برای چی نجاتم دادی ؟
هدف من و تو یه چیزه ،نابودی کامل رئیس جو
چون یونگ بو دیگه کیه ؟
چیزی که شما ساختی یه قلعه شنی ئه قصری که از شن و ماسه ...ساخته شده باشه یه روزی روی سرتون خراب میشه
چه حقیقت باشه چه دروغ همه اینا قصریه که من برای تو ساختم
! فقط برای تو
چون یونگ بو ،با دستای خودم می کشمت
قسمت 17 بازنویسی :kiyavash62
داری با استفاده از نوه ت تهدیدم می کنی ؟
تهدید نیست ،معامله ست
برای تهدید کردن بد ادمی رو انتخاب کردی
من ،بیشتر از هر کس دیگه ای مشتاق دیدن بدبختی نوه تم
واقعا اینطور فکر می کنی ؟
معلومه
من جور دیگه ای فکر می کنم
هر چیز و هر کسی رو هم گول بزنی
عشق نمی تونی فریب بدی
انگار فکر می کنی هه وو نقطه ضعف منه ولی در اشتباهی
من کسی ام که برای رسیدن به اهداف بزرگتر
حاضرم هر چیزی رو قربانی کنم
این تویی که در اشتباهی
عشق
اونم به نوه رئیس جو سانگ گوک ؟
سگ های کنار خیابونم از شنیدنش خنده شون میگیره
بذار عکس چاپ کنن
مدارک رسوایی تو و نوه ت
وقتی تیتر اول خبرا بشه چه شود
شک دارم چیزی داشته باشی که بتونی باهاش
صحت اون مدارک رو ثابت کنی
برای نابود کردن شهرت و آبروی تو همون مدارک هم به تنهایی کفایت می کنه
نه خیر
اینا همه ش توهمات توئه
یه رمان تخیلی که یوشیمورا واسه خودش سرهم کرده
مردم دوست دارن این داستان ها رو باور کنن
مردم این کشور به اندازه تو احمق نیستن
این مردم همونایی هستن که توی جنگ عزیزاشون از دست دادن و با خون دل پیشرفت کردن تا به اینجا رسیدن
من به فهم و شعور مردمم اعتماد دارم
پس ،چطوره امتحان کنیم ؟
که این اعتمادت تا چه حد درسته ؟
این وسط فقط
دلم برای هه وو میسوزه
هه وو با حماقت تمام فقط بخاطر تو
راهی انتخاب کرده که باعث نابودی خودش میشه
خودش این بهم گفت
فقط به خاطر نوه بیچاره ام
فعلا این عکس مخفی می کنم
ولی
این یادت باشه
هه وو نقطه ضعف من نیست
نقطه ضعف توئه
انگار شما هنوز توی توهم به سر میبری
این دیگه باید صبر کرد و دید
چون یونگ بو ،تو
به هیچ وجه قابل بخشش نیستی
هیچ کس در حدی نیست که بتونه درباره من قضاوت کنه
این مطمئن باش که
هم من هم تاریخ آنچنان قضاوتی کنیم که بیا و ببین
تاریخ
همیشه به نفع برنده نوشته میشه
منم
یه کاری باید انجام بدی
این دفعه به هیچ وجه نباید اشتباه کنی
حواست به اون زنه باشه
مدیر او جون یونگ
دزدیدن ای هیون کار همین ادم بوده
طرف نزدیک خونه شما یه کتاب فروشی داره
یعنی اجوشی مظنون اصلی دزدیه ؟
میشناسیش ؟
افسر پلیس بوده
ولی از 8 سال پیش که استعفا داده هیچ اطلاعاتی ازش نداریم
این دفعه ،به هیچ وجه نباید اشتباه کنی
میگم اینارو ای سو بهتون گفته ؟
اوهوم
من دارم میرم دیدن افسرهای بازنشسته
تو هم از طریق دادستانی
تحقیق کن ببین می تونی چیزی پیدا کنی
باشه
در ضمن ممکنه مدارک پیش ای سو باشه
منظورتون چیه ؟
ای هیون شنیده که مظنون تلفنی با ای سو صحبت می کرده
یعنی طرف از ای سو خواسته که مدارک براش ببره ؟
آره
لیست تماس هایی که خواسته بودین
خب چی شد ؟
هیچ موبایل یا تلفن ثابتی به اسم چویی بیون گی استفاده نشده
تلفن کتاب فروشی چی پس ؟
به نام زنشه الان استعلام می کنیم
به گمونم زود به زود خطش عوض می کرده
لطفا لیست تماس های این یه ماه اخیر برام استعلام کن
شماره کیه ؟
برای
پدر بزرگمه
لطفا بی سر و صدا پیگیری کن
متوجه شدم
چیزی شده ؟
ای سو ،چطور تونستی با هه وو این این کارو بکنی ؟
چطور دلت اومد از هه وو استفاده کنی ؟چطور ؟
فکر می کنی اگه همونقد که زجر کشیدی بقیه رو زجر بدی عدالت برقرار میشه ؟
حالا که تلافیش سر بابام در اوردی دلت خنک شد ؟
خیال کردی می بخشمت ؟
...نبخش
منم هر شب دنبالش بودم
دنبال اون آشغالی که جون هو
تا همونجوری ازش انتقام بگیرم
هر شب از رو به روی اون خونه رد میشدم
ولی
...نتونستم
میدونی چرا ؟
وقتی جون هو از این دنیا رفت
نمی تونستم این تحمل کنم که تنها چیزی که برام گذاشت عطش انتقام بود
چون چیزی که جون هو برام گذاشت این نبود
همه اون خاطراتی که جون هو برام باقی گذاشت
نمی تونستم با عطش انتقام عوضشون کنم
اگه میخوای ادامه بدی ،لازم نکرده
من فقط راه خودم میرم
ای سوی سابق مثل یه ستاره میدرخشید ،ولی
حالا همه وجودت تاریکی گرفته
...هیچ اهمیتی نداره
دیگه به تاریکی خو گرفتم
هه وو رو با خودت توی این تاریکی نکش
او جون یونگ تا همین حد می تونه در حق هان ای سو گذشت کنه
بیشتر از این محاله اجازه بدم
بخاطر بلایی که سر بابام اومد
باید مسئولیتش قبول کنی
کیم جون ام
چی شده ؟
باید دستیار رئیس مون رو ببینم
دستیار ؟چی شده یه دفعه ؟
اگه میخوای صحیح و سالم بمونی به نفعته حرف بزنی
این چنده ؟
ده میلیون وون
یه بطریش ؟
نه خیر هر یه لیوانش
بذارش سر جاش دفعه پیشم صاحاب کارم کلی دعوام کرد
ما کارمندا همه بدبختیم آخه چرا انقدر بهمون گیر الکی میدن ؟
امروز واقعا نمی تونیم بذارم بمونی باید بری
ترو خدا برو دیگه ! دستت بکش
رئیس اومد
خوش اومدید ،جناب رئیس
تدارکات افتتاحیه خوب پیش میره ؟
داریم روش کار می کنیم
دو لیوان نوشیدنی به ما بده خودت هم برو
بله قربان
بشین
چشم
دیگه لازم نیست مراقب جون باشی
بعد از مراسم افتتاحیه ،سرت خیلی شلوغ میشه
باید بیشتر روی کارای هتل تمرکز کنی
یعنی تصمیم دارین وظایف من به کس دیگه ای محول کنین ؟
همینطوره
بدازیدش به عهده خودم رئیس
فکر می کردم از این کار دل خوشی نداری
اینطور نبود ؟
این کارو دوست ندارم ،ولی رئیس بخاطر شما میگم
فکر می کنم به جای واگذار کردنش به یه نفر دیگه اگه خودم انجام بدم مطمئن تره
از اونجایی که مدیر خیلی حساسن ،نسبت به تغییرات کوچیک هم واکنش نشون میدن
همین ممکنه کارو برای شما سخت تر کنه قربان
یعنی به هوای من اینارو میگی ؟
بله ،رئیس
نمی دونستم انقدر به فکر منی
شما خیلی در حق من خوبی کردین ،قربان
...پس خیرم
همونطور که دستور داده بودین میخوام یه شنود هم توی دفتر مدیر نصب کنم
به من اعتماد کنید و بسپریدش به خودم قربان
خیلی خوب ،پس همین کارو بکن
"جو هه وو"
منم
باید ببینمت من رو به روی خونه تم
چی شده ؟
اون مدارک ....پیش توئه ؟
این مدارک خیلی مهمه ،بهم اعتماد کن و بدشون به من
فقط با این مدارک نمی تونی چیزی رو ثابت کنی
دارم دنبال شاهد می گردم ،پس بدش به من
الان نمی تونم
...ای سو
به تو اعتماد ندارم
حداقل یه کپی ازش بهم بده ،می تونم حدس بزنم اون مدارک چه چیزایی رو فاش می کنه
هر چی هم فاش کنه ،الان فایده نداره
چرا فایده نداره ؟
تو که در هر صورت میخواستی من بفهمم
سرم شلوغه بعدا می حرفیم
! ای سو
"افسر کیم سو هیون "
لیست تماسای تلفنی رو گرفتی ؟
همه ش نه ،فقط تماس های روز دزدیده شدن ای هیون میخوام
شماره های ناشناس رو براتون میفرستم
به نظر میاد خط های موقتین برای همینم بیشترشون برنمیدارن
من یه نقشه ای دارم
واسه کی کار می کنی ؟یالا بنال
..منشیت
اونم تعقیبت می کرد و ازت عکس گرفت
اگه دروغ بگی با دستای خودم می کشمت
راست میگم
هوس مُردن کردی ؟
واقعا دارم راست میگم واسه چی باید دروغ بگم ؟
من و تو یه هدف مشترک داریم
نابودی کامل رئیس جو
فکر می کردم دل خوشی از این کار نداری اینطور نبود ؟
اینجایین ؟
مدیر هنوز نیومدن
واسه دیدن شما اومدم
من ؟
از اینا دوست دارین مگه نه ؟
ممنون
خواهش میشه
ای هیون رو دیدین ؟
شنیدم مریضه واسه همین از خونه بیرون نمیاد
حالش خیلی بده ؟
والا خودمم درست نمیدونم
میخوام بعد از کار برم یه بهش بزنم
باشه
دفعه پیش بخاطر حرفی که زدم ناراحت شدین ؟
! نه بابا
روابط بین زن و مرد همیشه اونجور که آدم میخواد پیش نمیره
زندگی خیلی سخت شده ،مگه نه ؟
ادم هر کارم کنه نمی تونه از نیت دیگران با خبر بشه
الو ؟
جو هه وو ام
بیاین همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم
فقط بگین کجا ،من تنها میام دیدنتون
تا ابد که نمی تونین مخفی بشین
...هر کار ازم بر بیاد می کنم تا
...آجوشی ؟آجوشی
هه وو اومده ؟
بله
باشه
..رئیس
راستش داشتم به این فکر می کردم که بد نیست منم برم ملاقات رئیس دادستانی
میخواستم ببینم میشه دفعه بعد که میخواید برید منم باهاتون بیام ؟
احساس کردم رفت و آمد من بیشتر اذیتش می کنه توی این شرایط
برای همین فعلا ندارم برم ملاقات
ولی ،می تونن غذا بخورن دیگه ؟
یه مقدار غذا آماده کردم براشون
باید اول با همسرش صحبت کنی
بله ،متوجه شدم
دنبال کتاب می گشتی ؟
بله
باهات حرف دارم
موضوع مهمیه
"فوری"
ماشینمو که چویی بیون گی باهاش فرار کرده بود پیدا کردم
اعلان سرقت کردم
گمون نکنم زادگاهش باشه ولی به هر حال باید این اطراف بررسی کنم
باشه
لطفا فورا محل این شماره رو ردیابی کن
یکی این عکس برای رسانه ها فرستاده
فکر می کردم بخاطر رفتار پدرت خیلی عذاب کشیده باشی
پس ،خودت چطور تونستی ....؟
فعلا جلوی چاپ شدنش گرفتم
ولی از این می ترسم که نکنه کیم جون
این عکس برای جاهای دیگه هم فرستاده باشه
میخواین بگین گرفتن این عکس ،کار کیم جون بوده ؟
اگه کار اون نبوده ،پس کار کی بوده ؟
بیشتر از این خودتُ در گیر این قضیه نکن
کیم جون داره ازت سوء استفاده می کنه
هیچ کس نمی تونه از من سوء استفاده کنه
من هز کار می کنم ،به اختیار خودمه
من دیگه میرم
هیچ فکر کردی اگه جون یونگ بفهمه چه حالی میشه ؟
کسی که همیشه طرف تو بوده
و بهت اعتماد کرده جون یونگ ئه
