ترجمه توسط تیم [@GIDLECITY]
اولین کنسرت جی آیدل همراه با ضربان قلب [آیلند : من چه کسی هستم ، پشت صحنه کنسرت آنلاین]
کنسرت آنلاین آیلند : هـو اَم آی روز اول
کنار تاجـم میمـونه
(میـو)
سایت تمرین کنسـرت جی آیـدل
کنسرت به صـورت آنلایـن برگـزار میشـه
تسـت نظـرات در واقعیـت~
مانیـتور ، گوشـام ذوب شـدن چی کـار بایـد بکنـم...
شوهـوا روی وی‌سی‌آر کنسـرت سوجیـن نظـارت میکنـه
چـرا اون اینـکارو انجـام داد~
شوهـوا کـره‌ای رو رَوون صحبـت میکنـه
خواهـرای بزرگتـر دارن وی‌سی‌آر خواهرای جـوونترو نگـاه میکنن
شوهـوای کیـوت
سوجیـن به سویـون مصاحبـه وی‌سی‌آر سوجیـن داره پخـش میشـه
(پـوزخنـد میـزنه)
لیـدر سـو الان خوشحـاله
ممنـونم~
نمیـدونستم اونا اونو فـاش میکنـن (خجالـتی)
لیـدر سو و سوجیـن دوستـای واقعـی هستن
های~
مینـی با موهای بلـوند~
مینـی با موهـای بلونـدش برگشـت
های~
نورلنـدا قراره خیلی سورپرایز شـن
شمـا سورپرایـز شدیـن؟
مینـی با موهای بلونـدش خیلـی دوستداشتنـی به نظـر میاد
تو قلب نورلنـدا باید ذخیره بشـه~~
اونـو در خواهـران پاپـی سِیـو کنین و روی تمرینتـون تمرکـز کنـین
شوهـوا رفت برای دنـس‌پرکتیـس 'آه-اوه' برای انکـور سـانگ
این اولیـن بارمه کـه برای کـار با مـدیر سوسـان
انتظـار خیلی زیـادی نداشتـم چون مشهـوره...
امـا مهارتـش...
- من متاسفـم اما... - بدون نظـر...
متاسفـم اما متاسفـم امـا
تو مشکـلات خودتـو داری
دیـدن دنـس‌پرکتیـس سخت
شوهـوا یه لقـب جدیـد داره
جدیـدا فهمیـدم که ، شوهـوا یه آدم صلـح طلـبه
و فهمـیدم کـه اون همیـشه بهمـون امیـد میده
وقتـی احسـاس کـوچیکـی میکنیم یا تمـرین میکنیم...
خانـوم یِـه بهمـون امیـد میده
پـس ، من بهـش یه لقـب جدیـد دادم
Yeh Hope
یِـه هـوپ ، به بیننـده هامون سـلام کن
از دیدنتـون خوشحـالم بـچه ها
شما عالـی قراره باشیـن
اون همیشـه چیزایـی مثل این میگـه
بخاطر تشویـق یِه هوپ ، میون اعتمـاد به نفـس میگیـره
های~ شمـا داریـن تمرینـو میبینین
از اولیـن کنسـرت جی آیدل
ناخنامو گرفتـم
یهـویی ، ناخناشـو نشـون میده
اونـا تو تاریکیَـم می درخشـن
ناخـن های جدید با رنـگ روشـن
ناخنـای پاهم
بچه ها~ ما داریـم برای آخریـن انکـور سانـگ آماده میشیـم
همگـی ، بیایـن هیجانـزده بشیـم~
خداحافظ~
اخرین آهنگ انکـو رو میخونن
دنـس بریک میـون~
(شرمنـده)
جی آیدل تمریـنو تموم کـرد و استیـج‌ رو ترک میکـنن
اینجـا خیلی ساکتـه
[خصوصیـات کنسـرت آنلاین] خیلـی ساکـت...
