koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub
[این برنامه شامل تبلیغات است]
[جیمین میز پینگ پونگ رو آماده میکنه ]
منو دسته کم گرفتی
[چی...؟]
برو بیرون [چی...؟]
[جانگ کوک با دوربین متحرک بازی میکنه]
خیلی بامزه است.شبیه دوربینای هوش مصنوعیه هستش
دوربین مِرا مارو اذیت نکن
[جین و شوگا از یه ماهیگیری آرامش بخش لذت میبرن]
اوه آره [جین و شوگا از یه ماهیگیری آرامش بخش لذت میبرن]
اوه اره حس میکنم جک اسپارو شدم [حس میکنه کاپیتانه]
مرحله پنج [حس میکنه کاپیتانه]
[سنگینیش باعث میشه روی جین آب بپاشه]
[به سمت ناشناخته های بی انتها میرن]
یونگی،کجا میری؟
خیلی خوش میگذره برا همین فک کردم یه چرخ بزنم
یونگی ، کجا میری؟
به مقصد نهایی مون [قایق سواری بیشتر از ماهیگیری خوش میگذره]
بیا حداقل این هفته یه ماهی بگیریم_ باشه_
بیا زیاد حریص نباشیم_ اگر حتی یه دونه ماهی هم نگیریم_
دیگه هیچوقت ماهیگیری نمیکنم [...امیدوارم حداقل یه دونه ماهی بگیرم]
!سلام [جیمین به سمت دریاچه میدوه تا جین و شوگا رو ببینه]
ماهی گرفتین؟_ اره گرفتیم_
ماهی نگرفتی؟_ گرفتیم_
واقعا گرفتین؟_ آره_ [به همه الکی میگن که ماهی گرفتن]
ماهی گرفتین؟ [به همه الکی میگن که ماهی گرفتن]
یجوری میگی که انگار داری دروغ میگی
ماهی گرفتی دیگه؟_ خیلی باحاله_
اونا سعی میکنن که باحال به نظر بیان
اونا سعی میکنن که باحال به نظر بیان_ ماهی که گرفتین رو نشون بده؟_ [کاملا دروغ رو باور کرده]
به نظر نمیاد ماهی داشته باشین_ درسته_
اینجوری قایق سواری کردین؟
ما به خاطر شما اینجا اومدیم [میاد نزدیک تر تا آر.ام و جیمین رو ببینه]
شما دو تا خیلی قرمز شدین [میاد نزدیک تر تا آر.ام و جیمین رو ببینه]
ولی قایق خیلی کند بود
روندونش خیلی خسته کننده بود [قایق سواری با سرعت بشدت کم]
[جلسه شاد ماهیگیری جین و شوگا]
الان به "ساعت آرامش" نیاز داریم؟
ساعت آرامش چیه؟_ ساعتیه که ساکت و آروم هستی_
چرخش عشق [این شخص اخیرا دنبال قسمت های وکال میگرده]
میخوای تا صد امتیاز بازی کنیم؟ [یه دقیقه بعد اینکه گفت میخواد از ساعت آرامشش لذت ببره]
می خوای؟ بیا بعد از این آهنگ بازی کنیم [یه دقیقه بعد اینکه گفت میخواد از ساعت آرامشش لذت ببره]
[!بیا قبل از بازی پینگ پونگ آهنگ بخونیم]
[خوش میگذرونه حتی با خودش]
[از زمانشون لذت میبرن بدون اینکه متوجه بشن کنارشون چی داره میگذره]
♪ بالا, پایین, بالا, پایین
♪ برقص و بچرخ [یه آهنگ تورت پر از بیت]
♪ وقتی اولین بار دیدمش
[هارمونی و ترکیب سکوت و صدا های بلند]
♪ بالا, پایین, بالا, پایین
♪ برقص و بچرخ
♪ ما کل شهر رو با رقصیدن گشتیم
