koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub
[این برنامه شامل موارد تبلیغاتی ست]
[ بیسبال بازی آخرشبِ جین و جیمین]
یه بار دیگه، چرا نمی تونم بزنم؟ [ بیسبال بازی آخرشبِ جین و جیمین]
لطفا برام خوب پرتاب کن
بریم
[چوب و توپ بهم برخورد نمی کنند]
چرا همش اونوری میره؟ [چوب و توپ بهم برخورد نمی کنند]
جیمین بهت نشون میدم
شیشه پنجره که نمی شکنه،نه؟
[جین و جیمین جاشون روعوض می کنند]
جیمین بهت نشون میدم هوم ران چه جوریه
منم نشون میدم که پرتاب چه جوریه [!آیا به اندازه ای که اعتماد به نفس دارند خوب خواهند بود؟]
توپ عالی میاد به سمتت [!آیا به اندازه ای که اعتماد به نفس دارند خوب خواهند بود؟]
[مستقیم میره به سمت چوب، و بلافاصله یه ضربه]
خوب بود، قبول؟ قبول داری؟ - آره - [یه هوم ران به لطف مهارت هردوشون]
آخرین توپ رو برام بنداز [یه بازی بیسبال باحال که از خنده پر شده]
آخرین پرتاب،بیا [یه بازی بیسبال باحال که از خنده پر شده]
خوب بودم،قبول؟ - آره، قبول دارم -
باورم نمیشه اونطوری زدی [!!هر دو خیلی خوب بودند]
شوکه شدم
منم یه هوم ران می زنم [دوباره جاشون رو عوض کردند...؟]
!برو [توپ جیمین به سمت آسمون پرتاب میشه]
توپ اومد
[جین و جیمین توی بیسبال استعداد دارند]
جیمین یه بار دیگه - هوم ران؟ - [جین و جیمین توی بیسبال استعداد دارند]
[این دفعه هم یه هوم ران خوب میزنه؟]
[خیلی نزدیک بود]
اون پشت
اومد نزدیک چشمم - ببخشید -
[توپ اومد وسط صحبت جدی این دو نفر]
بیا جلو تر - اوکی - [توپ اومد وسط صحبت جدی این دو نفر]
[هوبی میره به سمت خونه بالایی]
[هوبی برای چی اینجاست؟]
[به نظر میاد هوبی بلافاصله بعد از دوش گرفتن اومده]
[به نظر میاد می خواد یه کاری توی آشپزخونه انجام بده]
[یه کم برنج بر می داره]
[و ژامبون و بابا آدم و تخم مرغ رو بیرون میاره]
[یه کم برنج برمی داره] [و ژامبون و بابا آدم و تخم مرغ و بقیه چیزها رو بیرون میاره]
[تمام مواد لازم برای تهیه کیمپاب رو برای پیاده روی فردا آماده می کنه]
باید عجله کنم برم بخوابم [تمام مواد لازم برای تهیه کیمپاب رو برای پیاده روی فردا آماده می کنه]
[!اول خیار ها رو آماده می کنه]
[هوبی خیلی تمیز با چاقو پوستش رو می کنه]
[پیش به سوی هویج]
[آماده کردن مواد لازم کیمپاب خیلی کار میبره]
[...حتی اگه تکه ها ضخیم باشه، اگر تلاش سخت جی هوپ باشه]
هویج از چیزی که فکر می کردم کمتره [هویج بعد از تفت دادن جمع شده]
هویج زیاد نیست [هویج بعد از تفت دادن جمع شده]
[بعدی ژامبونه،ستاره مواد مورد نیازِ کیمپاب]
فکر کردم از قبل برش خوردند واقعا که [به جاش با چاپستیک جدشون میکنه]
!جی هوپ
نمی دونستم داری آشپزی می کنی [آر ام بعد از این که شنید هوبی داره آشپزی می کنه دوید و اومد پیشش]
چی؟ - نمی دونستم داری آشپزی می کنی [آر ام بعد از این که شنید هوبی داره آشپزی می کنه دوید و اومد پیشش]
چطوری این کار رو کردی؟ - چی؟ -
اودنگ هم داریم؟ - آره،داریم -
به خاطر تو توش خرچنگ نریختم
ممنون - خوبه،مگه نه؟ -
بریم دیگه،تموم شد [هوبی به آر ام میگه که نیازی نیست حس بدی داشته باشه]
