برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:레자형-ArghaOne-Nsoo12 -Hessam-Hektor-Sis-Mahsakey-Lala-sora تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(این قسمت در تاریخ چهارم آگوست فیلم برداری شده و) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دمای بدن همه اعضا اندازه گیری شده و پروتکل ها رعایت شده است) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سومین مثل همیشه اولین نفره که میرسه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سومین، اینجا چی کار میکنی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نمیدونم. بهم گفتن اینجا بمونم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
از این طرف - کجا؟ - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام - سلام - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مثل اینکه شروع امروز برنامه مون خیلی ساده قراره باشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آره. هیچکس اینجا نیست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجا چی کار میکنید؟ منتظر چی هستید؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(همه مِن جمله سوک‌جین اینجان) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ادکلن زدی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تازه زدم. بوش رو فهمیدی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آره. بوی گند میده
...یکم قبل - بوی گند"؟" -
...سوک‌جین، من
واقعا بوی بدی میده
سوک جین - خوبه -
خوب گفتی
... بخاطر اینه تازه زدم. اولش که عطر رو میزنی
خدایا، سوک‌جین. جدا؟ - بده -
واقعا بوی بدی میده - چیز مزخرفیه -
دوستش ندارن - ... مسئله اینه که -
بعد اینکه عطر رو زدم یکم باید صبر کنم
خدایا، بوش رو دوست ندارم
سوک‌جین، شلوارت پاره شده
میدونی که مدلشه
باید بدوزیش
طراحیش اینطوریه - واست گشاده ها ولی -
همینطوریه. نمیدونی فشن چیه؟
الان تو نیویورک اینطوری تیپ میزنن - بایدم تو چشم باشی خب -
ولی تو که تا حالا نیویورک نرفتی
دوست دارم برم
(دوست دارم برم)
(از مد نیویورکی تبعیت میکنه که تا حالا اونجا نرفته)
تا حالا نرفتی اونجا؟ - میرم -
لاس وگاس رفتی، نه؟
آره. از لوس آنجلس تا لاس‌وگاس رانندگی کردم
من تا حالا اونجا نرفتم
...واقعا خوش گذشت. فکر میکنم جیهو و سومین
توی وگاس معروف شن
چرا؟ - از زنای آسیایی خوش‌شون میاد -
واقعا. چشمک زیاد میزنن
جدا؟ - ،وقتی رفتم اروپا -
خیلی از مردها تو بازار بهم چشمک میزدن
و فکر میکنن که جوونی
"منم بهشون گفتم "اوه نه، ممنون
خدایا - اونا چی گفتن؟ -
"خیلی ممنون. سلام. بیا اینجا"
واقعا؟ - منم این کارو کردم -
مطمئنم یه واکنش هایی در جواب نشون داده
آره - بخاطر همین چشمک زد -
انقد شدید می‌خندیدم چشام دیگه معلوم نبود
چطوری؟
(اینطوری)
(انقد میخنده که تیک میزنه)
باورنکردنی ای
حتما دیگه خسته شدن از دستش
بعد همش میفتی یا میخوری به کسی
چون چشمات بسته ان - خنده داره -
(قورباغه عاشقیه که توسط عشق کور شده)
با یه صورت کشیده برگشته
خوشتیپ شدی
بعد اینکه وزن کم کرده بهتر بنظر میرسه
خدایا، نه - ...سومین -
اون چه آرایشیه رو گونه هات کردی؟
واسه سه چانه؟
از دیروز همینطوری میکنه
سومین گفت میاد حواسش بهت باشه
گفت پرستارش میشه
بی خیال - ولی اون بهم گفت نیا -
چرا؟
نمی خواستم منو ببینه
چرا؟ سوند مگه بهت وصله؟ (سوند وسیله‌ای برای تخلیه یه چیزی و کمک به بیماران) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خدایا، اینطوری هم نیست دیگه - سوند بهت وصل کردن؟ - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(حرف سوند که پیش اومد دیگه رفت واسه خودش) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آخه چرا این حرفو زدی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بس کن - خیلی غیرقابل پیش‌بینی بود - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی بدجنسی - مسخره اس - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینطوری نبوده پس؟ - چرا باید سوند استفاده کنه آخه؟ -
نه اینطوری نیست - خدایا -
کوانگ‌سو، پاهات دارن سیاه و سیاه‌تر میشن
برنزه کردی؟ - داره "امپراطور دریا" رو بازی میکنه -
امپراطور دریا"؟" - اسمش "دزدان دریایی"‌‍ه -
امپراطور دریا"؟" - امپراطور دریا"؟" -
واقعا گفتی "امپراطور دریا"؟ - امپراطور دریا چی هست اصلا؟ -
یه سریاله درباره جانگ بوگو
امپراطور دریا نبود مگه؟
حالا هی بگو
چرا آخه؟
اسم فیلمش "امپراطور دریا" نبود؟
توی "دزدان دریایی" یه دزد دریایی ای؟
یه دزد دریایی ام - آها -
پس باید یکی از دندون هاتو بکشی
چرا باید دندون هامو بکشم؟
دزدای دریایی این کارو میکنن دیگه
مثل جک اسپارو
اگه دزد دریایی ای، باید چند تا از دندون هاتو بکشی
اگه دزد دریایی ای باید یه چشمم داشته باشی
آخه چرا باید چشم و دندونم رو از دست بدم؟
...فکر کنم همین که
دندونش رو سیاه کنه کافی باشه
مثل این برنامه‌های کمدی سیاه‌شون کن
یه امتحانی بکن - خدایا، نه -
کمدین‌ها این کارو میکنن - اینطوری نیست اصلا -
نقش اصلی فیلم کیه؟
خب... کانگ هانئوله
اوه آره - هانئول؟ -
فیلم موفقی میشه - باحال باید باشه -
آره. باید قشنگ باشه
و منم توش هستم
نقش مهمی داری؟ - هانئول نقش اصلیه؟ -
تو دوست هانئولی؟
...هانِئول
...اون عوضی
(از عصبانیت منفجر میشه)
هر موقع فیلمی رو شروع میکنم همین حرفا رو میزنه
(بهترین نقش کمکی فیلما از کوره در میره)
فقط واسش سواله که دوست بازیگر نقش اول فیلمی یا نه
تو باید بهترین رفیق دوست‌دختر هانئول باشی
یه کراش مخفی روی دوست‌دختر هانئول داری
و بخاطرش میمیری، نه؟
و دوستش داری
راستش همینطوریه. پس نمیتونم سرش داد بزنم
درسته - ...من دوستشم -
و تو سری خور - همش درسته -
تو سری خوره؟ - یه پادو -
دوستش و تو سری خور - حالا قضیه رو گرفتیم -
بذارید کل نقشا رو واستون توضیح بدم
اوکی. بگو - خیلی خب -
،تا میرید تو استودیو
یه سری شماره هستن از یک تا هشت
عه؟ - اوکی -
...از بین هشت اتاق، یکی رو انتخاب میکنید
و میرید توش
واقعا؟ - بریم تو؟ -
سوک‌جین، تو از همه به در نزدیک تری پس تو اول برو
من نمیخوام اول برم
واقعا؟ پس من اول میرم - باشه -
حالا دیگه دلم میخواد خودم اول برم
(سریع نظرش عوض میشه)
چرا همش نظرت رو عوض میکنی؟
چته؟
بخاطر اینه که حسودیش شد - میدونم -
سومین، تو اول برو - باشه -
نیا تو اتاق من. من شماره سه رو دوست دارم
سلام
(چه چیزی داخل استودیوئه؟)
امروز چه خبره؟ اتاقا اینان؟
(متصل توسط هشت اتاق)
همه یه اتاق دارن؟
(یه ست بزرگ و هشت‌وجهیه)
(...هر اتاق یه دستگاه کارائوکه داره)
(و یه سری آیتم های مختلف دیگه)
هیچکس نمیتونه بیاد تو اتاق نفر دیگه‌ای؟
اگه بگم اینجا واسه منه دیگه کسی نمیتونه بیاد؟
تکی واسه خودمه؟
من شماره چهار رو انتخاب میکنم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
علامت رو برگردون و برو تو - باشه - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بدون اینکه زیاد فکر کنه شماره چهار رو انتخاب می‌کنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این چیه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چی؟ یه اتاق کارائوکه اس) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این عالیه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بذار ببینم. برم تو کدوم؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بیا تو اتاق بغلی من @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی خب
اینو انتخاب میکنم
(جه‌سوک اتاق شماره یک رو انتخاب می‌کنه)
این چیه؟
این یکی
(هاها شماره سه، کنار سومین رو انتخاب میکنه)
نفر بعدی، لطفا برید
(پنج عضو باقی مونده اتاق‌هاشون رو انتخاب کردن)
(یک: جه‌سوک، دو: سه‌چان، سه: هاها، چهار: سومین، پنج: جیهو)
(شش: سوک‌جین، هفت: جونگ‌کوک، هشت: کوانگ‌سو)
همگی
(تا همه وارد اتاق‌هاشون میشن، قوانین بهشون گفته میشه)
،وقتی که یک آهنگ رو به انتخاب خودتون کامل خوندید
امتیاز تون رو چک کنید
،گفتن امتیاز واقعی تون میتونه واستون بد بشه
پس موقع گفتن امتیاز تون مراقب باشید
منظورت چیه؟
نباید امتیازمون رو بگیم؟
...اول، یه آهنگ رو به انتخاب خودتون تا وِرس دوم بخونید
و امتیازتون رو چک کنید
(شروع میکنه به خوندن)
(یه شروع عجیب از آهنگ "الوها" از کول)
(شمعی زیر نور تیره)
(شروعش رو یکم خراب کرد)
(سومین چه آهنگی رو انتخاب کرده؟)
(مثل جه‌سوک، اونم یکی از آهنگ‌های کول رو انتخاب میکنه)
(خاطرات دهه نود زنده شد)
(با شکم خالی، اونم ساعت نه صبح احساساتی شده)
(یه نفر دیگه که اونم خیلی احساساتی شده)
این آهنگ مورد علاقه مه
(جونگ‌کوک آهنگ "هر چی بیشتر عاشق میشم" از بوهوال رو انتخاب کرده)
(سوک‌جین هم یه آهنگ ملایم انتخاب کرده)
(هاها طبق انتظار یه آهنگ هیپ هاپ انتخاب کرده)
(جیهو یه آهنگ تروت با ریتم سریع انتخاب میکنه)
(سه‌چان آهنگ هاها رو انتخاب میکنه)
(همه اعضا انتخاب آهنگ رو به پایان رسوندن)
(کارائوکه رانینگ من باز شده)
(آره)
(هاها سرکش از همین اول هیجان زده‌اس)
(مثل قدیما رپ میکنه)
(بعد رپ کردن با تموم وجودش شروع میکنه آواز خوندن)
(خراب کرد)
(من یه رپرم)
(ادای احترام سه‌چان به آهنگ هاها)
(داد میزنه)
(اولویتش اینه اول خوب جلوه کنه تا اینکه خوب بخونه)
(جه‌سوک با تموم وجود روی آهنگ تمرکز کرده)
(اوهوی)
(اصوات بلند)
چی؟‌ این چیه؟
بس کن
چی رو؟
(جه‌سوک میپره وسط)
دارم احساساتی میشم
(تو دل آهنگ غرق شده)
(سومین هم همینطور)
(من می‌ترسم)
(که کسی رو ببینم)
(الکی ادا در میاره)
(غمگینه)
(به جای خوب خوندن، سومین احساساتی شروع میکنه موزیک ویدئو درست کردن)
(سرش رو بالا میگیره)
(میخوام تنها باشم)
(بعضی وقتا، گریه میکنم)
(،بر خلاف اجراهای ضعیف بقیه)
(صدای شیرین جونگ‌کوک گوش نوازه)
(فقط احساساتی شدنش با کیفیته)
(باز کوبید)
چشه این؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ساکت باش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(عصبانی آهنگ رو تموم میکنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
"وای، سورپرایز شدم" @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
صد امتیاز گرفتم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
"تو یه خواننده‌ای" @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
واو
(،در حالی که کسی نمیدونه مأموریت چیه)
من صد امتیاز گرفتم
(همه دارن درباره امتیاز‌هاشون لاف میزنن)
...همگی، امتیاز روی دستگاه کارائوکه شما
امتیاز فعلی شماست
،هر چند، یکی از اعضا اشتباهی روی کنسل زد
که صفر امتیاز میگیره
کی بوده؟
کی؟
همین که امتیازت رو دیده باشی کافیه؟
،تا ده دقیقه بعد
تصمیم بگیرید که میخواید کدوم یک از درهای قفل شده رو باز کنید
هر دری که باز کنید، عضو پشتش هم‌تیمی شما خواهد شد
اگر امتیاز میانگین بیشتری داشته باشید بهتره
اگر فکر میکنید فرد کناری شما امتیاز بیشتری داره
در رو باز کنید و هم تیمی بشید
حدود ۳ تا ۴ اتاق میتونن هم تیمی بشن
کوانگ‌سو آهنگی رو انتخاب کرده بود که امتیاز گرفتن ازش ساده بود
جونگ کوک، من امتیاز بالایی گرفتم
عه؟ - آره -
جه سوک - هی، سه‌چان -
من خیلی خوب خوندم - سه چان -
امتیاز بالایی گرفتم - ... میدونی -
امتیاز بالایی گرفتم - صحیح -
سه چان - صبر کن -
درو باز کن
باشه
بازه. امتیازت بالاست؟ - باشه -
تو چی؟‌ چند گرفتی؟ - بالائه -
تقریبا بالاست، ولی نمیتونم بهت بگم
... اول - تو که کنسل رو نزدی، زدی؟ -
نه، واسه من بالای ۹۰ امتیازه - عه؟ -
کوانگ‌ سو؟ - بله؟ -
بیا انجامش بدیم
درو باز کن - ...بازش کن، من میخوام -
...غیرممکنه که
تو امتیاز پایینی گرفته باشی - حتما بالا گرفتی -
خوندنت رو شنیدم
اوکی، مطمئنم امتیاز بالایی گرفتی
خره، بدو انجامش بدیم دیگه
اوکی - اوکی -
(کوانگ سو و جونگ کوک تیم میشن)
امتیاز بالایی گرفتی؟
آره - واقعا؟ -
جواب داد
(در حالی که اعضا یارکشی میکنن)
واسه من بالاست - تو که نبودی، نه؟ -
من امتیاز بالایی گرفتم
بغلیت کیه؟ - سوک جین -
نه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فورا میکشه کنار) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پایه نیستی؟ - نه - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
راه نداره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من کنسل رو نزدم
خوندنش رو شنیدی؟ - آره -
جونگ کوک، بغلیت کیه؟
فکر کنم سوک‌ جینه
شرط می‌بندم زده رو کنسل - اون؟ -
من نزدم رو کنسل
قول میدم - ،راستش -
،حالا که توی تیم جونگ کوکم
آخر نمیشم
حتما اول میشیم - ...سوال اینه که -
بار اضافی داشته باشیم یا نه
بار اضافی چیه؟
سوک جین - نمیتونم بهت بگم... خدایا -
موقعی که میخواد دروغ بگه اینطوری نمیشه؟
هاها - سومین، چه آهنگی خوندی؟ -
هاها - من با جیهو هم‌تیمی شدم، یالا - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
... جیهو با خوندن باتری عشق @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
امیتاز بالایی گرفته @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
امتیاز بالایی گرفته؟ - آره - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...بعد اینکه درباره جیهو شنید) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حله پس @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هی، سه چان @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ما امتیاز بالایی گرفتیم
آره گرفتیم - واقعا؟ -
بازش کن - بیاین بازش کنیم -
اوکی - هیچ کدوممون کنسل رو نزد -
درسته؟ - آره -
جیهو آهنگ باتری عشق رو خوند
زمان تمومه
اونی که درو باز کرده و
میانگین امتیازهاشون رو تقسیم میکنه
لطفا بیا بیرون
تیم ها از دو، یک و پنج عضو تشویل شده
پنج تا؟
همشون با هم تیم شدن؟
ما همه یه تیمیم - واقعا؟ -
من امتیازهای فردی رو اعلام میکنم
امتیاز هاها
۷۲ امتیاز
پایینه - پایینه -
بهتون گفتم که ما نباید در رو باز کنیم
بعدی امتیاز سومین
۸۶ امتیاز
چی؟ - انقدرام بد نبود -
اون امتیاز بالایی نگرفت - جیهوئه -
از اونجایی که اونها تمرین دیدن تا خواننده بشن باید خوب میخوندن
بعدی جیهو ۸۰ امتیاز
چی؟ - اما تو که باتری عشق رو خوندی -
چرا گفتی بالاست؟
چون هشتاد تا بود
(بقیه اعضا گول میخورن)
امتیاز جه سوک
۸۷ امتیاز - درسته -
بد نیست - واقعا؟ من خوندنت رو شنیدم -
من بدون سعی و تلاش خوندم
تو باید بالای ۹۰ امتیاز میگرفتی
امتیاز سه چان
صفر - لعنتی -
امتیاز سه چان سفره
لعنتی
من اشتباهی دکمه رو زدم
تو بودی؟
امتیازمو نشون نداد
من دکمه اشتباهو زدم ببخشید
این خیلی بزرگه ما گول خوردیم
من با حرارت خوندم اما امتیاز نگرفتم
امتیاز جونگ کوک ۷۵ امتیاز
اون بالا نیست - پایینه -
من نمیتونستم همراهی رو بشنوم - پایین تر از چیزیه که فکر میکردم -
کوانگ سو چی؟ - امتیاز کوانگ سو -
۴۴ امتیاز
من - چی؟ -
(چی؟)
دستگاهه یه اشکالی داره
ممکن نداره - آهنگ مورد علاقه ی من بود -
(حقیقت تلخ پشت امتیاز کوانگ سو)
(اون آهنگ مورد علاقه اشو با احساس خوند)
(اون یه سولو کنسرت پر از احساس بود)
(هر چند نتیجه یه شکست بود)
(اون داره دروغ میگه)
(اون توسط آهنگ مورد علاقه اش شکست خورد)
چرا تو ...
بخاطر اینه که جه سوک همش ضربه میزد و بهم میگفت ساکت شم
همش خوندن من رو قطع میکرد
میانگین چنده؟ - واسه همینه ۴۴ گرفتم -
سوک جین تنها فرد توی تیمشونه
امتیازش ۸۸ امتیازه
بیشترینه - اون اول شده -
تو اول شدی - میدونم -
پِتی گانگ این روزا خیلی کارش خوبه
پتی گانگه - پتی گانگ؟ -
من میخوام به پتی گانگ ملحق بشم
تو همین حالا هم عضوشی
میانگین امتیاز گروه تو بازی امروز مهمه
جدا کن تا جون سالم به در ببری
اعضای تیم چند دقیقه دیگه باهم ارتباط برقرار میکنن
و ماموریت ها بهتون سپرده میشه
تیمی که بالاترین میانگین رو در این ماموریت داشته باشه
یک مزیت میگیره - واقعا؟ -
کسی که بالاترین امتیاز تو اون تیم داره میتونه انتخاب کنه
برنده ی تیم برنده یه مزیت و منفعت میگیره
میتونین رمز قفل رو بگیرین
به یک عضو تیم یه قفل اضافه کنین
یا کسی از تیم دیگه ای رو عضو تیم خودتون کنین
(مقام اول تیم برنده یکی از این مزایا رو انتخاب میکنه)
برای مثال اگه کلمه اصلی ماموریت بعدی انعطاف پذیری باشه
میتونین کسی که به نظر انعطاف پذیر میاد رو جذب کنین
کلمه اصلی رو به ما میگین؟ - بله -
و باید کسی که توی تیم تون انعطاف پذیر نیست رو حذف کنین
تیمی که بالاترین میانگین امتیاز رو در آخر مسابقه داشته باشه
برنده میشه و جایزه رو دریافت میکنه
ما فقط باید عضو درست رو انتخاب کنیم
هرچند گروهی که پایین ترین میانگین امتیاز رو در هر ماموریت داره
توپ های مجازات با اسم اعضا روی اونها دریافت میکنه
و در آخر دو عضد اتفاقی انتخاب میشن تا مجازات رو دریافت کنند
این یعنی هرکدوم شما همین الان یک توپ مجازات گرفتین
چی؟ - شما دوتا.. -
به همین زودی؟ - شما دوتا آخر شدین -
(چشم غره میرن)
از حالا به بعد کارمون رو خوب انجام میدیم
خوشحالم که با تو تیم شدم - منم همینطور -
اینکه بعدا کارمون چطور خواهد بود مهمه
تا حالا تو عمرم کسی رو ندیده بودم که تو کارائوکه
کمتر از پنجاه بگیره - دفعه اول منم بود -
به خاطر صورتش نبود؟ - دقیقا -
صورت من چشه؟ - فکر کنم چون موهای بلند داره -
میتونه بخاطر این باشه که زیادی بلنده؟
بعد از مدت ها از من آتو گرفتی
نه - تو الان خیلی خوشحال به نظر میای -
ماشین های کارائوکه این روزها تشخیص چهره دارن
دستگاهه دوستش نداشت - تشخیص چهره به یه طرفم -
ظاهر و قیافت... - درمورد چی داری حرف میزنی؟ -
هم شامل معیار ها میشه - دستگاهه ازش خوشش نیومد -
ما میزاریم تنها عضو تیم برنده سوک جین
مزیت رو انتخاب کنه - اوکی -
عالیه پتی - پتی گانگ -
اون فوق العاده است - تو عالی هستی پتی -
پتی گانگ بهترینه - پتی عالیه -
من میخوام به پتی گانگ بپیوندم - زمانش بالاخره رسیده -
کلمه ی اصلی ماموریت بعدی - بله -
شجاعت ئه
من نیستم
سوک جین تو میتونی خودتو به یکی بچسبونی
یا یه نفر رو از یه تیم حذف کنی - فهمیدم -
من باید اونی باشم که - وقتی در مورد شجاعت فکر میکنم -
این دوتا بدترینن - اونها بد ترین هستن -
تو نمیتونی فقط برای اینکه برنده بشی یه نفرو بیاری تو تیمت
میدونم اونجوری جواب نمیده - هی ساکت باش -
ما باید قواتینو بهش توضیح بدیم
حالا سوک جین داره حرف میزنه - اون قوانینو نمیفهمه -
اون قوانینو میدونه - اوکی -
خوب میشه اگه کاری کنیم - دقیقا -
آخر بشه - خوبه اما کوانگ سو -
باشه من اونها رو از هم جدا میکنم - جدی میگی؟ -
اوکی - خوبه -
خوبه سوک جین
اوکی من اونها رو از هم جدا میکنم
جدی میگی؟ - اوکی -
خوبه سوک جین - حالا اونها باید انتخاب کنن -
نه تمومه - تمومه؟ -
سه تای شما تکی بازی میکنین
درسته - واقعا؟ -
خدای من - مرسی که مارو جدا کردی -
من فراموش نمیکنم - چرا تو... -
وقتی هنوز قوانینو نفهمیدی مارو از هم جدا کردی؟
من اینو فراموش نمیکنم - صبرکن -
اون حتی قوانینو نفهمیده
بعد از جدا شدن
اونها یه تیم انتخاب نمیکنن؟ - جه سوک نزاشت بهش بگم -
من اینو فراموش نمیکنم - چرا باید اینکارو بکنی؟ -
ما تورو به خودمون میبندیم - من گفتم اینجوری جواب نمیده -
چه خبره؟ اونها میخوان من ببندن
جه سوک فکر کنم ما بریم بالا تو هوا
چرا؟ - فکر کنم ما تو هوا بالا میریم -
من نمیخوام اینکارو بکنم - فکر کنم اونها دارند مارو میبندن -
دارند شما دوتا رو بهم میبندن - اوه فهمیدم -
هاها و جه سوک همین الانم ترسیدن
لطفا تا وقتی ما برای ماموریت بعدی آماده بشیم
تو اتاق انتظار منتظر بمونید - اوکی -
من آخر به اونها بسته شدم خدایا
من میرم دستشویی - راحت نیست -
(اونها برای تست شجاعت به جای دیگه ای رفتن)
(تست شجاعت چی میتونه باشه؟)
اون چیه؟ - بلنده -
این چیه؟ - اون خیلی بلنده -
من نمیتونم اینکارو بکنم - این چیه؟ -
(به اندازه کافی بزرگه که استودیو رو پر کنه)
پله ها خیلی شیب داره
ما باید بریم بالا اونجا؟ - به هر حال این چیه؟ -
(اگه از پله هایی که به بلندی یه ساختمان دو طبقه است بالا برین)
اوه خدای من
(صفحه ی شیرجه ی پلاستیکی بلند رو میبینین)
(چه نوع امتحانی تو این مکان برگذار میشه؟)
این امتحان شجاعته؟ - از فوم پلی استرین ساخته شده -
بیا اینجا بیا این بالا
(چی میتونه باشه؟)
این فوق العاده است
پس ما بدون شکستنش تا جایی که میتونیم روش راه میریم؟
بیاین اینجا بشینیم
خوردنیه؟ - سه چان -
هاها بیا اینجا - هی سومین -
سومین - خیلی بلنده -
سومین بیا اینجا - خوردنی نیست -
کم عمق تر از چیزیه که فکر میکردم - بی و اینجا بشین -
فقط بیا اینجا
اگه من روش وایسم ممکنه بشکنه
اما تقریبا کم عمقه
جه سوک عمقش زیاد نیست
همگی اولین ماموریتی که شجاعت میخواد
"یه استیکر لبه ی پرتگاه بچسبونه"
ما باید یه استیکر روش بزاریم
ترسناک به نظر میاد
شما ترتیب رو مشخص میکنین و یکی یکی امتحانش میکنین
کاری که باید بکنین اینه که برین بالای اون برج شیرجه
و یه استیکر روی دورترین قسمتی از تخته که میتونین بزارین
جای استیکر شما امتیاز تکی شما رو تعیین میکنه
اگه صفحه قبل از اینکه استیکر روش بزارین بشکنه
هیچ امتیازی نمیگیرین
ما میانگین امتیاز هر تیم رو حساب میکنیم
و تیمی که بالاترین امتیاز رو داشته باشه یه مزیت میگیره
و تیم رتبه ی آخر توپ مجازات میگیره
پس اونها میانگین امتیاز رو محاسبه میکنن؟
بله و برای ما امتیاز تکی امتیاز تیم هامون محسوب میشه
اشکالی نداره اگه بعد از اینکه استیکر گذاشتم روش بشکنه؟
تا وقتی که استیکر رو بزاری روش اشکال نداره
(اونها امتیاز میگیرن اگه استیکرشون روی صفحه باشه)
خیلی از اعضای پشت صحنه بازی رو امتحان کردن
کاملا امنه و بعضی از ما به لبه رسیدن
به لبه؟ - آره -
اوکی فهمیدم
هی شماها باید منو نگاه کنین که چطور اینکارو میکنم دارم بهتون میگم
هی - آروم باش -
چی واسه دیدن هست؟ - فقط شلوارتو خراب نکن -
دقیقا -
لگن نیاز نداری؟ - لطفا بهش یه پوشک بدین -
مطمئن میشم تماشات کنم
خدایا این داره منو دیوونه میکنه
برای ترتیب ما میانگین سنی هر تیم رو حساب کردیم
از جوون ترین به ترتیب سن امتحانش میکنین
از جوون ترین؟ - اول کوانگ سو ئه -
چرا؟ من..
اون جوون تر از منه؟ - سومین و سه چان چطور؟ -
میانگین سن تیم اون ها چهل ممیز دوئه
چون من ازت بزرگ ترم نبایدبا من پر رو باشی
ما همه ازت بزرگ تریم - ما ازت بزرگتریم -
اونها ازت بزرگ ترن - انقدر نقش بازی نکنین -
چطور جرئت میکنی؟ - با ادب باش -
به چی نگاه میکنی؟ - چطور جرئت میکنی قیافه بگیری؟ -
من میخواستم اول بقیه رو ببینم
الان برو - موهاتو اینجوری قسمت نکن -
عقب سرت رو بتراش - کوانگ سو -
بله؟ - کلاه ایمنی رو فراموش کردی -
ما به کلاهم احتیاج داریم؟ - فقط برای احتیاط -
اگه بخوای دورتر بشی ممکنه بشکنه
دقیقا واسه همینه
اگه بشکنه - وقتی صدای ترک شنیدی بچسبونش -
درسته
مهم نیست چی بشه انجامش میدم
(چون اون همین حالا هم یه توپ مجازات داره این ماموریت برای اون مهمه)
تا دوباره بتونم باهاش هم گروه شم
(اون به نظر خیلی باانگیزه میاد)
@runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حس میکنم بلند تر از اون چیزیه که فکر میکردم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برعکس حس توی طبقه، چهارمتر ترسناکه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تنها کاری که میتونه بکنه آه کشیدنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هی بلنده درسته؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی بلنده - درسته؟ بلنده - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
البته اون بالا بلندتر به نظر میاد @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
همونطور که میبینین - خیلی بلنده - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
به بلندی چراغاست - دقیقا - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون هم قد بلنده پس حس بلند تری داره - دقیقا - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کوانگ سو سعی کن روش قدم بزاری @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کوانگ سو منجمد شده و تکون نمیخوره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فکر نمیکنم بتونم اینکارو بکنم - سعی کن روش وایسی -
یه امتحانا بکن - پاتو بزار روش -
حالا امتحان کن پاتو بزار روش
درسته پاتو بزار روش
سعی کن پاتو بزاری روش
ادامه بده
چرا انقدر ترسیدی؟
حرکت کن زودباش - نشونمون بده تو جوون ترینی -
نمیشکنه بهم اعتماد کن - اوه خدای من -
خدایا واقعا - میشکنه -
میشکنه اوه نه - اگه بشکنه تمومه -
داره میلرزه - هی هی وایسا -
خدایا - اوه نه -
داره میلرزه - هی هی وایسا -
خدایا - اون باید ترسناک باشه -
(همونطور که تخته شیرجه میلرزه کوانگ سو هم میلرزه)
فکر نمیکنم ما بتونیم اینکارو انجام بدیم - برو کوانگ سو -
بزن بریم - تو میتونی -
من میتونم - هی هی -
تو فقط پای راستت رو گذاشتی و اون لق میزنه
این روزا تو زیاد دووم نمیاری
تو میتونی فقط غلت بخوری استیکرت رو بچسبون و بیا پایین
داره میچرخه - خدایا لق میزنه -
(حتی بیشتر لق میزنه)
لق میزنه - خدای من -
(خدایا لق میزنه)
من فقط یه پا روش گذاشتم - اوکیه؟ -
من حتی روش نرفتم - این دیوونگیه -
دقیقا - خیلی لق میزنه -
ترسناکه - پایین تنه اتون رو خم کنین -
صبرکن روی صفحه دراز بکش
روی شکمت دراز بکش - آره -
خوبه - اون خزیدنه -
خوبه - تو نباید ... هی هی -
تو باید سمت جلو بری
مشکل تو چیه؟ تو یه دزد دریایی هستی
هیچ ربطی به اون نداره
تو یه دزد دریایی هستی - خدای دریا -
خدای دریا نیست - زودباش جانگ بو گو -
به نظر نمیاد تکون بخوره - سمور دریایی -
کوانگ سو امتحان کن - عوامل گفتن -
تا یک متر امنه
اگه میخوای همینطور باشی بیا پایین - فقط بیخیال شو -
(هو میکنن)
من حوصلم سر رفت
واقعا خسته کننده است
کوانگ سو بیننده ها کانال رو عوض میکنن نمیتونی اینجوری باشی
من یه برنامه ی دیگه میبینم
اون واقعا ترسیده - لطفا -
لطفا کانال رو عوض نکنین - حتما حسش فرق میکنه -
من واقعا میخوام اینکارو بکنم - اگه بری اون بالا -
برو اون بالا - باید امتحانش کنی -
لطفا شبکه رو عوض نکنید
لطفا یه ثانیه بهم وقت بدین میخوام اینکارو بکنم واقعا میکنم
چیزی که انتظار داشتم نبود - اونها شبکه رو عوض میکنن -
این چیزیه که باعث میشه مردم شبکه رو عوض کنن
دستاتو بردار تا ببینی چی میشه
آرنجت رو بزا تا ببینی امنه یا نه
امنه - هی کوانگ سو -
به حرکت ادامه بده
تا اونجا مشکلی نداری امنه
(سرفه میکنه)
اونها دارند میخندن
اون قراره بالا بیاره - اون میخواد بالا بیاره -
میخوای برات یه سطل بیارم؟
دقیقا اون قراره بالا بیاره
کوانگ سو شبکه ها بخاطر تو خیلی سرشون شلوغه
به اونها نگاه کن زودباش - نویسنده ها خوابشون گرفته -
اونها دارند شبکه ها رو عوض میکنن چون تو تکون نمیخوردی
فیلمبردار که دوربینو کنترل میکنه بخاطر تو به مشگل برخورده
به دور بین معلق چشمک بزن
به دوربین چشمک بزن- از قبل حرکت کرده-
وقتت داره تموم میشه
(دوربین یخ زده)
باحال بود
سی ثانیه وقت داری
داره حرکت میکنه- رو سکو دراز بکش-
دراز بکش خوبه- دراز بکش-
آروم دراز بکش- روی شکمت دراز بکش-
(آروم حرکت میکنه)
داره دراز میکشه
(داره میشکنه)
(همه شوکه شدن)
چی بود؟ چی شد؟
داره دراز میکشه
(جیغ میکشه)
برگشت- چی بود؟-
همه نگران شدیم
هی سریع شکست
ما هم نگران شدیم
چی شد؟- شکست-
خدای من- دستهام عرق میکنند-
سریع شکست- ما هم نگران بودیم-
شکسته
هرچی بیشتر طولش بدین بدتره
اینور تمومش کن- دقیقا-
بدو توقف برو به سمت سه متر
داره میاد- باشه-
میدونم چطوری اینکارو بکنم
شک دارم
(این برنامه ای که داری؟)
اگه اینجوری بخزی زودتر از همه میفتی
درسته- نه-
جدا- کوانگ سو بیا-
تقریبا نزدیک دو متری
میتونه اینکارو بکنه چون قدش بلنده- دقیقا-
یه کم جلوتر برو
چون شلوارک پوشیدی پات زخم میشه
نباید شلوارک میپوشیدی
تو برنامه سرگرمی شلوار بلند بپوش- چیکار میکنه؟-
الان پات آسیب میبینه- دهنتو ببند عوضی-
پات آسیب میبینه- دهنتو ببند عوضی-
(آخرش از خشم منفجر شد)
ببند دهنتو
لطفا دهنتو ببند
تو برنامه سرگرمی شلوار بلند بپوش- شلوارک پوشیده-
خدای من، خیلی استرس گرفتم- مثل لباس زیر میمونه-
خیلی کوتاهه- چرا شلوارک پوشیدی؟-
داری میری دوچرخه سواری؟
این چیه پوشیدی؟
شلوارکی که پوشیدی مال دوچرخه سواریه
شک داره مسخره بازی در بیاره
به صورتش نگاه کن
داره میاد. وحشت کرده
خوبه- حالا باید جلو بری-
خوبه- حرکت کرده-
مهم نیست چجوری فقط برو جلو
قیافه احمقانه اش بهترینه- واقعا-
میلرزه- صورتشو نگاه-
تو کره بهترینه
(وقتی صحبت از چهره احمقانه تو کره باشه اون بهترینه)
باید بره جلو- آره-
باید جلوتر بری- باید بیشتر بمونی-
میشه برام تا سه بشمری؟
تا سه برات بشمریم؟- تا سه برام بشمرین-
لطفا برام بشمرین- باشه، آماده-
.1 - .1 -
(سکو سست شده)
.2 - .2 -
( مهمه که سریع حرکت کنه)
سه
(کوانگ سو میتونه موفق بشه؟)
(میلغزه)
افتاد
(سریع حرکت کرد)
(اما فورا پرت شد)
(دزد دریایی روی هوا سرنوشتشو ملاقات کرد)
نه افتاد
نتونست انجامش بده- موفق نشد-
موفق نشد
رفت
رفت- کجا رفت؟-
هی- کوانگ سو بیا بیرون-
کوانگ سو
نتونست انجامش بده
به هرحال چی شد؟- نتونست انجامش بده-
پرواز کرد
کلی عرق کرده- نچسبید-
دیدی؟ گفتم عجله کن
کوانگ سو باخت
کوانگ سو خیلی جلو رفت
شروع کنیم- شروع کنیم-
بیاین تمومش کنیم- برو بالا-
دیوونگیه
خیلی بلنده. لعنتی
بلند نیست؟- صدای شکستنش دیوونم میکنه-
ارتفاع زیاده- ارتفاع زیاده کوانگ سو-
خدای من- فرق داره-
بهتون گفتم از بالا فرق داره مثل پایین نیست
هر روشی میتونم استفاده کنم؟- ارتفاع خیلیه-
حسش فرق داره- خیلی ترسناکه-
نباید شک کنی- گفتی نشونمون میدی-
شوخی ندارم، مطمئن نیستم
هی کنار وایسا
اگه بترسم باهم بیفتیم چی؟
باشه؟- به این چیزها هم فکر میکنی-
انقدر بده؟
قبلش خیلی مطمئن بودی
عینکشو بگیر
اعتماد به نفست کجا رفت؟
دیوونگیه
اگه بشکنه تمومه؟
جایگزین میکنیم
اگه ترک خورده باشه نه
عوض نمیکنین؟- نه؟-
اگه ترک بخوره خودت باید بمیری
اما اون صدا شاید از منه
منظورم اینه- چک میکنم-
با دقت باید گوش بدی- باشه-
اگه از منه، منو بکش بیرون
قطعا، سریع وارد عمل میشم
بزدل ملی
این- آروم حرکت کن-
درسته، درست میگی
کمکی نمیکنه
واقعا ترسیده
اینجوری میره- جه سوک-
(بدنش میلرزه)
هرگز قیافشو تا حالا اینجوری ندیدم
کی هستی؟- کی هستی؟-
(بزدلم)
این بالا حس خوبی ندارم
مثل تاب لرزانه
شوخی نیست
هی مسخره نباش
جه سوک. بالا باحاله
هی. بزن تو صورتم
هی بزن تو صورتم
(سریع به درخواستش جواب میدن)
واقعا- خودتو جمع کن-
تو میتونی- هی-
کی بود؟
کی منو زد؟
چون ترسیدم
خیلی عرق کردم- هی-
بیشتر از کوانگ سو دارن وقت تلف میکنن
کی حرف از تغییر کانال زد؟
ببخشید
(بینندگان عزیز)
به چی نگاه میکنین؟- ببخشید-
نمیتونم انجامش بدم. خیلی ترسناکه
تسلیم شو- از اون بالا فرق میکنه-
برای ما بهتره
جه سوک. من هشتاد و دو کیلو ام
تو کی هستی؟
(تو کی هستی؟)
برادرتم
ببخشید. نمیبینم
الان کاملا حساسم
باید عجله کنم. نمیتونم زیاد وقت بزارم
چیکار میکنه؟
کلی وقت تلف کردی
هی. کی هستی؟
برادرتم
ببخشید. نمیبینم
خدای من
حرف زدنش با خودش بامزه اس
هی میگه کلی وقت از دست دادم
واقعا ترسناکه
موقع تلاش کردن بهترین کار خزیدنه
کی هستی؟
من تهیه کننده ام
(کی هستی؟)
(تهیه کننده ام)
ببخشید معذرت میخوام
نمیتونم ببینم. خصومت شخصی ندارم
تهیه کننده ام- الان یه کم حساسم-
بامزه بود- بخاطر اینه که نمیبینم-
بامزه بود- ببخشید-
خوب گفت- هیچی نمیبینم-
اگه اینجا وایسی نمیچسبه
داره دیوونم میکنه جه سوک
تونستی- نمیشکنه-
تونستی جه سوک
دستتو دراز کن
میتونی به دومتر برسی- دومتر-
بزارش اونجا- موقعیت خوبیه-
خوبه- برو-
عالیه- خود گنگه-
گنگ بازی کن- بازی کن-
گنگ بازی کن
( بر خلافه ضرب نمایشی گنگ )
(فقط روی انگشتهاش جلو میره)
عجله کن وقتشه
خدای من- اول استیکر و بچسبون-
اول استیکر و بزن
خدای من صبر کن
(به زور شجاع نشونش میدن)
اول استیکر و بزن جه سوک- لعنتی-
استیکرتو اماده کن- استیکر و بزار-
هی- استیکر و بچسبون-
نمیتونم- استیکر و بچسبون-
دستتو دراز کن-
فقط استیکر و بچسبون همین- تنها کاریه که باید انجام بدی-
چسبوندن استیکر سخته- انجامش بده-
(ترسش و با جیغ زدن نشون میده)
تونستی. دستتو دراز کن- نگران میشم-
دستتو دراز کن
تقریبا رسیدی
داره میشکنه- هولم نده-
(ترک خورد)
(سکو داره میشکنه)
هولش بده- هولم نده-
(خطرناکه)
یه کم بیشتر- استیکر و بچسبون-
یه کم بیشتر- یه کم بیشتر-
یه کم دیگه
استیکر و بچسبون. یه کم جلوتر
(از پشت هوای جه سوکو داره)
دیوونه ای؟- برو جلو-
بچسبونش
(بدون توجه به اینکه چی میخواد جلو فرستاده میشه)
بچسبون- سه متره-
استیکرو بچسبون- بچسبون-
استیکر و بچسبونو برگرد
(استیکر و بچسبونو برگرد)
جه سوک برگرد- چجور برگردم؟-
استیکر و بچسبونو برگرد
تونست- شکست-
برگرد- برگرد اینجا-
برگرد- استیکر و بچسبون-
(با موفقیت استیکر و چسبوند)
تونست- برگرد حالا-
چرا نشکست؟
کمکت میکنم- صبر کن. جه سوک. ترسناکه؟
این بالا مردم
(پس خداحافظ)
(بعد تموم کردن ماموریت مرد)
جه سوک
استیکر و چسبوند- سه متره-
(بهترینمو انجام دادم)
هاها خیلی باحال بود
جه سوک در آرامش باش
در آرامش بخواب
دیدیش؟
چیو؟- چیو؟-
خدای من
خیلی ترسناک بود- تایید شد-
باید سکو جدید بزاریم
رکورد جه سوک 2.49 متر
حدود سه متره. قبل افتادن باید استیکر و میچسبوندم
جیهو. دیدی چطوری انجام دادم؟
ترسناک نیست؟- نه مشگلی نیست امنه-
داری میری؟باشه
همش برای نمایش بود
بیخیال
با افتخار بازی میکنه
بازیش خیلی استادانه بود
ادامه بدیم
تا یک متر مشگلی نیست- جیهو مثل من بخز-
حسش متفاوته
جیهو تک خاله- واقعا شجاعه-
از همه باحال تره
حتی تو ماکائو هم پرید
بانجی جانپینگ تو ماکائو
- 3, 2... - 3, 2...
(قسمت 133 بود)
(جیهو بدون هیچ تردیدی از ارتفاع 338 متری برج ماکائو پرید پایین)
(در واقع لبخند میزد)
(براش کاری نداره)
اصلا وقت تلف نمیکنه
خودش میره جلو. باید دستتو دراز کنی
وقتی نزدیکه بیفتی استیکر و بچسبون
چه بلایی سرت اومد؟- نگاهش کن-
میتونی جلو تر بری
(آرومه)
داره جلوتر میره- میتونه دور تر هم بره-
(رکورد جه سوک هم زد)
تونستی
جلوتر نرو- تونستی-
(تخته به محض چسبوندن استیکر شکست)
(استیکر مونده؟)
تونست انجامش بده اما حتما خیلی ترسناک بوده
جیهو- جیهو ترسوندیم-
خوبی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون- منظورم اینه- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(به جیهو کمک میکنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خوبی؟- منظورم اینه- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خوبی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(میکشدش) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
جیهو- هی- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سرویس بیرون کشیدن با کمک کوانگ سو مهربون) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خوبی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
گفتم خوبم
خوبه
(خوشبختانه جیهو خوبه)
خداروشکر. حالش خوبه
وقتی افتادی آسیب دیدی؟- نه اتفاقی نیفتاد-
درد نداشت
هی.تو منو دیدی
گریه کردی
هی- داشتی گریه میکردی-
دیدی چیکارش کردم
سه چان واقعا شجاعه
میدونم، اون تو همیچین چیزی خوبه
دیدی؟ داره میشینه- عالیه-
سه چان فقط جلو رو ببین
بدون ترس میرم جلو
(نفسش رو حبس میکنه)
(نیم نگاه انداختن)
(بدون تردید جلو میره)
برچسبو بذار- الان باید بذاریش-
(اون بلافاصله تا اخر رفت و برچسبو گذاشت)
برچسبو بذار- الان باید بذاریش-
نتونست انجامش بده- نتونست انجامش بده-
(برچسبو انداخت)
(چرخیدن)
نتونست انجامش بده- نه؟-
نتونست- نتونست برچسبو بزنه-
(داغون کردن)
تقریبا اونجا بودم- چرا تو-
وقتی داشتی میذاشتیش اگه بیوفتی
دیگه نمیتونی برچسبو بچسبونی- نه-
باید عجله کنی- سه چان-
تو همش داری میانگینو پایین میاری
شرمنده
خیلی نزدیک بود
فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم
راستش، فکر کنم شلوارمو خیس کنم
اگه شلوارمو خیس کردم، نمیتونه پخش شه نه؟
میتونن شطرنجیش کنن
اگه شلوارمو خیس کردم پخش میشه ؟
اون بخشو حذف میکنیم
فقط اون بخش؟ شوخی نمیکنما فکر کنم واقعا خودمو خیس کنم
برو اتاق استراحت- این نیست-
فکر کنم شلوارمو خیس کنم چون خیلی وحشت دارم
سومین، پس برچسبو از اینجا بزن
آره میتونی این کارو کنی- میتونی امتحانش کنی-
بعد- اون کاری بود که میخواستم بکنم-
نمیخوام مثل یه بزدل بنظر بیام
من قراره مثل یه بزدل باشم
سومین، انجامش بدا
برو
اگه برچسبو رو یک متری بذاری
اگه نمیخوای انجامش بدی، ازقبل بهمون اطلاع بده
فقط سعی کن تا جایی که میتونی جلو بری
میتونه انجامش بده- من سبکم-
من سبکم میبینین؟ سبکم
حالا برو- فقط یه پات رو تکون بدا تو میتونی-
میتونی دراز بکشی، تا وقتی تا 2 متر دراز کشیدم مشکلی نبود
قلبم خیلی داره تند تند میزنه
سومین، اگه ضربان قلبت زیاد شد
یعنی جریان خون به خوبی انجام میگیره
یعنی تو سالمی- درسته-
دراز بکش، همینه
قلبم خیلی داره تند تند میزنه
حتی کج و معوج هم نیست
خوبه بخاطر اینکه سبکی- چون سبکم-
من همه راه‌ها رو تا آخر رفتم. دراز بکش. درسته
باید میانگین رو بالا ببری- میتونی تکون بخوری، نمیشکنه-
نمیشکنه- خوبه-
مثل آب داری حرکت میکنی
سومین، اول دستاتو بکش
دستت رو بکش و
آماده باش تا برچسبو بزنی- باید آماده باشی-
هاها باید هولش بدی
نه نکن
نه نمیکنم نباید کاریش داشته باشم- کاریش نداره-
گریش گرفته- نه-
گریه نکن- نمیکنم-
گریه نمیکنم، بنظر میاد دارم گریه میکنم مگه؟
منو ببینین گریه نمیکنم
داره گریت میگیره- ولی-
دارم لبخند میزنم
(بین اشک و خندس)
هولم نده، هاها هولم نده
نمیدم- کسی پشتت نیست-
اگه هولم بدی دیگه هیچ وقت نمیبینمت، آنفالوت میکنم
(گرفتن یه برگ جدید)
(ترک خوردن)
هی- صبر کن-
فقط ترک خورد- صبر کن-
عقب برگشتن خطرناک تره-
باید جلو بری- ادامه بده-
وایستا
صبر کن، یه لحظه صبر کن
...هدفم
حدود 2متره. بیشتر از 2 متر باید بچسبونم
فقط دستت رو بکش- تقریبا نزدیکی-
یکم دیگه جلو برو
2 متر و 40 سانتی متره
سومین، یکم بیشتر بیا
(دستش رو دراز میکنه)
اون باید تا جایی که ممکنه انجامش بده
تصور کنین دونگ جون اون گوشست
(سومین، بیا اینجا)
(جلو اومدن)
دستتو بکش- دونگ جون-
دارم میام
دونگ جون- سه متره-
سه متریه الان
خوبه- دونگ جون-
چجور میتونه اینقدر شجاع باشه؟
سومین، برگرد
خوبه- دونگ جون-
خیلی خوب، یکم دیگه- دونگ جون-
واقعا خوبه
خوبه- یه متر مونده-
دونگ جون دارم میام
(دومین ترک)
دونگ جون- وای نه-
دوباره ترک خورد، بچسبونش- برو جلو بچسبونش-
بچسبونش و برگرد- همین الان بزن-
سومین فقط بچسبونش اونجا
برو و بچسبونش- بچسبونش-
فکر کنم بتونی برگردی- نمیشکنه-
هنوز میتونی برگردی
خوبه، سومین میتونی بذاریش اونجا
مال تو از همه دورتره سومین
(چطور ممکنه؟)
به محض اینکه بچسبونیش،مال تو دورترین میشه
مراقب باش
(اون برچسبشو بعد از جیهو چسبوند)
باید برگردی
چجوری برگردم؟
کمک میخوای؟- پامو بکش عقب فقط-
سومین، من کمکت کنم؟- فقط-
بکش عقب منو
بُکش منو
(منو بُکش)
فقط منو بکش
چرا باید بکشنت؟- بکش منو-
سه چان- چی؟-
بیا جلو و منو بکش، زودباش
(اون آخرین درخواست خودش رو از دوستش سه چان میخواد)
زود تموم میشه- لبه رو فشار بده-
مواظب باش- از اینجا میکشمت عقب-
میتونیم از اینجا بکشیمت
خوشحال باش- وای خدا-
(اون مثل صحنه ای از فیلم آرزوی خوشبختی دوستش رو داره)
وای نه
(اون شجاعانه افتاد پایین)
(با با قدرت عشق به ترسش غلبه کرد)
راحت افتادی پایین
سومین تو توی جایگاه اولی- اولم؟-
اون خیلی خفنه
به لطف دونگ جون تونستم بکنم
اینو مدیون دونگ جونم
رکورد سومین 330 سانتی متره
عالیه- ممنون-
نفر بعدی هاها
هاها
هاها بدو
هاها، چیز مهمی نیست
واقعا هیچی نیست
این چیزیه که میخوام انجام بدم
...بلند میپرم- اینم از این-
و برچسبو قبل اینکه بیوفته میزنم
اوکی، خوبه- ولی این ممکنه-
ایده خوبیه- فقط خوبه-
اوکی- دقیقا-
خیلی میتونه باحال باشه- برو و انجامش بده-
فقط برو
اگه بتونی- میتونه خیلی باحال باشه-
فکر کنم رکوردم تا 3 متر باشه
با کی داری حرف میزنی؟
دستام عرق کرده- الان داره با کی حرف میزنه؟-
کسی اون بالاست؟
چیزی میبینی؟
و این خوب میشه
خوب میشه
( ولی فکر نمیکنم خوب باشم)
آرزوشه
واسه جایگزین کردنش زمانو صرفه جویی میکنم
داره خودش رو هیپنوتیزم میکنه- چی داره میگه؟-
با کی داره حرف میزنه؟
پس تو رو لبه میپری و برچسبو میذاری اونجا
دَه ثانیه بهم وقت بده - صورتشو نگاه -
داره با کی حرف میزنه؟
کسی اونجاس؟ - پنج ثانیه واست مونده -
برو دیگه - چهار -
سه - نکن تو، من خودم می‌شمارم -
(!رنگ به روش نمونده)
ببخشید - نپری میام بالا واست ها -
وقتی رسیدی اینجا می‌پرم، الان بدو بیا
واقعا؟
یکیُ می‌خواد دنبالش کنه
اینجوری کار می‌کنه
یکی داره دنبالت می‌کنه - پشت سرتُ نگاه -
یکی داره دنبالت می‌کنه - یه قاتله -
!باید بپری
!هاها - اون رسید -
هاها - تقریبا رسیده -
داره میاد
هاها
از پشت هولت میده ها - اون یه قاتله -
(بلاخره پرید)
(هاهای ترسو تو یه تعقیب و گریز وحشتناک می‌پره)
(یعنی هاها همونطور که گفته بود تونست قبل افتادنش استیکرُ بچسبونه؟)
این چی بود دیگه؟ - چی؟ -
چسبوندش؟ - چسبید؟ -
آره
(!باور کردنی نیست)
(اون تونست استیکر رو روی تخته بچسبونه)
(مثل یه پروانه پرید و مثله یه زنبور که نیش میزنه چسبوندش)
(نزدیکه سه متره)
واقعا؟ - چیکار کرد؟ -
کار کرد - واقعا منحصر به فرد بود -
آفرین هاها
تو تونستی - تخته سالمه -
یکم وقت واست خریدم دیگه نمی‌خواد تخته رو عوضش کنی
واقعا خیلی باحال بود - تو انجامش دادی هاها -
فوق‌العاده بود
باحال بود نه؟
(رکورد هاها 280 سانتی‌متره)
نوبت منه؟ - آره -
خیلی ریلکس و آروم به نظر میاد
فکر می‌کنم فقط میزنه داغونش می‌کنه
اصلا انگاری اضطراب نداره
بچسبونمش؟ - می‌خوای بپری؟ -
یعنی دقیقا همونجوری می‌خوای بپری؟
چی؟ - چشه واقعا؟ -
من از اینجا می‌پرم
همونجوری که هاها پرید می‌پرم دیگه
...جونگ‌کوک، فکر می‌کنم
...خعلی خفن میشه
اگه بپری و اینجوری بچرخی و بچسبونیش
میشه ساکت شی؟
...بپر و - خیلی مسخرس -
می‌چرخی و استیکر رو روی سه متر می‌ذاری
ممکن نیس
مگه بدل‌کاری چیزی هستی؟
بذار شروع کنم
(تخته رو چک می‌کنه)
اون باور کردنی نیست - انگاری یه نمه هم حتی نمی‌ترسه -
می‌خوام برم
،یک، دو
اون نمی‌ترسه - و سه -
(فوراً می‌پره)
(به راحتی می‌پره و استیکر رو دقیقا رو اون نقطه می‌ذاره)
حتی نشکست - نشکستش -
رکوردش چنده؟
چسبید؟
رکوردش 315 سانتی‌متره
سوک‌جین باید همینجوری که هست استفادش کنه، نه؟
صدای ترک خوردنشو شنیدم - این شکسته -
عوضش نکردی؟ - خراب شده ها -
باید همینطوری که هست ازش استفاده کنه
این شکسته، تا حالا دو نفر ازش استفاده کردن
نخیر - من صداشو با دهن درآوردم -
من صدای ترک خوردنشو با دهن درآوردم
تا الانم دو نفر ازش استفاده کردن - !گانگستره کوچولو -
دو نفر از رو تخته پریدن - گانگستره کوچولو -
بیرون تخته چسبوندنش دیگه
لعنت بهش
گانگستر داره میاد
اره دارین؟ باید یکم ببُرمش
کج شده عاخه، دو نفر ازش استفاده کردن
همیشه اینجوریه - نخیر -
این راست نیست
اونقدرام بد نیس
شکلش همیشه اینجوریه که
ای خدا، این که خیلی بلنده
اگه بیوفتم چیزیم نمیشه؟
مشکلی نداره، چیزیت نمیشه - نه، هیشکی چیزیش نشده -
ای خدا، این خراب شده - اینجا نرمه -
کاری بکن که هیشکی نکرده - چیکار؟ -
غلت بخور
اینجوری که مسخرس
(!یه فحش آبدار میده)
چرا بهم فحش میدی خب؟
ببخشید - فقط یه نظر بود -
ببخشید، گرفتم
من دوست دارم
چی؟ - چه خبره؟ -
از پاهاش استفاده می‌کنه
(چرا کفشاشو درمیاره؟)
باشه، باید همین کارو بکنی
(می‌خواد پاشو بکشه و استیکر رو بچسبونه)
مطمئنم انگشتای پاش می‌گیره
(رئیس گانگسترای کوچولو سر و کله‌ش با یه ایده عالی پیدا میشه)
موافقم - صد در صد مطمئنم -
...سوک‌جین
می‌تونم بگم تو دانشگاه آجو مدیریت خونده
اون واقعا متفاوته
اون یه چیز دیگس - چطور؟ -
اون یه نابغه تو رشته مدیریته
اون بازیا رو با یه روش متفاوت انجام میده
آهنگ HOT رو می‌ذاریم واست
می‌تونی بیای جلو و رو باسنت بپری
(بپررر)
آهنگ HOT - خوبه -
می‌تونی مثل مون هی‌جون برقصی
همین الانم ترک خورده
سوک‌جین، دستاتو بلند کن
همینه - تمومه -
رو باسنت بپر
(...با شروع شدن آهنگ)
(!قِر هم میده)
داره با ریتم آهنگ می‌رقصه
داره با ریتم میاد - آهای -
من تو حس و حالش نیستم
اینو نمی‌خوای؟
من تو حس وحالش نیستم میگم - باشه یه چیز دیگه می‌ذارم -
فکر نمی‌کنم بتونم با پام انجامش بدم
به کار نمیاد
باشه تمومه - این گانگسترمونه -
تو می‌تونی - برو واسش -
همینه - دندوناشو بهم فشار میده -
داره میاد - خیلی باحالی -
با یه حرکت انجامش بده
برو - داره حرکت می‌کنه -
(میره جلو و استیکر رو می‌چسبونه)
انجامش داد
انجامش داد - چسبید -
مثل کوانگ‌سو بودی
290 سانتی‌متره
به هر حال انجامش دادم
گانگستر کوچولومون حرف نداره
(!این است شأن و وقار رئیس گانگسترای کوچولو)
منم می‌خوام بیام تو گروه گانگستر کوچولوها
(!منظورش واقعا این نیستا)
دروغ میگی آره؟ - آره -
(بی سروصدا می‌پرسه)
دوستان، ماموریت اول تموم شد
..مقام اول - هنور نمی‌دونیم -
گروه جونگ‌کوک با رکورد 315 سانتی‌متر
باشه - چسبوندمش کجا؟ -
تقصیر توئه - این رکورد شخصیشه -
مقام دوم سوک‌جین با رکورد 280 سانتی‌متر
ای جان
گانگستر کوچولو واقعا باحاله
مقام سوم پنج تا از اعضا با رکورد 244.8 سانتی‌متر
وای، نه - واقعا متاسفم -
استیکرم نچسبید
و کوانگ‌سو هم آخره
با کسی که آخر شده چیکار می‌کنن؟
تو آخر شدی؟ نتونستی بچسبونیش آره؟
کوانگ‌سو یه توپ مجازات دیگه رو می‌گیره
کلمه کلیدی رو به جونگ‌کوک میگیم و خودش تصمیم می‌گیره که چیکار کنه
چه ببُریش چه نه
...کلمه کلیدی بعدی
یه بازی ماشینیه - چی؟ -
ماشین؟ - یه بازیه که تو ماشین انجام میشه -
تو ماشین؟
بازیای تو ماشین آسون نیستن
اصلا آسون نیست، حتما سخته
بهتره که تنهایی انجامش بدی
فکر می‌کنم تنهایی بازی کردن بهتر باشه - اینجوری بهتره -
اینجوری جداش کنیم
تقسیممون کن - می‌تونی اینجوری تقسیممون کنی -
از اینجا تقسیممون کن - باشه -
اینجوری تقسیمشون می‌کنم
ممنونم - کوانگ‌سو به هر حال می‌باخت -
بیاین بریم به مقصد بعدی و بعدش غذا بخوریم
تنهایی بازی کردن بهتره
(اونا تو ماشین که به سمت رستوران میرن بازی می‌کنن)
همگی گشنتونه؟
آره - خیلی گشنمه -
میریم پیراشکی گوشت گریل شده بخوریم
پیراشکی گوشت گریل شده چیه؟
مثله توک‌کالبی ئه که با گوشت درست میشه
توک‌کالبی؟ - خیلی عالیه -
ولی اینطور نیس که همتون بخورینش
باید بازی کنین و غذا رو بگیرین
چیزی که ربطی به بریدن داره بازم؟
آره - همونطوره -
با میانگین؟ - آره -
باید خوب انجامش بدیم - باید بخوریمش -
این ماموریت دومه
باختن تو بازی سنگ، کاغذ، قیچی
به نوبت بازی می‌کنین
ارزش امتحان کردنُ داره
من تو باختن خوبم - قوانین سادن -
من میگم سنگ، کاغذ، قیچی برو
"میگم "برو
و اول من بازی می‌کنم
و وقتی که گفتم "برو" شما باید چیزی رو بیارین که ببازین
(اعضا باید ببینن که تهیه کننده چیُ نشون میده و اونا ببازن)
سادس - فکر می‌کنم کارم بد نباشه -
آسونه - قبلا هم بازی کردم -
تو می‌خوای غذا بخوریم
به اندازه تعداد باخت‌هایی که داشتین امتیاز می‌گیرین
باشه - سخت نیس -
آسونه - وقتی گفت برو باید کاغذ بیارم؟ -
باید ببازی بابا
باید وقتی گفت "برو" سنگ بیارم؟
از جه‌سوک شروع کنیم - باشه - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید از تهیه کننده ببازین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این خیلی آسونه - وقتی گفتی "برو"؟ - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سنگ، کاغذ، قیچی، برو @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آفرین - آهااا فهمیدم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کوانگ‌سو، تو ساکت بمون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من دارم بازی می‌کنم خب - جدی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کوانگ‌سو، مگه نمی‌تونی ببینی من اینجا دارم بازی می‌کنم؟؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تو که به هر حال می‌بازی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حالا می‌بینی، من کارم حرف نداره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من تو باختن کارم خوبه - ولی من شرط می‌بندم می‌بری - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سنگ، کاغذ، قیچی، برو @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه برد پُر غرور برای جه‌سوک که باید می‌باخت) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید قیچی میاوردی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حذف شد آره؟ - آره - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید ببازین - بذار دوباره امتحان کنم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من دوباره بازی می‌کنم - منظورت چیه؟ - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بذار دوباره بازی کنم دیگه - تو حذف شدی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پس هممون باید یه شانس دیگم داشته باشیم - من دوباره بازی می‌کنم -
نمی‌تونی همچین کاری کنی
باورکردنی نیست - باشه، بیاین این کارو بکنیم -
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - برو -
(سه‌چان موفق شد)
باشه - خوبه -
خوب بود - یه امتیاز گرفتی -
یه امتیاز - باید ببازی -
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - برو -
(برنده شد)
عه واقعا؟ - انقد که به نظر میاد آسون نیس -
شوخی می‌کنی واقعا؟ - اصلا هم آسون نیس -
اصلا آسون نیس - دقیقا -
کم مسخره بازی دربیار - مسخره می‌کنی؟ -
آسون نیس - اصلا -
چرا باید همچین بازی درست کنن؟
واسه بار دوم برو - آسون نیس -
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - سنگ، کاغذ، قیچی، برو -
دیدی؟ - نتونستی -
سنگ، کاغذ، قیچی، برو
دیدی؟
یعنی انقده سخته؟
انقدم آسون نیس
جونگ‌کوک، بعدی تویی - باشه -
نگاه کنین و یاد بگیرین
جمله "باختن برنده شدنه" همیشه شعار منه
(جونگ‌کوک چند دور از بازی رو می‌تونه ببره؟)
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - برو -
(!کاغذ)
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - برو -
(اون مسابقه رو بعد از گفتن "برو" برنده شد)
(!حقا که ستودنیه)
اونم یکم دیر اومدا - آسون نیس -
دیر اومد - من همه دور تمرینی رو باختم -
من فقط واسه برنده شدن درست شدم
سنگ، کاغذ، قیچی، برو
(کوانگ‌سو با کاغذ می‌بازه)
!اوکی - ولی تو برنده شدی -
چی؟ - من سنگ آوردم -
اون که با تو بازی نمی‌کرد - چی داری میگی؟ -
باور کردنی نیس
سنگ، کاغذ، قیچی، برو
!اوکی
تو این بازی خوبه - آره حرف نداره -
باید سریع‌تر بازی کنین
سنگ، کاغذ، قیچی، برو
!اوکی
سنگ، کاغذ، قیچی، برو
!اوکی
ای خدا - واقعا کارش درسته -
کارش تو باختن خوبه - سنگ، کاغذ، قیچی، برو -
تا حالا چهار امتیاز گرفته - سنگ، کاغذ، قیچی، برو -
(بلاخره یه بازی رو پیدا کرد که توش خوب باشه)
چهار امتیاز گرفتم
نمی‌خوام برنده شم، می‌خوام ببازم
همه چیو می‌ذارم کنار
می‌خوام ببازم - وایسا -
چشات پر از حرص شده
نگا چشات پر از حرص شده
دور اولُ برنده میشی - چشات پر از حرص شده -
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - برو -
(سومین قیچی آورد و تهیه کننده سنگ)
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - برو -
(دور اولُ با آوردن قیچی باخت)
یه خورده دیر اومدی ها - دقیقا -
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - سنگ، کاغذ، قیچی، برو -
(تو دور بعدی هم موفق شد)
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - سنگ، کاغذ، قیچی، برو -
(دور سوم رو هم بُرد)
یه امتیاز بیشتر واسمون بگیر - خدایا -
همه چیو ول کردم - فقط یه امتیاز دیگه می‌خوایم تا جلو بیوفتیم -
حرص و طمعم رو کنار گذاشتم
نمی‌تونم باور کنم که نباختم - من فقط یه بازندم -
من سر تا پا بازندم
یا بازی کن یا بباز
"باید این باشه "سنگ، کاغذ، قیچی، برو
برو واسش
عوضش نکن - سریع انتخابش کن -
یه درس بهش بده
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - !سنگ -
(!سنگ)
(نتونست یه دور دیگه رو ببازه)
!خوبه
سنگ، کاغذ، قیچی، برو - !سنگ -
(!شَپَلَق)
...چی - !تقصیر توئه -
داشت بهت کمک می‌کرد - بهت گفتم چی بیاری -
من جواب درست رو بهت گفتم
درستش سنگ بود
اجازه همچین کاریو داره؟ - چرا هر طور بخواد انجامش میده؟ -
باید بتونه تمرکز کنه
باعث شد تمرکزمو از دست بدم
هنوزم اون سه امتیاز گرفته، ما جلو افتادیم مگه نه؟
فقط حفظش کن باشه؟ - جیهو قطعا موفق نمیشه -
برنده نشیا
سنگ، کاغذ، قیچی، برو
(به راحتی دور اول رو می‌بازه)
باشه - کارش خوبه -
سنگ، کاغذ، قیچی، برو
یه امتیازه - یه امتیاز گرفت -
الان نوبت ماس
میشه یه بار دیگه هم انجام بدیم؟- یه بار دیگه هم امتحان کنیم-
اره- ما تازه فهمیدیم چجوری بازی کنیم-
تازه فهمیدیم چجوریه
درسته- باشه-
ما تازه فهمیدیم چجوری بازی کنیم- این واسه ما یه امتیاز در نظر گرفته میشه دیگه درسته؟-
اوکی- ما باید ببازیم-
فقط نگاه کنید، چه خوب بازی میکنم
سنگ کاغذ قیچی ، برو
ما تازه فهمیدیم چجوری بازی کنیم- این واسه ما یه امتیاز در نظر گرفته میشه دیگه درسته؟-
اوکی- ما باید ببازیم-
فقط نگاه کنید، چه خوب بازی میکنم
سنگ کاغذ قیچی ، برو
باختی
واقعا که- داری چیکار میکنی-
واقعا خیلی خوب بلدی بازی کنی
یه لحظه- خیلی خوب بلدی بازی کنی-
یه شانس دیگه بهمون بدید- میدونستیم میبازی-
یه شانس دیگه؟- تورو خدا-
یه شانس دیگه بده- عمرا-
یه بار دیگه امتحان کنم
باید یه بار ببریم- هی-
الان که برنامه ی اینفینیت چلنج تموم شده داری اینجوری رفتار میکنی اره؟
وایسا- چی؟-
چقدر غیرمنتظره - یعنی چی؟-
چرا اخه انقدر یهویی باید به اینفینیت چلنج اشاره کنی؟
چته؟
چرا باید یهویی به این برنامه اشاره کنی؟- من فقط یه شانس دیگه میخوام-
وایستا
منظورت چی بود با این حرفت؟
دوباره برنامه میخواد ضبط شه؟
نه، اینجوری نیست
جونگ کوک ، نوبت توعه
یه لحظه صبر کن تمرکز کنم
اوکی! آمادم
فقط باید سعی کنی ببازی- فهمیدم-
سنگ کاغذ قیچی ، برو
باختی
سنگ کاغذ قیچی ، برو
باختی
نباید ببازی- نمیتونی-
باید میبردی- باختن به دی ان ای تو نمیخوره-
دقیقا- اوکی، همگی-
اولین نفر کوانگ سو با چهار امتیازه
!اوکی
کسایی که دوم شدن...
(کوانگ سو: 4 امتیاز)
ها ها ، سومین و جیهو
صبر کن، ماهیچ امتیازی نگرفتیم؟
نه شما نصف امتیازو گرفتید- راست میگی ما باید تقسیمش کنیم-
کلا شما سه تا رتبه بندی دارید
دو نفر باقی مونده هم هردو صفر امتیاز گرفتید
ولی سوک جین اخرین نفره
خب بریم غذا بخوریم
(برای نهار امروز چی قراره بخورن؟)
این چیه؟-
...نگاه کنید
غذا چیه؟
(گوشت گریل شده ی آبدار)
وااو
نگاه
این همه برای چیه؟
رتبه های دوم سوم و چهارم باید باهم اینا رو بخورن؟
(آخرین نفرها بهشون هیچ گوشتی نمیرسه)
هنوز رتبه بندیتون رو درست نکردیم
چی؟- چرا؟-
کسی که اول شده میتونه رتبه بندی رو تغییر بده
!درسته
اگه من برای خودم یه تیم انتخاب کنم اونا هم..
میتونن با من غذا بخورن؟
ما میانگین امتیاز هارو حساب میکنیم
کوانگ سو
...کوانگ سو- لطفا-
بهتره از ما انتخاب کنی چون اونا الانم تو تیمشون سه نفرو دارن
اگه منو انتخاب کنی، هنوزم نفر اول میمونی
میتونه خودش هم تیمی هاشو انتخاب کنه؟
تو بازم اولین نفر میمونی- کوانگ سو-
...من- من حاضرم این بنده رو پاره کنم-
من تیم جونگ کوک و سوک جین رو انتخاب میکنم
این دوتا رو؟- مارو؟-
من تیم جونگ کوک و سوک جین رو انتخاب میکنم
این دوتا رو؟- مارو؟
اونجوری تو اخرین نفر میشی
باشه- چی گفتی؟-
(الان چی گفتی؟)
داری به بازی بعدی که میخوایم انجام بدی اینکارو میکنی- به خاطر همین میخوام باهاشون هم تیمی بشم-
اوکی- منم یه توپ پنالتی میگیرم؟-
!خوبه- سوک جینم میگیره-
خوبه- باید کوانگ سو رو نابود کنیم-
جونگ کوک، باید نابودش کنی
امروز، هدفم کوانگ سوعه
...کوانگ سو
امروز مطمئن میشم یه صدمه ی جدی ببینه
میشه نظرمو تغییر بدم؟
..تو تصمیمتو گرفتی دیگه
بدون اینکه بشنوی بازی بعدی چیه
فقط وایستا و ببین
برای این بازی مهارتی که لازم دارید ، زنده موندنه
(چیزی که برای این ماموریت نیاز دارن: مهارت زنده موندن)
برای من خوبه
یه جورایی شانس اوردم
(زندگیش تو خطره)
داره میاد
(وقت غذاعه)
کوانگ سو کلی غذا بخور- درسته-
من فقط براساس قوانین بازی کردم- یه چیز دیگه هم هست-
معلومه همین الان غذاعه پخته شده- خوشمزس-
زندگی رو میبینی
اینجاهم باید ماهی بخورم
(فقط جونگ کوک و سوک جین بهشون گوشت نرسید)
(کوانگ سو بلند شد)
با اینحال خیلی خوشمزس
...این
خیلی خوشمزس
(ازونجایی که فهمید درخطره برای جونگ کوک گوشت اورد)
(احساساتمو میدونی دیگه مگه نه؟)
اون غذارو زد به آرنجت
(کوانگ سو سس رو به آرنج جونگ کوک مالید؟)
پاکش کن
(کوانگ سو بدون اینکه متوجه بشه برگشت)
اون سس رو به آرنجم مالید
چرا دارید گوشتامو میخورید؟
..چرا
(وقتی که کوانگ سو رفت دوتا خواهر گوشتاشو دزدیدن)
(هم سس رو مالید به آرنج جونگ کوک هم گوشتاشو دزدیدن)
(راند اخر به سر کوانگ سو چی میاد)
(...بعد غذا)
فکر کنم تفنگ آبی دیدم
وایستا، این چیه؟
اینا تفنگای مورد علاقه ی پسرمه
تفنگ آبین که...
اینجوری که
بهتره که تک نفره بازی کنیم
گروهی خیلی بده
اینجوری که بهم وصل شدیم خیلی اذیت میشیم
این اخرین بازی امروزمونه
بازی درمورد اینه که کی تا آخر بازی زنده میمونه
اسم بازی جنگ بادکنک بقاعه
(اخرین بازی: جنگ بادکنک بقا)
که شامل دو نیمه ی بیست دقیقه ایه
هر تیم سی تا بادکنک داره- خوبه-
و باید یه جلیقه که پنج تا بادکنک بهش وصله بپوشید
اگه همه بادکنکاتون بترکه ، حذف میشید
و کسی که حذف میشه باید تفنگشو پس بده
ولی هنوز با تیمش میگرده
(کسی که حذف میشه باید تفنگشو پس بده)
حتی اگه همه بادکنکاتم بترکه،
باید بدون تفنگ با هم گروهیش باشه
باید با خودم این ور اون ور بکشونمش؟- اره-
یعنی چی با خودت این ور اون ور بکشونیش؟
وایستا- این ور اون ور بکشونیش؟-
حتما باید اینجوری بگی؟- خب اخه همینطوره-
اینجوری نمیشه، منم میتونم شلیک کنم
ولی هنوزم... - "میتونم بهت شلیک کنم"-
(اون جدیتش رو با گفتن یه دیالوگ از فیلم "تازا" بیان میکنه)
دارم درباره بعد حذف شدنت صحبت میکنم
"میتونم بهت شلیک کنم"- میتونم!-
باور نکردنیه- هر تیم سی گلوله میگیره-
پس اینکه چطور تقسیمش کنید مهمه
نباید الکی هدرشون بدیم
گلوله هایی رو هم که توسط حریفتون شلیک شده رو میتونید بردارید
خوبه
و در طول مسابقه، همچنین...
صد تا پینگ پنگ توی ساختمون پنهان شده
هر چی بیشتر توپ پیدا کنید، امتیاز بیشتری میگیرید
خدایا- که اینطور-
وقتی فقط یه تیم باقی بمونه، این دست تموم میشه
و هر عضو از تیم برنده ده توپ تنیس دریافت میکنن
جمعا صد تا؟- پس تنها بازی کردن اهمیت نداره-
کوانگ سو تنهاست- آخر مسابقه... -
تعداد توپ ها...
سه نفر توی تیم من هستن، پس تعداد توپ هایی که..
پیدا میکنیم برای کل تیم شمرده میشه؟
به هر حال ما میانگین رو حساب میکنیم
ولی عضو برتر توی تیم برنده بعدا میتونه یه مزیت انتخاب کنه
اگه بیشترین تعداد توپ ها رو پیدا کردید... - درسته-
پس باید کلی توپ جمع کنیم- درسته -
حالا لطفا به مکان شروع تون برید
اوکی
(هر تیم به مکان شروعش میره)
هر چی بیشتر پیدا کنیم برامون بهتره چون ما اعضای بیشتری داریم
(همونطور که بیشترین تعداد اعضا رو دارن ، بیشترین تعداد بادکنک رو هم دارن)
من رو شما دوتا حساب کردم
من کلی با دریم با این تفنگا بازی کردم (پسر اولش)
پس توش خوبی- هاها ولی این...-
نباید بادکنک های همو بترکونیم
البته، باید هر چقدر میتونیم نگه اشون داریم
هر چقدر میتونیم- اره-
یه توپ پنالتی گرفتی مگه نه؟
توهم گرفتی؟- اره منم گرفتم‌-
کوانگ سو هم یکی گرفت- کی نگرفت؟-
باید اونایی که نگرفتن رو حذف کنیم
پس میشه تیم سومین- دقیقا‌-
اول باید تیم اونا رو حذف کنیم
بنظرم باید با همدیگه به هدف شلیک کنیم
که حداقل یه نفرمون بتونه هدف رو بزنه
اگه من اینوری برم تو اونوری برو- دقیقا-
بیشتر از همه به نفع کوانگ سو عه
تنها بازی میکنه
استراتژی خوبی بود
اینکه اون دوتا رو یک تیم کردم کار خوبی بود
(این تیم یک نفره کاملا راضیه)
این کار نمیکنه
(اون بادکنک های کمتری داره ولی راحت تر میتونه حرکت کنه)
اوکی اوکی، خوبه
میدونم درد نداره
(مهارت های خودشو با شلیک کردن به کارکنان به رخ میکشه)
فقط صبر کن و ببین کی تا اخرش زنده میمونه
(قاتل تنها، کوانگ سو اماده ی نبرد هس)
واقعا بهتون نشون میدم، جدیم
مسابقه پنج ثانیه دیگه شروع میشه
پنج، چهار، سه...
(اونها باید به مدت طولانی زنده بمونن و توپ های زیادی رو پیدا کنن‌)
دو
یک، بازی شروع شد
بازی شروع شد
(بازی شروع شد‌)
باید توپ پینگ پنگ ها رو هم پیدا کنم
(تیمی که بیشترین تعداد توپ ها رو قبل از ترکیدن بادکنک هاش پیدا کنه میبره)
امیتاز بیشتری میگیرم اگه توپ ها رو پیدا کنم- درسته- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پس دارم میرم یکم توپ پینگ پنگ پیدا کنم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
توی مغازه... عه اونجاست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(عه، اونجاست) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اون اولین توپ پینگ پنگ رو پشت تابلوی اعلانات پیدا میکنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بزارش توی کیفت @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
امروز یه چیزیم شده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
یه حس عجیب دارم انگار که امروز قراره یه چیز بزرگ به دست بیارم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اون فقط یه توپ رو از بین صد توپ پیدا کرده)
(ولی خیلی مطمئن به نظر میرسه)
(با اعتماد بنفس دکمه طبقه آخر رو فشار داد)
توی نبردی مثل این همیشه پنهان کردن خودت از دست دشمن هات مهمه
و همیشه بلند ترین منطقه رو به تصرف در بیار
(لی کوانگ سو با اعتماد بنفس صد درصد)
از بالا به پایین شلیک کردن سخته ولی...
از بالا میتونی پشت دشمن هات رو ببینی
(چشمک میزنه)
(همونطور که خردمندانه حرف میزد به طبقه ی آخر رسید)
این چیه؟
قفله- چی؟-
(در قفله‌)
بینندگان، همه اون چیزایی که تا الان گفتم شوخی بود
(بینندگان، همه اون چیزایی که تا الان گفتم شوخی بود)
اسانسور رفته- لعنتی-
(داشت به پایین برمیگشت ولی دیگه خیلی دیر بود)
(درحالی که کوانگ سو در استفاده از مزیت تحرکش شکست خورد...)
حتی نمیتونم سریع راه برم چون میترسم بادکنکا بترکه
دقیقا
صد تا توپ خیلی زیاده
دقیق نگاه کن- باشه-
یه توپ پینگ پنگ پیدا کردم
کجاست؟- اوکی‌-
بالای بست دوربینه، اوکییی
اوکییی
کارا داره راحت پیش میره
عالیه عالیه
نظرتون چیه توپ ها رو مساوی تقسیم کنیم؟
خوبه- باشه-
پس تقسیمش کنیم
(اعضای تیم هاها دارن دنبال توپ پینگ پنگ میگردن)
اوکی- نمیتونیم توپی بدزدیم مگ نه؟-
درسته
یکی دیگ اونجاست- اووو خوبه-
کارت تو پیدا کردنشون خوبه- منم منم یکی میخوام-
اینم یکی دیگه‌- منم یکی میخوام-
(اونجاست)
منم یکی میخوام، مال منه نوبت منه اوپااا
بس کن- این مال منه-
بهم اعتماد کن- نوبت منه-
یااا- باشه صبر کن-
اینبار نوبت منه که داشته باشمش
باشه، سومین اوکی
اگه همینجوری ادامه بدی منم باهات رقابت میکنم
شما دوتا دیگه خیلی حساسید
چرا اینجوری میگی؟
ما یه تیمیم- میتونیم گرفتن توپا رو نوبتی کنیم-
این یکی دیگه است؟- همه موافقت کردیم که بین هم تقسیمشون کنیم-
قرار نیست توهم تقسیم کنی؟- البته منم میدم مال خودمو-
(جیهو بهشون خیانت میکنه)
هی صبر کن
(جیهویی که هیچ قصدی برای دادن توپ هاش نداره، جلو تر از همه راه میره)
داره دوتامونو میکشه
یکی پیدا کردم- خدایا-
(تلاش میکنن جلوشو بگیرن ولی اون مثل یه غول قدرتمنده)
یه توپ پینگ پنگ
(این قدرت غول وارانه برای یه توپ تنیس به وجود اومده بود)
یاا، ما میتونیم بین خودمون تقسیم کنیم- ممکنه بادکنکا رو بترکونی-
(درحالی که قدرتشو به رخ میکشه از پشت به زمین میافته)
(ممکن بود بادکنک هاشو بخاطر بدست اوردن یه توپ از دست بده)
بزار اول پیداشون کنیم و بعد تقسیمشون کنیم
(برعکس چیزی که گفت، بنظر نمیاد قصدی برای دادن توپ هاش داشته باشه)
باید چند تا این دور و برا باشه مگه نه؟
اره باید باشه ولی من چیزی پیدا نکردم
بیا همینجور دنبالشون بگردیم
چپ یا راست؟
چپ، چپ چپ
بیا اینجاست. دیدی چی گفتم بهت؟- بیا اینجا-
(اونها داشتن جهت مخالف هم راه میرفتن)
(جونگ کوک یه توپ پیدا کرد)
هیچ وقت بهم گوش نمیده- نمیتونم بکشونمش اینور-
هی!- بیا اینور هیونگ-
بیا
هی ولی من میخوام- سوک جین-
بیا اینجاها رو بگرد- اونجا... -
یکی دیگه ام اینجاست- خدایا-
داره دیونم میکنه- نگاه کن-
اخه چرا اینجا رو نمیگردی؟- صبر کن-
چرا همه توپا رو داری بر میداری؟ بیا اینجا
بیا اول از این راه بریم سوک جین- چرا اینجوری...-
اگه اونوری بریم باز یه توپ دیگه رو برمیداری
بزار اول اینجا رو بگردیم- دوباره برشون میداری-
بیا اینجا اینور توپ بیشتریه
من اول میخوام...
بیا همین راه رو ادامه بدیم
باشه دارم میام
یاا صبر کن- بریم‌-
بیا باهم بهشون شلیک کنیم- بریم-
(وقتی حواسشون پرت بود، تیم سفید شروع به حمله کرد)
باهم بریم
ینفر داره میاد سوک جین، دارن میان
پشت ما هستن
جه سوک داره سمتمون میاد حواست باشه
(کمین کردن شکست خورد حالا، باید رو در رو مبارزه کنن)
آماده باش
مبارزه میخوای؟
هیونگ بیا اول توپ پینگ پنگ پیدا کنیم
اگه هر کدوم از ما شلیک کنه آشوب بپا میشه
دقیقا‌- هی‌-
ما الکی نمیمیریم- شلیک نکن-
فقط دارم میگم... - شلیک نکن-
مجبور نیستیم اینکارو کنیم
اگه بهمون شلیک کنی ، ما هم بهتون شلیک می کنیم
چی؟ میخوای بهمون شلیک کنی؟
ما هم بهت شلیک میکنیم - چی؟ -
(تو همین لحظه ، یک شلیک انجام شد)
چی شد؟ - خدای من -
اونجا رو نگاه کن - میخوای بهمون شلیک کنی؟ -
(سر و کله ی قاتل تنها پیدا شد)
(کوانگ سو سریع کمین می کنه)
(غافلگیر شده)
از تیرهاش استفاده می کنه
(فقط تیرهاشو حروم می کنه و بعدش عقب نشینی می کنه)
تمومش کن - ما نمی تونیم به همدیگه شلیک کنیم
چرا نه؟ - بیاین اول اون گلوله ها رو برداریم -
بریم
(وقتی حواسشون به همدیگه ست ، گلوله ها رو برمی دارن)
(جنگ تفنگای اسباب بازی تازه شروع شده)
(صلح و آرامش دوام زیادی نداشت)
(دو تا از تیم ها به همدیگه شلیک کردن)
داری مارو میزنی؟
(در حالیکه سوک جین با سختی داشت جا به جا می شد)
دارم شلیک می کنم - چی؟ -
(می ترکه)
(بادکنک جونگ کوک به خاطر گلوله ای که تو دست خودش بود ترکید)
(بدون اینکه بدونه خودش اونو ترکونده ، بیشتر خشن میشه)
(الان دیگه هیچی جلودارشون نیست )
میخوام شلیک کنم - چی؟ -
(جه سوک یکی از بادکنک های سوک جین رو میزنه)
چرا اینقدر راحت می ترکن؟
(برادرهایی که فک برآمده دارن رو دور پیروزی ن)
سوک جین ، من جلوتر میرم
(یکی دیگه از بادکنکهای پشت سر جونگ کوک می ترکه)
(اون تو بالاترین سطح خشمشه)
نمی ترکن
(بدون اینکه پشتش رو ببینه داشت جلو میرفت)
(وقتی داشت به اونا حمله می کرد)
(دو تا بادکنکش رو از دست داد)
اینو بگیر - هی -
جونگ کوک تو فقط یه بادکنک داری ، تمومش کن
فقط یه دونه بادکنک برات مونده
اگه همه شونو بترکونی حذف میشی
بیا عقب عقب بریم - باشه -
(تیم سفید با استراتژی عقب نشینی می کنه)
(در حالیکه اون دو تیم دیگه بهم حمله میکنن)
بیا عقب عقب بریم - باشه -
(در حالیکه اون دو تا تیم بهم حمله میکنن)
(قاتل تنها کوانگ سو از پشت بهشون نزدیک میشه)
(کوانگ سو میاد بهشون حمله کنه)
(!کوانگ سو اینجاست)
جه سوک ، کوانگ سو داره میاد - ! حمله -
(می ترکه)
(برخلاف روحیه بالا و اعتماد به نفسش)
(تو یه لحظه 3 تا بادکنکش می ترکه)
خدای من ، این چیه دیگه؟ گندش بزنن
(دومین حمله غافلگیرانه ش هم هیچ فایده ای براش نداشت)
(داره سعی می کنه فرار کنه)
(نمی تونه فرار کنه چون گیر میفته)
( و یکی از 2 تا بادکنکاش رو از دست میده)
چی بود؟
صبر کن - یکی از بادکنکاش هنوز مونده -
شلیک نمی کنم
تقریبا همه ی بادکنکا ترکیدن - این چیه؟ -
اون چی بود؟
(من بدون هیچ شرطی تسلیم میشم)
باشه فقط یه دونه برات مونده - شلیک نکن -
به جاش چند تا گلوله بهمون بده
گلوله هامو بهتون میدم - چندتا میدی؟ -
گلوله هامو بهتون میدم - بده ، همین الان -
بده بهش
چون برنامه جالب بشه میزارم زنده بمونی
(قاتل تنها رقت انگیز شده)
(فقط یه بادکنک براش مونده)
فقط یه دونه داره - ... من -
وقتی بترکه کارت تمومه
باشه - بعدش میرم زندان -
باشه - من شلیک نمی کنم -
من میرم تو اون تیم
خوبه - به جاش به اونا حمله می کنم -
گندش بزنن
(به خاطر حمله ناشیانه دومش ، 4 تا بادکنک از دست داده در حالیکه اونا چیزی از دست ندادن)
(همونطوری که زودتر گفته بود همه رو سوپرایز کرد)
دارم دیوونه میشم
باید بریم جای پل؟
چند تا توپ پیدا کردی؟
(چند تا توپ پیدا کردی؟)
کیفت قشنگ پره
من چیز زیادی ندارم
(رفاقتشون خیلی وقته از بین رفته)
ببخشید ، ببخشید
(می ترسه)
ببخشید - ... چرا -
چرا روش تفنگ میکشی اون فقط تو این ساختمون کار میکنه
به خاطر اینه که خیلی عصبیم - هاها -
خدای من ، نه نه
(تقریبا داشتن توی دردسر بزرگی می افتادن)
من بادکنکت رو نجات دادم - خدا رو شکر -
منو ترسوند
دراای اینجا خیلی سریع خودشون بسته میشن ، عجله کن ، بجنب
ما حتما هدف اوناییم
یه حسی دارم که یکی اونجاست
(میتونن درست حسابی با هم بجنگن؟)
خیلی هیجانی بود - خیلی -
به هر حال اگه ما مقابل جونگ کوک بجنگیم
به نفع هاها و تیمش میشه
(یکی جلوشون پیدا میشه)
(این کوانگ سوعه که فقط یه بادکنک داره)
من فقط یه بادکنک دارم
اگه فقط یه دونه برات مونده
بیا با هم بریم و تیم سومینو نابود کنیم
جه سوک لطفا - چی؟ -
شلیک نکن ، من فقط یه دونه دارم
باشه
یه توپ بهمون بده که بیخیالت شیم
من میتونستم فرار کنم، اما بهتون اعتماد کردم و اینو دادم
باشه ، قول میدم - باید اونا رو بزنی -
به خاطر همین بهت میدمش - خیلی خب -
فقط برو ، قبل از اینکه نظرمو عوض کنم برو
ببخشید ، فقط داشتم تفنگمو چک میکردم
(معذرت میخوام فقط داشتم تفنگشمو چک میکردم)
داشتم چک میکردم ببینم خوب کار میکنه یا نه
خوب کار میکنه حالا برو - برو -
برو دیگه
حتی توپمم از دست دادم
(چطور اینقدر بدبخت شدم)
بیاین همین تو بمونیم چون بیرون خیلی گرمه
(تیم نارنجی هم دنبال اون سه تاست)
خدای من سلام - ببخشید -
(راحت نیست)
(یه دفه ای خجالت میکشن)
با 45 سال سن با خودم تفنگ اسباب بازی اینور اونور می برم
(یه نکاه به خودشون می ندازن وقتی تفنگ اسباب بازی دستشونه)
این واقعا خجالت اوره
سن من و تو رو هم دیگه 100 ساله - صد سال -
اگه بچه ها دور و برم با این تفنگا پیدا شون بشه میرم بهشون میگم
شما احمقا دارین چیکار میکنین؟ - شما احمقا -
"به همدیگه آسیب نزنین"- تو همون سنم که باید اینا رو بگم -
وقتی که الان یه تفنگ پلاستیکی دستم گرفتم هی داد میزنم
"بهم شلیک نکن! شلیک کن"
(طوری تو بازی غرق شدن انگار دارن یه سریال اکشن فیلمبرداری می کنن)
"منو نزن" - واقعا که -
به جز سن وسالمون ، خوش میگذره - خوش میگذره -
موافق نیستی؟ - آره -
بچه ها که خیلی بیشتر خوششون میاد - واقعا که -
فقط سخته هم چین جایی انجامش بدی
بقیه کجان؟ من هیچکیو نمی بینم
(در حالیکه ، سه تفنگدار)
!یکیو دیدم! کوانگ سو عه
کوانگ سو داره به بقیه شون میگه ما رو دیده
ما می بازیم
صبر کن ، کوانگ سو هیچ بادکنکی نداره
اون هیچ بادکنکی نداره - میتونیم حذفش کنیم -
یه دونه بادکنک داره.
میتونیم بترکونیمش
میتونیم بترکونیمش - بیا اینجا -
بیا اول قایم شیم - بیا اینجا -
!تک تیراندازمون اینجاست
!راهو باز کنید
!بنگ بنگ بنگ - ! بنگ -
چرا اول جونگ کوکو حذف نکنیم؟
(روحیه جنگندگیشونو از دست میدن)
هیچ احتیاجی نیست که ما با همدیگه بجنگیم
...ما
مراقب باش
...ما
(هر شلیک جه سوک یک قربانی)
(سه تا ترسو عقب نشینی میکنن)
مراقب باش
(روحیه رقابتشونم مثل فکشون جلو زده)
هی! هی
(سه چان برنامه می ریزه کوانگ سو و یک بادکنکش رو حذف کنه)
بیااینجا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کوانگ سو مراقب باش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برمیگرده عقب) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کوانگ سو مراقب باش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برادرای فک برآمده دار محاصره شدن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بگیرشون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
دارن فرار میکنن @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بگیرشون
دارن فرار میکنن
بگیرشون - دارن فرار میکنن -
بیا الان بکشیم عقب - باشه -
(! بیا فعلا بکشیم عقب)
باشه باشه
گلوله هام - بگیرشون-
من فقط یه دونه دارم
یه دونه داری؟ این اصلا خوب نیست - آره -
نیمه ی اول تموم شد
لطفا منتظر نیمه ی دوم باشید
نیمه ی اول تموم شد
باشه - نیمه ی اول تموم شد -
باشه - بریم -
بیا بریم پایین
(اونا با 5 بادکنک نیمه ی دوم رو شروع میکنن)
برای شروع نیمه ی دوم
لطفا برین سر جاتون
چسب نواری داری؟
اصلا خوب نیست که تنها باشی
(به محض اینکه نیمه ی دوم شروع میشه کوانگ سو دنبال چسب نواری میگرده)
(میپیچه دور بادکنکش)
من یه بادکنکمو بیمه می کنم تا نترکه
(می ترکه)
(چی؟)
(این چه صدایی بود؟)
نترکید ، فقط یکم سایزش کوچیک شد
یه بادکنک کوچیکه
(کاملا جمع شده)
کوانگ سو یکی از بادکنکات ترکید
4تا بادکنک برات باقی مونده
(با 4 تا بادکنک میتونه شروع کنه)
مسابقه شروع میشه
بریم
بریم - نیمه دوم شروع میشه -
مطمئنم دارن درباره ما حرف میزنن
... ماها - تیراندازای افسانه ایم -
ما تیراندازای افسانه ایم
شما از همه کمتر توپ جمع کردین
واقعا؟ - محض رضای خدا -
یکم حرفه ای باش
میتونیم شرایطو برگردونیم - درسته -
میتونیم همه رو حذف کنیم
اینقدر ترسو نباش
فکر نکنم اینجا باشن
نه احتمالا یه جایی همینوران ، بیا دوباره بگردیم
حالا توپ پیدا کردن اصلا مهمه؟
توپا مثل امتیازن، مگه نه؟ - توپا مثل امتیازن؟ -
خیلی مهمن
بعد از مسابقه ، با توپا برنده معلوم میشه
...میتونی هم یه - اوکی -
(یه توپ میگیره)
...میتونی هم یه
من این چیزا رو حساب نمیکنم
(خوبی تیم شدن با سوک جین اینه )
این احمقا
چطوری اینقدر تو پیدا کردن چیزا خوبی؟
باید بهم بگی
میخواستم چیکار کنم؟
قبلا اینجا نبود - قبلا دقیقا جلوی چشمم بود -
چطوری یه دفه ای پیدا شد؟
(در همین حال کوانگ سو)
(از ترکوندن بادکنک قبلیاش درس نگرفته)
(آخرش یه بادکنک ضد گلوله درست می کنه)
تمومه
انجامش دادم ، اوکی
(من امروز برنده ام)
کوانگ سو عه
(هاها وبقیه پیداشون میشه)
تو هیچ توپی نداری - من تنهام -
(من تنها اومدم)
من تنهام
میخوای بهم شلیک کنی؟
(دو تیم مقابل هم قرار میگیرن)
جه سوک کوانگ سو اینجاست - جه سوک -
(تیرانداز افسانه ای ظاهر میشه)
بیاین با هم حمله کنیم
بریم
جه سوک - بیا با هم متحد شیم -
خیلی بهتر میشه اگه اول کوانگ سو رو حذف کنیم
اون وضعش از ما بهتره - !وضعم اصلنم بهتر نیست -
!قبلا که دیدی ! من اصلا وضعم بهتر نیست
اگه بهمون توپ بدی باهات شریک میشیم
(یه جایزه کوچیک میتونه این دو تا رو به هر طرفی ببره)
جه سوک
(می ترکه)
(هر شلیک یک قربانی)
(همه به خاطر تفنگای اسباب بازیشون هیجان دارن)
برگرد عقب
(کوانگ سو عصبانی میشه و به سومین حمله می کنه)
(تو همین لحظه)
(تو رانینیگ من مردی هست که کارش با تفنگای اسباب بازی خیلی خوبه)
(یو جه سوک)
(می ترکه)
داری چیکار میکنی؟ کیو میزنی؟
(جه سوک هدف بعدیه)
چی؟ - من دوتا بادکنک دارم -
(از فاصله ی دور بادکنک هاها رو میزنه)
چی؟ - دو تا بادکنکو زدم -
(با یه تیر دو تا بادکنک میزنه)
تو دوربین افتاد دیگه؟ مگه نه؟
(دوربین اینو ضبط کردی دیگه؟ مگه نه؟)
ما افسانه ی تیراندازی ایم
(اون همه رو می ترسونه)
(فکر میکنه)
دارم میام سراغت - باشه -
(تو همون لحظه)
(سومین با سنگرش میاد جلو)
(سه چان داره شلیک میکنه)
(اون کلی شلیک کرد)
(اما سومین کاملا توی دفاع موفقه)
(کوانگ سو هم شلیک می کنه)
جه سوک ، من گلوله هام تموم شده
من دارم میرم
جه سوک ، کارشو تموم کن
دارم میرم
صبر کن
(چون کوانگ سو شریکمه ولش می کنم)
الان وقتشه ، شلیک کن
شلیک کن ! اون گلوله ش تموم شده
(جه سوک گلوله هاش تموم شده پس ، سه نفرشون با قدرت کامل حمله می کنن)
(می ترکه)
چی؟ - من شلیک نکردم -
من گلوله هام تموم شده
(اما خیلی از بادکنکاشون داره می ترکه)
قضیه چیه؟
(... اونا فراموش کرده بودن که)
(کوانگ سو هیچ وقت عوض نمیشه)
اون عوضی
(از صورت راضیش میتونین بفهمین چیکار کرده)
(زیر پوستی)
چی؟ - من شلیک نکردم -
من گلوله هام تموم شده
(بعد از اینکه اینو میگه ، شروع میکنه به شلیک کردن)
(اون 3 تا بادکنکو ترکوند)
(بعد از خیانتی که مرتکب شد ، با یه لبخند دور میشه)
(اون یه مشکل جدی به وجود آورد و دشمن همه شد)
بیا تا وقتی گلوله هاشون تموم بشه صبر کنیم
الان دیگه همه اینجان
(وقتی 50 سالشه به تفنگ بازی علاقمند شده)
برو محاصرشون کن
خیلی خب - این خوبه -
(دوئل سه تفنگدار مقابل مرد صد ساله)
محاصرشون کن
داشتیم اونا رو می پاییدیم
اول باید کار اونا رو تموم کنیم
محاصرشون کن - او.ل باید کار اونا رو تموم کنیم -
محاصرشون کن
(اگرچه)
حذف شدی - حذف شدی -
(سه چان حذف شده)
(هاها هدفشو تغییر میده و سه چان رو حذف می کنه)
چی؟
(اون اولین فردیه که حذف میشه)
سه چان
اگه همه بادکنکات بترکن حذف میشی
دیگه نمیتونی شلیک کنی
(اون منبع تیرا محسوب میشه)
(جه سوک از حذف سه چان عصبی میشه)
(اون موفق شد انتقام حذف سه چانو بگیره)
هاها حذف میشه
من حذف شدم- هاها حذف میشه-
هاها،تفنگتو بزار زمین- باشه-
(اون به بادکنک جیهو هم شلیک میکنه)
جیهو حذفه
ما تفنگداران افسانه ایم
باید چیکار کنم؟- تیرا رو بردار-
شلیک کن.شلیک کن- هاها،بهم یه دونه چتر بده-
این "پادشاهه؟"
(جونگ میپره وسط)
عجله کن
اوکی ترکوندمش
(سومین حذفه)
سومین حذف میشه
(همه اعضای سه گانه حذف میشن)
توی عوضی...
(جونگ کوک،مرد عوضی)
(اونا اولین تیمی ان که میرن زندان)
بزن بریم- باحال بود-
ما باحال بودیم
کوانگ سو از پشت بهمون شلیک کرد
بستن بادکنک با نوار مجازه؟
بخاطر خدا- این تقلبه-
کوانگ سو بادکنکشو نوار پیچ کرده؟- آره-
چرا این کارو کرده- اون خیلی عجیبه-
این اشتباهه که بادکنکتو نوار پیچ کنی
(کوانگ سو کمین کرده بود)
(کوانگ سو کمین زد بهشون چون اون هیچوقت عادلانه نمیجنگه)
اون اینجا مخفی شده بود
کوانگ سو!
(اون آزادانه شلیک کرد)
(مردی با بادکنک ضدگلوله)
نمیترکه
(بعد از شلیک گلوله ها فرار میکنه)
(تیم سفید خیلی دیر صدای گلوله ها رو شنید)
چی؟- نمیترکه-
اون اینجا مخفی شده بود
باید بکشمش؟- نمیشه-
اون اینجا مخفی شده بود
من میتونم برم پیشش و ...- یه پیشنهاد دارم-
اگه از این ور بری طبقه پایین یه گوشه گیرش میندازیم
از اونجایی که بادکنکش نوار پیچ شده
ما باید به نیروش غلبه کنیم
نمیتونیم با دستامون بترکونیمش
یه جایی که نوار پیچ نشده رو پیدا کنین...- اوکی-
و تفنگو به اون نقطه فشار بدین- ما از این راه میریم-
اوکی؟- اوکی.فهمیدم-
باید بگیریمش
(کوانگ سو تبدیل به هدف همه میشه)
(میره تو دیوار)
(اون به یه در بسته برخورد میکنه)
(ناله میکنه)
من مصدوم شدم
کوانگ سو اونجاست
کجا؟- اونجا.اونجاس-
کوانگ سو اونجاست- دیدمش-
صبر کن- اون داره میخزه-
(جونگ کوکه)
(کوانگ سو به سمت طبقه بالا میدوه)
کوانگ سو طبقه دومه
طبقه دو؟- اون تو طبقه دومه-
ما همینحا مخفی میشیم- کوانگ سو طبقه دومه-
برو روی پله ها
سوک جین،بیا پشت من
اون منو دیده- بیا پشت من-
چرا؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چرا همه توپای تنیسو جمع کردی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بهت گفتم بیا پشت من. چرا به حرفم گوش نمیدی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چی؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بادکنک جونگ کوک ترکوند؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اون به هم تیمی خودش حمله میکنه با چشمای غیر متمرکزش) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
دیونه ای؟- من عصبانی بودم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
متاسفم- بیا اینجا- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
متاسفم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
یه لحظه از خود بی خود شدم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون به من شلیک کرد @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید یدونه به من میدادی
اون باید بعد از اینکه سه تا توپ گرفت، یدونشو به من میداد،درسته؟
ولی بازم نباید بهش شلیک میکردی
منفجر شدم
(حمله سوک جین واسه کوانگ سو زمان میخره)
(جابه جایی،اون میره یه جای دیگه)
(پشت بوم؟)
بسیار خب- جونگ کوک-
جانم؟- اینجا-
کجا؟- بیا اینجا-
کجا؟- در بازه-
کجا؟- اینجا-
بریم
بفرستش طبقه پایین
(کسی که دنبالشن،کوانگ سو اینجاست)
نمیخوای مارو فریب بدی که؟
اون کجاست؟- فک کنم رو پشت بومه-
رو پشت بومه؟
خدایا سوک جین!
(چرا هدفش جه سوک بود؟)
مشکلت چیه؟
(جه سوک خیلی شگفت زده شده...)
(و به سوک جین حمله کرد)
مشکلت چیه؟- چرا به من شلیک کردی؟-
من بهت شلیک نکردم- نزدیک بود-
من نمیخواستم بهت شلیک کنم
به آسونی هدف تفنگمو سمت تو گرفتم
نباید اینکارو میکردی- به همین سادگی هدف گیری کردم-
هی- سوک جین-
ترکید.حذف شدی! چیکار میکنی؟-
هی!
(جه سوک حذفه)
حذف شدی- جه سوک و سه چان حذف میشن-
چی بود؟- چی بود؟-
منظورم...- ما میخواستیم کوانگ سو رو بگیریم-
من تو رو هدف گرفتم،ولی تو بادکنکمو ترکوندی
چرا تو...
من هدف گرمتمت،ولی تو بادکنکمو ترکوندی
حذف شدی
سوک جین یکم عجیبه
دیوانه اس
منظورم اینه...
(در همین حال،کوانگ سو،مرد تحت تعقیب)
(میره جایی که قبلا نرفته)
(عجله کن اینجا،جونگ کوک)
(حالا،دو در مقابل یکه)
اینجاست- این بالا؟-
اون اینجاست- کجا؟-
نه،اینجا نیست- کجاس پس؟باید بالا باشه-
کجاست؟ باید اونجا باشه
بیا پایین تا بتونیم بجنگیم
تمومه،کوانگ سو
بیا تمومش کنیم
سوک جین،بادکنکات مشخصن
احمق!
(سوک جین اونقدر جذب میشه که از خود بی خود جلو میره)
(استراتژی اون...)
(اینه که از بالا بدرخشه)
(چرا بیرون نمیان؟)
(اون یه توپ تنیسو به عنوان طعمه پرتاب میکنه)
(سوک جینو هدف میگیره که تاحالا یه دونه هم برنداشته)
این توپ تنیسه- نکن اینکارو-
اون میخواد که ما برش داریم-
خدای من- الان فهمیدی؟-
اون میخواد که ما برش داریم
قلابه
تو تنها فردی هستی که نمیدونی اون یه قلابه
(این نمیشه)
(جیغ میزنه)
(جونگ کوک یه تیراندازه ماهره حتی وقتی از پایین شلیک میکنه)
(اون تیرو با صورتش دفع میکنه)
بخاطر خدا
(استراتژی اون واسه بدست آوردن زمین بلند تر با شکست مواجه شد)
(کوانگ سو ضربه بزرگی زد)
(اون شروع به طرح یه حیله میکنه)
بیا انجامش بدیم
بیا امروز موفق بشیم
من قطعا میبرم
(نفس نفس میزنه)
چه نبرد طولانیی
این خیلی ناامید کننده اس که تنهام
(این خیلی ناامید کننده اس که تنهام)
ولی این یه مزیت خاص هم بهم میده
(از اول مسابقه،کوانگ سو خیلی دقت کرد)
(خیلی چیزای مسخره ای میگفت)
(ترسو بودن تنها راهیه که میشه در تنهایی دووم آورد)
(در هر حال،اون باید چهل دقیقه دیگه هم دووم بیاره)
(حالا،من تمومش میکنم)
اینجاس- کجا؟-
میخواد چیکار کنه؟- اونجاست-
(چرا اون باید آخرین نفری باشه که مونده؟)
(سخت نفس میکشه)
اوکی این تنها راهه
بیا اینجا- حالا که ما اینجاییم...-
اون بادکنک نوار پیچ شده رو ببین
اون ضد گلوله اس یا چی؟
من کلی گلوله دارم
(من کلی گلوله دارم)
بادکنکم پوشیده شده
(تنها راه ترکوندن بادکنک اینه که...)
(نیروی فیزیکی)
(رویارویی)
(دوتاییشون جلو میرن تا بادکنک کوانگ سورو بترکونن)
(کوانگ سو منتظرشونه)
(برنده این نبرد کی میشه؟)
مسابقه تموم میشه
و نتیجه نهایی مشخص شده
جایگاه اول و تیم برنده...
میتونه توپای جریمشو دور بندازه
ویا جایزه رو تقسیم کنن
با اعضای تیم
واسه اطلاع شما،تیم برنده...
(تیم برنده...)
(میتونه جریمه رو حذف یا جایزه رو تقسیم کنن)
اعضایی با میانگین ۱۴ توپ تنیس
جونگ کوک و سوک جین
ما خیلی داریم- آره!-
(دوتایی که سنشون رو هم صد ساله ۱۴ توپ دارن)
۱۴؟- ۱۴؟-
(یکی از دلایلی که کوانگ سو باخت همینه)
(در پی آخرین رویارویی در دقایقی قبل)
این تنها راهه
(در پی آخرین رویارویی در دقایقی قبل)
(چی؟)
اون نمیتونه شلیک کنه
اون نمیتونه شلیک کنه- صبر کن-
عجله کن- صبر کن-
(روز کوانگ سو به طرز خنده داری تموم شد)
صبر کن صبرکن
اینجا- شلیک کن-
پاتو بزار روش- کجاش چسب کاری نشده؟-
میخوای من از یه اسلحه واقعی استفاده کنم؟
غیر ممکنه که این بادکنکو بترکونی
(در نهایت)
(اون دوباره قوانینو میشکنه)
باید از تفنگت استفاده کنی
ترکید- حذف شدی-
(اون خیلی ریلکس بادکنکو میترکونه)
ترکوندمش ترکوندمش
اون واقعا مسخره اس- واقعا-
(بعد از یه رویارویی طولانی)
من سه دور دور پشت بوم چرخیدم
(دوتایی که هر کدوم ده تا توپ بدست آوردن و اول شدن)
من زیاد توپ برداشتم و میانگینو بردم بالا
من خیلی توپ برداشتم- اون خیلی توپ برداشت-
تو تیم،جونگ کوک اول میشه با ۱۸ توپ
(تو تیم،جونگ کوک اول میشه با ۱۸ توپ)
اینطوریه
میتونی همه توپای جریمه رو دور بندازی
یا جایزه رو تقسیم کنی- ولی جفتمون بردیم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نه- اون توپای تنیس بیشتری داشت- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون توپای تنیس بیشتری داشت- من توپای جریممو بیرون میندازم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(من توپای جریمه رو دور میندازم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
البته- نکن اینکارو- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من میندازمشون بیرون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون حتی به این موضوع فکرم نکرده بود- عالیه-
من میندازمشون بیرون متشکرم
اعضایی که جایگاه های بالارو بدست آوردن
کوانگ سو- چی؟-
(کوانگ سو کمترین تعداد توپ تنیسو داشت)
من آخرین نفرم؟
مشکلت چیه؟
من دو نفرو انتخاب میکنم
(دو عضو انتخابی جریمه میشن)
(کدوم دو تا از اعضا...)
من دو تا توپ برمیدارم
(بعد از یه روز طولانی جریمه میشن؟)
من کوانگ سورو انتخاب میکنم و کوانگ سو
(کوانگ سو دوبار انتخاب میشه)
(کوانگ سو یکی از اوناییه)
اوکی
اون باید دوبار جریمه بشه- نباید یکی دیگه رو هم انتخاب کنی؟-
در این مورد...- باید یکی دیگه رو هم انتخاب کنی-
باید یکی دیگه رو هم انتخاب کنی
باید یکی دیگه هم انتخاب کنی
(توپ جریمه بعدی)
کوانگ سو- یه دونه دیگه بردار-
بعدش تمومه
سوک جینه- سوک جینه-
چرا؟
سوک جین باقی میمونه
(توپ جریمه سوک جین انتخاب میشه)
(با این که بردن،ولی اون جریمه میشه)
چطوری این اتفاق افتاد؟
دو نفر باید جریمه شن
(سوک جین و جونگ کوک بردن)
تو یه توپ جریمه گرفتی واسه پنجم شدنت
خدایا،کوانگ سو
چرا از اول نگفتی یکی از ما دوتا میتونه باشه؟
چرا توپو برداشتی؟
توپ دیگه ای نبود؟
این بی معنیه- ۳تا واسه من و ۱ واسه سوک جین؟-
بهتون میگم که جریمه چیه
امروز،جریمه ما...- نمکه؟-
بازیابی همه گلوله هاس
قبل از رفتن به خونه
اوکی- اوه،خدای من-
اوکی- ما حتی زمان صفحه رو هم نداریم-
همونطور که ما اونکارو میکنیم،زمان تموم میشه
من حتی از نرده بان رو پشت بوم بالارفتم و شلیک کردم
از بقیه بخاطر تلاشتون تشکر میکنم
بزن بریم!
خداحافظ- بزن بریم-
بابت تلاشاتون متشکرم- خداحافظ-
خدارو شکر که من توپ جریمه نداشتم
یدونه هست- یدونه هست.برش دار بیزحمت-
ممنون بابات تلاشاتون- یکی-
اینجا
اینجا خیلی هست
اگه من میبردم...
(آرزو میکنه که کاش سقوط نکرده بود)
اونجا تو شلیک نکردی؟
(انجام ماموریتشون خیلی طول کشید؟
اینه. پایین اونجا- کجا؟
اینه- خوبه-
اینه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوکی- ۲۸ تا تیر- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
. ما موفق شدیم- تموم کردین- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(جریمه مسخره تموم میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
موفق شدیم- بینش!صلیب- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(احساس! بینش! صلیب!) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دانش آموزای مدرسه موسیقی برامس معرفی میکنیم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پارک ایون بین،کیم مین جه،پار جی هیون و کیم سونگ چول) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برای اطلاعات موسیقیایی،همشون تست میشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(جو دوستانه عوض میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(همه چیز یه مسابقه بود) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(همه اونایی که تست دادن...) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دشمنتونن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
شما از انسان ها کمترین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پشت ساختمون مدرسه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دانش آموزان موسیقی بر اساس پایه میجنگن!) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تغییرات پایه رو متوجه شین...) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(و تنهایی بقا پیدا کنین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(این راحت نیس که یه پایه بری بالا) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برای پیوستن به نیروها) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه سال بالایی پیدا کنین و یه اتحاد تشکیل بدین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(به هیچکی اعتماد نکنین!) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(این مسابقه ترسناک چی میشه؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دوست داری نامبر وان شی؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع