Panda & Guru :مترجمین کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
مترجمین: پیشنهاد میکنیم قبل دیدن این قسمت قوانین بیسبال رو یکبار مطالعه کنید که اصطلاحات رو خوب متوجه بشین
.بازی دیشب با نتیجه‌ی 6-2 به نفع تیم وایلد کالینگ پایان یافت
.تعداد تلفات جانی تیم بازنده، نایت رانرز، سه نفر بود
آخرین بازمانده‌ی گونه‌ی دودونماها در پی یک دابل‌پلی .فوت شد و بدین صورت، نسل دودونماها منقرض شد
...در ادامه‌ی اخبار
مگه نمیتونستی به حالت انسانیت برگردی؟
آره اینطوره ولی
.وقتی تو حالت انسانیمم، همش احساس میکنم پاشنه بلند پامه
میگیری منظورمو؟
.ذره‌ای نمیفهمم
.اینجور بگم، اینجور راحت‌تره
.تانوکی بودن راحته پس
!ملیسا-سان
جانم؟
باشگاه یا تیم بسکتبالی چیزی نیست این دوروبرا؟
بسکتبال؟
!دلم مسابقه میخواد
.آدم تمرین نمیکنه بدنش خشک میشه
!مسابقه هاه؟ هستن یه چنتا
چی؟ جدا؟
.دیدی؟ اینم مسابقه
این بیسباله ها. چیش بسکنتباله؟
.تو هردوشون دنبال توپ میدوین .زیاد فرقی ندارن باهم
.خوش‌آمد میگم به دو سه تا طرفدار واقعی بیسبال تو کل آنیماسیتی
!پینک فلامینگو ها مثل همیشه در اوج بانمکیشونن
حریفشون، تیم بِرز خسته و کوفته‌ی زاغه‌نشینه
!که در حال حاضر دارن تو باختن رکورد میزنن
.چه جالب، همشون تو حالت حیوان‌نماییشون دارن بیسبال بازی میکنن
!هــــــــــــــــــِی
!تـــــــــــــو
!هــــــــــــــــــِی
!حـلـه
!پرتاب معجزه‌‌ای
!یا خدا
!نیم دور اول تموم شد و حالا نوبت خانمای صولتیمونه که حمله کنن
!یه ضربه عالی
!و اوت شد
!چه مزخرفاتی
هوی الو! یچیز غیر بیسبالی از یجاییش دراورد !و با یه روش غیر بیسبالی کرد توش
!جـــــــان؟
که چی؟
اصلا تو کی باشی؟
.عــاره هستن ازین زشتایی که طرف حق و عدالتن
!عدالتت رو ببر یه جا خریدار داشته باشه
.عه،‌تانوکی جون عزیزم؛ چه تصادفی
آه
!م - ی - ن - ک
.راسو نه-- ماری مینکه
.هنوز هیچی نگفتم
خب، رو کی شرط میبندی؟
شرط؟
.بازم که هیچی درباره‌ی این شهر یاد نگرفتی
.بیسبال تو آنیماسیتی چیزی بیشتر از قمار سر مرگ و زندگی نیست
!ها؟
میل به بردن جزو غرایز حیوان‌نماهاست؛ .حتی اگه این به معنی کشتن حریفشون باشه
هرچقدر کشتار خفنتر و خشنتر باشه .افراد بیشتری برای شرط‌بندی روشون حاضر میشن
.یا میبری، زنده میمونی؛ یا میبازی و میمیری
.بیسبال تو آنیماسیتی اینجوریاس
.وضع خرابه
!نوبت خانوماس که چوب بگیرن دستشون
!بازیکن تیم فلامینگوز میزنه و تَرَخ
!تو یه خط کاملا تصادفی به سمت پیچر
!و مستقیم تو صورتش
!پیچر تیم بِرز، وینی د پو، ضربه‌ی مستقیم دریافت میکنه
.پو رو با برانکارد به خارج از زمین بازی حمل میکنن
.آخی، طفلکیا. دیگه نمیتونین بدون پیچر به بازی ادامه بدین
،شما فقط نه تا بازیکن داشتین معنیش این نیست که ما برنده شدیم؟
.سرمربی
...سرمربی
!سرمربی
!آره، توپ رو میزنه تو دروازه و گل
!تعویض پیچر
.اون دختره
!جانم؟ من؟
!نمیشه! نمیشه! نمیشه‌! نمیشه! نمیشه! نمیشه
.نگران نباش.نگران نباش. نگران نباش
!برگشت میزنیم
!آره
.بِرز تعویض پیچر میکنن
،مهم نیست چه برداشتی دارین، اونا یه دختر تانوکی بی تجربه رو انداختن تو زمین
!بدون خواست خودش انداختنش تو زمین شیرهای درنده
...حتما داری شوخی میکنی
.هوی زشتی
!با توام زشتی میشه زودتر کونتو تکون بدی؟
.فرض کن یه تانوکی زشتم باشی تازه .تصورش اشکمو درمیاره
.ولی بعد اینم وقت ناخون دارم .فرصت برای گریه کردن نیست
اگه قرار نیست بازی کنی، چطوره برگردی خونه‌ت تو کوه کاچی کاچی از گِل برا خودت قایق بسازی؟
.انقدر زننده و زشتین که دلم نمیتونه نسوزه براتون
!ها؟
از بدو تولدتون با زشتی باطنیتون کنار .اومدین و به بدبختیای بقیه میخندین
از خودتون رو بقیه برچسب نزنین و جوری !رفتار نکنین که انگار ازشون بهترین
!یه استرایک سکسی
!داری شوخی میکنی
باور نکردنیه! یه پرتاب !معجزه‌ای فوق‌العاده که تاحالا مثلشو ندیدم
!لعنت
!استرایک
!استرایک ! استرایک! استرایک
!بتر اوت
!به پایان دور نهم رسیدیم
همه‌ی بیس‌ها پر شدن !که شانس برگشت بِرز رو درست میکنن
!چوب به دستمون تو این دور، دختر تانوکی‌ با پرتابای معجزه‌ایش‌ـه
بعد این باید برم کوه کاچی-کاچی برا خودم از گِل قایق بسازم. میشه یکم بجنبین؟
!ای هرزه
!داره میره
!و رفت
!هیچکس فکرشم نمی‌کرد بتونه توپو به خارج استادیوم بفرسته
!بازی با برد غیرمنتظره‌ی بِرز تموم میشه
اوگامی-کون، تاحالا بیسبال بازی کردی؟
.نچ
شرط‌بندی بیسبالی چطور؟
چی؟
.ازت میخوام درباره‌ی شرط‌بندی بیسبالی که تو شهر شایع شده، شواهد جمع کنی
.از اینکه زیر سر فلیپ از زا فمیلی‌ـه مطمئنیم
.زیاد به عمقش رفتن میتونه خطرناک باشه
.دیروز، بخاطر بیسبال دودونماها منقرض شدن
.معلوم نیست نوبت کدوم گونه‌س که سر بیسبال منقرض شه
!شـــایــــد پــــول نداشته باشیم، ولـــــی رویــا هم نداریم
!تنها چیــــزی که داریـــم، هزارجور خواسته‌ی برآورده نشده‌س
.یکم کوچیکه ولی فکر کن خونه‌ی خودته
.کوچیک بودنشو راست گفتی
.این دوروبرا آب قطعه؛ بخاطر همین از پارک آوردیم
.بفرمایین
ها؟
.میچیرو، ازت یه خواهش کوشولو دارم !لطفا پیچر تیممون شو
!التــــــمـــــــاس میــــــکنـــــــم
!خواهش میکنیم
!لطفا این یه‌بار رو
!و-وایسین
!یه لحظه صبر کنین! من اصلا خرس نیستم
.خب اشکال نداره، راکونام قبلا خرس بودن
پ.ن: اینجا به معادل ژاپنی کلمه‌ی راکون اشاره داره washing bear: این عبارت رو میتونین تو گوگل سرچ کنین و دربارش مطالعه کنید
.ما به تبعیض بین گونه های خرسها اعتقادی نداریم
.خیلی خوشحال بودم امروز بردیم بازیو
.ما هیچوقت شانس برنده شدن رو نداشتیم قبلا
،اگه تو تیممون باشی .قهرمانی دیگه فقط یه رویا نمیشه
!قهرمانی! قهرمانی! قهرمانی
.واقعا فکر نمی‌کنم بتونم از پس بیسبال بربیام. ببخشید
عــــه؟
.واقعا ببخشینم
...فقط یه رویای زودگذر بود
.بدون پیچر نمیتونیم بازی کنیم
.بیسبال تمام چیزیه که ما داریم
اینجا بدنیا اومدن با یه عمر .آب گل‌آلود خوردن یه معنی رو میده
!اه، باشه فهمیدم! بازی میکنم
!جانمی
!ولی با یه شرط! کشتن بی کشتن
ها؟ چرا پس؟
.قبول میکنم بیسبال بازی کنم .ولی داخل یه بازی کشت و کشتار، نه
نمیکشیم. مصدوم کردن چطور؟
.نمیشه
شایدم شکستن انگشتا؟
.نمیشه
بریدن پوست زیر ناخنا چطور؟
!یا دراوردن ناخنا از ریشه
!نع یعنی نع! نه اما و نه اگر
.مردم بیکار و فقیر آنیماسیتی، روزتون بخیر
.بیاید یه نگاه کلی به دو تیم حاضر بندازیم
در یک طرف، تیم پلشت بِرز رو داریم که ...تمام شانسونو برای برگشت در بازی قبلی سوزوندن
و در مقابلشون، ستاره‌های سنگین‌وزن !دنیای شرط‌بندی بیسبال، بوفالوز
!خب شروع کنیم
!بِرز پلشت و بی‌نوا اولین چوب به دستای بازین
یه پرتاب با سرعت حلزونی و
!و زدش
مورچه وار به سمت هدفش میدوـه !ولی زودتر سیف میشه
!سرمربی بِرز تابلوترین علامت بانت رو داره به نمایش میذاره
!هی، خیلی ضایع‌ـه
!مهاجمین بوفالوز دارن محدوده رو کوچیک میکنن
.واقعا بانت کرد
!معلومه که اوت میشه
بازم علامت بانت نشون میده. جدیه؟
!بانت! بانت! بانت! بانت
یا یه استراتژی هشومندانه‌س؟
!واقعا بانت بود
!و اوت میشه
!غیرقابل تحمله این وضعیتشون! خرسای احمق
!بتر چهارم تیم احمقا دختر تانوکی جدیدشونه
.و دوباره یه علامت تابلو از بِرز
آیا این یه نمایش نادر از بازی جوانمردانه‌س؟
!سووینگ گوریلا‌ای دختر تانوکی‌ـه این
!توپ پرواز میکنه! گاوا هم به دنبالش
!تانوکی گوریل سرعت دویدنشم زیاده
!به سرعت یه یوزپلنگ
!گاو ها توپو به هوم برمیگردونن
!این یه مسابقه‌ بین یوزپلنگ و توپه
توپ جلوتره یا یوزپلنگ؟ یوزپلنگ یا توپ؟ توپ یا یوزپلنگ؟
!سِـــــــــیف
باورتون میشه؟‌ خرسای بی عرضه !پلشت دومین پیروزیشون رو هم تجربه میکنن
چه برد مزخرفی داشتن پول همه رو به باد دادن
.فکر کنم قرار بود ببازین
.اینم درآمد امروزمون، رئیس
کدوم آدم عاقلی رو تیمی به این ضعیفی تو بازی و مبارزه مثل بِرز شرط میبنده؟
،اگه محبوبیت بیسبال افت کنه، درآمد منم کم میشه
.و من خیلی ازین بابت خوشحال نمیشم
!دفعه بعدی... دفعه بعدی، قسم میخورم که ببازم
.اگه انجامش ندی، باید آماده شنا با ماهی‌ها بشی
داشتی تو اون مغازه چیکار میکردی؟
پیتزا میخوردم. چه کاری میتونستم بکنم؟
.من دنبال مدارک شرط‌بندی سر بیسبالم
همکاری میکنی؟
.هیچکی نمیتونه از زا فامیلی سرپیچی کنه و زنده بمونه
.حتی باهاشون همکاری هم کنی باز تهش غذای ماهی ها میشی
!این تنها راهیه که یه حیوان‌نما میتونه از بیسبال پول دربیاره
.تو امروز راست رو نگه دار
من؟
.و تو ضربه زنی
چی؟ من؟
!سرمربی، میچیرو ستاره‌ی تیممونه !اون باید ضربه‌زن باشه
!آره، آره
!خفه شو! اینجا منم که سرمربی‌ام
!فقط کاری که میگم رو انجام بده و بازی کن
!من بلد نیستم ضربه‌زن باشم
.نگران نباش، توی زمین جلوشون رو میگیریم
یه برد دیگه و میرسیم فینال! نمی‌خواین قهرمان بشین؟
!آره
!بزن بریم که برنده شیم
.این هم‌تیمی جدیدته، دانته
.اینجا میگه اون اولین حیوان‌نماییه که یه بازیکن حرفه‌ای شده
.این هتل فقط واسه انساناست
!حیوون‌ها جاشون تو باغ وحشه
.حیوون‌ها که دستشویی انسان‌ها نمیرن
.حیوون‌ها اجازه نشستن رو صندلی رو ندارن
.حیوون کثیف
.برو تو آشغالا بمیر. حیوون
.ضربه‌زنه بِرز رسکال آرای هستش
.وقتی به جای دستکش مخصوص، دستکش فر دارن، بعید میدونم بتونن ببرن
...مخصوصا اینکه اون‌ها جلوی
!پادشاه گربه ها، تایگِرز
!یه ضربه عمیق خارج از زمین
!هیچکی دنبالش نیست، مطمئنا از دست رفت
!خود خودشه! دختر تانوکی پیشبینی ناپذیر با جهش های پلنگی
از ذات دردناک حیوانات که به دنبال هرچیزی میفتن به .نفع خودش استفاده میکنه و همینطور بالا و بالاتر میره
!خیلی بد شد! خیلی نزدیک بود. خیلی
!وا‌ـ باورم نمیشه
.اون احمق
!دریافت عالی
!و یه بار دیگه، برنده هامون بِرز هستن
،اگه روشون یه قرون شرط ببندی !با یه پول گنده میری خونه
!محبوبیتشون داره مثل یه خرس که از کوه بالا میره افزایش میابه
!دفعه بعدی که همو میبینیم برای فینال قهرمانیه
.هی، تانوکی گوریل
.فکر میکردم قول دادی از قدرت‌هات تو عموم استفاده نکنی
اینقدر حواس‌پرت نباش. اگه یکی بفهمه چی میشه؟
...میدونم، ولی
،اگه خبر تبدیل‌شدن هات به بیرون درز کنه
.اون موقع باید از شهر فرار کنی بدون اینکه بتونی مریضی حیوان‌نماییت رو درمان کنی
.همشون تو تیم بِرز به طرز مسخره‌ای احمقن .ولی اونقدر عاشق بیسبالن که نمیشه کاریش کرد
.تاحالا حیوان‌نماهایی مثل اونارو ندیده بودم
.وقتی دارم باهاشون بازی میکنم، تقریبا همه مشکلای بیماری حیوان‌نماییم رو فراموش میکنم
نیازی به فراموش کردن هست؟
...نه، واقعا نه
‌--ولی برای اولین بار بعد از اومدنم به این شهر
.نه، برای اولین بار بعد از حیوان‌نما شدنم، دارم خوش میگذرونم
.خبرای خوب. بِرز حسابی دارن طرفدار میگیرن
.فکر کنم ملت نمیتونن طرفدار ضعیفتر ها نباشن
.بازی بعدی رو بباز. و شاید از خونت بگذرم
.ولی یه بار دیگه منو ناامید کن. و میدمت غذای ماهی‌ها بشی
همش تموم شد. کجای راه رو اینقدر اشتباه ‌رفتم که آخر و عاقبتم این شد؟
.یه سرباز سوخته‌م، هرکاری هم بکنم همینه
!عصربخیر میگم به تمام معتادای قماربازی اون بیرون !امشب ‌شبی‌ـه که حسابی منتظرش بودیم
!خوش‌اومدین به مسابقات قهرمانی لیگ بیسبال آنیماسیتی
،اینا پلشت های سابق و ستاره های مسابقه‌ـن ،بِرز
،در مقابل بکش قبل اینکه کشته بشی، تیم کشتار مطلق !کیلر انیمالز
،اگه امشب نمیخواین بمیرین
.برین تو غارتون یکم عسل بخورین، خرسی کوچولو ها
!شروع بازی
،با آتیش توی چشماش !دختر تانوکیمون توپ رو بدست میگیره
!درمقابل سگ قاتل با چوب پاره کننده‌ش، سوپر بت
!اون بدون تردید توپ رو پرتاب میکنه
!و اینم از این! ضربه شات‌گانی
!یه رشته دیوانه‌وار از حملات مرگبار
!واسه اینه که بهشون میگن حیوون کش
!سه تا اوت
!بِرز حتی تلاشی برای مقابله نمیکنن
!چه بازی بی‌حالی
سرمربی!
!کجا رفتش؟
بچه ها چتون شده شما؟
...هیچی نشده
!دارین چیزی رو ازم مخفی میکنین؟
ما ق‌ـق‌ـقطعا تلاش نمیکنیم که این حقیقت رو مخفی کنیم که .پول گرفتیم که گیم رو ب‌ـبازیم
!خاک تو سرت
.خودتون رو توجیه کنین
.به کیلر انیمالز ببازین تو بازی امشب، و همه اینا مال شما میشه
!وایسا بینم! این که کل بازی رو خراب میکنه
.هیچ تضمینی نیست که برنده بشیم، ولی آسونه که ببازیم
.من فکر میکردم این رویای شما بوده که قهرمان بشین
...شماها تا بوی پول اومد زیر دماغتون حاضر شدین تمام رویاهاتون رو فراموش کنین
فقط بگین چقدر میتونین احمق باشین؟
!میدونم که ما احمقیم
!ما فقیر بدنیا اومدیم و برای تمام عمرمون فقیر میمونیم
تو کی باشی که مارو مقصر بدونی درحالی که تلاش میکنیم با !یه مقدار پول اضافه از این جهنم فرار کنیم؟
.بله، سائوتومه صحبت میکنه
!چی؟! یعنی چی که همه پول تو صندوق رو دزدیدن؟
!جای مغز عن دارین؟
!تمام پولای شرطبندی توی اون گاوصندوق بود، ای خر احمق
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!میخواین راجب پولای من چیکار کنین؟
!پول منو پس بدین
!بیسبال بدون شرط‌بندی به چه دردی میخوره؟
!چه اتفاق غیرمنتظره ای! استادیوم به جوش اومده
!بازی به طور موقتی متوقف شده
!این مسابقه هنوز تموم نشده
میخواین دمتون رو بذارین رو کولتون و در برین؟
!اینقدر از باختن میترسین؟
!اینقدر پخمه نباشین
--فکرمیکردم بیسبال تو این شهر مثل مرگ و زندگیه
!زنده بمون یا بمیر
تو جونت رو سر راه میزاری، مثل یه حیوون ‌!برای زنده موندنت میجنگی
،با یه ضربه‌ی محکم !برگشت میزنیم ماها
!ما بِرز هستیم! ستاره نسل خرس‌ها
!بیاین جام رو ببریم خونه
.خیلی دل و جرأت داری، دختره‌‌یه تانوکی
،اگه تلاش کنی و منو با یه توپ مرگبار بزنی
!کاری میکنم که تا آخر عمرت پشیمون بشی
.نیازی نیست که به من بگی
.ما اینجا نیستیم که یه بازی مرگ بکنیم
!برای بیسبال اینجاییم
!کی فکرشو میکرد؟ بازی ادامه پیدا میکنه
!دوباره تویی
!خواهش میکنم منو نکش
!چه ضربه ای! پرواز کنان دور میشه
!و خارج میشه! یه هوم ران
!بِرز فاصله رو به یه دور رسوندن
چه غیرمنتظره! میتونن برگشت بزنن؟
!تاریخ داره جلوی چشمانمون اتفاق میوفته امشب تو آنیماسیتی
!استادیوم پر شده از کسایی که آزادن بازی رو زنده تماشا کنن
!کیلر انیمالز با یه دور جلوترن
هاه؟
!س‌ـس‌ـسرمربی؟ کجا غیبت زده بود؟
!یه علامت دیگه؟ من نمیخوام
چی؟ انجامش بده؟
فقط... انجامش بده؟
با... تمام قدرت؟
!با جون و دلت ضربه بزن
!این تازه شروعشه! ما میریم که برنده بشیم
!ببینین کی گفتم، اون احمق با مرده دیگه فرقی نداره
!بله، رئیس
.من اینو پیدا کردم
برای توئه، نیستش؟
!پس دزد تویی
!با ما در نیوفت
.من فقط مثل یه شهروند خوب اون رو به صاحبش برگردوندم
مگه اینکه دلتون میخواست بدمش به پلیس؟
چرا آوردیش اینجا؟
.چون منم دارم شرط میبندم. منم یه طرفدار بزرگ بیسبالم
.اون کاگموری میچیرو‌ـه
.تایید میکنم که حالت حیوان‌نمایی خیلی جالبی داره
...هم میفهمم
!چقدر جالب
!و بازی تمومـــه
!کیلر انیمالز قهرمان این مسابقه هستن
!هیچ وقت فکرش رو نمیکردم باختن اینقدر تلخ باشه
!بازی خوبی بود، بِرز
.احترام زیادی داره به بِرز نشون داده میشه
آنیماسیتی هیچوقت بازی ای به این خوبی داشته؟
!چه فینال تاثیرگذاری بود
!یه مسابقه‌ی جذاب نهایــی
!ازتون ممنونیم، بِرز
!بِرز، ستاره های پلشت
.اینم جایزت
.بازم روت حساب باز میکنم
.ببخشید ولی من رد میکنم
.من یه قمارباز نیستم -- من فقط دوست دارم بیسبال بازی کنم
.موفق نشدم که اثری از حلقه قماربازی پیدا کنم
...به زمان بیشتری نیازه
.تا این شهر رو تغییر داد
!میچیرو
چیه؟
.ما کلی خرت و پرت خریدیم با پولی که گیر آوردیم تا تو بیسبال بهتر بشیم
!فقط برای هزارسال تو قرض افتادیم
!هــورا
!شما احمقا! برین وسایل رو پس بدین
.خوشی. هاه
اولین حیوان‌نمای حرفه ای در بیسبال
انتظار یه اتفاق بزرگ رو داریم
m -60 -24 l -59 61 251 -99 93 -105
.................................................. ...........................
Mad
m -249 -110 l -247 614 114 451 332 356 331 -280 95 -289
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Welvina
Kiyohara 1B
Joan CF
Maekawa 2B
Cesar 3B
Ogawa RF
Sueoka C
Mejia P
Welvina
Kiyohara 1B
Joan CF
Maekawa 2B
Cesar 3B
Ogawa RF
Sueoka C
Mejia P
.................................................. ...........................
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
همه‌ی پولا؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!یارویی که پشتمه مثل عن عر میزنه
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
همین الان گفت تمام پولای داخل صندوق دزدیده شدن
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
!همه‌ی پولا دزدیده شدن؟
همه‌ی پولا؟
!ولی من همه چیزمو رو این گذاشتم
جدا همه‌ی شرطا دزدیده شدن؟
ما
انی
L
n
استادیوم
L
n