بله اون کسی هم که پدرش ازش گرفته ،شمایی
خیلی نا امید شدم
نمیدونم چطور انقدر توی احساسات غرق شدی که نمی تونی حقیقت تشخیص بدی
قلبم به درد اومده
قلب منم به درد اومده ،بابا بزرگ
چه خبر شده ؟
! هه وو
باید ازت متنفر باشم هر چی بیشتر سعی می کنم نگهت دارم بیشتر عذاب می کشم
هر چند روز بعد همه چی از یادم میره ... و دوباره در به در دنبالت می گردم
باید سعی کنم کنار بذارم این عشق واهی و بی ثمر رو
ولی چه کنم که دست تقدیر دوباره ...ما رو رو به روی هم قرار میده
...منُ ببخش
امروز کی کارت تموم میشه ؟
گفتم اگه بشه ببینمت
فکر کنم مجبور شم یه راست برم بیمارستان پیش بابام
پس منم میام بیمارستان
بهم گفتن وقت ناهار اومده بودی
برو خونه
...باید
یه چیزی بهت بگم ،اوپا
تورو که می بینم همه چی از یادم میره ...دوباره خنده به لبم میاد
..اوپا
باشه کارم تموم شد میام دنبالت
منتظرتم
بیا برای یه روزم که شده فراموش کنیم بازم یه قول پوچ دیگه نمی تونم نگهش دارم
اگه نتونم ببینمت داغون میشم و اشک میریزم
پدرم و رئیس جو زادگاهشون یکی بود
و با هم دوستای صمیمی بودن
اون تنها بازمانده ای بود که چهره چون یونگ بو رو به خاطر داشت
با اینکه پدرم قول داده بود از رئیس جو رو مخفی نگه داره
رئیس جو نتونست به پدرم اعتماد کنه
چون کسی که رازهای زیادی داره ...به هیچ کس اعتماد نمیکنه
پدرتون ،همون کیم یون شیک ئه
که توی مدارک ازش صحبت شده بود ؟
درسته
چون یونگ بو
پدر و مادرمُ کُشت
من اینطور فکر می کنم که پدرم به چون یونگ بو مظنون شده بوده
که ممکنه به قصد کُشت اون توی آتیش بندازه
اخه پدرم یه سری مدارک درباره چون یونگ بو
توی یه کوزه مخفی کرده بود و دفنشون کرده بود
برای چی مدارک پدرتون علنی نکردین ؟
فکر می کنی اگه اون یادداشت ها رو علنی می کردم ،چی می شد ؟
من هیچ قدرتی نداشتم در حالیکه رئیس جو مهره های قدرتمندی تحت نفوذ خودش داشت
موندم چرا برای انتقام گرفتن
...من انتخاب کردین
اینطور نیست که تو رو انتخاب کرده باشم تو خودت بودی که اومدی سمت من
توی اون وضع و حال درست مثل جوونیای خودم بودی
میدونم نسبت به نیتم دچار سوء تفاهم شدی
ولی هدف من فقط و فقط کمک به تو بود
چون خیلی خوب می فهمیدم چه حسی داری
اگه زودتر بهم گفته بودین
برام سوء تفاهم پیش نمیومد
بخاطر این نگفتم که برای روشت احترام قائل بودم
من تا این حد به تو اعتماد دارم
من همیشه مدیون شما هستم
حالا میخوای چیکار کنی ؟
الان خیلی تو چشمی
وضعیت هم مساعد نیست
وضعیت رئیس جو هم همچین مساعد نیست
بله ؟
کیم جون ام
باز چی میخوای ؟
برای مذاکراتی که با رئیس یوشیمورا داشتین
تماس گرفتم
من شخصا با خود رئس یوشیمورا معامله می کنم پس تو خودت ننداز وسط
رئیس تمام اختیاراتشون رو به من واگذار کردن
خودم با رئیس یوشیمورا تماس می گیرم
ببین من و تو از یه قُماش نیستیم واسه همینم نمیخوام با تو معامله کنم
! چه بهتر
چی ؟
راستش بخواین ،من به دستور خود رئیس تماس گرفتم،ولی
مثل اینکه اختیار گایا هتل فقط دست پدرتونه
کی همچین زری زده ؟
این دیگه هر کی دستش توی این صنعته ،میدونه
پس
میخوای بگی معامله با من الکیه ؟
شما خودت گفتی که ما از یه قُماش نیستیم ،رئیس جو
چی ؟
وانمود می کنم این مکالمه هیچ وقت اتفاق نیفتاده ،قطع می کنم
مرتیکه اوباش قلدر
افسر کیم زنگ نزد ؟
نه
ممنون
کمیسر ؟
خبر دارین که شهرداری ججو دوباره احضارتون کرده ؟
میدونم
تا تاریخ احضاریه یه ماه بیشتر نمونده
میخواین چیکار کنین ؟
حالا یه ماه وقت دارم
ردیابیش کردی ؟
بله ،ولی اگه الانم راه بی افتین نمی تونین چویی بیون گی رو پیدا کنین
کجاست ؟
هه وو رو تنها فرستادی ؟
نه فخودمم دارم میرم ولی چون ....راه اون دورتره ،؛زودتر راه افتاد
خیلی خب
الو ؟
من اعتقاد دارم برای رسیدن به هدف های بزرگتر
بابا بعضی چیزا رو
قربانی کرد
چه خبر شده ؟
واسه چی انقدر کله خری ؟
اگه چویی بیون گی رو میدیدی میخواستی دست تنها چه غلطی کنی ؟
ای سو
دیگه هیچ وقت تنهایی از این کارا نکن
اون ادم یه قاتل جانیه
از اون چیزی که تو فکر می کنی خطرناک تره میفهمی چی بگم ؟
بیا بریم
...اون عکس
میدونم اون کسی که عکس فرستاده
تو نبودی
دلیل اینکه اون مدارک بهم نمیدی
بخاطر اون عکسه ؟
..پدر بزرگم
بهت زنگ زده ؟
نمیدونم چی بهت گفته
ولی من طاقتش دارم می تونی اون مدارک برام بفرستی
هه وو ،با حماقت تمام بخاطر تو
راهی انتخاب کرد که باعث نابودی خودش میشه
خودش اینُ بهم گفت
نمیخواد نگران من باشی
بهت که گفتم به هیچکس اعتماد ندارم
همه اینا بخاطر اون مدارک لعنتی شروع شد
..برای همینه که
تنها کسی که بهش اعتماد دارم
تویی
...برای همینم نه می تونم
بهت صدمه بزنم
نه دوستت داشته باشم
مراقب خودت باش
چی شده؟
...منُ نبخش
یه اتفاقی افتاده ،آره ؟
ای سو
شرمنده دیر کردم
اشکالی نداره
دنبال کسی می گردین ؟
نه
اون هان ای سو یا هر اسمی که الان داره
تونستی چیزی دربارش بفهمی ؟
جالبه
...خیلی جالبه
بابام توی اتاق کارشه ؟
بله
بابا،من اومدم
بابا ،گل پسرت اومده
پس بابای عزیزم اینجا تشریف دارن
این وقت روز ،خونه چیکار می کنی ؟
یه موضوعی هست که باید دربارش باهاتون حرف بزنم
قبل از اون
منم باید یه چیزی بهت بگم
چی؟
این مدت ،روزای سختی رو گذروندی
حتما جسم و ذهنت خیلی خسته شده
خب ؟
چرا برای یه مدت کوتاه
نمیری سفر؟
برو یه جایی که آب و هوات عوض شه
هر چقدر دلت میخواد گلف بازی کن
حالا دیگه میخوای هر جور شده من دَک کنی ؟
چرا همچین حرفی می زنی ؟
...من فقط نگرانت بودم
! هتل
هُتل بده به من
بابا دیگه نوبت شماست که با آرامش استراحت کنی
هُتل بسپر به من
خودتم برو یه جای خوب
هر کاری که همیسشه دوست داشتی انجام بدی بکن
ببند اون دهنت
برات ناراحت بودم واسه همین بهت سخت نگرفتم
ولی اگه یه بار دیگه حرف مُفت بزنی
دیگه ازت حمایت نمی کنم
! حواست جمع کن
..من
دیگه ازت نمی ترسم
تمام عمرم با وحشت و عذاب وجدان زندگی کردم
انتظار داری بازم همینطوری باشم ؟
چی داری میگی ؟
وقتی دزدیده بودنم
همه حرفایی رو که پشت تلفن زدی شنیدم
...حتی تصادف رئیس دادستانی هم
کار شما بوده ،مگه نه ؟
او...اون
اون یه سوتفاهم بود
اسم من
جو ای سون نیست ،درسته؟
...چی
نگران نباش بابا جون
ممکنه راز هات فاش بشه
ولی هیچ دردی از من دوا نمی کنه
حق قانونی تصمیم گیریدرباره مسائل تجاری هتل بده به من
...آخه این
تصمیمی نیست که خودم بتونم تنهایی بگیرم
بابا ،شما واسه خودت یه پا خد ایی
وقتی تصمیمایی می گیری که با مرگ و زندگی آدما بازی می کنی پس حتما خدایی دیگه
پس منم پسر خدائم
کاری هست که از دست خدا بر نیاد ؟قبول نداری ؟
درک می کنم
که برای چی با بی رحمی تمام
مادرمُ ول کردی به امون خدا
...من
تا به امروز حتی یه لحظه ام
مادرم فراموش نکردم
مادرم
مثل یه عقده
هنوز توی قلبمه
ای سون
...ای سون ...ای سون
اه
میخوام همین امشب تمام اختیارات هتل
به من واگذار بشه
از این به بعد
میخوام خوب باهام رفتار بشه
میخوام مثل
یه انسان باهام رفتار بشه
چویی بیون گی ؟
توی اسناد اداره پلیس جزء بازنشسته های دهه هشتاد
ولی توی 8 سال بعد از اون نتونستم هیچ نشونه ای ازش پیدا کنم
توی دهه 80 بازنشسته شده ؟
آره
تا اونجایی که من میدونم
رفته به نام هیون دونگ
منظورتون از نام هیون دونگ
همون زادگاهشه ؟
آره
ولی توی اسناد بعد از اون سال ها هیچ نشونی ای ازش نیست
شاید کسایی که نفوذ بیشتری دشاتن سابقه ش ُ پاک کردن ؟
پاکش کردن ؟
اینم یه روشیه برای تغییر هویت
چویی بیون گی
گُماشته یه سری کله گُنده بود
خیلیا زیر دستش کُشته شدن
یعنی چویی بیون گی یه شکنجه گر حرفه ای بوده ؟
آره
...کانگ هی سو
کی ؟
نه هیچی
خیلی ازت ممنونم
کانگ هی سو ؟
یعنی ممکنه کانگ هی سو و چویی بیون گی
از قبل همدیگه رو میشناختن
منظورتون چیه ؟
چویی بیون گی یه شکنجه گر حرفه ای بوده
مدتی که کانگ هی سو توی دوره ی شورش دانشجوها دستگیر شده بود
همزمان با همون 8 سالیه که اطلاعات چویی بیون گی از اسناد حذف شده
میخواین بگین احتمالش زیاده که
چویی بیون گی ،کانگ هی سو رو شکنجه داده باشه
آره ،دلیل به قتل رسیدن کانگ هی سو
ممکنه ربطی به اون مدارک نداشته باشه
نه کانگ هی سو به احتمال زیاد بخاطر اون مدارک به قتل رسیده
ولی
ولی چی ؟
یه چیزی آزارم میده
ولی نمیدونم چیه
بیا اول سعی کنیم بفهمیم چویی بیون گی چطور
برای رئیس جو شروع به کار کرده
من بررسی می کنم
نه ،خودم این کارو می کنم
کمیسر جو ،میدونم چقدر داری تلاش می کنی تا دووم بیاری
من دیگه میرم
خسته نباشی
به سلامت
میشه الان باهاش تماس گرفت ؟
با کی ؟
روان شناسی که کانگ هی سو تحت نظرش بوده
سعی می کنم باهاش تماس بگیرم
به محض اینکه با دکتر تماس گرفتی ،خبرم کن
از آبجی بخواه بیاد کمکت
من تا یه مدت نمی تونم بیام فروشگاه
خودم بهت زنگ میزنم
کجا ایشالا ؟
میرم سر کار
امروز شیفت شبم
چی چی شیفت شبم ؟نمیشه بری
قول میدم خیلی احتیاط کنم
مگه نشنیدی بابات چی گفت ؟
گفت یه مدت خونه بمونی
تا کی ؟
اگه میخوای هوا بخوری دوست داری بریم خرید ؟
نمیخواد
چرا که نه ؟بیا بریم خرید ،بعدشم بیرون غذا بخوریم
...خونه میمونم
مدیر ؟
مورد خاصی که نیست ؟
نه خیر
از جایی بر می گردین ؟
یه قرار شخصی داشتم
که اینطور
راستی ،قبل از افتتاحیه برای همه کارمندا جلسه توجیهی گذاشتن
برنامه تون چیه ؟
سعی می کنم بیام
اگه برنامه تون پُره نیازی نیست بیاین
خیلی خوب
منشی جانگ ؟
بفرمائین
فرصت نشد درست ازتون تشکر کنم
به لطف شما منشی جانگ
خیلی زود بهبود پیدا کردم
خدا رو شکر
دقیقا
خدا رو شکر که شما کنارم هستی ،منشی جانگ
جانم ،ای هیون ؟
کجایی اوپا ؟
توی دفترم
توی خونه گیر افتادم . نمیذارن برم بیرون
برای اینه که نگرانتن
..میدونم
اوپا ،چیکار می کنی ؟
کار می کنم
دلم میخواد در حال کار کردن ببینمت
دلت برام تنگ نشده ؟
دلم تنگ شده
منم خیلی دلم برات تنگیده ،اوپا
نمیشه بیام ببینمت ؟
فعلا توی خونه بمونی امن تره
...ولی
میخوای چندتا کتاب کمکی برات بخرم بفرستم ؟
...ولی من میخوام تورو ببینم
یکم دیگه دندون رو جیگر بذار
اگه صبر کنی ،هر روز میام دیدنت
اون موقع دیگه سر منم شلوغ میشه گفته باشم
تنهایی بیرون نرو ،باشه ؟
باشه
اوپا خوب غذا بخوریا باشه ؟
باشه
منم ای هیون یه خواهشی دارم ازت
چی گفتی ؟
ای هیون توی خونه کلافه شده
واسه همین گفتم ببرمش سینما . اشکالی نداره ؟
یعنی میخوای با ای هیون قرار بذاری ؟
بله،قربان
الو ؟
الان جدی میگی دیگه ؟
بله ،من ای هیون دوست دارم
...وایستا ببینم
عجب
صحیح و سالم برش می گردونم خونه ،قربان
پس ...باشه
چی شده ؟
اوپا
خونه ت خیلی قشنگه
واقعا ؟
آره ،مثل قصر میمونه
...چه خوشگله
خوشگله ،مگه نه ؟
تو یه نمه خوشگل تری ،بچه جون
بچه ! ؟
عمو جان من کوتاه نیستم ،تویی که زیادی درازی
من که نگفتم کوتاهی
اوپا ،برات ماکارونی درست می کنم
بلدی ؟
کاری نداره ! یه کوچولو صبر کن ،باشه ؟
..چیزه این
تمام این مدت باهات بودم نه ؟
یکم صبر کن ،یه غذای خوشمزه میپزم برات
..میگم
چیزای جدیدی از چویی بیون گی دستگیرم شد
بیمارستان نمیریم ؟
بعدا
الان خیلی از دوستاش رفتن ملاقاتش
پس ،کجا داریم میریم ؟
...خودت میبینی
طرف
یه شکنجه گر حرفه ای بوده
چی ؟
هشت سال توی نام هیون دونگ زندگی می کرده
چویی بیون گی همونیه که کانگ هی سو رو
شکنجه کرده ؟
مثل اینکه
رابطه ش با رئیس جو چیه ؟
این هنوز نفهمیدم
کمک میخوای ؟
نمی تونم روغن زیتون پیدا کنم
من برات پیدا می کنم
روغن زیتون ..ایناهاش
سیر چی ؟
سیر ؟
حالا چیکار کنیم ؟
سیر ندارم
پس از گشنگی زمین گاز می زنی؟
همیشه توی هتل غذا میخورم ،نگران نباش
یه لحظه
بله ؟
هنوز داری دنبالم می گردی ؟
کجایی؟
بهتره همینجا تمومش کنی
اونی که باید نظرشُ عوض کنه ،تویی
رئیس جو
هیچ وقت زنده ت نمیذاره
من به سنی رسیدم که از مرگ ترسی ندارم
اگه از مُردن نمی ترسی
خودتُ نشون بده
بهت هشدار میدم که همینجا تمومش کنی
کاری نکن که بعدا پشیمون بشی
تا وقتی که انتقام مرگ پدرم ازت نگیرم
به هیچ وجه بس نمی کنم
فقط اینجوریه که همه چی به توازن میرسه ،غیر اینه ؟
اگه میخوای تعادل برقرار کنی همین الان برو کتاب فروشی
منظورت چیه ؟
کشوری پایینی میز رو
باز کن
باید برم جایی
پس ماکارونی چی ؟
ببخش دفعه بعد میخورم
چه خبر شده ؟
نمیخواد نگران باشی
مراقب ای هیون باش
باشه
باهات تماس می گیرم
ببخش ،ای هیون
مراقب خودت باش ،اوپا
این چطوره ؟
قشنگه
این چی ؟
هر کدوم دوست داری انتخاب کن
ولی مهم اینه که تو دوستش داشته باشی
نه اینکه تو برام انتخاب کنی خیلی با ارزشه
این یکی بدک نیست ،بپوش ببین اندازه ست
باشه
بهت میاد
من خوشم اومد همین بگیریم ؟
اوهوم
نظرت چیه بچه دار شیم ؟
چون همه زحمتش می افته گردن تو بیا فقط یه بچه بیاریم
...باید یه چیزی بهت بگم
بذار برای بعد
باید الان بگم
بعدا بگو
من ....ای سو رو دیدم
میخواستم بهت بگم ،ولی آسون نبود
لازم نیست به من بگی
اوپا
میدونم کیم جون همون ای سوئه
دیگه درباره ای سو حرف نزن
چیزی بین ما عوض نشده
از کی میدونی ؟
چه اهمیتی داره ؟
چیزی که مهمه اینه که هان ای سو داره از تو سو استفاده می کنه
کسی هم که بابای من به این روز انداخته هان ای سوئه
...تصادف بابات کار ای سو نبوده
درک می کنم که نسبت به ای سو .حس ترحم و هم دردی داری
ولی بیشتر از این نمی تونم بهت اجازه بدم با ای سو در ارتباط باشی
بخاطر ترحم و هم دردی نیست
دیگه نمیخوام چیزی بشنوم
احساس من به تو هیچ تغییری نکرده
! بس کن
ولی ....نمی تونم ای سو رو توی تاریکی تنها بذارم
گفتم تمومش کن
مهم نیست چه اتفاقی افتاده هیچی بین ما عوض نشده
هیچی عوض نمیشه
...اوپا
من میرم بیمارستان برو خونه
یه روز عاشقتم و ....روز بعد ازت متنفرم
جوری زندگی می کنم که انگار فراموشت کردم ولی باز به یاد میارمت
تنها چیزی که هیچ وقت تغییر نمی کنه حضور تو توی زندگیمه
نمی تونم ای سو رو توی تاریکی تنها بذارم
هنوز با هر نفسی که میکشم
بعد از گذشت همه این روزها و سال ها
هربار خبری ازت میشنوم
قلبم جوری به درد میاد که حتی نمی تونم اشک بریزم
بهم درس صبر میدی
...چه کار عبثی
بله ؟
می تونم با افسر کیم صحبت کنم ؟
دفتر نیستن . کار ضروری دارین ؟
درباره پیغامی که گذاشته بودن تماس گرفتم گفته بودن درباره کانگ هی سو چند تا سوال دارن
شما روان شناس کانگ هی سو هستین ؟
بینوایان
چطور ممکنه ؟
خیلی ممنون آجوشی
بیا انتخاب کنیم چجوری همو صدا بزنیم
سو هیون یا اوپا یکیش انتخاب کن
هیچ کدومش دوست ندارم
پس بهم بگو سو هیون اوپا
بله ؟
می تونی هر وقت کاری داشتی خبرم کنی
مواظب خودت باش
باشه
تکون نخور
دکتر شین مین جو ؟
خودمم
می بخشید که اینطور عجله ای خواستم ببینمتون
برای یه قرار دیگه همین نزدیکی بودم
نمیدونم چرا فکر می کردم شما مرد باشین
اکثر مردم همین فکرو می کنن
اتفاقی برای کانگ هی سو افتاده ؟
دوازده سال پیش
به قتل رسیده
شنیدم که کانگ هی سو بخاطر شکنجه هایی که میشده ،مبتلا به اختلال استرس پس از حادثه بوده ،بیماریش تا چه حد وخیم بود؟
بین همه بیمارام ،وضعش از بقیه بدتر بود
برای همینم هنوز به خاطر دارمش
که اینطور
امیدوار بودم زندگی خوبی داشته باشه
احیانا شکنجه گری به اسم چویی بیونگ گی رو یادتون هست ؟
هیچ کس اسمش از کسی نمیبرد
همیشه از شکنجه گرا با لقب هاشون میبردن
لقبی هست که یادتون مونده باشه ؟
معلومه
هدف من پاک کردن "سایه"از ...خاطرات کانگ هی سو بود
منظورتون از سایه ،خاطرات تاریک شکنجه شدنه ؟
نه
سایه ،لقب شکنجه گری بود که کانگ هی سو از همه بیشتر ازش وحشت داشت
...سایه
بازنویسی :kiyavash62