: ترجمه توسط تیم چنل @kpope_korea
«سیندرلا و چهار شوالیه»
هی،تو
...هه جی
قراره یه مدت با ما زندگی کنه
بیا تو
ببخشید که اینجوری یهویی اومدم اینجا
نه بابا این چه حرفیه من که صاحب خونه نیستم
اگه جی وون با این قضیه مشکلی نداشته باشه،تمومه
به خاطر من معذب نمیشی؟
!نه نه این اتاق واسه من زیادی بزرگه
به هرحال یه خانواده هم میتونن تو این اتاق زندگی کنن
مرسی
ولی میدونی،خیلی خوشحال شدم که جی وون اومد پیشم
خیلی بدبخت و درمونده شده بودم
...کسی که تو این شرایط سخت به دادم رسیده
همیشه جی وون بوده
من برم یه کم آب بیارم
آهان...باشه
چیزی میخوای بهم بگی؟
حالت خوبه؟
چی داری میگی؟
...اوممم،خب
...وقتی زنگ زدی میخواستم گوشی رو بردارم
...میدونی
امروز از جی وون عقب موندی
...کسی که تو این شرایط سخت به دادم رسیده
همیشه جی وون بوده
هه جی اینو جا گذاشت
بذارش همونجا میدم بهش
کی...رسیدی خونه؟
چند دقیقه پیش
با اتوبوس برگشتی؟ ترافیک بود؟
خب،فقط میخواستم مطمئن شم که سالم میرسی خونه
قطعا سالم رسیدم خونه که الان اینجوری جلوت وایسادم
راس میگی به سلامت رسیدی خونه
به هر حال...لطفا به خاطر من مراقب هه جی باش
تو فقط به هه جی اهمیت میدی؟
چقد عجیب !واقعا که عجیبه
چی داری میگی؟
چی عجیبه؟
چرا امروز انقد ساکته؟ همه رفتن بیرون؟
یه دلیلی داره
بله؟
صبح به خیر
ها؟تو اینجا چیکار میکنی؟
اینجوری پیش اومد
شب پیش اتفاقی افتاده که من ازش خبر ندارم؟
ولی...با اون موقع که دیدمت فرق کردی
من؟
اگه چیزی میخواستی،بهم بگو
ممنون
ارباب جوان - بله؟ -
میدونید این برای کیه؟
با رنگی که داره،به نظر میاد واسه شما باشه ارباب هیون مین
کار اشتباهی کردم؟
کردم،نکردم؟
سرویس صبحگاهی
اوه مرسی
یه جور جبرانه واسه اینکه گذاشتی اینجا بمونم
خوب خوابیدی؟
مرسی که منو آوردی اینجا
بیا بریم صبحونه بخوریم
!یه جورایی مسخره اس
...چطوره که به خاطر وجود یه دختر
این خونه از این رو به اون رو شده؟
اولین باری که اومدم اینجا هم همینجوری بود
با سه تا پسر اومدم خونه واسه همینم سعی میکردن فاصله ـشونُ حفظ کنن
نه،اون موقع اینجوری نبود
!پسرا هیچوقت رفتاراشونُ تغییر نمیدادن
اوه...واقعا؟
...ولی خب اولین باره میبینم جی وون
انقد با یه خانم مهربون رفتار میکنه
جدی؟
خب طبیعیه هه جی دختر خوشگلیه
درسته
!مثل عروسک میمونه
الانم یکیشونُ با اون قیافه به هم ریخته دید لباس زیر یکی دیگشونُ هم دید
!فک کنم الان همشون یه کم معذب شدن
یعنی چی،مگه من دختر نیستم؟
چرا انقد با من فرق داره؟
ما...فقط یه کم با هم فرق داریم،مگه نه؟
پسرا همه مثل همن
فقط به ظاهر یه دختر اهمیت میدن
ملکه سوم جذابیت و زیبایی
زیبایی ذاتیت باعث میشه کسی که" "تو سرنوشتته به سمتت جذب بشه
آره،من همین الانشم خدای جذابیتم
!آره خوبم
!مسخره...انگار رفتم حموم عمومی
چیه؟
امروز انگار...با همیشه فرق کردی
عجیب غریب شدم؟
خب،نمیدونم
بذار از بقیه بپرسم
هی،کانگ هیون مین کانگ جی وون
چرا یهویی...ما رو صدا میکنی؟
هی...یه کم غیرعادی رفتار میکنه
!چیکار کنم
