بازنویسی :kiyavash62
رئیس جو سانگ گوک یه حقه باز
فقط چون یونگ بو از حقیقت خبر داره
مهمترین چیز،اصلاح تاریخ
توو کشوری که قاضی اون دست نشونده ی پولدار جماعت امیدی به اینده نیست
میدونم دیره ،ولی میخوام واسه درست کردن اوضاع هر کاری ازم بر میاد انجام بدم
این که چطور زندگی کردید و
دست به چه کارایی زدید
فکر نمی کنید زندگی شما هم مثل دیگران نیاز به تعادل داره ؟
قسمت 14
اجوشی،منم
لطفا همین الان موبایل پدرم رو ردیابی کنید
ضروریه
چی میخوای ؟
گفتم چی میخوای ؟
می تونید انتخاب کنید
حقیقت میگید و پسرتون رو نجات میدید
یا
ولش می کنید به امان خدا ؟
حق انتخاب با شماست
تصمیمتون چیه ....رئیس جو سانگ گوک ؟
اگه پسر من بمیره خواهر توام زنده نمیمونه
فرصت نجات پسرتون رو از دست ندید
ردیابی چی شد ؟
دادم پیگیری کنن منتظر جوابم
الان کجایی؟
لطفا هر موقع مشخص شد سریع بهم خبر بدید
اگه کاری که گفتی رو انجام بدم پسرم زنده میمونه ؟
البته
چجوری حرفت باور کنم ؟
مجبورید باور کنید
چون چیزی که من دنبالشم ...پسر شما نیست
بذار با هم حرف بزنیم
بهم زمان بده تا فکر کنم
مکانش رو خودت انتخاب کن
نگید تورو خدا فدلم از حال رفت
مغز خز نخوردم که بذارم کاری که با رئیس دادستانی کردید سر منم بیارید
یه شانس دیگه بهتون میدم
تصمیمتون چیه ؟
مرگ و زندگی دست خداست
شاید قسمت بوده که زندگی پسرم همینجا تموم بشه
حرف ندارید رئیس
پس پسرتون رو میذارید پشت سرتون ؟
هیچ پدری پسرش رو بیخیال نمیشه
....من و پدرت فقط میخواستیم یه زندگی جدید واسه بچه هامون بسازیم
منظورت چیه ؟
بریم
بله
بگو یه تیم بذارم به جامون
بله ،فهمیدم
یکم به فکر پدرتم باش نادیده گرفتن گذشته ،بهترین تصمیمه
مطمئنن راننده هان هم دلش نمیخواد بیشتر از این مرتکب گناه بشی
دهنت رو ....گل بگیر
اگه فکر می کنی مقصر تمام قضایا منم کاملا در اشتباهی
تو از خیلی چیزا بی خبری
ولی یه چیزی خوب میدونم
اینکه واسه سرپوش گذاشتن رو گذشته
هم من و هم پدرم رو کشتی
و جون چندین انسان بی گناه رو گرفتی
ضمنا اونی که بخاطر گناهانی که مرتکب شده کَکِشم نمیگزه
! شمایی رئیس
خیلی سخت میگیری
اگه آدم بخواد کل عمرش رو با احساس گناه زندگی کنه که
دیگه یه آب خوش از گلوش پایین نمیره
پدرتم دلش یه زندگی بدون عذاب وجدان میخواست
وقت ندارم به خزعبلات شما گوش بدم
اگه نمیخوای پشیمون بشی به نفعته همین الان پسرم رو ازاد کنی
...اونوقت منم
هر چی راجع به پدرت نمیدونی رو بهت میگم
من پدرم رو بهتر از شما میشناسم
راس میگی ؟
الهی بگردم
وقتت تموم شد
رئیس جو رو پیدا کن
همین الان پسرم رو پیدا کن
برنامه رو اجرا کن
بله
جاش پیدا کردید ؟
کجاست ؟
باشه الان میام
واسه چی تعقیبم می کنی ؟