♪ همه کسایی که دوست شون دارم
[متن رو اشتباه میخونه]
♪ رقص فراموش نشدنی [چشم هاش به صفحه خیره شده]
[پاهایی که کاری جز رقصیدن نمیکنن]
[همه چیزی که وی نیاز داره تا خوش بگذرونه یه ماشین کاراکوئه است]
[یه ایدول که رقص و حرکات آزاد و بداهه دوست داره]
درسته
تخته خیلی کوچیکه
همه اش تیکه شده؟
نه . اینجوری نباید بکنی [جین تلاش میکنه که ماهی رو برش های باریک بزنه]
اینجوری بچرخونش
چرا هیچ باله ای نداره؟ چکار کردی؟
[یه ماهی که عالی برش خورده]
و اینجا رو ببر [یه ماهی که عالی برش خورده]
این چاقو،بخاطر این چاقو اینجوری شده [مشکل از کندی چاقوه؟]
آره منم همین فکر و میکنم_ چیز دیگه ای هست؟_
چرا به جاش از این چاقو استفاده نمیکنی؟
بدش به من
فک کنم_ شاید بهتر ببره_ [ممکنه یه چاقو متفاوت شرایط رو عوض کنه؟ ]
به جاش از این چاقو استفاده کن [ممکنه یه چاقو متفاوت شرایط رو عوض کنه؟ ]
!جین ♪ همون قدر که چاقو مو تیز کردم
از همون اول باید از این چاقو استفاده میکردیم
این چاقو خیلی خوبه_ واقعا؟_ [یهو همه چی خیلی سریع تر انجام میشه]
نیاز نیست اینقدر کوچیک ببری_ فقط ببر_
نمی تونی تیغ بخوری_ اونوقت سوشی تیغ دار میشه_ [همه سعی شو میکنه تا همه تیغ ها رو بر داره]
نه، ولی این یه ماهی قهوه ای پهنه
جانگ کوک ،بخورش
[جین بلاخره پوست ماهی رو میکنه]
بنظر میاد داره درست میشه_ اره_
[به نظر میاد یجورایی داره خوب کار میکنه]
!واو_ !اوه_
خراب کردم
من خیلی خوشحالم که می تونیم سوشی درست کنیم چون اینجا نمیشه سفارش داد [از ماهی که خودش درست کرده داره تو جنگل لذت میبره]
دقیقا [از ماهی که خودش درست کرده داره تو جنگل لذت میبره]
مگه بالش بهترین قسمتش نیست؟
اره [فقط اونا هایی که تو سوشی استاد هستن میدونن]
یه ذره چوجنگ بیار
...ماهی پهن
فقط اینجوری بخورش [جی _هوپ سعی داره تیکه اش کنه تا بخورتش]
چوجنگ کجاست؟ [جی _هوپ سعی داره تیکه اش کنه تا بخورتش]
لطفا بعم ماهی پهن بده_ دنبال چوجنگ میگرده!چوجنک کجاست؟_
ما یه بشقاب نیاز داریم
[نصف ماهی پهن هایی که خودشون بیرون برش دادن]
...ولی [نصف ماهی پهن هایی که خودشون بیرون برش دادن]
خیلی خوب درستش کردی
همینجا رو ببر
چوجنگ کجاست؟_ نمیدونم .ندیدمش_
مگه یکی نداشتیم؟ جانگ کوک، اون کجاست؟ [جانگ کوک اول مزه اش میکنه]
چرا؟ [تیکه ماهی رو از دهنش میندازه بیرون]
چی شده؟ [تیکه ماهی رو از دهنش میندازه بیرون]
چی شده؟
چرا؟ چرا؟
!این چیه
چرا؟ - چی شده؟ -
این دیگه چه کوفتیه؟ - چرا؟ -
چرا انقد شوره؟
[بخاطر شوریش داغون شد]
شوره؟ قرار نبود اول با آب بشوریش؟ [بخاطر شوریش داغون شد]
این همون پهن ماهی ایه که میشناختم؟ -
"این همون پهن ماهی ایه که میشناختم" این جملت تاریخیه
یه تیکه هم بده به من
پشمام ریخت
[یه مزه ی شوکه کننده]
[اساتید کنجکاوی]
با نمک و طعم داره نه؟ [اساتید کنجکاوی]
هی هی چی شده؟ چی انقد خنده داره؟
فکر کنم باید با آب بشوریمش - اوکی -
...شاید - شیر آب رو باز کن رو آب سرد تنظیم کن -
سرده یا گرمه؟ [تصمیم میگیره ماهی رو با آب بشوره]
بشورش بعد با دستمال حوله ای خشکش کن [تصمیم میگیره ماهی رو بشوره]
این پهن ماهیه؟ - آره جین فیله ـش کرد -
بهتره بشوریم بعد بخوریمش
باید بشورمش درسته؟ - آره بشورش -
باید اینجوری بشورمش آره؟
بعد با دستمال حوله ای خشکش کن [پهن ماهی دوش آب سرد میگیره]
جونگ کوک شستمش بهت اعتماد کردم و شستمش
آره بشورش
اینجوری فقط بیرونش شوره [به جونگ کوک اعتماد میکنه و ماهی رو میشوره]
وقتی خشکش کردیم مزش با چوجانگ خوب میشه
چقد شوره؟
حس کردم دارم اقیانوس قورت میدم [از رو کنجکاوی یه تیکه برمیداره]
این همون پهن ماهی ایه که میشناختم؟
اینی که من برداشتم خوبه که [جی هوپ بعد از تست کردنش عادیه]
واقعا؟ - اره - [جی هوپ بعد از تست کردنش عادیه]
مطمئنی؟ - اره - [جی هوپ بعد از تست کردن یه تیکه نرمال به نظر میاد]
مطمئنی باید ماهی رو اینجوری با آب بشوریم؟
...ولی آره انجامش بده
هرچند مطمئن نیستم کاری نمیشه کرد [فقط حدس میزنه راهش همینه]
چهار چهار
[بازی پینگ‌ پونگی که تمومی نداره]
این چه کاریه؟ - پنج به چهار -
چه کاریه؟ - چی؟ -
شیش به چهار - چه مرگته؟ - [لغزش وی استاد پینگ‌ پونگ]
چرا؟ [لغزش وی استاد پینگ ‌پونگ]
اون چی بود؟
[توپ به یه سمت غیرمنتظره رفت]
خیلی باحال بود - تعادلش خیلی خوبه - [توپ به یه سمت غیرمنتظره رفت]
نوبت منه؟ [توپ به یه سمت غیرمنتظره رفت]
روشش خیلی خاصه - اره - [وی با یه سبک خاص بازی میکنه]
چه مدل سرویسی بود؟ [وی با یه سبک خاص بازی میکنه]
هشت به شیش [هر دو نفر مهارتای پینگ‌ پونگ تقریبا یکسانی دارن]
[هر دو نفر مهارتای پینگ پونگ تقریبا یکسانی دارن]
کجا قراره غذا بخوریم؟ [از شام درست کردن خسته شده]
همشو ببریم خونه اصلی؟ [از شام درست کردم خسته شده]
میتونیم رو به روی اینجا بخوریم - میتونیم اینجا بخوریم [تصمیم میگیرن کجا غذا بخورن]
باید این لباسو بندازم دور - هاع؟ -
...میخوای بندازیش - بوی ماهی میده [بوی گند ماهی گرفته]
دستام
دستات مشکلی نداره [جونگ‌ کوک به ماهی دست زده بود]
بوش خوبه
شام چیه؟ بوش شوخی بردار نیست
کاریش نمیشه کرد
من اینجا میشینم
شراب بوکبونجا داریم؟ - اره داخله [برای شام دور هم جمع میشن]
من آبجو میخوام [برای شام دور هم جمع میشن]
تهیونگ برنج بده
[تهیونگ مسئول تحویل برنجه]
فقط یه بطری کوچیک‌ شراب داریم؟
کاسه همه رو بیار تا بهشون برنج بدم
همگی برین برنج بگیرین
جیمین برو برنجتو بگیر
یکی حتما امشب با غذاش حشره قورت میده [جیمین مسئول تحویل برنج بعدیه]
چی شده؟ - جونگ‌ کوک نجاتم بده - [هوبی از حشره میترسه و بقیه بخاطرش سر به سرش میذارن]
پروتئین اضافیه
[وی و آر ام کنار جین دایره گرفتن]
میرم یه شراب بوکبونجا بیارم
تهیونگ‌ یه خوبشو بیار - باشه - [میتونن نوشیدنیشون رو انتخاب کنن]
بیاین یه تعداد کم داشته باشیم
با یکی شروع کنیم - نه دوتا بیار -
اون یکی رو بذاریم تو یخچال خنک بمونه - فکر نمیکنی بیشتر از یکی لازم باشه؟ - [وی میخواد نوشیدنیارو خنک نگه داره]
میتونیم بعد بریم بیاریمش [وی میخواد نوشیدنیارو خنک نگه داره]
من اینو میبرم خطرناکه [وی به آر ام کمک میکنه]
باید تمرین کنم
[جونگ‌ کوک بیرون تمرین گیتار زدن میکنه]
["Lost stars"عنوان اهنگ‌ جونگ ‌کوکه]
[گیتار زدن کنار آتیش] [یه قدم به رویاش نزدیک تر میشه]
چطوری همه اینو تنهایی یاد گرفتی؟
وقتی قدم میرنم بهت فکر میکنم - اینجوری بهت فکر میکنم [جونگ کوک انرژی رو بالا میبره]
بعدی چیه؟ - چه مدته گیتار میزنی؟ -
اخیرا شروع کردم [فقط یهو‌ شروع به تمرین کرد]
به عنوان کسی که یهو شروع کرده زود یاد گرفتی
[جی هوپ به جونگ‌ کوک افتخار میکنه]
...اما صداش
مطمئنم نیستم درست باشه - گیتارو خریدی؟ -
آره - واقعا؟از کجا؟ -
از اینترنت [برای یاد گرفتن گیتار خریده]
[سمت آتیش نگهش میداره]
خیلی سخته که با سیم صدای درست رو دربیاری
نامجون بیا اینجا
رو برامون بزنه Lost stars نامجون جونگ کوک قراره آخر شب
چی؟ هیچوقت چنین حرفی نزدم
تو‌ از پیش برمیای [آر ام نزدیک جونگ کوک و جی هوپ میشه]
بزن رو بزن Lost stars الان [آر ام نزدیک جونگ ‌کوک و جی هوپ میشه]
اولین سیم رو اشتباه انتخاب کرد - نه -
نه؟ - رو بزن Lost stars نه جونگ کوک [جی هوپ جونگ کوک‌ رو تشویق میکنه]
کارش درسته
جونگ‌ کوک قراره دوباره مهارتای اجرای خیابونیتو نشونمون بدی؟ [برای اجرای خیابونی رفت bon voyage جونگ کوک تو فصل سوم]
[بعد از برگشتن اعتماد به نفسش شروع به زدن میکنه]
فکر کنم
میتونی آخر شب بزنیش
رو یاد بگیری Lost Stars فقط باید - قبلا دیدم داشتی تمرین میکردی -
سرده، سردت نیست؟ ژاکتتو میخوای؟ [جی هوپ نگرانه جونگ‌ کوک سردش بشه]
من؟ - آره -
سرد نیست [یه روز دیگه به پایانش نزدیک میشه]
[این برنامه در یک مکان محافظت شده فیلمبرداری شده] koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub