ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
[ران بی تی اس قسمت 108 بخش دوم بی تی اس بازیکن]
[انچه گذشت][هفته گذشته] امروز
[بی تی اس بازی های ویدیویی بازی کردن] شما بازی خواهید کرد
[جایزه پونصد هزار وونه] برنده پونصد هزار وون میگیره
[بازی اول ذهن خوانیه] چطور شروع کنیم؟ -چطور شروع کنیم؟-
شروع شد
!باشه- چی؟-
[ار ام دو سوال اول رو درست جواب داد] چی؟ -سقفه؟-
ار ام برنده شد
[ار ام بازی ذهن خوانی رو برنده شد] خوب بزن بریم
[بازی دوم kartrider] من توی هیچ کدوم از بازی های باقی مونده خوب نیستم
شما بچه ها خیلی خوبین
اونا خوبن
[جونگ کوک پز مهارت های خارق العاده اشو میده] !از سر راهم برو کنار
!دیگه ضبط نکنین
[و سه بار پشت سر هم برنده میشه] خوبه
[کی بازی سوم رو میبره؟] درسته -بازی بعدی چیه؟-
بیاین بریم سراغ بازی بعدی
درسته- بازی بعدی چیه؟-
بیاین بریم سراغ بازی بعدی
[Tales Runner بازی سوم] ئه tales runner بازی سوم
چطوری بازی کنیم؟
قبلا هیچ وقت این بازی رو انجام ندادم
[جین و شوگا باهاش اشنا نیستن] وقتی کوچیک بودم بازی میکردم- من هیچ وقت بازی نکردم-
من تو راهنمایی بازی کردم
[این ها قوانینن] من نمیدونم چطور بازی کنم
[ئه tales runner بازی سوم]
[!این یک مسابقه دویدنه که توش شخصیت های بانمک میدون]
[میتونین شخصیتی که میخواین رو انتخاب کنین]
[!کسی که دوبار مسابقه رو ببره برنده میشه]
[باشه] باشه بیاین انجامش بدیم
[گواهی خلاقیت] باید خودم شخصیتم رو خلق کنم؟- بله-
من دارم یکی میسازم
[بیگبو چشماشو میگیره] بیگبو چیه؟
شبیه ار امه
شبیه ار امه نگاه کن
[بدو بدو بدو بیگبو نمیتونه متوقف بشه] ببین
این چیه؟
بیگبو بیگبو
[اول وی بیگبو رو انتخاب کرد] میخوام بیگبو باشم
بیگبو رو انتخاب میکنم
واقعا؟
[اونا میتونن شخصیت یکسانی رو انتخاب کنن] [منم بیگبو رو انتخاب میکنم] هردومون میتونیم انتخابش کنیم
[شخصیت خودم رو انتخاب میکنم] صبر کن بیگبو رو انتخاب میکنه؟
این سخته
[جونگ کوک یک شخصیت انتخاب کرده] دارم میرم برای اموزش
[لقب هاشون شامل هستم میشه] من جی کی ام
[مواظبه]
[من جئون جونگ کوکم] باشه
[شوگا هم یک نام کاربری ساخته] من شوگا ام
القاب باید با چی شروع بشن؟
من شوگا ام
[جونگ کوک اماده ست] من... -من توی سالن انتظارم-
[جی هوپ هنوز داره شخصیت انتخاب میکنه] من نمیتونگ یک شخصیت انتخاب کنم
باید چُوون رو انتخاب کنم؟
چُوون رو انتخاب میکنی؟
[اون بیگبو رو داد و چُوون رو انتخاب کرد][ناراحته]
[هر کاری دوست داری بکن] من راف رو انتخاب میکنم
[ظاهرش سرسخته] بیگبو فوق العاده ست
[از سر راهم برو کنار] در باد میدوه
[به عقب میدوه] چی؟ به عقب میدوه؟
خوب من کارم با اموزشش تموم شد
من اموزش رو تماشا کردم
چرا داره از پهلو میدوه؟
[شخصیت جیمین هم خاصه] چرا اون.... -اون عجیبه-
چرا اونجوری میدوه؟
[جی هوپ هم همون شخصیت رو انتخاب کرده] چرا به عقب میدوه؟
[متخصص] اون شخصیت اونجوری میدوه
چی؟- لطفا اتاق رو بساز-
[ار ام دوباره اتاق رو میسازه] بهش چی میگن؟
[چه عنوان قانع کننده ای] [این اتاق بی تی اس نیست]
بهش چی میگن؟- این اتاق برای بی تی اس نیست-
نام کاربری تو چیه؟
!صبرکن
من چی ام؟
من ار امم
[سرش با دعوت کردنشون و جواب دادن بهشون شلوغه] چطور میتونم دعوتشون کنم؟
من جیمینم رو دعوت کن
!من مانگائه ام! مانگائه
[من رو هم دعوت کن] من جئون جونگ کوکم
[اونا یک اتاق دیگه ساختن] تا شماره یک دو سه نیا داخل.... -نیا داخل-
نیا داخل
به من به عنوان یک دوست اشاره کن
!رمز عبور 1,2,3 1,2,3 اسم اتاق "نیا داخل" ئه
[شوگا و جین یک شخصیت رو انتخاب کردن] یکی همین شخصیت منو داره؟
همگی بیاین داخل
من شخصیت یکسان با من شوگا ام دارم
[برای جلوگیری از گیج شدن ظاهرشون رو تغییر میدن]
[بذار منم تیپم و تغیر بدم] میخوام ظاهرشو شخصی سازی کنم. چطور انجامش بدم؟
[شخصیت جونگ کوک خیلی شیکه] تو یه تیپ باحال داری
[جذابیت] این تیپ پیش زمینشه
واقعا؟
[خیلی باحاله] چرا تو انقدر باحالی؟
[برای بازی منصفانه] بیاین فقط از بخش قرار دادی استفاده کنیم
[چرا شوگا جلوتر از بقیه ست؟] فقط بخش قراردادی
همتون فقط از بخش قراردادی استفاده میکنین؟- بله-
[با نمک] اون چیه؟ گاوه؟
این پیش زمینشه- واقعا؟-
[برای دویدن اماده میشن] دکمه اماده رو فشار بده
جی هوپ؟ -بله- جی هوپ کلید اماده رو فشار بده-
[فشار میده]
من کلید هارو نمیشناسم
[بازی نکردن tales runner بیشترشون] هیچ کس واقعا بازی رو نمیفهمه
[!بدو و یاد بگیر] بیا امتحان کنیم
[بازی شروع میشه]
پرش کدومه؟- پرش کدومه؟-
....پرش کدومه؟ -من- پرش کدومه؟-
[هرج و مرج] چرا دارم به عقب میدوم؟
من دارم به عقب میدوم- کدوم یکی پرشه؟-
[شوگا ریز ریز شد] چرا ریز ریز شدم؟ موضوع چیه؟
این خیلی سخته
[بالاخره اخرین نفری نیست که تموم میکنه؟] من سومی ام؟
چرا نمیتونم ازش خارج شم؟- این چیه؟-
[مهارت هایی مثل دویدن و سرعت] این چیه؟
هی- چرا دارم میوفتم؟-
مشکل این شخصیت چیه؟
چطور فرود میایی؟
چه خبره؟
[نفس نفس میزنه] -اون همش توقف میکنه داره میدوه-
[چرا داری باهام این کار رو میکنی؟] مشکل چیه؟ -اون خسته میشه-
چرا خسته میشه؟
خسته شده
[من متوجه نمیشم] اما اون یک شخصیته
چی؟- [سخت تلاش میکنه] -اون داره میدوه
ولی انگار که اون کنده
[جیمین با یه چیز دیگه دست و پنجه نرم میکنه]
[برو عقب] چی؟ چرا نمیتونم برم بیرون؟
بیاید اولین دور رو حساب نکنیم
[عصبانیه] این چیه؟
چطور اینو بازی میکنی؟- این ایکس چیه؟-
[اولین دور برای اولین بازیکنا سخت بود]
من حتی از خط پایانم رد نشدم- خب! حالا فهمیدمش-
تو چی گرفتی؟- ما نقشه های مختلف میگیریم؟-
منظورت چیه تو گرفتیش؟ چطوری بازی میکنی اینو؟
[جونگ کوک دوباره برنده شد]
[وی تو جایگاه دومه]
[هاها] اون مشکی شد -وی، این پیش فرضشه؟-
[Tales Runner نفر اول و دوم برای] این دوتا خیلی خوبن
آر ام! -ها؟- آر ام-
[قابل اعتماده] اون دقیقا شبیه تو هستش -بیاید انجامش بدیم-
آماده، رو بزن- جی هوپ، آماده باش! -آماده ام-
جونگ کوک آماده- من هنوز دکمه هاش رو نمیدونم-
منم همینطور. شخصیت من دیگه نمیدوه
[اونا هنوز بازی رو نمیفهمن] یکی میتونه بهم بگه چرا اینکارو میکنه؟
منم نمیدونم- ببخشید؟-
[ (سرعت) استفاده کنی کم میشه Z اندازه ی انرژی هر وقت که از دکمه ی] چرا اون از دویدن دست کشید؟
[وقتی دیگه هیچ جونی براش نمونده] رو فشار میدی؟ Z تو همش داری دکمه ی
[شخصیتش از نفس کشیدن دست کشید] دکمه های جهت دار رو فشار بده
[دومین دور شروع شد] رو بزنم؟ Z نباید دکمه ی- چطوری اینو بازی میکنی؟-
[؟ Z دکمه ی کنترل؟ بعدش دکمه ی] ؟ Z دکمه ی کنترل و بعدش
[یه صدای خفه و آهسته ایجاد میشه] چرا همش دارم سقوط میکنم؟
[اون به کنترل کردن دقیق تری نیاز داره] اون نمیتونه خودشو کنترل کنه
[من مانگه هستم رهبری میکنه] !من نفر اولم
[شوگا روی آر ام میره که اونم روی جونگ کوک رفته بود که اونم روی جین رفته بوده] چرا اون اینقدر سست و بی حاله؟
چی؟
چه خبره؟
چه اتفاقی داره میفته؟- [دوباره میره روش] -چرا میرین روی من؟
[خیلی بی ادبیه] اینجا روی منم دارن میرن؟
[تمرکز کرده] این خیلی سخت نیست؟
من شخصیتمو دوست ندارم اون به پشت میدوه
[خسته شد] چرا بعضی اوقات خسته میشه؟
[دوباره میدوه] اون خیلی آرومه
[و بعدش هسته میشه] ببین. اون دوباره خسته ست
...من نباید از دکمه ی سرعت استفاده کنم
[اون یه دفعه ای به جایگاه سوم میره] چطوریه که من نفر سومم؟
تو نفر سومی؟ واو
من نفر اولم
این معنی اینو میده که اون دلش میخواد چیزی بخوره؟
[به حباب بالا سر بیگبو میاد] این پرنده چیه؟
این پرنده چه معنی ای میده؟
[منم کنجکاوم] اون همش یه چیزی میخواد- درسته؟-
[اون بدون اینکه بدونه چجوری از یه ابزار استفاده کرد] من از یه استوانه استفاده کردم و پرواز کردم
[آشنا نیست Tales Runner جی هوپ با] این خیلی سخت نیست؟
[جین هم یک ستاره شده؟] من وی و جونگ کوک رو جلوم دارم
من باید چیزای بنفش رو بخورم؟
چطوری از یه ابزار استفاده کنم؟
[بالاخره فهمیدش] اون میگه دکمه ی شیفت، اینجا
چی؟ -چه خبره؟-
[پیداش کردم] حالا میدونم چجوری از یه ابزار استفاده کنم
[داره میپرسه] باید توپ های بنفش رو بخورم؟
[جواب میده] من میخورم
[آر ام خودش قلقش دستش اومد] خب. حالا فهمیدمش. تمرین دیگه تمومه
[!تمرین واقعا تمومه] تمومه- تو اگه کارت خوب نبوده باشه میگی تمرین بوده-
حالا فهمیدم. نمیدونستم اونا ابزار بودن داشتم جا خالی میدادم
[من جونگ کوک هستم][من وی هستم] من اولین نفر و دومین نفر رو جلوی خودم دارم
پس بهشون ملحق شو
[جونگ کوک اولین نفر تموم کرد] !باشه
اون دوباره برنده شد؟ اون خیلی جلوتر از ما هستش
[از جونگ کوک و وی میگذره] چی؟ من باید یه دور دیگه برم
[من خیلی خوبم] ببخشید
...[نا امید شد] -من اونا از خط پایان گذشتن و من یه دور دیگه- برای رفتن دارم
خب، حالا فهمیدمش
[تمرین تمومه] خب. تمرین تمومه
تمرین تمومه- بیاید شروع کنیم-
[یه مکان دیگه با همون رتبه بندی] ...چرا این دوتا همش
نباید بزارم این اتفاق بیفته- میدونم. این چیه؟-
[وی یه نظر میده] تو این بازی رو قبلا بازی کردی؟- بچه ها-
بیاید محض احتیاط لباساشون رو دربیاریم
...ببینید. مشکل اینجاست که
[داره سعی میکنه که چیزها رو با عقل جور دربیاد] این ها
همشون ابزار های پیش قرضه
تو میتونی لباساشون هم دربیاری
اونا رو دربیارید- لباس ها هم مهارت دارن؟-
[هیچ فرصتی رو از دست نمیده] نه، ولی بیاید درشون بیاریم
درشون بیارید- درشون بیارید-
میرم به اتاقم و درشون میارم
چطوری درشون بیارم؟
همه اون رو دربیار. چجوری انجامش بدم؟- !اونارو دربیار-
[اونا دارن همه ی لباساشون رو درمیارن] !درش بیارین! همه چیز رو
خب. خوبه
پس، عادلانه اس
[لباس پیش فرض] اون همون شکلیه- اون همون شکلیه-
من همه ی اونا رو درمیارم. اون بهتر دیده میشه
فکر میکنم اون بدون لباس بهتر به نظر میاد
[اون به تاپ بدون آستین پوشیده بود] تو لباسا رو درآوردی
[و یه هودی توش بود] ولی اصلا انگار نه انگار
[مشکوک میشه] اونا چیزایی نیست که خریدنی باشه؟- تو لباسای بیشتری پوشیدی-
اون شبیه آر امی هستش که دانش آموز دبیرستانی بود
[gif. جوری که جی هوپ آر ام رو یادشه] این دقیقا جوریه که اون بود
!بزنید بریم، بزنید بریم
[این واقعیه] این دیگه تمرین نیست
[کی میبره] ما باید انجامش بدیم -بزنید بریم-
[؟Tales Runner] آماده رو بزنین -چند تا دوره؟-
آماده رو بزن
[من جئون جونگ کوک هستم الانش هم آمادست] من جئون جونگ کوک هستم، آماده رو بزن
اون حالا شروع میشه
باشه- حالا شروع میشه-
باشه
[استرس داره] جدا -شما همتون مردید. بیاید انجامش بدیم-
[اولین دور شروع میشه] !بیاید شروع کنیم -وقتی میفتین چی رو میزنین؟-
کنترل؟
[مهربونه] وقتی فرود میای Z کنترل و بعدش
[!بزار منم بدونم] !چی رو فشار میدیم؟ لطفا بهم بگو
نمیدونم
[یه فرود آروم]
بپر! تو باید دکمه ی پرش رو بزنی
[با همدیگه] از سر راهم برو کنار- حرکت کن-
[اداشونو در میاره]
چی؟
شوگا من مانع تو شدم- کجا داری میری-
[شخصیت جین دوباره وایستاد] چرا اون وایمیسته؟
چون اون خسته ست
چرا خسته میشه؟- نمیدونم. چون اونم یه انسانه؟-
چطوری از ابزار استفاده کنم؟
[اون ابزار داره ولی نمیتونه ازشون استفاده کنه] دکمه اش چیه؟ -این چیه؟-
چطوری از ابزار استفاده کنم؟
[هیچ راهی نیست] باید بپریم تو آب؟ -چی؟-
[اونا دور هم جمع شدن] این چیه؟- چیه؟-
اینجا چه خبره؟
[حتی شوگاهم میپره توی آب] این دقیقا چیه؟- چیه؟-
چی؟- ما باید شنا کنیم؟-
این چیه؟- برای چی من نفر سومم؟-
دوباره جونگ کوک و وین؟
[اونا مشتاقانه دور از بقیه ی تیم دارن رقابت میکنن]
من افتادم
[بحث سر غروره][رقابت میکنن] حداقل از آر ام دیگه برنده میشم
چی؟برو جلو- !حرکت کن! تکون بخور-
[حمله میکنه] !جی هوپ حرکت کن
نیا ...میگم نکن
[شوگا خوشش اومده] بازیکن جیمین چرا داره عقب میدوه؟
نمیدونم- فکر نمیکنم بازیکن درستیو انتخاب کرده باشی-
[!اون این سریو دیگه عقب نیست] جونگ کوک اینجاست
[ترسناکه] بکشش -چجوری؟- نمیدونم-
[دنبال دنیایی از آرزوها و رویاها میگرده Tales Runner] تو این بازی میشه کسیو کشت؟
[هه هه هه هه][اشتباهه]
[تقصیرو میندازه گردن بقیه] آر ام، چرا همش داری جلوی من وول میخوری؟
[آر ام کسی که داشت هی وول میخورد زمین میخوره] شوگا- این چیه؟-
!آروم باش! آروم باش آر ام
تو میتونی رتبه ی وسطو بگیری
[آر ام سه بعدی،هدفمون اینه که رتبه های وسطو بگیریم]
!بلند شو
من دوباره افتادم
[جیمین آخرین نفره] من آخرین نفرم
[سعی میکنه از جایگاهش تو رتبه های وسط محافظت کنه] !اوه خدای من ،اوه خدای من
من بهت حمله میکنم.ببخشید
این دیگه چیه؟- ببخشید.من دارم میرم-
[آر ام تو رتبه های بالا تری قرار داره] !که اینطور من نفر سومم.این اولین باره
[از هوش رفت][به بازی بر میگرده] من میخوام که تو رتبه های بالایی باشم
[خسته] حرکت کن
[دوباره به بازی مسلط میشه] من معذرت میخوام
[رقابت تنگاتنگی بین نفر سوم و نفر چهارمه] منو له کردن
ببخشید .من دارم میرم
[خیلی سخته که توسط غول ها له نشی] من له شدم
چی؟این چیه دیگه؟
[وی نفر دوم رو رد کرد ولی روی سر رییس غول ها پرید و برنده شد]
[خیلی نزدیک بود] من باید از اول پامو روش میذاشتم
[هیچ تعادلی وجود نداره] اونا این بازیو قبلا بازی کردن
فاصلمون خیلی زیاده
[آر ام آتش میگیره] !واستا- نیست Kartrider این شبیه-
[آر ام دوباره نفر هفتمه] !من دوباره نفر آخر شدم
[این واقعا یه فاجعه است]
من نفر پنجم شدم
[تا زمانی که نفر آخر نشدم] حداقل من نفر پنجمم
[جیمین نفر ششمه] من نفر ششم شدم
این بازی برای جونگ کوک و وی ساخته نشده؟
من فکر میکنم ما باید همه ی امکاناتو استفاده کنیم ولی برای اونا نه
فاصلمون خیلی زیاده
فکر نمیکنم امکانات فاصلمونو کمتر کنه ما بلد نیستیم چجوری این بازیو بازی کنیم
[موافقه] ما همچنان میبازیم حتی اگه از امکانات استفاده کنیم
[یکی بهم میگه دقیقا چجوری؟] من نمیدونم چرا بازیکن من همش خسته میشه
[کلافه شده] یا چجوری از آ به ب برم
[در همین حین،آر ام یه چیزی گیرش اومده] من کیک گرفتم
[بازیکن جیمین به بازیکنی با گونه های بنفش ارتقا پیدا کرده] من بنفشم
[آرمی دوست دارم] دوست دارم- دوست دارم-
چجوری انرژیو چک کنم؟
[ارائه ی پنج ثانیه ای وی] این انرژیه
این آبیه سرعته
باشه بزن بریم
بزن بریم
["وی میگه "ازش دوری کنین] [ناراحته]
وی آماده باش
آماده باش
[آیا این سری یکی دیگه برنده میشه؟] بیاید انجامش بدیم
از نقشه ای که الان داشتیم خوشم اومد
[دور دوم شروع میشه] ادامه بده Z فقط به فشار دادن دکمه ی کنترل و
[همگی توی فرود اومدن خوب عمل کردن] !خیلی خب !خیلی خب بدو
بدو بدو بدو
[یه نقشه ی دیگه است] واو ، این دیگه چیه؟
!هی هی هی
[این نقشه رو دوست داره] این نقشه هه باحاله
[این نقشه رو دوست داره ،طرفدار دوم] این خیلی خوبه
[اسکی کردنو دوست داره] خیلی خب اسکی اسکی هی تو اسکی کن
[نابود میشه] !شوخی میکنی
چجوری تونستی انقدر محکم لگدم کنی؟
فکر میکنم له کردن بازیکن من خیلی راحت باشه چون خیلی بزرگه
[رعد و برق]
[توی تله های رعد و برق گیر افتادن] چه اتفاقی داره میوفته؟
!رعد و برق!رعد و برق
نیست Thor این که چه اتفاقی داره میوفته؟
!برو برو آر ام خوبه
[شوگا هم داره میره] من دارم میرم که بهترین جایگاهو بدست بیارم.خیلی خوبه
[برای خودش تنهایی بازی میکنه] من بین بهترینام
شوگا از سر راه من برو کنار
من نمیتونم به تو ببازم
[شوک شده] من آخرین نفرم؟
[بین جیمین و شوگا و جی هوپ و آر ام یه رقابت شکل گرفته ] من نمیتونم به آر ام ببازم
...من نمیتونم به جی هوپ ببازم
[....بیگبو داره میوفته...به آرومی]
[دور دوم رو جونگ کوک برد]
[وی دقیقا بعد اون رسید]
[من منگه ام نفر سوم شد]
خیلی سریع تموم شد- من چهارم شدم-
[داره سکه هاشو جمع میکنه] درسته بگیرش بگیرش
[آر ام تو جایگاه چهارمه] !من نفر چهارمم
[آر ام نفر آخر نشد] چی؟همش همینه؟
[شوگا نفر آخر نشد][نفسی از آسودگی] من نفر آخر نشدم.خیالم راحت شد
[چجوری ممکنه که من نفر آخر بشم؟] من نفر آخرم
جین و شوگا و جی هوپ.این چیه دیگه؟
[اون برای اولین بار نفر آخر شد] اوه خدای من
[قانون بازیکنا:همیشه به آخرین جدول رتبه بندی نگاه کن] خیلی تو زمان کمی تموم شد
[براش مهمه] اینا خیلی بدن- اصلا انتظار نداشتم که انقدر زود تموم بشه-
[تادا][حسودیش شده] بیشتر تلاش کن.منم میخوام یکی ازونا باشم
باشه الان تموم شده Tales Runner
آره- آره تموم شده-
دور آخری در کار نیست؟
[دور آخر] باشه- بیاید یه دست دیگه هم بازی کنیم-
[جونگ کوک و وی هر کدوم یه دور بردن] وی یه دور برد.جونگ کوک هم همینطور
من دوبار بردم
[دوتای اولی دور تمرینی بود] دور تمرینی بود؟- بیاید ببینیم تو دور آخر کی بهتره-
[منگه مصمم] این بحث غروره- من شمارو شکست میدم بچه ها-
شوخی میکنی دیگه؟
[جو بینشون همینطوریم متشنجه] شما بچه ها خیلی بدید
آروم باش آروم باش- بیاید انجامش بدیم-
[خیلی سریعه] خیلی سریع.من همین الانشم دارم دکمه ی کنترل (کیبورد)رو فشار میدم
[دارن واسه دور آخر آماده میشن] نیا تو اتاقک من -این دور آخره- میخوام یه قیافه ی ترسناک انتخاب کنم-
[عالیه] بنظرتون باید با یه هیولای بدجنس مبارزه کنیم که روستایی هارو اذیت میکنه؟
[ارتباط گرفتن بینشون] قراره از میمون ها،سگ ها و قرقاول ها لذت ببرید
[اونا باهم خیلی تیم خوبی میشن] اینطور که مشخصه،هیولاها در بالای کوه ها زندگی میکنن
جیمین چجوری فرود میای؟- !رو فشار بده Z دکمه ی-
[قوانین بی تی اس] رو فشار بدی میتونی وایستی؟ Z اگه- آره-
[زمان فرود اومدنشون=زمان به اشتراک گذاری نکات بازی] آخرش چی؟- ...نه؟-
[خیلی مهربونه] باید همون لحظه ی درست دکمه رو فشار بدی ولی اگه زودتر هم دکمه رو فشار بدی نمیوفتی
[یه فرود خیلی تمیز] حرکت کن
[جونگ کوک همینطوریشم خیلی جلو تر از بقیه است] اون خیلی خوبه
[حالا بقیه ی اعضا میدونن چجوری حمله کنن] حرکت کن- این برق چیه؟-
[جی هوپ دومه] !من نفر دومم!پسرا
نمیتونیم بذاریم نفر دوم بشه
بکشش. جی هوپ رو بکش
[ فقط یک بازیه Tales Runner] جی هوپ رو بکش- چرا من رو بکشی؟-
[جایی که شخصیت های بامزه میدون] نمیتونم بذارم نفر دوم بشی
[!جی هوپ نمیتونه من رو شکست بده] !جی هوپ...این رو بگیر، جی هوپ
!این رو بگیر
[توسط آر ام مورد حمله قرار گرفت و تبدیل به قورباغه شد] یهویی قورباغه شدم
[اولین دونده داره اینجا عذاب میکشه] نه، نه، نه
چیه؟- چرا داری شنا میکنی؟-
[از قایق استفاده میکنه] چی؟ میتوتی شنا کنی؟
چرا شنا میکنی؟- حتی اگه شنا هم بکنم بازم نفر آخرم-
[...میتونی اینکارو بکنی؟] میتونی شنا کنی؟ هل داده میشی؟
[!آر ام میتونه این کارو بکنه] !آر ام، برو! آر ام، تو از پسش برمیای
!تو میتونی
!از سر راهم بکش کنار
نمیتونی جلوم رو بگیری
[ایستاد] چی؟ این چیه؟
[گیج شده] این صخره تکون نمیخوره
!من دومم! با اینکه خیلی طول نمیکشه ولی عاشقشم
من اولم؟
[واقعا؟] آر ام اوله؟
[نه، منم] اولین!- باید آروم اینجا بمونی-
[به آرومی گرفتار رعد و برق میشه] آر ام، اشکالی نداره. آروم باش
[جین این بازی رو میبره و یک دور دیگه بازی میکنه؟] !دارم میبرم
[من جینم این دوباره خسته شده] دارم میبرم. چرا خسته ای؟
[...وقتی نباید خسته میشه] چرا خسته شدی؟
نه. نه. نیفت
[دارن همه ی موانع رو میگیرن] این خال چیه؟
خواهش میکنم
[با وجود همه ی تغییرات، جونگ کوک دور نهایی رو میبره] خیلی خب
[شوگا توی بازی آخر آخرین نفر شد ولی نفر پنجم این رو تموم کرد] من پنجم شدم. چطور ممکنه؟
[دوباره تلاش میکنه] تقریبا رسیدی. خسته نشو
چرا تموم نمیشه؟
[جین زود رسید ولی نمیدونه چجوری تمومش کنه] !آر ام، من بهت اعتماد دارم
چرا تموم نمیشه؟
[خواهش میکنم] !آر ام! من بهت اعتماد دارم
[میفته] چی؟ کجا داری میری؟- اینا چین؟-
[بازی با سوال های بی پاسخ به پایان رسید] چی؟- کجا باید برم؟-
باید شاه رو میزدم؟
این چیه؟- ما توی بازی خیلی بدیم-
چجوری شاه رو بزنی؟
باید وایسی روش- باید لگدش کنی-
وایسی روش-
!باید قبل از بازی کردن بهمون میگفتی
[قبلا] خیلی نزدیکی. خسته نشو
[بهش گفتن][وقتی روی سر شاه وایسی بازی تموم میشه] !چرا تموم نمیشه؟ -تکون بخور-
Tales Runner برنده ی بازی سوم
جونگ کوکه -خیلی خب- جونگ کوک برد-
[بازی چهارم چیه؟] بازی آخر چیه؟- بازی چهارم-
برای این یکی امتیاز اضافه گرفتیم؟- این خیلی سخته-
[حداکثر سه امتیاز] سه امتیاز- Gang Beasts سه امتیاز برای بازی آخر-
[هیجان زده] یک رقابت زیبا که همه شانس برنده شدن دارن
[بازی چهارم، دسته ی دیوها]
[!هیچ امتیاز اضافه ای در کار نیست]
[میتونین به چنگ بیارین، بزنین یا پرت کنین]
[بقیه ی پرداخت کننده ها رو تا از منطقه ی امن بندازیدشون بیرون]
[آخرین نفری که جون سالم به در ببره برندست]
[!کسی که دو دور ببره برندست]
هیچکدومتون تا حالا قبلا دسته ی دیوها بازی کرده؟
!جونگ کوک کرده
[ناراحته] !اون تک تک بازی ها رو قبلا بازی کرده
نه، فقط تماشاش کردم
[مثل همیشه] بازی اول برای تمرینه
[جین] چرا همه دستاشون رو بردن بالا؟
[جیمین] چطوری اینکارو کردم؟
[آر ام] چجوری دستاتو میبری بالا؟
فاصله رو فشار بده
[به دست میاره]
[با بالا بردن دستاتون آماده میشین] این یعنی تو آماده ای
فاصله رو بزن تا آماده بشی
آماده شدم
[بامزه] -دستاتو ببر بالا دستاتو ببر بالا-
[اگه حاضری] دستاتو ببر بالا
[!دستاتو ببر بالا] دستاتو ببر بالا، بیبی
این چیه؟
[گیج شده] -چی؟ دستاتونو بیارین پایین-
یک چیز عجیب اومد
چی؟ چجوری بیام بیرون؟- رو بزن ESC-
[با کمکشون مشکل رو حل کرد] ESC.
!دوباره
[آره]
[قطعه ی موسیقی ناهماهنگ] ~یالا، مرد
[آقای جونگ میخواد همگام باشه] بذارشون پایین -بذارشون پایین-
پسرا- اگه میگی پس دستاتو ببر بالا-
!دستاتونو ببرین بالا
[!آره]
[خیلی خوش میگذره]
بیاین انجامش بدیم. چجوری انجامش بدم؟
[اینو نگاه کن]
[منم میخوام اینکارو بکنم]
[کی قراره این بازی رو ببره؟]
چجوری اینکارو میکنی؟
[میتونن الان شروع کنن] چرا شروع نکنیم؟- بیاین شروع کنیم-
جی هوپ اتاقک رو ساخته
[جی هوپ باید بازی رو شروع کنه] !شروع
دو، یک. خیلی خب. من اومدم- چجوری اینکارو میکنی؟-
[آر ام، شوگا، جین، جی هوپ، جیمین، وی، جونگ کوک] انجام شد -انجام شد. برو بریم-
این چیه؟ -چجوری این رو بازی میکنی؟- همه ی اینها واسه چیه؟-
[بهرحال شروع میکنه] چجوری تکون بخورم؟ -چی؟-
[پرتاب میکنه] نمیتونم تکون بخورم
!هی!هی! ولم کن
[!دارم بهت میگم] !ولم کن
[جفتشون خارج شدن] چی؟
این چیه؟
[باورش نمیشه] -ولم کن این چیه؟-
[وی در تلاش بود از توپ نعنایی دوری کنه]
[و همینجوری خارج شد] نه. این چیه؟
[آر ام نمیتونه چجوری راه بره ولی هنوز زندست] چجوری تکون بخورم؟- !از روی من بلند شو-
[جونگ کوک کسی که نابودش کرد خارج شد] !نه
[یک بازی پر حقست Gang Beasts] این چیه؟
چجوری حمله کنم؟
[مردده] کلید ها عجیبن
کلیدها چین؟
این آر امه؟
[جی هوپ] بیا اینجا
[داره اونجا طاقت میاره] نجاتم بده
[میخزه] چجوری دوباره برم اون بالا؟
!من برندم!من برندم
[سلام؟] من نیستم؟- نه-
این چیه؟- بکشش-
[دوباره برای برگر دعوا میکنن]
[به هر حال] الان من دارم با کی دعوا میکنم؟
[من]
!بیا اینجا
من یک دور تمرینی دیگه میخوام
بلافاصله که شروع شد من مردم
[ها؟] نه
[اونا به تمرین بیشتری نیاز دارن] بیاین یک دور دیگه هم بازی کنیم
باید از ماوس استفاده کنیم؟
بمیر- بیا بمیریم-
بیفت. بیفت
[جی‌هوپ خودشو برای ادامه دادن قربانی میکنه]
باید از ماوس استفاده کنیم؟- اره؟-
[برای کنترل بهتر لازمه که ازش استفاده کنی] ظاهراً باید استفاده کنیم
این ماوسه- باید از ماوس استفاده کنی-
من بردم. من بردم؟- نه-
[بازی تمرینی دوم] بیاین دوباره انجامش بدیم. -ببین. جی‌هوپ-
[آر ام] این دایناسور مرده
جی‌هوپ. ببین. منو بگیر
چی؟- منو بگیر-
گرفتم
!و بعدش... بیا اینجا
[!چی؟! جونگ کوک]
[آر ام به سرعت سقوط میکنه]
[من میخوام زنده بمونم] چجوری اینو میگیری؟
[پسر برگری رفت بیرون]
[آتشین]
[رقابتی بین گاو نعنایی و پدربزرگ] این کیه؟
باید به بزرگترا احترام بذاری
گاو عصبانی رو ناراحت نکن
[جونگ کوک بخاطر اینکه گاو رو ناراحت کرد مرد] !بیا اینجا. با من در بیفت. نه
[هدف بعدی گاو عصبانی] این کیه؟ کی اینجا دراز کشیده؟
[منم] !برو
[کشتی‌گیر هم متقابلا میجنگه]
نجاتم بده. نجاتم بده
[درحال سخت تلاش کردن] نجاتم بده. نجاتم بده. نجاتم بده
[نمیتونم اینجوری بمیرم]
!نجاتم بده. نجاتم بده. دستمو بگیر
[بزن بریم] !دستمو بگیر
[شوگا، کسی که راه میرفت، بازی تمرینی دوم رو هم برد] من بردم. چی شد؟
من هیچکاری نکردم و برنده شدم
[اخرین بازی تمرینی] این اخرین بازی تمرینیه
[خیلی هیجان زده ام] !هوراا برای استقلال کره
[لغزنده ست]
[لیز میخوره پایین] اون چش شده؟
همین الان لیز خوردم پایین
فکر میکنم بهتره تو این بازی اصلاً تکون نخوریم
[لگد زدن] به من دست نزن. این دایناسور، کیه؟
کیه این دایناسور؟- !منم-
[حرکات گاو نعنایی و پدربزرگ قسمت دوم] !برو اونور
!نه- !هی گاو عصبانی، برو کنار-
[گاو عصبانی پیشنهاد تشکیل یک اتحاد رو میده] به من دست نزن. بیاید گروهی کار کنیم
[من دارم میرم] بیاین گروهی کار کنیم. بچرخ
گروهی شدن بازی واژه شناسی: دشمن ها] [حمله کردن رو متوقت میکنند و موقتا گروه تشکیل میدن بچرخ
بچرخ. بیاین گروهی انجامش بدین
تکون بخور- فکر کنم دایناسور همین الان لیزر خورد پایین -
بیاین گروهی انجامش بدیم
[احساس ناامیدی بخاطر اینکه اون نمیتونه حرکتو کنترل کنه] من چجوری این بازی رو بازی میکنم؟چجوری؟
[پدربزرگ درحال دعوا کردن با کلا لبه دارشه که در اومده] ببین. کلاهش دراومده
پدربزرگ. کلا گیستون دراومده
!داری دراز میکشی؟ چقدر گستاخانه
[پدربزرگ ، بفرمایید] !سر اونو بگیر
!منو متوقف نکن
[یک مشتِ بامزه] تو، بیا اینجا
!دراز میکشی؟ چقدر گستاخانه
[گاو عصبانی درحال درس دادن] اونو بیار اینجا. -صبر کن-
!اونو بیار اینجا
!برو اونور
!پدربزرگ
بیاین اول از شر مرد صورتی خلاص شیم
!گروهی، باشه
مرد صورتی کیه؟- اول سرشو بگیر-
[این پسر] من- سر اونو بگیر-
[آشوب] اونو بیارش- من میخوام تورو کتک بزنم-
[اونا موهای ظریف مرد صورتی رو گرفتن] اونو بیار اینجا. -نگهش دار.من میخوام حسابی اونو کتکش بزنم-
[کار گروهی نابود شد] تو، برو اونور! -یک،دو. یک،دو-
یک، دو. یک، دو
[همیشه و هر وقتی برای خیانت کردن و شکستن اتحاد هست] برین اونور، هر دوتون. -یک، دو-
برید اونور، هردوتون
اون خوبه
یک،دو
[یک، دو پدربزرگ میفته] یک،دو. مشکل چیه؟
[جین اینجا نیست] !چی؟ جین قایم شده بود
[چی؟] چی؟ اون کجاست؟- جین اون پایین قایم شده، سمت چپ-
کجا؟
اون پایین، سمت چپ- اول، بیاید یک اتحاد تشکیل بدیم-
[جی‌هوپ و وی یک اتحاد جدید تشکیل میدن] اتحاد. -کجا؟ اونو بیار اینجا-
!اونجا! اونجا- کجا؟ -اون زیر؟-
[دوباره خیانت] چی؟ چی؟
[پایان اتحاد ایمان کم عمق]
[تکنیک جین موفقیت امیز عمل کرد]
[تمرین تمام شده] الان دیگه میخوایم بازی اصلی رو شروع کنیم
[بالاخره، بازی کردن بازی اصلی] بیاید بازی اصلی رو انجام بدیم
[همه در اتاق انتظار جمع شدند که بازی جدید رو بازی کنند] همگی بیاید از اتاق بیرون
من بیرونم- منم همینطور، بیرونم-
من در اتاق انتظارم- باشه، بزن بریم-
شخصیت توی بازی من خیلی بانمکه
[قبل از بازی، بیاید اول لباسامونو انتخاب کنیم] من با شخصیت گاو هم دوست دارم بازی کنم
[نوچ] گاو مال منه، جین همه باید شخصیت منحصر به فرد خودشون رو بازی کنند
[بی تی اس با دقت لباس های شخصیت‌هاشون رو انتخاب میکنند] همگی، شخصیت منحصر به فرد خودتون رو انتخاب کنید
...من- [وی در حال دوباره وصل شدن] صبر کنید-
من میخوام با شخصیت کرگدن بازی کنم. خیلی بانمکه- من دوباره وارد شدم-
[همه‌ی گیمر ها میخوان لباس شخصیتشون در بازی رو بهترین لباس ها انتخاب کنن]
سادگی همیشه بهترینه
شخصیت من انگار که یک شخصیت مرحله بالائیه. درسته؟- نه-
[قبول میکنه] شخصیت های مرحله بالایی همیشه لباس های عجیبی پوشیدند
!اره! دستاتو بذار- [نظرشو عوض میکنه] متاسفم. شخصیت من خیلی زیاد بیرون می ایسته-
همگی، بیاید شروع کنیم- بزن بریم-
اگر آماده اید، دستاتونو بالا ببرید
[دستاتونو بالا ببرید] دستاتونو بالا ببرید
باشه. این باحاله
این باحاله- ...این خیلی-
[موافقه] من نمیدونم این بازی چیه، ولی باحاله
[دور اول. همه آماده اند]
من هنوز نمیدونم چجوری این بازی رو بازی کنم- میخوام برم زندگیمو واسه این بازی به خطر بندازم-
[آر ام، شوگا، جین، جی‌هوپ، جیمین، وی، جونگ‌کوک] چی؟ -چی؟ -اون چیه؟-
چی؟- فقط دستاتو ببر بالا-
[شروع] دستاتو ببر بالا. اون چیه؟
[با نابود کردن اشیاء شروع میکنه] بیاین برای یک لحظه همدیگه رو لمس نکنیم
!همگی،بیاید باهم دوست باشیم
[دوست بودن] !گاو بی ادب
[دوست بی ادبی که معروفه] گاو بی ادب
میدونی چند بار بخاطر تو مردم؟
...بی ادبی -بیا اینجا- !نه-
[شوگا داره زیر پله ها قایم میشه ]
[ ولی اون بلافاصله توسط جیمین گرفته شد] ...!پاندا -نه-
[حرکت مرگبار پاندا] !این پاندا چشه؟ بذار من برم
[شکست خورد] باشه خداحافظ -من تقریبا مردم-
[بالارفتن] خداحافظ پاندا
پاندا بیا اینجا
[جیمین بیرونه] خداحافظ پاندا
[جین سعی کرد که مخفی شه ولی نتونست شاخ گاو رو مخفی کنه] جین دوباره داره سعی میکنه که مخفی بشه
! بیاید جین رو بگیریم
! به خاطر تو جی هوپ
[اتحاد گاو شکل گرفته] خیلی خب بیاید بین گاو ها تیم تشکیل بدیم
باشه بیاید الان تیم گاو رو تشکیل بدیم
[وی سطل زباله رو به طرف مرکز کشید]
! اون رو بکشونید
[کشوندن] چی؟- اون کجا رفت؟-
چجوری باید پرتابش کنم؟ میتونی بهم یاد بدی؟
آره چجوری ما بعضی چیزا رو پرت میکنیم؟
[یکهو آر ام خودشو پرت میکنه]
[ببخشید بذار من رد شم] اون مُرد
[بامزه ولی هیولای باند شیطانی]
نمیتونیم وسایل رو تو این بازی پرتاب کنیم؟
[ اول حمله کردن به جونگ کوک، کسی که کل روز برنده بود] بیاید اول جونگ کوک رو بگیریم
آره بیاید اول جونگ کوک رو بگیریم- اول باید از شر اون خلاص شیم - آره-
بیا اینجا- باید جونگ کوک رو بگیریم-
[پیشنهاد دادن هدف بعدی وی] وی هم انگار تو جایگاه اوله اون نباید این دفعه رو ببره
[نظرش عوض میشه] چی؟ چی؟
[تو، بیا اینجا] بیا اینجا- چی؟-
زندگی منو نجات بده جونگ کوک لطفا
[سنگدلی عضو جوان تر هنگام انتقام گرفتن]
[ وای نه قطار داره میاد که سریع بگذره]
[جونگ کوک از گرفتن وی که اومد تا صحنه رو ببینه فرار میکنه] !کمکم کن
[شوگا داره پشت پله ها قایم میشه] !!شوگا داره اینجا قایم میشه -شوگا داره اینجا قایم میشه-
!شوگا داره قایم میشه- کجا؟-
شوگا داره قایم میشه
[منو گرفتن؟] من دارم میام بچه ها- بیاید یک اتحاد تشکیل بدیم-
[شوگارو برای تاکتیک دزدکیش مجارات میکنن] دارید سعی میکنید بلافاصله که اومدم منو بکشید؟
بیا اینجا- بیا بریم-
[شوگا نمیتونه خودشو در برابر حمله ی عضو جوان تر کنترل کنه] ! بیا بریم
شوگا خداحافظ
خداحافظ شوگا
[صدای بوق]
چطوری باید اینو انجام بدم؟
همگی سریع بازی رو تموم کنید
[الان یک مبارزه بین دوتا از بازیکنان ستاره ست] فکر میکنی چی هستی ؟بیا اینجا
[خطرناک نگاه میکنه]
[وای]
[وی انجامش داد]
[ته ته کارت عالی بود] مثل یک فیلم بود
[بهترین صحنه امروز] !بازی خوب- وی، چرا یه فیلمو به تنهایی فیلمبرداری کردی؟-
اون چی بود؟
[قربانی بهترین صحنه] حرکت به اون نقطه؟ -من به برنده شدن نزدیک بودم- ولی مردم
[وی دور اول رو در باند هیولا ها برد] خنده دار بود -وی یک دور برد-
این چه جور بازیه؟
موس من عوض شده -فوق العاده بود- من هنوز نمیدونم-
چجوری باید شخصیت هارو بالاببریم و پرتابشون کنیم- منم همینطور-
[دور دوم نبرد روی یک کوه یخه] این چیه؟ -این دور به نظر سخت میاد-
[شروع] این چیه؟ -جونگ کوک-
[فایتینگ] چی؟ بهم کمک کنید
[اوناباهم میجنگیدن ولی فقط جی هوپ در دریا غرق شد] کمکم کنید
[اون میتونه از آب بیرون بیاد؟] من غرق شدم چی؟
[ یک مبارزه بین پاندای بنفش جیمین و گاو قرمز جین] ...صبر کن بیا حرف بزنیم
[جیمین بیرونه] چی؟
این گاو قرمز کیه؟
[...منم]
!بمیر
[شوگا در برابر جونگ کوک در برابر جین] چی؟
[الان همه میدونن که چجوری خیلی خوب دفاع کنن]
بیا اینجا
[یک دو] [لب هایی که محکم شدن]
...ما باهم گرفتیم ولی چرا فقط من
[غرق شده] چطوری بقیه شخصیت هارو پرتاب میکنی؟
[اعضای بزرگتر خیلی ناامید به نظر میرسن] من زنده ام -چطوری پرتاب میکنید؟-
من هنوز نمرده ام
[شوگا موفق شد] من هنوز نمرده ام- من زنده ام- اون مثل یک ماهیه-
[متاسفانه جین بیرونه] من هنوز نمرده ام
من هنوز نمردم- [تشویق کردن] شوگا نگهش دار و نذار بره-
[رفته زیر آب] چی؟ شوگا تنها کسیه که نجات پیدا کرده؟
[بیش از حد واقع گرا بودن] اون واقعا مثل جونگ کوک بازی میکنه
[شخصیت بازی مثل جونگ کوکه] اون جونگ کوکه
! از اینجا برو
[شناوری] من هنوز نمرده ام
[تو میتونی انجامش بدی] آروم باش و برو بالا آره
[میزنه زیر گریه] چطور میتونی کلاهمو شوت کنی؟-
!بیاید به اونا نشون بدیم !بیاید بهشون نشون بدیم که چبکار میتونیم بکنیم !بازگشت ما
[تشویق کردن و بالارفتن برای بازگشت] چطوری میتونی منو با یقه ام بگیری؟
باشه باشه فهمیدم
[تکنیک سطح بالا]
!من نجات پیدا کردم! من نجات پیدا کردم- بکشش بکشش-
[همینطور جونگ کوک]
کسی تو این بازی نمرد؟
ما همه مون مردیم
[نبردهای جنگی با دوباره و دوباره برگشتن به زندگی]
[شوگا بیرونه] !خوبه
[جونگ کوک دور دوم رو میبره]
فکر کنم اون دوتا واقعا تو بازی کردن خوبن
پس جونگ کوک
[فرقی نمیکنه ژانر چی باشه، جونگ کوک و وی همیشه کارشون خوبه] و وی خیلی خوبن
باعث میشه بقیه مون چی بشیم؟
نمیتونم بگم، نمیتونم بگم
!بیاید این دفعه اونارو بزنیم- پنج نفرمون میتونن یک اتحاد تشکیل بدن-
!بیاید با اتحاد پنج نفره بریم
[آر ام شوگا جین جی هوپ جیمین وی جونگ کوک ] جونگ کوک و وی- چی؟-
بیا اینجا. کی بنفشه؟ بیا اینجا
[فقط هفت ثانیه بعد از اینکه اتحاد شکل گرفت] بذارید من برم
چجوری سه نفر میتونن اینجا بهم وفادار بمونن؟- ولم کن ولم کن ولم کن-
[وی با یک استراتژی روی پله ها میاد]
[به هم برخورد میکنن]
[بعد از برخورد ناگهانی به هم، میبازن] این چیه؟
[شخص دیگر بحران] این چیه؟- !بمیر! بمیر! بگیر که اومد-
[مسدود کردن اجازه هیچ حمله ای رو نمیده] !آر ام- !بمیر! بمیر-
!بمیر! بمیر
[شوگا بیرونه] یکم زیاده روی نبود؟- درسته-
[جی هوپ بیرونه]
[اوه خوبه]
جونگ کوک الان سمت چپه
[این خیلی خنده داره]
جونگ کوک سمت چپه
[یک سیستم اتحاد مثل شن در بیابونه] !جونگ کوک رو بکش
بچه ها الان وقت این نیست که همدیگه رو بکشید- با خودمون دعوا نکنید- دعوا نکنید-
[جلوگیری از ازدست دادن ماهیچه] ببین جونگ کوک الان داره چیکار میکنه
جونگ کوک کجاست؟ اونجاست بگیرش
بیا اینجا این
[یه چیزی فهمید] ...اون کلاه. کلاه منه. چرا- چی؟ کلاه شوگا دیگه چیه؟-
چرا کلاه منو برداشتی؟
گفتی نباید دعوا کنیم
[این تیم آماده‌ست که دوباره دعوا کنه]
شخصیت من داره عجیب غریب رفتار می‌کنه
[یه کشتی‌گیر که به نظر میاد از هیچی راضی نیست] شخصیت من عجیبه
[تلوتلو میخوره] شخصیت من مسته
[فقط اجازه بدین آر اِم اول بره] فقط بذارین اون اول بره
[موفق باشی] !خوبه
[تغییر موضع] صبر کن، این چیه؟
[جیمین بعد از یه جواب دندان‌شکن شکست میخوره] پیروزیِ به دست اومده از یه سواری مفت و مجانی
[آخرین مبارزه] !برو، برو، برو- !برو! تو تنها کسی هستی که میتونیم روش حساب کنیم، جوین-
[جین جونگ‌کوک رو بلند کرد] !برو- !زود باش-
[جونگ‌کوک میفته]
[!واااا]
[جین دور سوم رو میبره]
[هر وقت جونگ‌کوک میبره جو جشن و پارتی برقراره] !عدالت اجرا شد- این پیروزی کامل و نهایی نیست؟-
!عدالت اجرا شد- عدالت همیشه پیروز میشه-
اون یکی رو من بهت دادم
[اگه جین، وی و جونگ‌کوک یه بار دیگه برنده بشن] ...اگه جونگ‌کوک و وی این بار برنده بشن، بازی تمومه
[گنگ‌بیستز برنده میشه] بله، درسته
همگی، من میتونستم ببرم- بیاین اینکارو درست انجام بدیم-
قراره که اینکارو درست و حسابی انجام بدیم- درست و حسابی؟- حسابی روش کار کنید-
[آماده میشن برای دور چهارم] این باحال به نظر میاد- اینجا فقط دعوا می‌کنیم؟-
[پر جمعیت] اینجا چه خبره؟
چی چی چی؟
[قهرمان دور سوم با سرعت نور به راه میفته]
[تمرکز می‌کنه]
چی؟- !جونگ‌کوک مرده -نه-
[قهرمان دور دوم هم خیلی زود به راه میفته] باید به همون روند ادامه می‌دادم
[...دنبال یه ماموریت جدید میگرده] جیمین- دارم موهاتو میکشم. فقط بیا اینجا-
[قبل از اینکه بتونه جایگاهشو تنظیم کنه با مردِ مشت‌زن رو به رو میشه] !مشت! مشت! مشت- !اون مرد بنفش‌رنگ دیگه چیه-
!مشت! مشت! مشت
[باهم انجامش میدن] !آره! ما یکی رو کشتیم
[راضیه] !مشت! مشت
خیلی خب، ما باهمدیگه مردیم
[وی یکی یکی تحریکشون می‌کنه] وی‌ تو باید زنده بمونی- !وی، مشت بزن! آره-
[عملیات موفقیت آمیز بود] خیلی خب، آره- عجله کن-
[بیا اینجا] بیا اینجا، بیا همینجا- بزن بزیم-
[!اگه وی ببره، بازی تمومه. اگه شوگا ببره، یه دور دیگه هم خواهیم داشت]
هی، هی. ولش کن، ولش کن
[در کنارهم میدون] !بمیر، بمیر، بمیر
[غش کرد - اگه شخصیت به دفعات صدمه ببینه، برای یه مدتی غش می‌کنه] غش، غش، غش! بزن بریم، وی
[موفق میشه کاری کنه که غش کنه] !غش کرده- خوبه، بزن بریم، وی-
[قبل از اینکه بیدار بشه] غش کرده- !باید بری-
[سریع] [هورا] !نه
[از اونجایی که وی دوبار برنده شده، بازی گنگ‌بیستز به پایان میرسه]
[وی برنده شد] !بزن بریم- وی اومده تا این جنگ طولانی رو پایان بده-
[شوگا کارشو به عنوان یه مرد پیر با لباس آبی خوب انجام داد]
همگی، کارتون خوب بود- آفرین-
بزن بریم
[نتایج بازی بی‌تی‌اس]
[آر اِم برنده شد :*Catch Mind ،اولین بازی] (ذهن خوانی)
[جونگ‌کوک برنده شد :Kart Rider ،دومین بازی]
[جونگ‌کوک برنده شد :Tails Runner ،سومین بازی]
[وی برنده شد :Gang Beasts ،چهارمین بازی]
[جونگ‌کوک برنده‌ی نهاییه]
[برنامه‌ی کار امروز بی‌تی‌اس اینجا به پایان میرسه] بازی‌های ویدیوییمون تموم شد
[تشویق] خیلی خوش گذشت
آر اِم برنده‌ی دور اول بود
آره، اون تنها پیروزی من بود
[بازی ذهن خوانی باعث شد آر ام شروع خوبی داشته باشه] کارت رایدر؟- کچ‌مایند-
اوج من تو ذهن خوانی بود
آر ام، حداقل تو توی ذهن خوانی برنده شدی
[بی‌میل] آره. بعد از اون، همه چیز به باد رفت
جونگ‌کوک برنده‌ی اولین بازی، یعنی کارت‌رایدر بود] جونگ‌کوک-
[جونگ‌کوک برنده‌ی اولین بازی، کارت رایدر بوده
[جونگ‌کوک برنده‌ی اولین بازی، کارت رایدر بوده]
[مفتخر]
پس برنده‌ی نهایی کسی نیست جز
جونگ‌کوک
هیچ جوابی درکار نبود؟
رهبر بازی ویدیویی بی‌تی‌اس جونگ‌کوکه
بله، جونگ‌کوکه- مبارکه-
[تبریک میگیم] خیلی خوش گذشت
درباره‌ی مجازات باید چیکار کنیم؟
[تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم] مجازاتم داریم مگه؟
مجازات داریم؟- مجازات برای نفر آخر-
[هوف]
[دردناکه]
نفر آخر داریم؟ حساب کردین کی نفر آخر شده؟
آر ام نفر آخره
[چشم‌هایی که گیج شدن] اما من تو یکی از بازی‌ها برنده شدم
فکر نکنم- [شوخی می‌کنه] نفر آخر نداریم-
امروز به برنده چیزی هدیه میدیم که با برنامه‌ی خاص امروزمون جوره
[تقدیرنامه‌ای به ارزش 500,000 وون] ...تقدیرنامه‌ای- به ارزش 500,000 وون؟-
[تبادل جایزه] ضخیمه! متشکرم- جداً؟-
واو- امکان نداره- چقدر حسود-
من خیلی حسودم؟- بیا یه نگاه بهش بندازیم. جونگ‌کوک، بیا یه نگاه بندازیم-
باید ببینیم کارکنان بی‌تی‌اس باید ببیننش
[واو] جونگ‌کوک
این گواهی 50 تاییه؟- واقعا؟-
[جفت دستاش پرن] همشو توزیع می‌کنم، بگیرینشون
جونگ‌کوک، به منم یکم بده
جونگ‌کوک، تو با اینا کتاب میخری، مگه نه؟
من بهت اعتماد دارم
پدرت بهت ایمان داره- جونگ‌کوک کتاب میخره-
[این یه شوخیه] من به جونگ‌کوک اعتماد دارم
جونگ‌کوک، لطفاً بهمون بگو به عنوان برنده چه احساسی داری
و اینکه با این کارت‌های جایزه چه کاری قراره انجام بدی
اما چه کاری میتونی با اینا بکنی؟
[خرید، فیلم، کتاب و غیره، مثل پول نقد] میتونی بری خرید
میتونی همه‌کار بکنی- میتونی مطالعه کنی-
خوبه
برای یه چیز خوب ازش استفاده می‌کنم- یه چیز خوب-
[جونگ‌کوک برنده میشه] جونگ‌کوک باید کتاب بخره- باید قلب‌هامون رو تغذیه کنیم-
همگی، امروز چطور بود؟
انجام دادن اینکار بعد از مدتها، خوش گذشت
[دوباره بازی انجام دادن خیلی باحال بود] من فرصت نمی‌کنم بشینم و بازی انجام بدم
از اخرین باری که یه بازی انجام دادم مدت طولانی‌ای میگذره- فکر کنم-
[نتیجه] وی و جونگ‌کوک تو بازی کردن عالی‌ان- آره-
[:با همکاریِ] ...و بقیه، خب
گنگ‌بیستز باحاله
خوشحالم که فرصت داریم برای فیلم‌برداریمون کاری انجام بدیم که ازش لذت می‌بریم
خیلی خب! عالیه
در آینده- امروز هم مثل همیشه باحال بود-
ما بازی‌های ویدیویی رو امتحان کردیم
و خودمونو سرحال اوردیم
اما هنوز راه خیلی زیادی در پیش داریم. مگه نه؟- آره-
با بازی های ویدیویی به عنوان فینالمون
[ران بی‌تی‌اس! ادامه پیدا خواهد کرد]
!بیاین زمینش بزنیم، بی‌تی‌اس
دوباره بگو چیو میخوای زمین بزنی؟- چیو میخوای زمین بزنی؟-
!ران بی‌تی‌اس
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
ران بی‌تی‌اس] [قسمت 108 - بی‌تی‌اس به عنوان بازیکن‌ها 2