پدرم کجاست ؟
چرا از من میپرسی ؟
چون تو خبر داری
من که الان پیش توام
حتما یه دستیار داری
جواب بده
پدرم کجاست ؟
چرا موبایلش رو ردیابی نکردین ؟
....اونجا
بابام اونجا نبود
چرا پس ؟
موبایل روشن کرده بودن تا پلیس گُمراه کنن
زندگیت الکی خراب نکن
نباید بیشتر از این مرتکب اشتباه بشی
اگه میخوای جلومو بگیری حقیقت رو پیدا کن
تو از حقیقت مهم تری
هیچی ارزشمندتر از زندگیت نیست
اگه این کار به سرانجام نرسونم
هیچ فرقی با یا سوی مُرده ندارم
به ای هیون فکر کن
اون نمیخواد تو اینکارو کنی
اگه بفهمه به چه روزی افتادی
......ای هیون
من درک می کنه
اینجوری عذاب می کشه درست مثل من
مثل خودت
به اونایی که دوست داشتن فکر کن
مگه خوشبختی چیزی غیر از اینه
من کارآگاه او رو نکشتم
تصادف رئیس دادستانیم کار من نبود
اگه تو این بازی تموم کنی دشمناتم متوقف میشن
من کمکت می کنم
دیگه نمیشه جلوی عواقبش رو گرفت
حقیقت خیلی پیش از اینا ،باید معلوم میشد
کدوم حقیقتی مهمتر از تواء؟
من فقط میخوام از تو محافظت کنم
اگه تو از دست بری
دیگه هیچ حقیقتی واسه من مهم نیست این بفهم
شاید باید ازت متنفر بشم چون هر چی بیشتر میگذره ،بدتر آسیب میبینم
ولی اگه فراموشم بکنم دوباره صبح فردا که بیاد دنبالت میگردم
اصرار نکن
من بی خیال نمیشم
شاید باید این عشق ویران کننده رو کنار بذارم
...تو
نمیتونی قسر در بری
متاسفم که هنوز به تو فکر می کنم
مهم نیست کی باشه
مجبورشون می کنم تاوان گناهشون رو بدن
حتی اگه اون آدم تو باشی
بذار فراموش کنیم حتی شده برای یک روز
همین انتظار ازت دارم
با هر نگاه کردنت بی اراده لبخند میزنم همه چیز از یاد میبرم
به جز اعتراف به دوست داشتن تو
بذار واسه یه روزم که شده فراموشت کنم "یه پیمان دیگه که میدونم خیلی زود میشکنمش"
دست خودم نیست ندیدنت مرگ دوباره ی منه
با گریه به خودم قول میدم
که حتی شده بخاطر تو بین بهشت و جهنم سرگردون بمونم
منم
بله دادیار
جاش پیدا کردیم دارم میرم اونجا
شما کجایین ؟
منم دارم میام
رفیق
منم
طبق خواستتون انجامش دادم
کارت خوب بود
میبینمت
سر جات بمون تکون نخور
فریبمون دادن
دکتر رابرت یان ،دانشگاه شیکاگو
اومدید
شنیدم یه کارت ویزیت پیدا کردید
آره
کارت کی هست ؟
آخرین تماس از شماره ی مسدود شده
ای سون
اگه پسر من بمیره ،خودم میکشمت
رئیس جو سانگ گوک ؟
یون بام جین هستم پدر ای هسون
چطوری ...چی شده ؟
داریم مفقود شدن رئیس جو رو بررسی می کنیم
حین تحقیقاتمون ایشون رو پیدا کردم
....یعنی پسرم ای سون
هنوز پیدا نشده ؟
داریم دنبالشون می گردیم
گزارشات حاکی از اینه که یه فایل تصویری از طرف پسرتون براتون ارسال شده
احیانا شما با مجرم صحبت کردید ؟
زنگ زده بود تهدیدم کنه
چی ازتون میخواست ؟
تهدید کرد اگه بهش باج ندم
پسرم رو میکشه
شما چی گفتید ؟
گفتم واسه نجات پسرم
هر کاری لازم باشه می کنم
التماس کردم که با پسرم کاری نداشته باشه
ولی اون تلفن رو قطع کرد
بعد از اون تماس دیگه خبری نشده ؟
نه
میدونید ممکنه کار کی باشه ؟
نمیدونم
کارآگاه بون
لطفا ....پسرم رو نجات بدید
ازتون خواهش می کنم
پسرم رو نجات بدید
بسیار خوب
با مجرم حرف زده ؟
میخواسته اخاذی کنه
اخاذی ؟
آره
هنوز نمی دونید کجاست ؟
نه
زنگ زدی به جاهایی که ممکن بود رفته باشه ؟
هر جا رو می تونستم دنبالش گشتم
باهات تماس میگیرم
پدر
منزلشون همینجاست ؟
بله ،چی شده ؟
پسرم
جائیت آسیب دیده ؟
خوبی ؟
چی شده ؟
گشت نیمه شب پیداشون کرده ....باید استراحت کنن
تو نگران پدر خودت باش
....یکی مثله من
مهم نیست اگه بمیرم ؟
...پسرم
من میرم پیششون
باشه
زنگ بزنم دکتر مین بیان ؟
بله ،لطف می کنید
چشم
حالش چطوره ؟
میخوان تنها باشن
مرگ و زندگی دست خداست
شاید قسمت این بوده که زندگی پسرم
هیمنجا تموم بشه
مطمئنن خودتون بهتر از هر کسی دیگه می دونید
که یه حقه باز به تمام معنایید
جو سانگ گوک واقعی به دست شما کشته شد
با دکتر تماس گرفتم
با یکم استراحت
حالت بهتر میشه
اونایی که گروگان گرفته بودنت
چه بلایی سرت آوردن ؟
...من
واقعا پسر شمام ؟
از چی حرف می زنی ؟
اینکه چی راسته و
...چی دروغه رو
دیگه نمیتونم تشخیص بدم
اینجوریه ؟
این چیزیه که تو میخوای ؟
بابا کجاست ؟
با هیچکس حرف نمیزنن
خوش اومدین ممنون
هیچ حرفی نزدن ؟
یکم شوکه به نظر میان
من که نمیفهمم چی شده
دکتر میگه فشار عصبی شدید بهش وارد شده باید منتظر باشیم ببینیم چی میشه
لطفا بازجویی رو تا فردا عقب بندازید
میدونم که باید هر چه سریعتر مجرم رو دستگیر کنیم
فکر کنم بی انصافیه که با این حالش بخوام ازش بازجویی کنم
و ضمنا ،توی این شرایط ممکنه اطلاعات درستی دستگیرمون نشه
بعد از اینکه با بابا حرف زدم باهاتون تماس میگیرم
اومدی ؟
بابا توو اتاقشه ؟
آره
بابا
ولم کن
پدر
داری چه غلطی می کنی ؟
روح پدر بزرگ رو شکستم
چیه؟ناراحتی که شکست ؟
از اینکه زنده برگشتم ناراحتی ؟
این چه رفتاریه اخه؟
نمیتونی منم مثله مامان بذاری پشت سرت
من با احترام کنار همچین پدر نمونه ای میمونم
!مثله کَنه بهت میچسم
حاضرم شرط ببندم فکر میکنی بابا بزرگت شریف ترین آدم روی زمینه ،مگه نه ؟
ساکت شو
نکنه باید سجده ی شکر کنم
به شکرانه ی اینکه تادم مرگ رفتمو برگشتم
شکر بخاطر نجات این حقیر
! شکر
! مامان
مامانم مامان
مشروب براتون ضرر نداره ؟
اگه زخمتون عفونت کنه اذیت میشید یه مدت الکل رو بذارید کنار
چیزی دستگیرت شد ؟
راجع به صاحب اون کتابفروشی ؟
بگو ،چی فهمیدی ؟
چوئی بونگ گی ،66 ساله
نزدیک اینجاست ؟