اگـه فقط اینجـوری بهم خیره بـشی ، میتونـم خوب برقصـم؟
شما نیـاز دارین وقتی میرقـصم دست بزنیـن ، نورلنـد
من نمیتونـم خوب برقصـم چون نورلنـد اینجـا نیستـن
اگه شمـا اینجـا بودین ، من بیشتـر از تایـم رقـص لذت میبردم
بدون نورلنـد ، اعتمـاد به نفس کمـی دارم
لیـدر سو الان داره برای سولو استیـجش تمریـن میکنـه
میون از دیدن استیج لیـدر سو خستـه شده~
دوتا انگشـت میان بالا~
اون واقعـا عالیـه
امـا ، من میدونستـم اون عالـی انجامش میـده
چون سویـون همیشـه عالیـه
ترجمه توسط تیم [@GIDLECITY]
حالا شوهـوا
داره سخت اجرای سولـوشو تمریـن میکنـه
این اولیـن باره که ما اجرای سولـو مونو انجـام میدیـم
راستشـو بگم ، این روزا دوران کـارآموزیو بهمون یادآوری میکنـه
وقتی کارآمـوز بودیـم اجراهای سولـو زیادی رو تمریـن میکردیـم
مدتـی میشـه که اینکـارو انجام میدیـم
ما میتونیـم رنگـا و شخصیـت خودمـونو نشون بدیـم
از طریـق اجراهای سولـو
نفـر بعـدی تمریـن اجـرای سولـو سوسـو
من عصبیـم
میـون داره حرکـات رقـص سوجیـن رو کپـی میکنـه
(بـالا و پاییـن)
تمرین اجرای سولـو سوجیـن آمادس
اون فقـط بازوشـو بالا برد امـا همه هِی تشویقـش میکنـن
(خجالتزده)
در طـول تمریـن سوسو ، یه خانـوم جوون از یجـا سروکلش پیـدا میشـه
عصبـی...
من عصبیـم...
این مثـل اینتـرو کوییـندامه
این دقـیقا همـون چیزیـه که اون زمان حـس کردم
شوهـوا قبل از اجـرای سولوش عصبـیه
من خیلی تمرینـش کردم
برای درسـت کـردن مـودش به استیـج نزدیـک میشـه
(بال بال میزنـه)
[یِـه شوهـوا روی استیـج میـره] موقـع راه رفتـن روی استیـج ریلکـس میشـه
مدیـر>> هـی ، مدیر استیـج
لطفا شوهـوا رو بیـررن بیاریـن~
سوجیـن هنـوزم تمرین میکنـه شوهوا بالاخره میـره بیرون
یوکـی داره برای استیـج سولوش آمـاده میشـه
سوال : چجـوری ایـن آهنگـو انتخاب کردی؟ یکـی بهم پیشنهـادش کرد
از اونجایی که این آهنـگ لیریـک خوب و مـود خوبـی داره
امیـدوارم بتونـم خوب بخونمـش
یوکـی امیدوارم بتونـی خوب بخونـی
باشـه
از یوکـی به یوکـی
براش برو/بجنـگ
اره ، بهترینمـو انجـام میـدم
بیشتریـن انتظـار اجرای سولو رو از کـی داری؟
اهنـگ سولوی سویـون 'هِـی ماما'
یوکی برای اجـرای سولوش میره
این فرصتـیه که میتـونم موقعیتـمو نشـون بدم
حتی نورلنـد هم به سختـی موقعیتـمو میدونن
اونا فکر میکـنن که من برای رقصـم یا ویـژوال~
(افزایـش اعتمـاد به نفـس)
اجرای سولو قطعا استعداد وکال یوکی رو نشون میده
مینی اومده تمرین سولوی یوکی رو ببینه
انجامش میده؟ انجام میده نه؟
اوه
باحاله نه؟
افتخار گفتگو به پیشنهاد دهنده اهنگ
(خوبه خوبه )
(بالاخره خودش هم هیجانزده شد)
بعدی تمرین سولوی مینی
اوه من بلوندی ام‌ عجیب
استرس دارم چیکار کنم؟
همه قبل اجرای سولو خودشون استرس میگیرن
ترجمه توسط تیم [@GIDLECITY]
تمرین اجرای سولو کنسرت تموم شد
روز کنسرت انلاین ای لند : هو ام آی
سلام بچه ها شما دارین مکان کنسرت آنلاین جی ایدل رو میبینین
سوال : احساست درمورد اولین کنسرت؟ من استرس دارم و خوشحالم
و شاد هم هستم
بخاطر اینه که اولین کنسرتمونه
و لیریک هارو یادم میره
درزمان لایو شو شما میتونین ببینین که من تو لیریک هارو اشتباه میکنم
همیشه تو لایو شو درمورد این موضوع نگرانم
ولی از اونجا که برای کنسرت سخت تمرین کردم نورلند
امیدوارم از کنسرت اولمون لذت ببرین
برو که رفتیم
سوال :احساس یوکی درمورد اولین کنسرت؟ خیلی میخواستمش (منتظرش بودم)
اره خیلی
وقتی ما فن هامونو توی مکان تماشاچی میبینیم
میتونیم بگیم به اونا خوشمیگذره ؟
متاسفانه ما الان نمیتونیم ریکشن نورلند رو مستقیم ببینیم
از اونور ما میتونیم با نورلند های خارجی که نمیتونن خودشون بیان کنسرت اینجا رو ببینیم
پس فکر میکنم این خصوصیت خوبیه که اونارو تو این کنسرت ببینیم
این جوانب مثبت و منفی رو همزمان داره
بهرحال با ذهن شبیه یوکی هن بهترینه خودش رو انجام میده
و من از این زمان لذت میبرم
قطعا من باید اجرای خوبی رو نشون بدم ولی به نظر من لذت بردن ازش مهم تره
من گفتمش
من گفتم که .... اگه توی لیریک ها اشتباه کنم
فقط ازش لذت ببر ریلکس
برات سخت نیس که کنسرت لایو رو توی یه ردیف انجام بدی؟
.... از اونجا که من خواننده زنده هستم
00:10:09,166
بعضی وقتا میتونی اشتباه کنی
۳۰ دقیقه قبل کنسرت مینی استرس گرفته
(لهجه عجیب) فک کنم نیاز دارم مانیتور رو ببینم
صادقانه ... زمانی که من استرس میگیرم
مینی وقتی استرس داشته باشه تند صحبت میکنه
تو دردسر میافتم
من نباید استرس داشته باشم
نگران نباش
یوکی
00:10:47,433 اوه واقعا؟
کنار خودش
(ها ؟)
دنبال کسی برای پرسیدن
Panting & Puffing In a Rush Everybody's Busy
سوجین نمیتونه ایترسشو کنترل کنه
باید زنده بمونم
وقتی استرس میگیرم
زبونم ناراحت میشه تشنه میشم .... و دوس دارم برم خونه
(گریه کردن )
گریه که نمیکنی هاه؟
شوهوا با هیجان میرقصه چرا انقدر هیجان زده اس؟
استرس نداره؟
00:11:25,133 پرسیدن حرکات رقص
سوجین نه من نمیبینمش
شوهوا داره جلوی من میرقصه
هرموقع ما تمرین میکنیم اون اشتباه میکنه
از اونجا که اون اینجاست برای من غیر ممکنه که نادیدش بگیرم
سوجین از دست شوهوایی که جلوش اشتباه میرقصه خسته شده
از این سمت؟
نپرس
ولی داره میزاره بفهمه
اگه فن هامون درست جلوی ما بودن
میتونستم با لبخند زدن بهشون بهتر انجامش بدم
ولی اینجا ما فقط دوربین داریم و هیچکسی نیست هیجان انگیز نیس
ولی نورلند انلاین نگاه میکنن
درسته
من خودمو تشویق میکنم و بهترینم رو انجام میدم
بیاین لحظه خوشی رو داشته باشیم و ازش لذت ببریم لبخند زدن و خندیدن
برو که رفتیم
درست میشه
یه هوپ پدیدار میشه
اونی فقط به خودت اعتماد داشته باش
اوه واقعا؟
قبل اجرا یه هوپ اونی هاشو تشویق میکنه
اگه احساس کوچبک بودن بکنیم گند میزنیم
این خط یوکی نیس؟
(عصبانی)
(جوانترینا دارن مثل هم میشن)
مینی از میون تقلید میکنه
(...خدا)
(ادای مینی )
(اینجوری)
... صورت
... تاج های ما اینجان
... میون همیشه
تاج میون یکم بلندتره
بخاطر اینه که تاج من بزرگتره
مینی شور و هیجان میون رو کپی میکنه
نگاه کردن مینی درحال کپی کردن ازش باعث میشه میون سخت بخنده
(پر از خفنی )
شوهوا اونی لذت میبری؟
اره خیلی باحاله
Copying & Teasing Together, They Try to Loosen Up~
بالاخره زمان کنسرت انلاین فرا رسید
Through the Comments in Real-Time, They Meet NEVERLAND through Online Concert!
همگی نگران‌نباشید به خوبی پیش میره
اخرین اهنگ لاتاتا
ایدل ایدل
جی ایدل توسط تشویق غیر منتظره شگفت زده شده
صدای تشویق نورلند برای پر کردن استیجه
جی ایدل با صدای تشویق ها برای نشان دادن یه اجرای کول تحریک شده
فاش کردن آهنگ جدید 'I'M THE TREND' برای اولین بار به اسم
کنسرت انلاین آی لند : هو ام ای به اتمام رسید
ترجمه توسط تیم [@GIDLECITY]
نورلند ما اولین کنسرتمون رو تموم کردیم
اونا خیلی شگفت زدند اونم بخاطر صدای تشویق با اخرین اهنگشون ینی لاتاتا
ما انرژی گرفتیم
ما واقعا سوپرایز شدیم
خیلی ممنونیم
صدای تشویق نورلندها بهشون حسابی انژی داده
ما از این به بعد کنسرت های زیادی انجام خواهیم داد
من امیدوارم برای کنسرت هامون صبر کنید
همچنین ما امیدواریم که امروز شما اوقات خوشی رو داشته باشید
الان باید خداحافظی کنیم؟
منتظر کسرت بعدی باشید