چی شده یهویی ما رو صدا میکنی؟
قطعا سالم رسیدم خونه که الان اینجوری جلوت وایسادم
هنوز از دستم عصبانیه؟
وای خدا چیکار کنم؟
بسه دیگه بیا غذا بخوریم
باید ازین بشقابای خوشگل عکس بگیرم
که چی بشه؟
هر وقت بخوای میگم دوتا...نه ده تا واست بیارن
پس زودباش بخور
اینکارو میکنم تا خاطره چیزی که خوردم برام بمونه
که باهات از این پن کیک ها خوردم
پس اینجوریه عزیزم؟
بعدا هم میتونم امتحانش کنم،درسته؟ - درسته -
راستی،یه هدیه برات گرفتم
لازم نبود اینکارُ بکنی
اول چشماتُ ببند
ببندم؟
ببند دیگه
خیلی خب،الان دیگه چیزی نمیبینم
یک
دو
سه
دوسش داری؟
دیزاین و موادش خیلی لوکس ـن
واسه تو عالیه
چی شده؟ دوسش نداری؟
خیلی جوونه پس یه چیز قشنگ و تک میخوام
دوسش دارم
رئیس
اوممم،خب...دوسش دارم
به نظرت خوشگل نیست؟
دوست دارم بعضی وقتا برگردم اینجا
چی شده؟ چیزی رو صورتمه؟
نه،فقط اینکه خیلی خوشگلی
بذارید فقط ده دقیقه ببینمش نه،پنج دقیقه
!فقط میخوام صورت بابامو ببینم
متاسفم،الان دادستان دارن بازجویی میکنن
نمیتونید ملاقاتشون کنید
پس میشه حداقل اینو به دستش برسونید؟
اینکارو که میتونید بکنید،نه؟ خواهش میکنم
ای بابا گفتم نه
برید بعدا برگردید
عمو؟ منم هه جی
حالت چطوره؟
در مورد بابام شنیدی؟
...میخواستم بدونم میتونی یه کم کمکمون کنی
ببخشید با این همه گرفتاریت،مزاحم شدم دیگه قطع میکنم
آره،منم
هی،بهتره بعدا برام جبران کنی،اوکی؟
ماشین و کارت هام رو ازم گرفتن
میدونی که وسط یه جنگ سرد با پیرمردم،نه؟
ولی با این وجود غرورمُ انداختم تو سطل آشغال و رفتم بهش التماس کردم
اول بهم بگو چه اتفاقی افتاده
من بررسی کردم ...ظاهرا
قاضی پرونده بابای هه جی یکی از ارشد های پدر منه
واسه همینم گفت سعی میکنه رای خوبی صادر کنه
مریض که نیست؟
معمولا از این کارا نمیکنم ...ولی
اینکارُ به خاطر تو انجام میدم
میدونی دیگه؟
به هه جی
آخ پسر...متهم به اختلاس؟ واقعا شرم آوره
پارک هه جی چطوری میخواد بازم خودشو به بقیه نشون بده؟
هی،چه مرگت شده؟
بابات بعد از اون همه گندی که بالا آورد
چند وقت پیش یه شرکت حقوقی تاسیس کرد
تو هم خیلی وقت نیست که ازون وضع در اومدی
هی کانگ هیون مین
اگه از نظرت شرم آوره پس افکار مسخره اتو همه جا جار نزن
دیگه نمیخواد نگران باشی
به هه جی
بابات گفته اینو بدم بهت
چی...شده؟
تو این دنیا کاری نیست که من نتونم انجام بدم
هنوز اینُ نمیدونی؟
نیازی به تشکر نیست..ولی اگه واقعا میخوای دلیل این کارمُ بدونی
واسه اینه که تماستُ جواب ندادم ...به خاطر همینم حس بدی داشتم و
لازم نیست به خاطر من خودتُ به دردسر بندازی
چی؟
هر کمکی که از جانب تو باشه،ناراحتم میکنه
هی
به هر حال...ممنونم
این چیه؟
وسایل هه جی اونجاس برو برشون دار
چی گفتی؟
تو بودی که هه جی رو آوردی
بهش نگو که من اینُ واسش گرفتم
!کانگ هیون مین
این چشه؟ بازم دعواشون شده؟
هه جی
بابا حالش خوبه
تنها چیزی که الان میتونم بگم،همینه
...اینکه خیلی متاسفم
نگران نباش و با خیال راحت زندگیتُ بکن
من نمیذارم زندگیت یه ذره هم عوض بشه