فقط اینو سرخ کنم تمومه [هوبی به آر ام میگه که نیازی نیست حس بدی داشته باشه]
همه رو انجام دادی
[به خاط اینکه حس بدی داره،جمع و جور میکنه]
مدیونت شدم جی هوپ [چه رفقای خوبی]
من میرم،ممنون - باشه - [چه رفقای خوبی]
ای وای
[آر ام با یه قلب متاسف به سمت پایین میره]
[آب رو تر و تازه می نوشه]
[و هیزم میشکنه...؟]
[با تمام تلاشش خرد می کنه]
چرا اینجوری خردش کردم؟
[دوباره تمرکز می کنه]
[...تبر سنگینه]
[...هیزم خرد نمی شه]
این چوب از سنگ درست شده؟
این دفعه [!...دوباره مصمم میشه]
!آخرین ضربه محکم
نخیر
!بیا
آه،واقعا که
[...هیزم تکون نمی خوره]
هدف گیریم بی نظیره
باید توی زندگی قبلیم هیزم شکن به دنیا می اومدم
می تونم [یه شکاف کوچک اون وسط وجود داره]
[به خاطر فعالیت سختش نفس عمیق می کشه]
اوکی،دیگه نمی کنم
دیگه انجام نمیدم
وانمود می کنم که دیگه انجام نمیدم در حالی که دوباره می زنم
فکر کردم شوکه میشه خرد میشه [هیزم حقه جین رو می دونست و دست نخورده و سالم باقی موند]
!آخرین حمله
[آیا این واقعا آخرین ضربه شه...؟]
!آخرین حمله [آیا این واقعا آخرین ضربه شه...؟]
داری هیزم می شکنی؟ - نه،فقط برای سرگرمی - [جیمین با احتیاط به جین نزدیک میشه]
میشه منم یه امتحانی بکنم؟ - بیا - [گربه کنجکاو سرو کله اش پیدا میشه]
می خوای یه هیزم جدید برداری؟ - نه، با همین کار می کنم - [گربه کنجکاو سرو کله اش پیدا میشه]
سخته؟
هی
من به این خیلی ضربه زدم ،الان دیگه تقریبا شکسته [به جیمین پز میده که تقریبا تموم شده]
ولی جدا نمیشه [به جیمین پز میده که تقریبا تموم شده]
حداقل 50 بار با تبر ضربه زدم
سنگینه [تبر واقعا سنگینه]
راحت نمی شکنه
جیمین هدف گیریت عالیه
[هیزم کاملا می شکنه]
خیلی سخت نیست [هیزم کاملا می شکنه]
باحال تر از چیزیه که فکر می کنی [به نظر سخت میاد،اما داره بهشون خوش می گذره]
دارم خوب انجامش میدم؟ - نمی دونم - [به نظر سخت میاد،اما داره بهشون خوش می گذره]
هیزم داره میشکنه، واسه همین بد نیست
!نه - اوه - [به جاش داره توی زمین یه چاله می کنه]
اوه - اوه -
آره؛همینجوری می شکنه [توصیه]
از زاویه عجیبی داره میشکنه
دوباره از یه جای عجیب شکست
[حتی هیزم شکستن هم برای بی تی اس یه بازیه]
با اون خوب تونستم [حتی هیزم شکستن هم برای بی تی اس یه بازیه]
اینو چجوری باید بشکنم ؟ - جیمین خیلی داریم،نگران نباش -
نمیشه همینجوری بندازیمش توی آتیش؟
خیلی بزرگه؟ [تسلیم نشو]
[کلی هیزم باقی مونده داری]
!برو بریم
جیمین - بله؟ -
من
با دو تا ضربه انجامش دادم - اینم می خوایم خرد کنیم ؟ -
آره - اینم باید خرد کنیم ؟ -
با دو تا ضربه خردش کردم [جین هیزم رو با دو ضربه خرد می کنه]
تو باید با یه ضربه بشکنیش [جین هیزم رو با دو ضربه خرد می کنه]
من کلا با دو ضربه انجامش دادم
می دونی که من آموزش کندو دیدم،مگه نه؟ [من،پارک جیمین...به خاطر این کندو آموخته ام]
!برو بریم [من،پارک جیمین...به خاطر این کندو آموخته ام]
کجا کندو یاد گرفتی؟
[جین سربه سرش میذاره و جیمین احساس دلسردی می کنه]
هیچ وقت شمشیری به این سنگینی بلند نکردم [جین سربه سرش میذاره و جیمین احساس دلسردی می کنه]
