Bangtan Family ترجمه و زمانبندی کاری از تیم [@Army_Area]
چون آه آه من امشب تو ستاره‌هام
پس نگام کن ببین [چطوری] آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم
کفشاتو بپوش، صبح بیدار شو، یه لیوان شیر بزن بریم راک اند رول کنیم
وقتی تو راه خونم آهنگ میخونم
بپر بالای لبران (لبران جیمز یه بازیکن بسکتبال با 2,06 متر قده)
دینگ دونگ به گوشیم زنگ بزن
آیس‌تی و یه بازی از پینگ‌پونگ
این داره سنگین میشه
میتونی صدای غرشِ باس رو بشنوی؟ من آمادم
زندگی به اندازه‌ی عسل شیرینه
آره این بیت داره مثل پول چا چینگ میکنه (چا چینگ صدای دستگاهِ پوله)
دیسکو با صدای بلند، خوشم میاد ازش، آمادم که برم
من یه الماسم میدونی که میدرخشم
هی، پس بزن بریم
چون آه آه من امشب تو ستاره‌هام
پس نگام کن ببین [چطوری] آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم
با یکم آهنگِ فانک و سول، تو شهر میدرخشیم
پس میخوام مثل دینامیت روشنش کنم
دوستتو بیار، به جمع ملحق شو
هرکی میخواد بیاد پیشمون
احوال پرسی کن، با اعتماد بنفس حرف بزن، درست همونطور که ما از کنار دیوار رد میشیم، رد شو
روز یا شب، [فرقی نداره] آسمون روشنه
پس ما تا سحر میرقصیم
خانوم‌ها و آقایون من یه دارو دارم، پس همتون باید چشماتون رو روی توپ نگه دارین، هاه *داره به توپِ پزشکی اشاره میکنه*
این داره سنگین میشه
میتونی صدای غرشِ باس رو بشنوی؟ من آمادم
زندگی به اندازه‌ی عسل شیرینه
آره این بیت داره مثل پول چا چینگ میکنه (چا چینگ صدای دستگاهِ پوله)
دیسکو با صدای بلند، خوشم میاد ازش، آمادم که برم
من یه الماسم میدونی که میدرخشم
بزن بریم
چون آه آه من امشب تو ستاره‌هام
پس نگام کن ببین [چطوری] آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم
با یکم آهنگِ فانک و سول، تو شهر میدرخشیم
پس میخوام مثل دینامیت روشنش کنم
داینانانانانانانانانا اِه , زندگی مثل دینامیته
با یکم آهنگِ فانک و سول، تو شهر میدرخشیم
مثل دینامیت روشنش کن
داینانانانانانانانانا اِه
مثل دینامیت روشنش کن
داینانانانانانانانانا اِه
مثل دینامیت روشنش کن
چون آه آه من امشب تو ستاره‌هام
پس نگام کن ببین [چطوری] آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم
با یکم آهنگِ فانک و سول، تو شهر میدرخشیم
پس میخوام مثل دینامیت روشنش کنم
چون آه آه من امشب تو ستاره‌هام
پس نگام کن ببین [چطوری] آتیشو میارم و شب رو روشن میکنم
با یکم آهنگِ فانک و سول، تو شهر میدرخشیم
پس میخوام مثل دینامیت روشنش کنم
داینانانانانانانانانا اِه , زندگی مثل دینامیته
با یکم آهنگِ فانک و سول، تو شهر میدرخشیم
پس میخوام مثل دینامیت روشنش کنم