اوپا دونگ سو گفت داره میاد
جدا ؟ آره
مامان،نظرت چیه دونگ سو رو سوخاری مهمون کنیم ؟
همسرش 10 سال پیش دچار جنون شده الانم توی بیمارستان روانی بستریه
یه پسر داره که وقتی جوون بوده واسه تحصیل رفته آمریکا
هنوزم همونجا زندگی می کنه
...بدو دیگه باشه بابا
بعد از بیرون اومدن از یگان ویژه وارد نیروهای پلیس شده
و البته سال 1986 کارش رها کرده
پس ،از افسرای سابقه ؟
همینطوره
جالب اینجاست که بعد از خروجش از نیروهای پلیس هیچ سابقه ای ازش ثبت نشده
از کی اون کتابفروشی رو داره ؟
از سال 1988
سندش به نام خانومشه و البته هیچ مالیاتی هم پرداخت نشده
هیچ سابقه ای توو این 8 سال نتونستم ازش پیدا کنم
رابطش با رئیس جو چطوره ؟
غیر از اینکه مغازش نزدیک منزل رئیس جوئه هیچ رابطه ی دیگه ای بینشون پیدا نکردم
مطمئنم با اطلاع رئیس جو کتابفروشی زده
که علت نزدیکی مغازه به منزل رئیس جو هم همینه
یه بار دیگه بررسی می کنم
خودمم پیگیرش هستم
...و در مورد ای هیون
نگران نباش ،مراقبشم
تنهایی سختت میشه
یه نفر دیگرو نیاز داریم
یه آدم قابل اعتماد برای حفاظت از ای هیون
ماشین رئیس جو رو به دقت بررسی کردیم
هیچ ردی از خودشون به جا نذاشتن
"مراقب دخترت باش"
یعنی چی ؟
ای هیون خونست ؟
برگشتیم مغازه،دونگ سو هوس سوخاری کرده بود
چطور ؟ باباست ؟
چی شده ؟
یه نگاه به ساعت انداختی از خونه بیرون رفتی ؟
چرا عصبانی میشی ؟ ما که خیلی دور نشدیم از خونه
از اونجا تکون نخورید خودم میام دنبالتون
خودمون میریم
خودم میام دنبالتون خواهشا همونجا بمونید
چرا اینجوری شدی ؟ طوری شده ؟
چیزی نیست
فقط همونجا بمونید تا بیام
به هیچ عنوان ای هیون رو تنها نذار
هر چی پیر تر میشن ،غُر غرو تر میشن
چی شد ؟بخاطر اومدنتون عصبانی شد ؟
نه
بابات گفت مراقبت باشم
واسه چی ؟
معلومه دیگه ،از بس خوشگلی و همه جا هم که پر شده از گرگ
گفتم که ،از پس بابای من بر نمیای
میدونی که دختر دوست ترین بابای دنیاست
....0101663
با دفتر روزنامه تماس بگیر و اطلاعات آگهی دهنده رو پیدا کن
اگه لازم بود حتما باهام تماس بگیر
مادر پدرت؟
بله
شما از مادربزرگم پرستاری می کردید
واسه چی کنجکاو شدی ؟
امکانش هست که مادر بزرگم مامان واقعی پدرم نبوده باشه ؟
واسه چی می پرسی ؟
عکس بچگی پدرمُ دیدم ،اما خانمی که توی عکس بود هیچ شباهتی به مامان بزرگی که من یادمه نداشت
که اینطور
توی اسناد خانوادگی هم از مادر بزرگ به عنوان مادر واقعی بابا نام برده شده ،واسه همین نشد چیزی بفهمم
اگه چیزی میدونید لطفا بهم بگید
زمانی که خانم توو بستر بیماری بودن برام تعریف کردن
زمان زیادی از اون موقع میگذره
واسه همینم مطمئن نیستم که درست یادم مونده باشه
یعد از اینکه رئیس از مادر تنی پدرت جدا شدن
دوباره ازدواج کردن
با دختری که ازدواج اولش بوده
پس مادر بزرگ واقعیم نمرده بوده ؟
شنیدم که مادر اصلی پدرت ،خونه رو ترک می کنه و هیچ وقت برنمیگرده
یعنی ناپدید شده ؟
راستش مطمئن نیستم
با پدر حرف زدی ؟
گفتن بهتره توو جلسه ی بازجویی فردا حرف بزنیم
میفهمم
میخوام برم دیدن رئیس کل
برای چی ؟
خودت که میدونی
ایشون آخرین فردی بودن که پدرم ملاقات کردن
محل تصادف هم نزدیک منزل ایشون بوده
پلیس قبلا باهاش حرف زده
ولی نتونستن چیزی بفهمن
اگه بخوایم به امید پلیسا بشینیم هیچی دستگیرمون نمیشه
من میرم دیدنشون تصمیم داشتم ببینمشون ،تو بهتره
ای سو 12 سال واسه این کار نقشه کشیده
بعد از بابای من ،رفت سراغ پدر تو
ممکنه نفر بعدی تو باشی
پلیس نمیتونه جلوش بگیره
این دوتا اتفاق توسط یه نفر انجام نشده
منظورت چیه ؟
تصادف پدرت و گروگان گیری امروز ربطی به هم نداشتن
مدرکیم داری ؟
مدرک مستحکمی ندارم ،ولی مطمئنم که حسم درست میگه
کدوم حس ؟
میخوای بگی زیر گرفتن پدرم کار ای سو نبوده ؟
اگه یکم صبر کنی برات توضیح میدم
چرا الان توضیح نمیدی ؟
قبلا هم بهت گفتم
ای سوی الان ،با اون ای سوئی که ما می شناختیم فرق می کنه
آدمی که ما باهاش سرو کار داریم
یه مجرم که انتقام کورش کرده
برای منم سخته که باور کنم
ولی واقعیت همینه
باید ازت متنفر باشم ولی میدونم که نمیتونم
جوری زندگی می کنم ،که انگار فراموش شدی ولی خیلی زود دوباره تو رو به یاد میارم
کدوم حقیقتی مهمتر از تواء ؟ تنها خواسته ی من اینه که تو سالم باشی
اگه تو از دست بری ،دیگه هیچی برام مهم نیست این بفهم
هنوزم تو تک تک نفسام حست می کنم
حتی بعد از گذشت این همه سال
هر موقع خبری ازت میشنوم
قلبم جوری به درد میاد که حتی نمیتونم اشک بریزم
ازم میخوای صبور باشم
...چه انتظار بیهوده ای
عاشق شدم و وداع کردم
اصرار نکن
من بیخیال نمیشم
"عشق" میدونم که لایقش نیستم
میدونم که نباید عاشق باشم
دیشب به هوای تو بیرون زدم
به خیال اینکه ،شاید ببینمت
دیدمت ،در حالیکه پشتت به من بود
باید میرفتم ،دیگه راه نفسی برام نمونده بود
فقط میخوام یه بار دیگه بهت بگم
کارت تموم شد زنگ بزن میام دنبالت
خودم بر میگردم
من نمیتونم تنها بر گردم
زنگ میزنیا ،افتاد ؟
باشه ،آروم برو
! برو توو
زود اومدی
خونم نزدیکه ...اومدم قدمی بزنم
که اینطور صبحونه خوردی ؟
اگه نخوردی میخوای یه ساندویچ برات اماده کنم ؟
نه ،ممنون ....این
مال منه ؟
هدیه نیستا با خیال راحت قبول کن
اگه کادو نیست پس چیه ؟
باید یه جوری از شرشون خلاص میشدم
از شرشون خلاص میشدی ؟
دوستم تاجر کفش یه عالمه از این مدلای قدیمی رو دستش باد کرده بود
منم یکیش برداشتم
حتی اگه کادو بودم ،قبول می کردم
میشه بازش کنم ؟
البته
خوشگلن
ببین اندازته
عالیه
خیلیم راحته
جدی ؟ خدارو شکر
...ولی اینا قدیمی نیستنا
مدل جدیده فصله
راس میگی ؟
....من دیگه برم ،دیرم شده
میپوشمشون ،ممنون
بازم میام پیشت
مدیر
صبحونه خوردید؟
میل ندارم
ولی باید یه چیزی بخورید
غذا آوردم بیاین با هم بخوریم
پس من چی منشی جانگ؟
وای،ترسیدم
ترسوندمتون ؟ببخشید واقعا
اشکالی نداره،شمام میل دارید ؟
البته ،معلومه که میخوام
پس شمام بیاید پیش ما
حالا چی هست ؟
لانگ تانگ سوپ حاوی برنج و گوشت با استخوان
چه عالی ،اتفاقا من زیاد اهل غذای چرب نیستم
ولی بهتون میاد غذای چرب دوست داشته باشید
بر خلاف ظاهرم بیشتر گیاه خوارم
هرموقع گوشت میخورم قلبم اذیت میشه
ولی دیشب که خوب سوخاری میخوردید
بعد چقدر وقت خوردما
هر وقت به این فکر میکنم که حیوون بیچاره بخاطر ما قربونی میشه ها
دلم میخواد زار بزنم
از این به بعد بیاین با هم صبحونه بخوریم
با من ؟
من و شما و مدیر
سه تایی
عالیه
منم جناب رئیس
رفته بودم ملاقت بابا
اگه میشه الان بیام دیدنتون
باشه
فکرش میکردم اینجا باشید
تنهامون بذار
معذرت میخوام
تقصیر خودم بود که به شما اعتماد کردم
با اجازه
تهدیدم کردن
کیم جون ازم آتو داشت چاره ای نداشتم
ببخشید ولی نمیخوام بهونه هاتون رو بشنوم
این قضیه به نظر من تموم شدست
اشتباه میکنی
چون نگرانتونم این حرف میزنم خیلی به آدمای اطرافتون اعتماد نکنید
از جمله همسر محترمتون
منظورت چیه
نذارید عین من بهتون رو دست بزنن
گفتم منظورت چی بود مرتیکه ؟
این چرندیات چیه میگی ؟
خانم شما و جناب کیم جون به نظر بیش از دوتا آشنا به هم نزدیکن
اصلا اونی که فکر میکردم نبودید
حرفتون رو نشنیده میگیرم
مدرک دارم
خفه شو
اگه یه بار دیگه به همسر من تهمت بزنی دندونات توو دهنت خورد می کنم
شیر فهم شد ؟
ببخشید اصلا نباید مطرحش میکردم
از اونجایی که شرایط پسرم خیلی مناسب نیست
فکر نمیکنم درست باشه الان ازش بازجویی کنید
اگه الان بررسی نکنیم ممکنه خیلی از اطلاعات رو از دست بدیم
چرا نگفتید تشریف آوردید
حالتون چطوره؟
خوبم
لطفا زودتر اون جانی رو پیداش کنید
بخاطر لطفی که کردید ازتون ممنونم
منظورتون چیه ؟
شما نجاتم دادید پس باید قدردانتون باشم
هر چی میخواید بپرسید
چند تا سوال کوچیک دارم
مقدمه چینی نیمخواد اصل مطلب بپرسید
صورتش دیدید؟
ماسک روی صورتش بود
حتی صداش رو هم نشنیدم
گفتن باج میخواسته
شخص خاصی توو ذهنتون نیست که باهتون دشمن باشه ؟
پول خواسته ؟چقدر ؟
از شما سوال کردن بابا
بیشتر از یه نفرن که قصد جون من کردن
تو خودتم از من متنفری
لطفا جدی باشید پدر
الان از همیشه جدی ترم
به کسی مشکوک نیستم
که اینطور
چطوری آزادتون کرد ؟
دستم باز کرد و کلید ماشین بهم داد
منم برگشتم
انقدر پاهام میلرزید که نمیتونستم رانندگی کنم
واسه همینم کنار جاده ایستادم
به نظرتون چرا قبل از اینکه پول رو بگیره آزادتون کرد ؟
حتما نظرش عوض شده
درسته ،از اونجایی که مبلغش از حد انتظار کمتر بود
پس حتما نظرش عوض شده
شما که گفتید مبلغ خاصی پیشنهاد نکرد
درسته
پس چرا فکر میکنید پول که خواسته پایین تر از حد انتظار بوده ؟
اخیرا عزت نفسم خیلی پایین اومده
به نظرم گروگان گیری به خاطر پول نبوده
پس علتش چی بوده ؟
به نظرم بهترین علت ،کینه توزی بوده
خیلی باهوشید
خودتون هیچ حدسی نمیزنید ؟
من که گفتم
آدمای زیادی دلشون میخواد من بمیرم
...اگه تحقیقاتتون تموم شد
بهتره بحث رو تموم کنیم میخوام استراحت کنم
..حتما
هردوشون دارن یه چیزی رو مخفی می کنن
نکنه تو هم میدونی و حرفی نمی زنی ؟
جانم اوپا
همین الان صحبتم با بابا تموم شد
کجایی؟
دارم میرم دیدن رئیس کل
قرار ناهار دارم
باشه
عصر دیر میای ؟
نمیدونم باهات تماس میگیرم
باشه
تونستی اطلاعات تماسش رو پیدا کنی ؟
اسمش چیه ؟
رابرت یون
آدرس و اطلاعاتش رو بفرست برام
...باشه ،ولی
عجب دل کوچیکیه ها
اگهی که دنبال چون یونگ بو می گشت رو یادته ؟
آره
شخصی به نام رابرت یون با دفتر روزنامه تماس گرفته
دنبال اطلاعات فردی بوده که اون اگهی رو داده
همون که دیروز کارت ویزیتش رو پیدا کردیم ؟
آره ،باید زودتر بریم
اگه آدم بخواد همش احساس گناه کنه که اب خوش از گلوش پایین نمیره
پدرتم همین حس رو داشت
پدرت امروز خوشحاله ای سو
امروز بخشیده شدم
منم
جانم بگو
الو ؟
هیچی ...خودم انجامش میدم
چی؟
هر موقع بهت نیاز دارم زنگ میزنم
کجایی؟
اومدم آبمیوه بخورم
خوب کردی
ای هیون کفشایی که خریدم رو پوشیده ؟
الان همونا پاشه
باشه ،باهات تماس میگیرم
اگه پسر من بمیره خواهر خودتم جون سالم به در نمیبره
وای ،حالا دیگه مطمئنم که خیلی وقت آزاد داری
کی شیفتت تموم میشه ؟
امروز بابام میاد دنبالم
جدی ؟
سفارشتُ بده لطفا
اگه بابات نیومده ،حتما به من زنگ بزن
واسه چی ؟
گفتم که رانندت میشم
منم گفتم که نمیخوام
حرف گوش بده
چرا اینجوری می کنی ؟
چون خیلی نازی
زنگ بزن
دادستان جو
بله
شما؟
می دونید که چون یونگ بو مُرده ؟
البته
معذرت میخوام بین شما و چون یونگ بو چه ارتباطی هست ؟
حتما مطلع هستید که من استاد تاریخم ؟
بله
دوسال پیش ،اسمش رو توی یکی از لیستای طبقه بندی شده ی ارتش امریکا دیدم
لیست طبقه بندی شده ؟
بله
من اخیرا مقاله ای رو تحت عنوان "اطلاعاتی درباره ی چون یونگ بو"
توی یه مجله ی آمریکایی چاپ کردم
یعنی این آدم انقدر مهمه ؟
اون آدمای زیادی رو قتل عام کرد
قتل عام ؟
برمبنای اطلاعات اون فایل چون یونگ بو جاسوس آمریکا بوده
و البته قبل از اینکه جاسوس آمریکا بشه از سربازای ارتش کره ی شمالی بوده
منظورتون اینه که ملیتش رو عوض کرده ؟
به نظر من چیزی به نام ملیت یا چپ و راستی بودن برای اون مرد وجود نداشته
چیزی که مهم بوده ،فقط جون خودش بوده
لطفا واضح تر توضیح بدید
وقتی جنگ شروع شد و ارتش شمال در استانه ی پیروزی قرار گرفت
چون یونگ بو هم یکی از مهره های کلیدی ارتش شمال شد
و نظامیان و غیر نظامیان زیادی رو قتل عام کرد
وقتی ارتش امریکا جنگ رو توو دست گرفت تبدیل به یکی از جاسوسان آمریکا شد
اکثر رفقاش رو لو داد و حتی توی محاکمشون هم شرکت کرد
همه ی این حقایق توی اون فایل وجود داره
ازش سابقه ای حین جنگ با ژاپن هم هست ؟
نخیر
احتمالش هست که آتیش سوزی اقامتگاه جو این سوک
هم کار همین آدم بوده باشه ؟
مطمئن نیستم
کس یاز اون حادثه زنده مونده که بتونه بهمون کمک کنه ؟
قبل از انحدام ارتش شمال روستا آتیش گرفت
و همون اندک افرادی هم که جون سالم به در بردن
توی کشتار گوچانگ از بین رفتن
چون یونگ بو هم توی همون سال کشته شد
یعنی طی همون کشتار چویانگ مُرده ؟
مدرکی مبتنی بر نحوه ی مرگش وجود نداره
عکس ازش وجود نداره ؟
من که تا الان نتونستم عکسی گیر بیارم
گفتم که ،روستا کاملا سوخته بود
تا الانم کسی به سرنوشت چون یونگ بو علاقه ای نشون نداده
که اینطور
البته هنوزم وجود داره کسی که از افشای اطلاعات چون یونگ بو ،واهمه داره
اون کیه ؟
رئیس گایا هتل ،جو سانگ گوک
مدتی پیش تماسی دریافت کردم از شخصی که
میخواست بدونه عکسی از چون یونگ بو دارم یا نه
ایشون مدعی بود که پدر پون یونگ بو در منزل آزادی خواه جو این سوک اقامت دشاته
به عنوان خدمتکار
اگه اینطور باشه فکر کنم دارم به یه اطلاعاتی درباره اون مرد میرسم
برای همینم اومدم کره
برای ملاقات با رئیس جو سانگ گوک
کسی که تماس گرفت اسمش بهتون نگفت ؟
خودش رو هان ای سو معرفی کرد
میشناسیدش ؟
هه وو فبیا حرف بزنیم
فکر کنم کارآگاه او این عکس رو داده به رئیس دادستانی
باید یه نفر ببینم
کمیسر جو
باهاتون تماس میگیرم
چی میل دارید؟
این چیه ؟
هان ای سو زندست
وایسا ،وایسا
میشه برید دنبال اون ماشین ؟ زود برید لطفا
هان ای هیون
رابرت یون رو دیدید ؟
آره
فیلم دوربین مداربسته رو بازیابی کردن
اینجاست
ولی هیچ نکته ی مهمی توش نبود
کلید بدید به من
کلید اینجا نیست
شما اینجا چیکار میکنید،کمیسر جو؟
چی شده ؟
بابا بزرگ
این وقت روز اینجا چیکار میکنی ؟
اومدم حقیقت رو ازتون بشنوم
حقیقت ؟منظورت چیه ؟
شما چون یونگ بو رو میشناسید ؟
بابا بزرگ
اون شخص شمایید ؟
...فکر کنم
روز اعتراف رسید
...پدر بزرگت
یه نفر کُشته
...من
چون یونگ بو رو کُشتم
...مدیر ،تلفنتون رو جواب ندادید،منم
بعدا بگو
بازنویسی :kiyavash62