یه کم منتظر بمون خیلی زود برمیگردم
بیا بریم بیرون
هان؟
تا نیم ساعت دیگه حاضر باش
اینجا کجاس؟
چطور ممکنه؟
...راستشُ بخوای
!ممنونم جی وون
قابلی نداشت
همشُ بخوایم ببریم جون واسمون نمیمونه
پس چیزایی که لازم داریُ بردار
کانگ جی وون
الان وقت اضافی واسه گریه زاری نداریم اوکی؟
باید عجله کنی و وسایلتُ برداری
باشه
هه جی - بیا قبل از اینکه بریم خونه یه چیزی بخوریم -
!به حساب من...البته اگه خیلی گرون نباشه
باشه
بین این همه غذا میخوای اینُ بخوری؟
آره...خیلی خوبه مگه نه؟
بفرما...بخورش عالیه
فک کنم قبلا خیلی ازینا خوردی
آره
با کی؟
اون ها وون عاشق ایناس
ظاهرا خیلی با هم صمیمی شدین
ها؟
میدونم که خیلی هواشُ داری
درباره چی حرف میزنی؟
رفتاری که با من و ها وون میکنی،شبیه همه؟
نمیدونم
تا حالا رفتارم باهاش خیلی خوب نبوده
واقعا؟
قهوه میخوری؟ میرم میگیرم و زود میام
14مارس...ولنتاین ژاپنی !عشقت رو به شخص مورد نظرت ثابت کن
این چنده؟ - 3500وون -
اینُ میبرم - بله قربان -
بفرمایید
چقد طول کشید
طول کشید؟
پس بقیه چی؟
ارباب جواب سو وو رفته سرکار
جی وون و خانوم هه جی هم امروز با هم رفتن بیرون
با هم رفتن؟
نمیدونستی؟
فک کردم...میدونی
پس...به خاطر همین امروز ندیدمشون
خیلی ناراحت کننده اس
آخه از وقتی خانوم هه جی اومده تو همش تنهایی
نه آجوما اینطوریام نیست
منظورت چیه که اینطوری نیست؟
!ارباب جوان جی وون نباید باهات اینطوری رفتار کنه
چطور میشه رفتار یه نفر 180 درجه تغییر کنه؟
یعنی تنها کسی که اون بهش اهمیت میده هه جیه؟
حتما هیون مین تو اتاقشه من یه دقیقه میرم پیشش
خیلی خب
!وقتی این همه دختر تو خونه باشه همین مشکلاتم داریم دیگه
کانگ هیون مین !بیا با هم غذا بخوریم
عه نکن
!هی،بیا بریم غذا بخوریم - !نمیتونم ببینم -
بیا دیگه...شنیدم هیچی نخوردی خب بیا با هم بخوریم
الان حسش نیست تنهایی بخور
هی چرا خاموشش کردی؟
خواهش میکنم بیا دیگه واقعا دوس ندارم تنهایی بخورم
باشه؟
برو منم میام
!مرسی
داشتم میبردم چرا خاموشش کردی؟
نه داشتی میباختی بدو بیا دیگه
خیلی پررویی
میدونی که مقدار غذایی که میخوری 3 برابر شده؟ نه نه...از 3 برابرم بیشتره
مگه از قحطی برگشتی؟
واسه اینکه احساس میکنم قلبم خالی شده دلم نه...قلبم
چرا؟ دلت واسه وقتی که نامزد قلابیم بودی تنگ شده؟
!وسط غذا حرف بزنم رودل میکنم باهام حرف نزن
پس چرا گفتی من بیام؟
گفتم که خوشم نمیاد تنهایی غذا بخورم
میخوای بشینم باهات غذا بخورم اما هیچ حرفی نزنم؟
به من چه میگفتی کانگ جی وون بیاد
رفته بیرون با هه جی
اوه جدی؟
یعنی کجا رفتن با هم؟
مثل اینکه خیلی ناگهانی به ادامه بحث علاقه مند شدی
حالا که گفتم با جی وونه
چی داری میگی؟ من کی همچین رفتاری کردم؟
اگه میخوای بدونی و کنجکاوی !خب بگو
اگه تنهایی هی بهش فکر کنی میمونه سرِدلت
نکنه ناراحتی که به تو محل نمیدن؟
هی چی داری میگی؟ !کسی به من بی توجهی نکرده
!الان داری تنهایی غذا میخوری !"به این میگن "بی توجهی
کسی به من بی توجهی نکرده
"کسی به من بی توجهی نکرده"
!میگم نکرده بچه پررو
"!میگم نکرده بچه پررو"
حالا هر چی غذاتُ بخور
!برو همون بازیِ احمقانتُ بکن !واقعا که بچه ای
باشه باشه باشه
!خیلی رو مخی
جی وون کمکم کرد برم وسایلمُ بردارم
بذارمشون تو انباری؟
آره
کانگ هیون مین همون کاریُ کردم که گفتی
ممنون
اینجا قایم شدی چیکار میکنی؟
من رفتم
ممکنه بازم بهت بگم ازین کارا بکنی
...منظورم اینه که مراقب هه جی باشی
چه دلیلی داره که همچین کاری بکنم؟
من این حقُ ندارم
تخصصم اذیت کردنشه اما راه خوب کردن حالشم بلدم
یعنی میخوای بهش کمک کنی اما جوری نشون بدی که انگار من کردم؟
فرقی با کاری که همیشه میکردی نداره
اگه فک کنه تویی که کمکش میکنی تحت فشار قرار نمیگیره
به خاطر تو این کارُ نمیکنم
به خاطر دوستیمون کمکش میکنم
چون خیلی برام با ارزشه
...راستی
از الان دیگه اشک هه جی رو در نیار
امیدوارم همیشه رابطتون با هم خوب باشه
تو باختی !باختی
با کی حرف میزنی؟
...خب
اینجا چیکار میکنی؟
چی؟ اجازه ندارم بیام اینجا؟
برو برو مراقب هه جی باش
ظاهرا ازینکه من حواسم فقط به هه جیه ناراحتی
من؟
نه اصنم اینطور نیست
ببخشید
ببخشید که بهت اهمیت نمیدادم
عیب نداره...این واسه خیلی وقت پیشه چرا الان بحثشُ پیش میکشی؟
...خب
کی...کی وقتت آزاده؟
چرا؟
بریم یه دوری بزنیم
چرا؟
دفعه قبلی وسطش مجبور شدیم بریم
نمیخوای بیای؟
نه میخوام
خب...وایسا...نه
یه چیزاییم هست که میخوام بهت بگم
به من؟
خب...من دیگه میرم
آخرشم نتونستم اینُ بهش بدم
منظورش چی بود که میخواد یه چیزی بهم بگه؟
به چی داری فکر میکنی؟
اوه...هیچی
ولی یه چیزی هست
نه،چیز مهمی نیست
به خاطر هه جیه؟
چی شده؟ دوست نداری اتاقتُ باهاش شریک بشی؟
نه این چه حرفیه
تا وقتی که اینجاس باهاش مهربون باش
دل آدم براش میسوزه،نه؟
منظورم اینه که یهویی یه اتفاق بد واسه باباش افتاده
و خونه ـشونُ هم از دست دادن
مثل اون ها وونِ همیشگی باش و باهاش خوب برخورد کن
کجا میری؟
دارم میرم لباس بشورم
بده به من - مشکلی نیست -
اتاق لباسشویی تو یه ساختمون دیگه اس من برات میبرم
لازم نیست اینکارُ بکنی
حس میکنم از وقتی اومدی اینجا هیچکاری برات انجام ندادم
فقط بهم اعتماد کن
متاسفم هه جی
میخواستم یه کاری کنم که زود خشک بشن و ...انداختمشون تو خشک کن
عیبی نداره کاریش نمیشه کرد
بیا،میخوای به جاش اینا رو بپوشی؟
قول میدم بعدا خسارت لباستُ بهت بدم
نه عیبی نداره لباسای نو که نبودن
!...ولی بازم
ممکنه بعدا با جی وون برم خرید که لباس بخرم
با جی وون؟
به جی وون اعتراف کردم
خبر داری؟
...وقتی به خاطر هیون مین روزای سختیُ میگذروندم
...و به خاطر مشکل پدرم،نمیدونستم چیکار باید بکنم
کسی که تمام مدت کنارم بود،جی وون بود
واسه همینم دلم میخواد باهاش قرار بذارم
من برم
خب،جی وون چی میگه؟
بهت...جوابی داده؟
آره
فکر میکنم احساس جی وون هم مثل منه اینطور فکر نمیکنی؟
میخوام بهشون یه هدیه گرون قیمت بدم
خیلی جوونه پس یه چیز قشنگ و تک میخوام
دوسش دارم
دنبال من میگشتید قربان؟
میخوام مراقب همسرم باشی
ببخشید؟
بهم گزارش بده که کجا میره و با کیا ملاقات میکنه کوچکترین جزییاتُ هم گزارش کن
میشه بپرسم چرا؟
بله قربان متوجه شدم
شنیدم شما و همسرتون تو خونه جدیدتون زندگی میکنید
منظورم اینه،اولین بارتون نیست که ازدواج میکنید
!ولی با این حال کلی خوشحالید خیلی خوبه
منظورت چیه که اولین ازدواجم نیست؟
مگه حقیقت نداره؟
...من فقط شنیدم که این ازدواج اولتون نیست و
کی این حرفُ زده؟
...خب،این
...راستشُ بخوای
زنای رئیس گروه جون میونگ و گروه جه ایل اینجا بودن
همین چند روز پیش اینجا بودن و این حرفا رو میزدن
داشتن در مورد من حرف میزدن؟
خب احتمالا به خاطر اینه که شما زیباتر و پولدارتر هستید
شاید از رو حسادت باشه که شایعات دروغ پخش میکنن
ولی نگران نباشید خانم
قول میدم از این به بعد به عنوان سرویس ویژه هرچی شنیدم،به شما منتقل کنم
چرا اینجوری هستی؟
...مشکل چیه
...از همون اول فکر میکردم زیادی وراجی میکنی،ولی
واقعا انقد از غیبت کردن پشت سر این و اون لذت میبری؟
...ولی من که اون حرفا رو نزدم
...فقط چیزایی که شنیدم رو بهتون گفتم - بسه -
میخوام برم با رئیس صحبت کنم تا اخراجت کنه حواستُ جمع کن
ایوای نه نه خانم
اوضاع خوبه خانم کیم؟
بله.بیاید گاهی وقتا بریم گلف بازی کنیم
میگم شما بودید که پشت سر من حرف زدید؟
...اگه بازم شایعات عجیب در مورد خودم به گوشم برسه
باید منتظر باشید و با نتیجه کاری که کردید رو به رو بشید
چیکار میکنی؟
!فقط اینجوری میتونی درست خشکش کنی
گفتم خوبه خودم میتونم
این چیه؟
برای منه؟
پس فکر کردی واسه منه؟
واسه همین بود که دلم میخواست با جی وون قرار بذارم
اوه؟تو اینجا چیکار میکنی؟
نمی تونستم بخوابم
نگران چیزی هستی؟
نه
فردا باید برم یه سری خرید کنم تو هم باهام میای؟
حتما
صبح به خیر
بهت نگفتن؟
چیو؟
مدیر گفت که از این به بعد نیای سر کار
من؟ ولی چرا؟
خودتو نزن به اون راه به خاطر همون کاریِ که دیروز کردی
واقعا انقد از غیبت کردن لذت میبری؟
...من فقط چیزی که شنیدم رو گفتم - بسه -
میخوام برم با رئیس صحبت کنم تا اخراجت کنه حواستُ جمع کن
نه امکان نداره اینا همش سوء تفاهمه
چی شده مامان؟
...به خاطر تو یه کار احمقانه کردم و الان
چی شده؟ چرا گریه میکنی؟
میخواستم یه کاری کنم دخترم شوهر کنه حالا خودم اخراج شدم
چی؟ اخراج شدی مامان؟
حالا چطور تو این سن و سال کار جدید پیدا کنم؟
مگه نقشه نریخته بودی دستِ راستِ همسر رئیس گروه هانول بشی؟
خفه شو الان فقط مشکل همینه؟
یعنی چی نمیــخـوام
چیزی لازم دارید خانم؟
نه،فقط فکر کردم کسیُ دیدم
بهم گزارش بده کجا میره و با کیا ملاقات میکنه
واو،اون ها وون بازم رفت غذا بخوره؟
انقد میخوره مریضم نمیشه لابد انگلی چیزی داره
واقعا که یه چیزیش میشه
هی...قبل از خوردن باید موهاتُ خشک کنی
خیلی وقته پرتقال نخوردی؟
هی...قبل از خوردن باید موهاتُ خشک کنی
خیلی وقته پرتقال نخوردی؟
ببخشید فک کردم اون ها وون ـی
واسه همین بود که دلم میخواست با جی وون قرار بذارم
جایی میری؟
دارم با جی وون میرم بیرون
اوه،کیف پولمُ جا گذاشتم
چطوره امروز تو پول همه چیُ بدی؟
شوخی کردم الان برمیگردم
باشه
بهت...جوابی داده؟
آره
فکر میکنم احساس جی وون هم مثل منه اینطور فکر نمیکنی؟
یعنی دوتایی رفتن سرقرار؟
چیزی شده؟
نمیخوای چیزی بهم بگی؟
نه
پس چرا اومدی تو؟
ببخشید که زودتر نفهمیدم
چی میگی؟
عقلمُ از دست دادم چطوراون فکرارو کردم
یه جوری حرف بزن منم بفهمم
همه چیُ از هه جی شنیدم
پس...دیگه کاری نکن که سوءتفاهم بشه
خواهش میکنم
!چه احمقیم من واقعا خجالت آوره
ها وون
بله آجوما؟
بابات اینجاس
بابام؟
آره
بابام اومده؟
کِی اومد؟ الان کجاس؟
!بابا
!ها وون
شما؟
!منم یادت نمیاد؟
منم...یونگ جین با مامانت باشگاه تکواندو رو میگردوندیم
ها وون
نیاز نبود چایی بیاری
ممنون
پس توو همچین جای قشنگی زندگی میکنی درسته؟
قراره یه مدت کوتاهی اینجا بمونم
شنیدم نوه های پولدار کانگ هم همینجان
عجب پیشرفتی کردی
برای چی میخواستین منُ ببینین؟
ها؟ هی حالا به اونم میرسیم
!تازه رسیدم بابا
کنجکاو نیستی بدونی تا الان چجوری زندگی کردم؟
..خب
فک کنم آجوما شما رو با بابام اشتباه گرفته
منم فکر کردم بابام واقعا اومده
..درباره این موضوع
مامانت در مورد بابات هیچی بهت نگفته بود؟
ببخشید؟
منظورم بابای واقعیته
همه چیُ از هه جی شنیدم
پس...دیگه کاری نکن که سوءتفاهم بشه
خواهش میکنم
چرا یهو وایسادی؟
...تو احیانا
چیز خاصی به ها وون نگفتی؟
ها؟
چی بهش گفتی؟
بهش گفتم که دوس دارم با تو قرار بذارم
چی؟
و اینکه...تو هم همینُ میخوای
مگه حقیقت...همین نیست؟
تو با عجله خودتو به من رسوندی
...اگه همچین حسی به من نداشتی
پس چرا اومدی سراغم؟
ببخشید
منظورت چیه؟
فک کنم امروز مجبوری تنهایی بری خرید
تو خونه میبینمت
!ها وون !سوختی؟
حالت خوبه؟
تو...پدر واقعی منی؟
خب آره من کاملا درکت میکنم
اما تو و مامان...فقط دوست بودین
آره بودیم
واسه همینم همیشه جلوی بابات که تو رو بزرگ کرد،شرمنده بودم
واقعا دلم میخواد که واست یه بابای خوب باشم
تو منو داری،پدرت پس دیگه نباید جدا از هم زندگی کنیم
اگه فقط یه کم کمکم کنی میتونیم با هم زندگی کنیم
باشه؟
...چیه - خواهش میکنم برو -
!گفتم ازینجا برو
ها وون
اصن خودم میرم
!صبر کن!ها وون
!ها وون
بعدا دوباره برمیگردم
ها وون کجاس؟
اون مرده رو ندیدی؟
یه مردی اومده بود و میگفت بابای ها وونه
اما...به نظر میاد ها وون از دیدنش خوشحال نشد
مرده میگفت باباشه اما ها وون "آجوشی" صداش میکرد
یه کم عجیب بود
تو منو داری،پدرت پس دیگه نباید جدا از هم زندگی کنیم
اگه فقط یه کم کمکم کنی میتونیم با هم زندگی کنیم
بابا
...بابا
!خواهش میکنم جواب بده
کجا گذاشتی رفتی اون ها وون؟
تو باباتُ داری
ندارم
چون من دختر واقعیش نیستم
خنده دار نیست؟
...اما میدونی
دوست دارم باور کنم بابای واقعیمه
مشترک مورد نظر در حال برقراری مکالمه میباشد
داره با کی حرف میزنه؟
ها وون
15تماس از دست رفته
1درصد باتری
کانگ جی وون
الو؟ الان کجایی اون ها وون؟
!جی وون
...جی وون
الو؟ الو اون ها وون؟
!اون ها وون
!مامان
: ترجمه توسط تیم چنل @kpope_korea