http://t.me/EADramA ─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─ https://Namasha.com/AmiR.A.HeidarY
~ Parvane : ترجمه و زیرنویس ~
= ProMovi.ir =
[ دنیای هفده سالگی من ]
[ قسمت یازدهم ] [ چه جوری یه دوستی یه طرفه رو تموم کنیم]
لطفا لطفا لطفا
اوه وایسا
دوباره پادشاهه
چرا انقدر سر استیکر ستاره دیوونه بازی درمیارین؟
توپ اژدها نیستش که نمیتونه آرزوتونو برآورده کنه
مامان بزرگم‌ گفت میتونه
من میتونم مخفف درست کنم
!وو - صبر کن -
بدون یونا خوش نمیگذره
یه ماه میشه که
یونا غیبش زده
ممکنه سر و کله اش تو فستیوال پیدا بشه؟
تو و ووکیونگ چی؟
از آخرین باری که دیدیمش خیلی وقت میگذره
...راستش
ووکیونگ و من
با همدیگه خیلی وقت می گذروندیم
هرشب به همدیگه زنگ میزدیم و هر موقع که وقت داشتیم میرفتیم کافی شاپ
چرا دیشب جواب تماسمو ندادی؟
چون خسته بودم زود خوابیدم
دیگه بهت زنگ نمیزنم
رابطه امون داشت تغییر میکرد
و باعث میشد یه جوریم بشه
برای همینم من یه جورایی یه قدم رفتم عقب
...ولی
!وو کیونگ
ما داریم میریم برای جشن یه کم وسیله بخریم تو هم میای؟
الان؟
آره قراره یه کم سنگین باشه و تو هم قوی هستی
خیلی خب من امروز بیکارم
کجا باید بریم؟
به نظر میاد که من الان یه رقیب دارم
همین طوره
دوباره یه دورهمی شبونه گرفتیم
ولی ما خیلی نزدیکیم وو کیونگ
اونا داشتن موقع آماده شدن برای جشن با همدیگه کلی وقت میگذروندن
مربوط به کارته؟
هان؟ نه
شینا میگه که دلش تم یه خونه‌ی خالی از سکنه رو میخواد
ولی از ارواح میترسه
برای ترسیدن از ارواح خیلی سنش زیاده
فقط داره ادا درمیاره
دیگه مثل قبل خیلی بهم زنگ نمیزد
برای همینم من اول بهش زنگ زدم
همم.. واو
همم
دو، ر، می، فا، سو، سووو
[ وو کیونگ ] هممم
!هی وو کیونگ
اوه سلام میره
وو کیونگ رفته یه چیزی بخره
این وقت شب دارین چی کار میکنین؟
داریم تو خونه‌ی من برای جشن آماده میشیم
خونه‌ی تو؟
آره بهش میگم تا بهت زنگ بزنه
اون دیگه منو دوست نداره
میخوای غیب بینی با اسمُ امتحان کنیم؟ میگن که خیلی دقیقه
سو میره
جونگ وو کیونگ
3, 13...
http://t.me/EADramA ─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─ https://Namasha.com/AmiR.A.HeidarY
مامان بزرگم میگه که نباید خرافاتو باور کنیم
بیا تیپ موردعلاقه‌اشو تو اینترنت چک کنیم
تیپ مورد علاقه اش
ریزه میزه است
...یه دختر شیرینه
گندت بزنن
من تسلیم میشم
یا میتونیم دنبال استیکرای ستاره بگردیم
یه کم دیگه اسنک میخوای؟
این چطوره؟
بیاین نزدیک تر
آرایش کردن حرف نداره
باید تو جشن لباسای شیک بپوشی
فکر میکنم باید از این پالتا استفاده کنیم
به نظرتون این خوبه؟
اینا چی؟ فکر کنم این رنگای روشن بهت بیان
شیک و قشنگن
واو
این یکیم میخرم
تو خیلی کیوتی
این یکی رم میخرم
میدونی که من‌ عاشق هلوام
تو چی میخری؟
تادا! من یه استایل معصومانه رو انتخاب میکنم
!آنتی-شینا
ست یکسان‌ بگیریم؟
!عالیه
پول خرج کردن خیلی کیف میده
چرا دو تا داری میخری؟
چون این برق لب برای دوستیمونه
ناری
من تحت تاثیر قرار گرفتم
!بیاین ازشون عکس بگیریم
بعدا پستشون میکنم
1, 2, 3~
مرسی
عاشقتم عاشقتم عاشقتم
هی این چیه؟
باید دکمه هاشو ببندی
مامانمی؟ این چیه پوشیدی؟
همیشه همین مدلیم
یه میره‌ی شیرین معصوم
تب نداری
~وو کیونگ
تو هم عروسی؟
ما کاپل ارواحیم
من سنگ کاغذ قیچی رو باختم
باید برنده میشدی
کاپلشون واقعا کیوت نیست
موافق نیستی؟
نیستیم؟
وو کیونگ
هان؟
الان شبیه یه کاپل به نظر میایم؟
...راستش
میره بعدا بیا بهمون سر بزن
خداحافظ
یونا خیلی خوشگل شدی
ناری ردیف جلو میشینه
...و
این! تادا
بالاخره گرفتمش
امیدوارم آرزوت برآورده شه
بیاین کارائوکه‌ی پرنسس رو شروع کنیم
اولین پرنسس
سوپر استار مدرسه، ایم یوناست
لطفا تشویقش کنید تا بیاد رو استیج
اون گفت ایم یونا حالم بد شد
ایم یونا - اون لباسای این‌ شکلی رو میپوشه؟ -
اون چرا اینجاست؟
ایم یونا واو
قراره برقصه؟
من قراره یه آهنگ بخونم
آهنگ موردعلاقه‌ی دوست عزیزمو
لطفا آهنگو پخش کنید
"اون دورا پشت درخت"
"پنجمین فصل داره میاد"
"من هیجان زده ام"
"اسمت باعث میشه تا قلبم به تپش بیفته"
"!تو! میدونی! چیه"
"تو میدونی این‌ عشقه"
" دیگه گیج نمیشی"
"و حالا من میدونم"
"!کی! اون! هست"
"لالالا تو داری شکفته میشی"
"مثل گرمایی که سوسو میزنه"
"لالالا تو داری به سمت من میای"
"رویایی که تو با چشمای باز اونو میبینی"
این یه جور مجازاته؟
تا حالا اونو این شکلی ندیدم
http://t.me/EADramA ─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─ https://Namasha.com/AmiR.A.HeidarY
!آوو
چی؟
اینکارا واسم سخته
~اینکارا واست سخته
میره
عقب وایسا من انجامش میدم
اگه برات سخته
چه جوری قراره تو این دنیای بیرحم دووم بیاری؟
!این شکلی اخم کن !چشماتو این مدلی باز کن
!از طریق شکمت نفس بکش
آوه
حالت خوبه؟
هی، تو چته؟
چرا یه کاری میکنی تا من حسادت کنم؟
حسادت؟
من میرم
میره
چرا حسودی میکنی؟
تموم کردن یه رابطه‌ی یه نفره کار راحتیه
...اگه نمیتونی احساساتت رو مخفی کنی
ترکوندی
من تحت تاثیر قرار گرفتم میخوای چند کلمه برامون حرف بزنی؟
میخوام به دوستم چندتا چیز بگم
من یه نامه نوشتم
میتونی اولین قدم رو به جلو برداری
صادقانه بهت میگم
ناری من میخوام‌ بازم باهات وقت بگذرونم
میخوام با هم به مدرسه بیایم
با هم ناهار بخوریم و بخندیم
در مورد کارایی که دیروز انجام دادیم
و فردا قراره انجام بدیم حرف بزنیم
ناری لطفا دوست من بشو
تو یه احمقی
گریه نکن گریه نکن گریه نکن
خیلی زشت شدی
تو هم همینطور
میگن آدمای زشت فقط با نگاه کردن به همدیگه کلی خوش میگذره بهشون
هیچکس اینو نمیگه
مامان بزرگم اینو گفته
انقدر باحاله که میخوام تو ذهنم نگهش دارم
میره حالت خوبه؟
احساساتتو به وو کیونگ اعتراف کردی؟
میشه برین؟ خیلی خجالت آوره
امکان نداره
من اونو میبرم
میدونستم استیکر ستاره واقعیه
زیادم از حد نگذروندی
چیه؟ کار دیگه ای نداری بکنی؟
دارم...بعدا
نمیتونی ببینی که چرا من هر روز با وجود این که خسته ام
میام به مدرسه؟
به خاطر من؟
...معلومه
به خاطر اومدن به کلاسامه
داری به چی فکر میکنی؟
خیلی مسخره ای
ولی
من نمیتونم برای اومدن به مدرسه صبر بکنم
حتی با این که خسته ام
فکر کنم دوستت دارم
خلاصه این طوریه
دیگه برم
...خیلی اعصاب خوردکنه
لازم نیست جلوی کسی که دوستش داری کول برخورد کنی
...کافیه باهاشون صادق باشی
یونا
هوم؟
آهنگ خوندنو واسه چه مدت تمرین کردی؟
یه ماه کامل
درست شبیه خودته
همین میتونه احساساتتو بهشون نشون بده
[ دنیای هفده سالگی من ] [ میرا : ایم یونا ]
[ دنیای هفده سالگی من ] [ ایم یونا لفت داد ]
[ سون جی: میره ووکیونگو تو راهرو بوسید]
[ دنیای هفده سالگی من ] [ سو میره لفت داد ]
http://t.me/EADramA ─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─ https://Namasha.com/AmiR.A.HeidarY
~ ترجمه اختصاصی پروموویز ~ = ProMovi.ir =