!نه
به حرف مامان گوش کن
(شترق)
از همدیگه بدتون نیاد
تنها
دینگو تقدیم میکند @DingoSub
سر و صدا
(وقتی مامان میخوابه)
(سیدنی)
(قلب)
بعد اینکه مامان خوابید یک: وقتی مامان خوابید، غذاهای شبونه ی خوشمزه بخورین دو: اگه صداتون بالاتر از 70 دسیبل بشه جریمه میشین
تقدیم به همه ی جهان، ان سی تی هستیم
سلام ما ان سی تی 127 هستیم
(آخ جون/ آخ جون)
(از دیدنتون خوشحالیم/ ازدیدنتون خوشحالیم)
خب، به زودی روز سفیده (روز سفید: روز ولنتاین در کره ی جنوبی)
درسته
همه بهم دیگه آبنبات میدن - درسته -
(برنامه دارن برای روز سفید کیک بپزن) تو فکر اینیم که برای فنامون کیک درست کنیم - آره -
ولی میخوام یه چیزی رو امتحان کنم
(بررسی رسیدن صدا به 70 دسیبل) سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم ببینیم حساسیت در چه حده
(برد) سنگ کاغذ قیچی
(بوی بدشانسی میاد) قراره اینجا هم ببازم؟ - سنگ کاغذ قیچی -
وای من واقعا تو این بازی افتضاحم
(خیلی بد) سنگ کاغذ قیچی
صداتو ببر بالا
...چیزهای جدید
(پاپ کورن لازمه)
مترجم: آرزو. یاشیتا
ادیتور: میمز
(باورشون نمیشه)
تو تلویزیون دیده بودما
!تو یوتوب دیده بودم
(جریمه-کلاه گیس فرفری) خوبه خوبه
(بخاطر تعریف برادر کوچیک هاش، ژست میگیره) خیلی کیوته
(خیلی هیجان زده) ...خب حالا
آشپزی رو شروع میکنیم
خب چرا میوه هارو خوشگل خرد نمیکنی؟ - خرد کنم؟ خرد کنم؟-
(میبره)
(برنامه ی پوست گرفتن گریپ فروت خام توسط جانی)
اونقدام طول نمیکشه گویا؟
(چون خیلی ترشه) دهنم آب افتاده
(ایشونم دهنشون آب افتاده)
(خجالت کشید)
(جریمه- عینک پیکسلی) مد شیکاگوئه؟
مگه مامان الان خواب نیست؟
(چون) مامانم هم اهل مده
(چقدر خوش استایل آخه)
حالا انگورها رو هم خرد کن
(!اینکه خودش یه ذره اس) انگور سبز رو خرد کنم؟
آره، باید اندازه اش0.3 سانتیمتر باشه
(!وای)
(هههههههههههه)
کم کم که انجامش میدم، کارم داره بهتر میشه
!چی میگی هیونگ؟ ببین چجوری خردش کردی
به کانال دینگو بپیوندید @DingoSub
آقا تا کی باید اینارو خرد کنم؟
حداقل یه دونه دیگه هم خرد کن لطفا
(خرد کردن آخرین انگور با کمر درد جانی همراه شد) آخ کمرم درد میکنه
(یه بشقاب میوه ی تازه)
حالا هه چان ادامه میده
بادش کن
(با کمک دویونگ موفق میشه)
(خرابکاری هاهاها) خب شروع میکنم - باید کامل دستت کنی -
(بچه ماتش برد) چرا چرا چرا چرا - باید کامل بپوشیش -
نخیر نیازی نیس
نخیر، باید درست بپوشیش
(دویونگ نمیذاره قسر در بره)
(دستکش های هه چان به چه روزی انداختشون)
(شترق)
(حق با دویونگه/ جریمه- کلاه کوسه ای)
(...بالاخره میخواد شروع کنه)
واو کار کردن با اون سخته
(باز کردن پلاستیک/ این بچه کارش رو بلده)
(از گرما برای شل شدن چسب استفاده میکنه) واو باهوشه
(لطفا باز شو)
(چه تسلطی داشت) واو کارش حرف نداشت
(چاپستیک های خطرناک)
(حالت صورت دویونگ= حالت صورت ما)
(هه چان تا گردن مشغول باز کردن کیسه پلاستیکیه)
(با دقت فکر میکنه)
(نفس میکشه)
(هاهاها) بیاین به جای کیک یه چیز دیگه بپزیم
(...خودشو مجبور میکنه که ادامه بده)
(هاهاها)
(ای ظالم)
(جریمه- ماسک پنگوئنی)
(نرم/ نرم)
با چاپستیک میتونی صاف ببریش
چطوری؟
(مشکوکه) سه تیکه کنمش؟
اوکی اوکی اوکی
الان انجامش میدم
(نکته: فقط انجامش بده) برو تو کارش
اه، خیلی باریک نشد؟
(آروم آروم)
(حس میکنه شکست خورده) اه نابودش کردیم
(...منو بکش)
نه اشکالی نداره، حله
(اول، روش شیره میمالیم)
آقای هه چان؟- بله-
اون دوست داره کلکسیون عطر داشته باشه
(وایسا دنیا، میخوام پیاده شم)
...آه
(سوال: هه چان، میتونی هر کدوم از اعضا رو با عطر توصیف کنی؟)
!برای جانی هیونگ، بوی شکلاتی
چون شیرینه؟
درسته
!برای یوتا، یه بوی خنک انتخاب میکنم
!برای جونگوو، باد معده
(موافقم) !بوی پا
واسه دویونگ، بوی خیار رو انتخاب میکنم
خیار
برای هه چان چی؟
برای خودم، یه بوی عمیق مثل بوی چوب
(فقط برای خودت یه چیز خوب انتخاب کردی) همینه که هس
(یوتا/ مشاور اعظم) من که موافق نیستم
(دوستمون با دست های چوبی کارش رو انجام میده)
(تموم شد) آفرین - خوب شده -
من رنگ خامه رو عوض میکنم
باشه- با رنگی که به طرفدارهامون خیلی میاد-
(با مهربونی)
(یخ ها درحال رقصیدن هستن)
(بووووق) صدای کیه؟-
(جریمه- کلاه فرعون) اینو بگیر، بگیرش
دویونگ، بیا بریم
(کتکش میزنه) از عمد اینکارو نکن بچه
(هاهاها)
(جریمه-ست زیور آلات) خیلی خوشگله
فول سان (لقب هه چان) درخشان
(تا دویونگ درگیر پلاستیکه، ما هم خوشگل کنیم)
(دست هاش وارد عمل میشن)
(خندیدن موقوف)
(میخواد کل تیم رو نابود کنه)
(درآوردن پلاستیک با موفقیت انجام شد)
(حالا، دویونگ میره که همزن رو پیدا کنه) صبر کن نوبتت شه-
(هیچ کس بهش رحم نمیکنه)
!نه
(جریمه- کلاه شنای گل گلی)
خسته ام
(به اندازه خامه اضافه کنین)
(ساختن رنگ غذایی) چه رنگی بریزم خوبه؟-
(بحث داغ) این دوتارو انتخاب کن- قاطیشون کنم؟-
ای خاک بر سر من
!هیپ هاپ
(یه دفعه ای هیجان زده شد)
(آروم باشین بابا)
(واقعا که... هاهاها)
(فشار میده)
(یه چیزی بپزیم دیگه) نه نه
(داره اشتباه درست میکنه)
(تکون بده، تکون بده)
(اما خوشگله ها)
(دیگه حتی غافلگیر هم نمیشن)
(جریمه- کلاه فضانوردی) خفن شدی ها- با تشکر از شما-
بذار رنگ آبی هم اضافه کنم- باشه، پس با خودت-
(این تمام احساس جونگوو عه )
این... انگار کثیف شده
(کثیف) کارم تموم شد-
!خوبه
(هاهاها)
(جریمه- کلاه ماهی شکل) همه مون، بیاین همه باهم انجامش بدیم- همه بیاین وسط-
!همه مون
...بیاین از الان به بعد دیگه از همدیگه بدمون نیاد
(یهو باهم مهربون شدن) بیاین با آرامش کارمون رو کنیم
جانی، وقتی سرگرم اینکاریم، یکم هنرهای رزیمت رو نشونمون بده
این چیه یهویی به ذهنت رسید؟
(اما بازم به حرفش گوش میده)
(حتی خیلی هم زحمت میکشه)
(یه پسر مصمم)
(واو، تو یه پرگار انسانی ای)
واو پرگار انسانی
!اوکی، نفر بعدی دویونگ عه
(ان سی تی 127) (از پس هرکاری بر میان)
(چه مردی)
(به ماهی مون برخورد)
خیلی خب، خسته نباشین
(کج و معوج)
من خامه و میوه رو میذارم
(انگار تو اتاق عمله) !پنس
(هاهاها)
(پنس؟)
(در واقع یه پخش کنه) (در حال آماده کردن پنس)
(جونگوو که راضیه) مهم ترین نکته اینه که سریع کار کنی
(بیا بگیرش)
صدای کیه؟
!منم مامان
(هاها X10)
(جریمه- کلاه خرگوشی)
(...بعد اینکه جونگوو خامه میزنه)
(دویونگ میوه ها رو میذاره)
احمق خان
(دوست داشتنی) (یوتا براش آستیناشو بالا میزنه)
من فقط دو تا توت فرنگی میذارم
(تظاهر میکنه که هیچی نمیدونه)
(منظورتون چیه؟)
(مجازات- عینک طوطی شکل)
(بوم)
(تق)
جونگوو دوتا شخصیت غیرقابل پیش بینی داره
سوال: لطفا جونگووی آروم و جونگووی جذاب رو با حالت صورتت به ما نشون بده
(جونگووی آروم و مهربون)
(حالا جونگووی جذاب)
(ورژن جذاب جونگوو)
(منم جذابم، چه فکری کردین)
کیکمون داره عجیب غریب میشه
(بیاین از وسط ببریمش)
(اصلاحش میکنن) (در واقع قسمت داغونش رو میبرن)
زیادی نبریدی؟
چقدر خامه هدر شد
(پادشاه تخریب) باید دو سومشو ببرم-
(...کوچیک) ولی این الان خیلی زشت شده
(مگه انتظار داشتی خیلی خفن بشه؟)
(به به)
(!اوه)
(یه جور میخوره انگار سوپ برنجه)
خدایا چرا اینقدر کار این بچه افتضاحه؟
جونگوو، با همین فرمون برو
(ناراحت شدم)
فقط تو رو دوس دارم
(اشک میریزد همچون ابر بهاران)
(عشق منی)
!خیلی خب، نفر بعدی
!یوتا خیلی قشنگ نقاشی میکشه
(عالیه) خداوند یار و نگهدارت-
!من که بهت اعتماد دارم
( نمیتونم) الان چجوری باید از این استفاده کنم؟
(هاها x10)
(اوکی) خوبه؟-
(چه صدای بلندی)
!ورپریده
بیاین نوع مجازات رو عوض کنیم
چیکارش کنیم؟
یه چیز سخت تر
(قبوله) ده تا هم بچرخ-
باشه از دور بعدی
(دقیقا همین الان)
(آروم باشین بابا) من نباید دستامو کثیف کنم
فقط بچرخ
اینکارا اصن معنی ای داره؟
!آره، یه معنی توپ
(هرکاری که بهش گفته شده رو انجام میده)
(حالا که حواسش نیس، اینجا میذارمش) یک دو
(خخخخ)
(ده تا دیگه هم باید بری)
سرگیجه گرفتم لعنتی ها
سریعتر میچرخی ها
(سخت ترش کرد) تندتر بچرخ
(یوتا همیشه اذیت میشه)
(دماغش رو با دست نگرفته )
(پشتکارش بالاس)
(راضیه)
...من هنوز هیچ کاری نکردم
(خیلی خنده داره) اما از همین الان کلی خسته شدم
میشه حداقل کمکم کنی؟
این شکلی بگیرش
(من نمیخوام بچرخم) نه متاسفم
(به کمک فوری نیاز دارم) !بیا دیگه
(...ناز میکنه) نمیخوام
(جونگوو خیلی گوگولیه)
!کمک
ما همه یه تیمیم
!خب بیا شروع کنیم همینقدر بسه
!عه داره میاد
(...برای طرفدارها)
(قلب درست میکنه)
خوبه
!یوتا- بله-
میدونی که به یوتا بخاطر موهای بلندش میگن شیر
تو هم همینو میگی- ...و تو هم-
همیشه در جوابش غُرش میکنی
(سوال: غُرشتو به دوربین نشون بده)
(خب، تو اول بگو) باشه
...آقا شیره
(!غرش) (کارش خوب بود)
(غرش به مامان؟)
(واه واه چه ترسناک)
(خنده)
(جونگوو هم مثل یه بچه شیر غرش میکنه)
یکم عجیب شده
لطفا اون یکی رو بریز
(چی شد؟) !این کار توعه ها
(من الان سرم شلوغه) الان باید اینو انجام بدم
(عجبا)
(بقیه دارن به یوتا کمک میکنن)
(خیلی قاطع) پاشو بچرخ ببینم-
(خودشو آروم میکنه)
(دریل انسانی) (دودودودودو)
(!گندش بزنن)
(شارژش تموم شد) اوکی خوبه
ده تا شنا- !شنا !شنا-
(نفس نفس زدن)
( دستتو بیار! اینجا)
(میره اونور)
(دستاش رو تو آب و یخ میذاره)
(!تموم) !تموم
(...یه کیم اصیل)
باشه
واقعا خوشگله
(یوتا واقعا هنرمنده)
خسته نباشی پسرم
(... فقط یکم مثل هنره ها)
(!دینگ !دیینگ !دییینگ)
(بچرخ، بچرخ)
(حمله) (بدجنسی جونگوو) شش، هفت
(چوب خدا صدا نداره)
(خنده)
(...این آدما خیلی عجیب غریبن)
مگه داریم برنامه ی المپیک آیدل هارو فیلمبرداری میکنیم؟
(یالا) (بجنب) داری چیکار میکنی؟
(آخیش)
(برگردیم سر پخت و پز)
اما بچه ها یه مشکلی هس
اینا فقط چهارتان
درصورتی که ما ۵ نفریم
کسی که ازش متنفری رو حذف کن
(خائن رو حذف کن)
(کیک خیلی خوشگل تزیین شده) (بدون وجود خائن)
(کنجکاو) چی روش نوشتی؟-
اینجا؟
(محل نمیذاره) باید اینارو هم پرکنین
(میگم اونجا چی نوشتی؟)
(گوش نمیده) ...همینطور که می بینین
چی نوشتی؟
(بازم میگه) داداش اونجا چی نوشتی؟
(یوتا یک راست میره سره ادامه کارش) اسم
(خنده)
دویونگ، هه ‌چان، جانی، یوتا
(خیانتکار)
چون جونگوو خیلی اذیت میکنه، اسمش رو ننوشتم
الان دیگه آماده است
بیاین روشنش کنیم
(تشویق)
هوراااا
( !کیک طرفدارها آمادست )
!یه آرزو کنیم و بعد شمع هارو فوت کنیم
(...با دستای بهم گره خورده)
(آرزو میکنیم)
(هو)
فوت کنیم؟
یک، دو، سه
(لطفا ، آرزوهامون برآورده شه)
بیاین یه دونه دیگه برای طرفدارها درست کنیم
چون این احتمالا باعث دل درد میشه
بیاین بخوریمش- خوبه-
(چشم هاش میلرزه)
(مجازات- گوش گیر خرگوشی)
خب، کی کیک میخواد؟
(جویدن)
(مجازات- عینک منگوله دار)
(گازای بزرگ میزنه)
(به به)
...اگه از این میوه ها روش نمیذاشتین
اسکار بدترین کیک رو میگرفت- آره، خیلی بدمزه اس-
...من هیچوقت کیکی
شبیه این نمیخرم
(یوتا، پادشاه خرید کردن ) من از روی کنجکاوی میخریدم
(ولی همچنان به خوردن ادامه میده) ...دویونگ
بین طرفدارا بخاطر دستای خوشگلت معروفی- واقعا؟-
همیشه باهاش پز میده
(دقیقا همین شکلیه ها)
(مثل یه طاووس، با کلی پر )
انگشتاتو اینجوری بکش
(خنده)
!اینم همینطور- آره، درسته-
(...مرگبار )
من هیچوقت اینجوری نمیکنم
(!وای اصلش فرق داره)
همه آهنگای این آلبوم خوبن
سوال: میشه یکیش رو بخونین؟ اوکی-
رو بخونیمWhite Night بیاین
من عاشق اسم این آهنگم
واو چه خوب
♫ یه خداحافظی طولانی ♫
!نه! درست بخون
بخاطر مجازات ها نمیتونم اینکارو کنم
(کولی بازی)
پنج، شیش، هفت، هشت
♫ یه خداحافظی طولانی ♫
♫ یه شب پر از بیخوابی ♫
(هه چان خرس پررو) چرا اینکار رو کردی؟
(عاشقتم)
(دعوا) بسه
(نه)
(ادا در میاره) !به حرف مامانت گوش کن
(صدای مامان خیلی هم قاطعه)
(دویونگ، پسر خوب)
برای تمام آهنگای این آلبوم موزیک ویدیو درست کردیم
پس لطفا منتظرشون باشین
مطمئنم اونا قبلا دیدنشون
اوه واقعا؟- آره-
سوال: کی بیشتر از همه توی این کامبک تغییر کرده؟
یک، دو، سه
جونگوو
(صحنه سازی) بیاین همه به جونگوو رای بدیم-
(جونگوو، تغییر کرده) ممنون
بعد از مدت ها کامبک دادیم
و اون یه پیرسینگ زده
(سورپرایز) درواقع، اینم کلاه گیسه
(خنده)
لطفا درش بیار
(رد کرد) !نه !الان نه
!تا وقتی یه تبلیغ نگیرم نمیتونم
!باید برای تبلیغات کلاه گیس ازش استفاده کنم
(تبلیغ الکی) !یکی بخر، دوتا ببر
!پنج ستاره
(تبلیغ کننده‌ها با من در تماس باشین)
اگه میخواین پوست سر جونگوو رو ببینین کامبک ششم مارچمون رو یادتون نره
(کلافه) !قبلا دیدنش بابا
(بازیگوش) اوه پس شماها دیدینش؟
(خنده)
حالا یه چیز خیلی مهم داریم
رو بخونیم Kick it بیاین آهنگ جدیدمون
(بریم تو کارش)
ASMR مدل
باید پاشیم؟
(بوم)
(پو ،پو)
پنج، شیش، هفت، هشت
♫ بیا اینجا ببینم♫
♫ عزیزم اینطوری نمیتونم درک کنم♫
♫ دعوا کردن تو کل روز ♫ ♫ به هیچی جز ادامه دادن به داستانت فکر نکن ♫
(سئول بزرگ، ۱۲۷)
(!بیاین عاشق ۱۲۷ بشیم)
(!هیجان)
(ان سی تی، قهرمان طرفداراشون هستن)
♫من میرم جلو، پو♫
♫برو چپ و راست، پو♫
♫من به جلو، چپ و راست مثل بروس لی فشار میارم♫
♫هرجا که میریم خوشحال باش♫ !بیا همینجا تمومش کنیم
بسه دیگه، تمومش کنین
♫سقف من کجاست؟ تو آسمون ها♫
(بزن بریم)
♫من به جلو، چپ و راست مثل بروس لی فشار میارم♫
♫کل روز رو پرواز میکنم مثل بروس لی♫
(چه آهنگ اعتیاد آوری)
امروز چطور بود؟
...من اصلا نمیدونستم که
ساکت بودن انقدر سخته- درسته-
من فکر میکنم مامان زیاد از خواب پرید
اصلا نخوابید
(مامان، نخوابیده) چون لایت استیک رو تکون میداد
راستش برای من ساکت بودن خیلی سخت بود
به نظرم به اندازه کافی سر و صدا کردم- درسته-
من همیشه دلم میخواست تو این برنامه شرکت کنم و خیلی هم خوش گذشت
به ما هم خوش گذشت
(دویونگ، پروانه) (هه ‌چان، گل) (تعظیم کنین ) !کارتون خوب بود
اگه بازم دعوتم کنین، سعی میکنم بهتر باشم
چطوری؟
بهتون دو نه سه بار قول میدم
(قول داد که دوباره بیاد)
من عاشق اینکه اینجا بودم، شدم
خیلی لذت بردم و بهم خوش ‌گذشت
و امیدوارم دفعه بعد با بقیه اعضایی که امروز نبودن بیام
(ذهن یوتا= ذهن کارگردان) آره! لطفا بازم بهمون زنگ بزنین
(ووو)
دفعه ی بعدی من نقش مامان رو بازی میکنم
(قدمتون به روی چشم)
ما مهمون قسمت 59م
برنامه ی وقتی مامان میخوابه بودیم
و خیلی بهمون خوش گذشت
!مامان !مامان بیدار شو
♫وقتی رو استیجی انگار رو آتیشی ♫
♫من به جلو، چپ و راست مثل بروس لی فشار میارم♫
♫کل روز رو پرواز میکنم مثل بروس لی♫
(تولدی دوباره)
(جونگوو ادای‌ تام و جری و در میاره)
برای دریافت دیگر زیرنویس های این برنامه به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub