بچه ها، موزیک ویدیوی بی ساید بالاخره منتشر شد [Dynamite بی تی اس اینجاست تا موزیک ویدیوی بی ساید رو نقد کنن]
بی ساید یعنی چی؟- ...بی ساید-
یعنی کنارِ تهیونگ
از یه دید دیگه تماشاش کنی
کمتر از اِی ساید نیست؟
پایین تر نیست. فقط یه ساید دیگه است
بی کمتر از اِی ئه؟
...من فقط- اینجوری قضاوت نکن-
الان بهت نشون میدم بی ساید یعنی چی. بزن بریم
بی تی اس ساید
پس "اِی" هم آرمی ساید ئه
یه ورژن متفاوت تره
توش صحنه هایی از سوتی ها و اشتباه ها هست- زیاد از این صحنه ها هست-
این و صبح فیلمبرداری کرد
وقتی موزیک ویدیو فیلمبرداری میکنیم صحنه ها متفاوتی ضبط میکنیم
واقعا گیتار میزدی؟
آره زدم
چی میزنی؟
فقط "بام بام بام" زدی؟
چی؟
اینجا حالت چهره‌ی نمجون عوض میشه-
دوست داشتنیه
ببین. یهو ناراحت شد قیافش
چطوری اینا رو یادت نگه داشتی؟
نتونستم- اینا سوتی هستن-
...اگه فیلمای قدیمی حکی چان رو ببینی- جلوی صورتم و نگیر-
اینجوریه- باشه، باشه-
اینم باحاله
اصلا متعجب بنظر نمیاییم
قرار نبود تعجب کنیم
اونجا کجاست تهیونگ؟
استخره
اونجا همچین جایی داشت؟- آره. استخره-
واقعا مثل بیرون میمونه- واقعا؟-
واقعا شبیه بیرون ئه
فکر کنم پارت های یونگی خنده دار باشن
واقعا که باورش نکردی، آره؟
پاهای نمجون خسته ان
اینجا! توپ نمیره توی تور
ازشون خواستم ادیت کنن تا بره توش
...ولی نکردن
همینا بی ساید رو باحال میکنن
...ادیتش کنین
ازشون خواستم کاری بکنن که بره توش
اینجا اینجا اینجا- این همون رقصی نیست که ساختیم؟-
پاهای جیمین و نگاه کنین
چرخیدن نمجون پیشرفت نکرده؟- مثل حرفه ایا میچرخه-
میتونه بچرخه- خیلی تمیز و خوب میچرخه-
نمجون میتونه بچرخه
(نوعی حرکت رقص) درجا two-step حرکت
سرم بزرگ بنظر میاد
میدونم
سری به بزرگی‌بدنم- جینِ کله گنده-
چرا اینجوری راه میری؟- اونا بهم گفتن-
من و جون جونگ کوک اونجا مثل دیوونه ها دوئیدیم
واو جین زیاد رقصید- آره-
شوخی نیست
هماهنگ نبودیم
کیوت
اوه، جیهوپ
اوکی فری استایل
اوکی هوپ
این پارت باید طولانی تر میبود
ژستای بیشتری بود
...این نو هانگچول
ازش تقلید کردم
مردم همش ازم میپرسن واقعیه یا نه
به جزئیات حرکت دست نگاه کنین
بوم بوم بوم
بنظرم انجام دادن این کار توی ست دیسکو
خیلی عالیه
دوستش دارم
جونگ کوک اون لامپ ها رو شکست- آره، همونان-
منم دیسکو بال رو شکستم
جین پاهات خیلی سریع حرکت میکردن- میدونم-
بعضی وقتا جین خیلی سریعه
متاسفم
اوه، جین
اینم از حرکتای نهایی دست
این همون موقع است که وی حرکت نکرد
این قبل از اینکه بتونم آپلودش کنم منتشر شد
منم دیگه آپلودش نکردم
داره چیکار میکنه؟ چرا لگد نمیزنه؟
این سوتیه
واو نمجونه
جیمین این و با گوشیش هم ضبط کرد
الان میتونم بهتر لگد بزنم
جیمین آپلودش نکرد چون زودتر منتشر شدن
کارگردان‌مون هم ضبطش کرده
درسته
"انگار با دوربینش "میچرخید
حس نمیکنین انگار دو ماه پیش ضبطش کردیم؟
کی بود؟
کار ضبط تموم شد و دوربین و خاموش کردیم
بعد دوباره روشنش کردیم
یه ماه میشه
یه ماه؟- فکر نکنم یه ماه بشه-
چند ماه بود موهام و اینجوری نکرده بودم- حدود سه هفته میشه-
سه هفته، آره؟
فقط سه هفته؟
حس میکنم سه هفته است، مگه نه؟
شبیه این نیست که توی ست فیلمبرداری بود
هم نیست CG شبیه
CG بیایین نگیم
پس چی میگن بهش؟
فوتوشاپ؟- ...ما...اینجا رفتیم-
کجا؟ اونجا کجاست؟-
بهت نمیگم.‌یه رازه
اوکی، درواقع [اونا با تصور کیوت ته ته همراه میشن]
یه مکان مخفی تو کره- درسته- [اونا با تصور کیوت ته ته همراه میشن]
ولی نمیگیم کجا
هیچوقت نمیگیم
بهش میگن شهرک آریرانگ
یه رازه
به هرحال، این عالیه که میتونیم
ورژن های متفاوتی رو بهتون نشون بدیم
سی ساید نداریم، نه؟
متاسفانه سی ساید نداریم
نمیشه ورژنای زیادی داشته باشه
خوشحالم که خیلیا دوستش داشتن
پس هوپ ساید، شوگا ساید
وی ساید و همه چی داریم
فکر کنم طرفدارا ازش خوششون میاد
خیلی باحال بود
باحال بود
آرمی ها از این به بعد میتونن اجراها رو تماشا کنن
دارن میان- دارن نزدیک میشن-
اجراهای زیادی ضبط کردیم
خیلی اجرا ضبط کردیم ولی هنوز هیچکدوم منتشر نشدن
اولیش یکشنبه منتشر میشه، آره؟
یکشنبه است؟
VMA آره، برای
بزرودی منتشر میشن- اجراهامون منتشر میشن-
منتظر بمونین
ناراحت نباشین که زنده اجراش نمیکنیم، به اندازه‌ی کافی اجرا هست
بیشتر از میوزیک شو ها اجرا هست- یه عالمه اجرا هست-
بیشترم هست- بیشتر از اجراهایی که توی میوزیک شو داریم-
هر روز منتشر میشه، هر روز
بیشتر از چیزی که معمولا توی میوزیک شو ها ضبط میکنیم، اجرا ضبط کردیم
یادم نمیاد چند تا برنامه انجام دادیم
...اگه مصاحبه ها و بازی ها رو حساب کنی
درسته
کلی میشه
حداقل دوازده تا برنامه ضبط کردیم
با حساب کردن اونی که دیروز ضبط کردیم- درسته-
ارمی ها عاشق سپتامبر میشن [باشین "Dynamite" لطفا منتظر اجراهای]
امیدواریم خوشتون بیاد [باشین "Dynamite" لطفا منتظر اجراهای]
تشویق کنین-
موفق باشین
دوستتون داریم
ماسک بزنین
...دوستتون
ها؟
ترجمه و زیرنویس از تیم گلدن وینـگز | کوکیـلند T.ME/KOOKIELAND