جیمین تو کدوم مرکز کندو یاد گرفتی؟
استادم رو دست کم می گیری؟
منم آموزش کندو دیدم
لقب بچگی هام استاد شمشیرباز بود [به خاطر این که توی کندو خوب بوده یه لقب دریافت کرده]
نمیشه یه دونه جدید رو امتحان کنم؟ [به خاطر این که توی کندو خوب بوده یه لقب دریافت کرده]
نه اول باید اونی رو که برداشتی تموم کنی
تو انجامش بده
جیمین،نشونت می دم چطوری توی یک مرتبه تمومش کنی [آیا جین می تونه مهارت های باحالش رو نشون بده؟]
دیدی چطوری خردش کردم؟ - تکه تکه اش کردی - [هیزم تکه تکه شد]
صبر کن
[...در اصل فرو کردن تبر توی هیزم]
دیدی؟ تکه تکه اش کردم [پز هیزم شکسته رو میده]
جیمین اینطوری باحاله [پز هیزم شکسته رو میده]
اینم میشکنه؟
می خوای اینو بشکنی؟ [با تردید یه هیزم بزرگ میاره]
می خوای اینو بشکنی هیونگ؟
صبر کن بذار تکه های کوچک رو بندازم کنار
[از اونجایی که ممکنه خطرناک باشه تکه های کوچک رو از روی زمین برمی داره]
صبر کن بذار تکه های کوچک رو بندازم کنار اول [از اونجایی که ممکنه خطرناک باشه تکه های کوچک رو از روی زمین برمی داره]
!صبر کن نمی زنم،نمی زنم -
برو اونور ترسناکی [آماده مبارزه]
اینو بشکنم؟
اصلا می شکنه؟
جیمین؛هیونگ با دو تا ضربه شکستش، میدونی که؟
تبر خوب چوب رو می گیره - من با دوتا ضربه شکستمش - [جین فقط با دو ضربه شکستش،جیمین چطور؟]
واقعا؟ - آره - [جین فقط با دو ضربه شکستش،جیمین چطور؟]
کارت درسته
[جین از تماشای جیمین دلسرد شد]
عجیبه [جین از تماشای جیمین دلسرد شد]
یه باره شکستمش من هیونگ
[فقط با هیزم کلی بهشون خوش می گذره]
آب شیرینه
من چرا دارم این کار رو می کنم؟
...آخه ما کارمون اجرا کردنه
واسه چی داریم چوب می تراشیم؟ - یونگی ببین - [هیچکس بهشون نگفت که چوب بتراشن]
این پتانسیلش رو داره
خیلی تراشیدی هیونگ
چطوری نرمش می کنی؟با سمباده؟
با سمباده - سمباده بعدش هم پولیش - [شبیه یه کلوب چوب تراشی اند]
یونگی نه هوبی دست بزن ببین نرمه
تو اینو درست کردی هیونگ؟ - نرمه مگه نه؟ - [جین پز چاپستیک هاش رو به هوبی میده]
یه کم کوتاه اند مگه نه؟بالاش رو بریدم [جین پز چاپستیک هاش رو به هوبی میده]
پولیش میزنیم،بعد که خشک شد می شوریمشون - هیونگ - [اعضا کلی حرف دارن که به هوبی بزنند]
اگه بشکنمش چی کار می کنی؟ [هوبی بازیگوشی می کنه]
نه - دیگه باهات حرف نمی زنه - [هوبی بازیگوشی می کنه]
جی هوپ
تمومه - دیگه باهات حرف نمی زنه - [به شوخی][دیگه باهات حرف نمی زنه]
هوبی تمومه - نه -
اینا رو سمباده می کشید؟ [هوبی کنجکاو]
چی؟آره،سمباده می کشیم [هوبی کنجکاو]
منم چاپستیک درست کردم - الان سمباده کشیدمشون -
فقط باید سمباده بکشم - اون خیلی خوب درست کرد -
یونگی - ...این - [...فاصله بین دوتا چاپستیک خیلی زیاده]
به نظرت میتونه غذا رو نگه داره؟ - به نظرم غذا سر می خوره از بینش - [...فاصله بین دوتا چاپستیک خیلی زیاده]
انگار هر لحظه ممکنه بشکنند
واسه همینه که روی قاشق تمرکز کردم [شوگا برنامه داره که به جای چاپستیک از قاشق استفاده کنه]
من فقط روی قاشق کار می کنم [شوگا برنامه داره که به جای چاپستیک از قاشق استفاده کنه]
من رو کاسه تمرکز می کنم [امیدواره که جوتگال رو بریزه توش]
آی
جی هوپ،چرا گفتی می خوای این کار رو انجام بدی؟ - بله؟ -
نمی دونستم چوب تراشی اینقدر سخته
هوبی،به عنوان کسانی که یک ساعت این کار رو انجام دادند
چی؟ - به عنوان کسانی که یک ساعت این کار رو انجام دادند -
یک ساعته دارین این کار رو می کنین؟ - می خوایم بهت یه چیزی بگیم: نکن -
جدا؟ - نکن این کار رو -
برو طراحی پارچه ای چیزی بکن به جاش
جیمین به نظرم هیچ امیدی به مال تو نیست [جیمین در سکوت کار می کنه]
هیونگ - من امروز دوش هم نگرفتم -
من یه ساعت صرفِ
کار روی این کردم
[برادران نقاش،نقاشی می کنند]
[آب آلوده به رنگ رو همه جا پخش می کنه]
لباسام نابود شد [آب آلوده به رنگ رو همه جا پخش می کنه]
باید همه این ها رو از روی لباس پاک می کنم
پام خواب رفته [پاها به خاطر زانو زدن طولانی مدت خواب رفتند]
خوبه که رنگ اکریلیک رو میشه درست کرد - آره،میشه -
با آبرنگ نمی تونی همچین کاری بکنی - نه -
[تمام نفس هایی که نتونسته به خاطر مشغول بود با نقاشی بکشه رو می کشه]
[اما شور و ذوقش برای هنر متوقف نمیشه]
نقاشی سخته
آره سخته
همه هنر ها سختند به نظرم - - نقاشیت خیلی قشنگه واقعا - [تمام هنر ها نیازمند تلاش سخت هستند]
شبیه باب راس شده؟
آره شده
[نقاشی هنری کوک راس]
[دوباره شیرجه می زنند توی دنیای هنری خودشون]
[سایه بزرگ تر میشه]
[فقط با چند تا ضربه این ور و اون ور انعکاس کوه تقریبا تکمیله]
دیگه هیچ فکری ندارم الان
یه جوری انگار دارم مراقبه می کنم
فکرش رو بکن الان چقدر خنده دار به نظر میام [دنیای جادویی که ذهنت رو پاک می کنه]
برای کسایی که توی هنر استادند [دنیای جادویی که ذهنت رو پاک می کنه]
تا وقتی که خودت دوستش داشته باشی خوبه [یه نکته عالی] [تا وقتی که خودت دوستش داشته باشی]
[صدای تروت از یه جایی بلند میشه]
!نامجون
!نامجون هیونگ [در جستجوی نامجون قایق رو حرکت میده]
!نامجون هیونگ
!بله،تهیونگ - !نامجون هیونگ -
♪وقتی بهم نیاز داشتی من رو صدا بزن
♪هر زمانی که باشه به سمتت میدوم
!زود باش بیا ♪ چه روز نامجون - [رو به آر ام می خونه که با وی همراه شده]
♪ چه شب [رو به آر ام می خونه که با وی همراه شده]
♪ هر زمانی که باشه به سمتت می دوم - تنهایی داری خوب قایق می رونی -
!نامجون هیونگ
♪ وقتی دیگران من رو صدا می زنند [به نظر میاد وی توی قایق رانی استعداد داره]
♪کلی درباره اش فکر می کنم
!نامجون هیونگ
♪ ولی اگر تو صدایم بزنی [تقریبا قطعه ای برای نامجون]
♪قطعا به سمتت خواهم دوید [تقریبا قطعه ای برای نامجون]
چی کار داره می کنه؟ - ♪ عشق من برای تو -
نمی دونم، ولی فکر کنم باید باهاش همراهی کنم - ♪ بی قید و شرطه [نمی تونه بگه چیه،ولی باهاش همراهی می کنه]
♪ عشق من برای تو
♪ خیلی خاصه
من رو ببین
تهیونگ خیلی باحالی - ♪حتی اگر مجبور بشم از اقیانوس آرام بگذرم -
♪ و اقیانوس اطلس و هند - [به نظر نامجون وی بامزه ست]
♪ اگر مرا صدا کنی خواهم دوید نامجون
♪قطعا خواهم دوید [پسر بامزه بچه شیشم بی تی اسه]
[این برنامه شامل موارد تبلیغاتی ست]
koreanlovestar ترجمه اختصاصی سایت https://t.me/KoreanlovestarSub