخونید؟)
جالبه
شنیدم ارتش امریکا- اره-
هم هنگام اموزش این اواز رو میخونند
واقعا؟
با مربی تمرینات این) ( اواز رو میخونند
قدرت نبرد یک درجه ) (افزایش پیدا میکنه
شنیدم طریقه بامزه بازیمون در سوئد هم معروف شده
حق با شماست رییس جمهور مون به سوئد سفر کرد
در ماه ژوئن گذشته
و یک مهمانی برگزار شد
پادشاه کارل گوستاف، ملکه
و تمام خانواده اشراف حضور داشتند
من مجری بودم
پز نمیدم- داری میدی-
اصلا و ابدا
گروه AOA هم برای اجرا اومدند
اعضای این گروه بامزه اند
بینگل بنگل رو اجرا کردند
درمقابل پادشاه
کنجکاو بودم چطوری برخورد میکنه و به همین دلیل بهش نگاه کردم
اینطوری نگاه میکرد
(دوست داشت)
هیچی نباشه گروه هستندAOA
ملکه درکنارش بود
اما توجهی نداشت کاملا داشت لذت میبرد
شرط میبندم بعدش دعوا کردند
عزیززم- پس-
گرچه سوئدیها دوست ندارند بامزه رفتار کنند اما
ازش لذت میبرند- درسته-
ستاره های خواننده کره- بامزه رفتار میکنند درسته-
درمورد بامزه رفتار کردن چی فکر میکنی؟
اشناست
با این جور چیزها
بهش عادت کردم
چون دوست دخترم از این حرکات میره
قبلا خوشم نمیومد
خوشت نمیومد- این نا تقلید کرد-
خب هوانگ جانگ اوم- چیزبرگر-
اره این کار رو میکنم- میشناسیش؟-
اره
این صحنه به خیلیها نشون) ( داد چطور بامزه رفتار کنند
(برای اینکارصدای ولوم بالا)
(و حرکات مبالغه امیز واجبند)
لطفا تمام تلاشت رو بکن- باشه-
میخوام عذرخواهی کنم
میخوای این کار رو بکنی؟- اره-
شرط میبندم کارش خوبه- تو دوست پسری-
(عزیزم)- نه اون قسمت منه-
(رو مخشه)
(براش خارج از حد تحمله)
همه میخوان بامزه رفتار کنند
اونها خنده دارترین همکاری) (دو نفره رو در این برنامه دارند
ببخشید- من دوست پسرم؟-
فقط باید به من گوش بدی
جفتشون میخوان بامزه رفتار کنند
من دوست پسرم؟- اره-
شروع میکنم-
(عزیزم)- اوه خدای من-
دقیقا شبیهشه
(چندشش شد)
خدای من
چیزبرگر میخوام- تموم کن-
(یک دونه میخوام،سریع)
کارش خوبه- (میدونی عاشقشونم اره؟)-
(کارش خوبه)
(اما نمیدونه چی بگه)
(برای خودم میخوام دو تیکه داشته باش)
(بجاش این رو بخور)
واقعا کارش خوبه
الان همتون دارید میخندید
اما به اومیما نگاه کنید
(خوشش نمیاد)
من رو میترسونه
راه دیگه ای هست
که وقتی کسی عصبانیه بشه ارومش کرد؟
یک راهی که پسر بتونه انجامش بده رو میدونم
چیه؟- این-
بهمون بگو- خیلی مهمه-
یک نکته کلیدی برای- پسرهاست چی میتونه باشه؟-
اینطور بگیم که دعوا میکنید و دختر عصبانی میشه
باید اول شما عقب نشینی کنید
درباره اینکه اشتباهم) (چیه فکر میکنم
این دوست پسره؟- اون معمولا از خود مطمئنه-
اره،و دختر عمیقا به فکر فرو میره
واقعا؟- اره-
(زیادی بهش سخت گرفتم؟)- و چند ساعت بعد-
به دختر زنگ بزن
سعی کردم به اینکه چرا) ( اشتباه کردم فکر کنم
(اما خیلی دلم برات تنگ شد)
(با فکر بهش)- همینه-
خیلی عالیه
دیگه عصبانی نمیشیم- حق با توهه-
اگر عده ای از این استفاده کنند- عالیه-
دوست دخترشون بهشون میگه برنامه هفت و هفت دهم میلیارد) (عاشق رو دیدی؟
(بهم حقّه نزن)
عالیه- عالی بود-
بسیار خب
یونگ ران امروز چطور بود؟
لطفا نظرت رو با ما در میون بزار
من و همسرم هر دو دوست داریم بامزه رفتار کنیم
نمیتونه تا خونه صبر کنه
درسته
بجای گفتن (هی،سلام)
میگم (سلام عزیزم)
بنظرم برخی بامزه بازیها باید مجاز باشن
اینطور باهم بودن خیلی خوبه- درسته-
اگر این رو بدونی که عشقت داره سعی میکنه
تو بخندی
حتی اگر خنده دارم نباشه- درسته-
بله-
عالیه
به همه زوجهای بین الملل
که از این مسئله خوششون اومد
از طرف شما حمایتتون میکنیم پس لطفا داستانتون رو برامون بفرستید
به هفت و هفت دهم میلیارد مردم دنیا
عاشق باشید- عاشق باشید-
با پیش نمایش هفته) ( آتی با ما همراه باشید
الان تمام نسلها از نرم افزارهای) ( قرار گزاشتن استفاده میکنند؟
مادر تابه آ پدر ناتنیش ) (رو ملاقات کرد
از طریق یک نرم افزار قرارگزاری
در سوئد،حتی مادر بزرگ) صد و شش ساله ای ازش (استفاده کرد
(خدای من اونها بچه اند)
درمورد نرم افزارهای قرار گذاشتن) داستانهای شوکه کننده ای به ( اشتراک میگزارند
(در مورد بچّه ننه ها میگن)
(داستانهاشون شوکه کننده است)
ایا مردی که لباس زیرش رو) (مادرش میخره،بچّه ننه است؟
ایا هیچکدومشون شبیه بچّه) ( ننه های فنلاند هستند؟
مشخصه هوروگه قبلا) ( این کار رو انجام داده
کدومشون بچّه ننه تر) ( از بقیه است؟
(با هم اومدند)
(...و)
(تشکر میکنند)
(از مادرهاشون) ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovi.ir
هفت و هفت دهم میلیارد عاشق) دوشنبه شب ها در ساعت (یازده شب