.صبح بخیر
خوب الان کدوم یکی از شما دو تایین؟
...مگه تو
.گوجو ساتورو
.من مسئول بچه‌های سال ‌اولی هنرستان جوجوتسو ام
...جوجوتسو
!فوشیگورو... سِنپای
این دیگه چیه...؟
،فکر نکنم که جای نگرانی برای بقیه داشته باشی
.ایتادوری یوجی
تصمیم گرفته شده که .مخفیانه اعدام بشی
Jujutsu Kaisen
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست AnimDL.ir
ریومن سوکونا
قسمت اول
ایتادوری
.بله، بیمارستان سوگیساوا
.آآآ، ایتادوری هستم
.یکم پیش تماس گرفته بودم
.آره
.بله
،ببخشید که مدام تماس می‌گیرم
ولی حال و کار بابابزرگم چطوره؟
.هان؟ فکر کردم که تا الان بهت گفتن
.آه، یه لحظه گوشی دستت
.خودم می‌رم می‌پرسم
.ایتادوری-سان هیچ‌وقت از دکمه‌ی تماسِش استفاده نمی‌کنه
.البته این‌کارش یکم ترسناکه
.ایتادوری-سان، یه تماس دارین
یوجی-کون می‌پرسه که چیزی هست ...که لازم داشته باشین تا
!ولم کن
!بهش بگو نیاد
!اون باید بره به انجمنِش! انجمنِش
چی شد؟ چه خبر شده؟
.شنیدی که
یوجی-کون، تو کدوم انجمنی؟
.شنیدم
.فردا عصر، مزاحمتون می‌شم
دبیرستان سوم سوگیساوا ناحیه میاشیرو
اونا یه شیء نفرین‌شده رو تو چنین جایی نگه می‌دارن؟
احمقانه‌تر از اینم مگه هست؟
.چیزی اینجا نیست
هان؟
.جعبه اسکرین خالیه
جعبه اسکرین یا پناهگاه هواشناسی یا حفاظ استیونسن حفاظی است برای محافظت از ابزارهای هواشناسی در برابر بارش و تابش مستقیم گرما از منابع بیرونی، در حالی .که به هوا اجازه می‌دهد در اطراف ابزارها جریان داشته باشد
!جدی می‌گی؟ خیلی مضحکه
نرفته پیاده‌روی شبانه؟
.سرویست می‌کنما
خیله‌خوب، تا وقتی پیداش نکردی خونه نمی‌ری، باشه؟
.شک نکن که دفعه‌ی بعد دهنِش سرویسه
آماده‌این شروع کنیم؟
،واقعاً مطمئنین
ساساکی-سنپای؟
ایگوچی-سنپای؟
.خیله‌خوب، برو که رفتیم
...روح-سان، روح-سان، لطفاً بهمون بگو
کدوم موجوده که رئیس شورا فقط !یه ذره ازش ضعیف تره؟
کو
کو-ری-و-نه؟
ری
او
نه
m -66.625 -16.625 b -66.625 -61.375 -61.375 -66.625 -16.625 -66.625 l 16.625 -66.625 b 61.375 -66.625 66.625 -61.375 66.625 -16.625 l 66.625 16.625 b 66.625 61.375 61.375 66.625 16.625 66.625 l -16.625 66.625 b -61.375 66.625 -66.625 61.375 -66.625 16.625 l -66.625 -16.625
m 0 0 l 66.625 0 66.625 66.625 0 66.625
m -66.625 -16.625 b -66.625 -61.375 -61.375 -66.625 -16.625 -66.625 l 16.625 -66.625 b 61.375 -66.625 66.625 -61.375 66.625 -16.625 l 66.625 16.625 b 66.625 61.375 61.375 66.625 16.625 66.625 l -16.625 66.625 b -61.375 66.625 -66.625 61.375 -66.625 16.625 l -66.625 -16.625
کلیونه
درواقع یه پلانکتون
!تو دریاهای سرده
هنوز دارن روش !تحقیق می کنن
وقتی به دام میفته سرش !می‌ترکه و شاخاش میان بیرون
یه حلزون پردار با دست و پایی !شبیه بال
ترسناکه
اوووو
فرشته دریایی
یه فرشته‌ی دریا می‌تونه شکستِش بده؟
!چه بدبختی
!انجمن فراطبیعی
اوهو، رئیس پلانکتون! چیزی شده؟
اخطاریه
،همون‌طور که قبلاً هم مطلع شدین
،یه انجمن تحقیقاتی که هیچ فعالیتی نداره .محکوم به تسلیم کردن اتاقشه
!پس این اتاقو همین الان، تخلیه کنین
.تو نباید سنپای‌های منو دستِ‌کم بگیری، رئیس
وقایع مرموز پوشه 9
اون دیگه چیه؟
تو در مورد زمین راگبی مدرسه که پلمبش کردن، خبر داری، درسته؟
.آره
،بعضی از بچه‌هایی که مریض شدن .کارشون به بیمارستان کشیده
فکر نمی‌کنی که این عجیب باشه؟
.بحث ما الان در مورد چندتا بازیکن راگبیِ چغِره
حقیقت اینجاست که بازیکنا گفتن شروع ،کردن به شنیدن صداهای عجیب و غریب
دنگ
او او او او
.بعد از اون هم بوده که احساس مریضی کردن
‫اون‌وقت بود که ما این روزنامه‌ی ‫30 ساله رو پیدا کردیم.
متعلقات وی در یک جاده پیدا شده احتمال وقوع جنایت می‌رود
این‌جا در مورد ناپدیدشدن یوشیدا-سان که برای .یه شرکت پیمانکار کار می‌کرده مطلب آورده
.کارمند سابق، 35 ساله، در ساگیساوا گم شد
کارمند سابق یک شرکت معتبر ساخت‌ و ساز که زیر قرض رفته بود هرگز بازنگشت
آخرین مکان رویت‌شده سوگیساوا سوم
اخراچ شده از کار ناکام در کارِ جدید خودکشی احتمالی
و اینجا به این مورد اشاره شده که آخرین مکانِ رویتِش همین‌جا .تو دبیرستانِ سوم سوگیساوا، در طول ساخت و ساز بوده
اخراج شده از کار ناکام در شروع کار جدید
،یوشیدا-سان در حال تقلا برای درآوردنِ یه خرجیِ بخور و نمیر بوده
تماس های مداوم طلبکاران تماس و فکس‌های تهدیدآمیز
،برای همین دست به دامن نزول‌خورا شده
.و اون تشکیلات هم دنبالِش بودن
مردان مشکوک در خانه‌ی وی احتمال آدمربایی
‫و این یعنی...!
تمام اون مصیبتی که سرِ زمین راگبی اومده به وسیله‌ی
روح انتقام‌جوی یوشیدا-سان بوده !که اون‌جا دفن شده بوده
روح انتقام‌جو
.نه، اون که به خاطرِ کنه بوده
روح انتقام‌جو
m 640.625 134 l 656 129.375 670.625 130.625 692 130.625 725.375 128 736 128 762.625 129.375 896 128.625 929.375 128.625 952 128.625 994.625 129.375 1022.625 129.375 1070.625 128.625 1133.375 129.375 1148 128.625 1153.375 128.625 1160 136 1157.375 140 1155.375 154.625 1152 161.375 1132 161.375 979.375 158.625 854.625 157.375 760.625 158.625 710 158.625 691.375 160 675.375 160.625 653.375 157.375 646 157.375 643.375 642.625 100 l 650.625 94.625 658.625 93.375 662 94.625 1090.625 86 1094 92.625 1099.375 100 1096 109.375 1092 112.625 1090 120 1085.375 123.375 1067.375 123.375 992.625 123.375 856 124.625 653.375 128 647.375 125.375 642 123.375 640.625 117.375 640 107.375
m -66.625 -40 b -66.625 -61.375 -61.375 -66.625 -40 -66.625 l 40 -66.625 b 61.375 -66.625 66.625 -61.375 66.625 -40 l 66.625 40 b 66.625 61.375 61.375 66.625 40 66.625 l -40 66.625 b -61.375 66.625 -66.625 61.375 -66.625 40 l -66.625 -40
m -66.625 -66.625 b -30 -103.375 30 -103.375 66.625 -66.625 b 103.375 -30 103.375 30 66.625 66.625 b 30.625 103.375 -30 103.375 -66.625 66.625 b -103.375 30 -103.375 -30 -66.625 -66.625
m -66.625 -40 b -66.625 -61.375 -61.375 -66.625 -40 -66.625 l 40 -66.625 b 61.375 -66.625 66.625 -61.375 66.625 -40 l 66.625 40 b 66.625 61.375 61.375 66.625 40 66.625 l -40 66.625 b -61.375 66.625 -66.625 61.375 -66.625 40 l -66.625 -40
بعد از
قبل از
اندازه
خوردن خون
m -66.625 -66.625 b -30 -103.375 30 -103.375 66.625 -66.625 b 103.375 -30 103.375 30 66.625 66.625 b 30.625 103.375 -30 103.375 -66.625 66.625 b -103.375 30 -103.375 -30 -66.625 -66.625
!تو علفا منتظره تا یکی بیاد و بپره روش
!آروغ
هان؟
m -66.625 -66.625 b -30 -103.375 30 -103.375 66.625 -66.625 b 103.375 -30 103.375 30 66.625 66.625 b 30.625 103.375 -30 103.375 -66.625 66.625 b -103.375 30 -103.375 -30 -66.625 -66.625
m -66.625 -40 b -66.625 -61.375 -61.375 -66.625 -40 -66.625 l 40 -66.625 b 61.375 -66.625 66.625 -61.375 66.625 -40 l 66.625 40 b 66.625 61.375 61.375 66.625 40 66.625 l -40 66.625 b -61.375 66.625 -66.625 61.375 -66.625 40 l -66.625 -40
مراقب گزیـده شدن تـــوسط این کنه باشید، چون که !میتونه بیماری های مرگبار و وحشتناکی رو به انسان منتقل کنه
‫سندروم تـب شدید ترومبوسیتوپنای
یه کنه ی بزرگ که
بعد از سکونت
روی میزبانِش
!خونش رو مکیده
‫(SFTS)
وقتی خونِ شما رو می‌مکه !وزنِش 100 برابر می‌شه
‫و غیره...
m -66.625 -16.625 b -66.625 -61.375 -61.375 -66.625 -16.625 -66.625 l 16.625 -66.625 b 61.375 -66.625 66.625 -61.375 66.625 -16.625 l 66.625 16.625 b 66.625 61.375 61.375 66.625 16.625 66.625 l -16.625 66.625 b -61.375 66.625 -66.625 61.375 -66.625 16.625 l -66.625 -16.625
m 124 60 l 186.625 54.625 240 58.625 257.375 83.375 248.625 108 198.625 115.375 156 112 133.375 101.375 122.625 83.375
کنه
مرگبار و وحشتناکی
.کنه‌ها
.یه حشره‌ی بزرگ و خون‌آشام
‫کافیه یه گازت بگیرن تا تو رو به ویروس SFTS مبتلا کنن،
.می‌تونه مرگبار باشه، پس مراقب باشین
!که چی؟
انجمن فراطبیعی سعی داره ،تا از فعالیتای فرا طبیعی پرده برداره
!پس این، هنوزم یه گزارش عملکرد محسوب می‌شه
!این کار که بچه‌بازی نیست
،درضمن، مشکلِ اصلی خود تویی
!ایتادوری یوجی
تو توی باشگاه دو و میدانی اسم !نوشتی، نه انجمن تحقیقات فراطبیعی
پس این انجمن شرط حداقلی سه نفر !عضو برایِ هر انجمن رو هم نداره
کمتر از حد نصاب
هان؟
...ایتادوری
.نه، مطمئنم که اسم انجمن فراطبیعی رو نوشتم
!من نوشتمِش
!مربی تیم دو و میدانی، تاکاگی
ایتادوری، ما به تو نیاز داریم تا بتونیم !تو رقابت‌های کشوری شرکت کنیم
یه معلمِ خیلی دردسرساز تر از ...یه دانش آموز پیداش شد
بس کن دیگه! چند بار باید بگم که درخواستتو رد می‌کنم؟
!نمی‌تونی
چرا نمی‌تونم؟
!اگرچه من یه اهریمن نیستم
ولی اگه بتونی منو شکست بدی .تسلیمِ حرفت می‌شم
!بیا این قضیه رو مرد و مردونه تو میدون حل کنیم
!حالا جالب شد
!قبوله
مربی دو و میدانی
تاکاگی
ایتادوری
این «مرد و مردونه‌»س که برگه‌ی ثبت نام انجمن دانش‌آموزا رو جعل کنیم؟
این زمین راگبی چشه؟
یعنی یه جسدو اینجا خاک کردن یا همچین چیزی؟
،حتی اگه باشه هم
.خیلی سورپرایز شدم که یکی از این لِوِل بالاها رو دیدم
.احتمالاً یه نفرینِ درجه 2ـه
.باید از اثرات اون شیء نفرین‌شده باشه
ورود بدون مجوز، ممنوع
.لعنتی
.برایِ تشخیص بیش از حد قویه
.به نظر نزدیک میاد اما می‌تونه از این‌جا خیلی دور هم باشه
.یه شیء نفرین‌شده‌ی رتبه‌ی ویژه، خیلی دردسرسازه
یعنی کی جابجاش کرده؟
الان کجاست؟
!این‌جا
!مربی تاکاگی با ایتادوری از محله‌ی غربی کل انداخته
عه، سر چی کل انداختن؟
!آره
‫14 متر!
رکورد ثبت‌شده در ژاپن
※
!وای، تاکاگی هنوزم یه کارایی ازت بر میادا
‫‫ایتادوری! ایتادوری!
!چیکار می‌خوای بکنی، ایتادوری؟
می‌گم، ایتادوری بچه‌معروفی-چیزیه؟
احتمالاً شایعه باشه ولی شنیدم ،اون یه دسته مبارز نینجا رو زده
.و می‌گن که اون تجسمِ میرکو کروکاپه
.ولی میرکو که هنوز نمرده
.درضمن، یهش لقب ببر غربی رو هم دادن
.چه ضایع
می‌گم، هر طور بخوام می‌تونم بندازمِش؟
.آره، ازت خطا نمی‌گیرم، پس هر طور می‌خوای بنداز
.معذرت
می‌خواستم از عمد نشونِت بدم .که چقدر سرِ حرفم هستم
-انتخابِ کاری که در توانت نیست
...امممم، تقریباً 30 متر
رکورد جهانـــــی
※
!آره، من بردم
بیشتر شبیه گوریل می‌مونه تا ببر، مگه نه؟
.مثل یه پیچر بیسبال پرتاب کرد
.ایتادوری، تو یه تیمِ ورزشی هم موفق می‌شی
مجبور نیستی که خودتو وادار به .موندن تویِ انجمن فراطبیعی کنی
هان؟
،ولی از اون‌جا که شما دوتا عاشق جاهای ترسناکین
بدون من نمی‌تونین برین به جاهای تسخیر شده، می‌تونین؟
سه روز قبل
.ما ترسیدیم چون دوستِش داشتیم
!یی
درضمن تو این مدرسه هر کس باد عضو یه انجمن باشه، درسته؟
.نمی‌تونم با این کنار بیام
‫نیازی نیست کاری بکنی! ‫می تونی یه عضو سایه باشی!
محققین پدیده‌های فراطبیعی
!هرچی نباشه ما انجمن فراطبیعی هستیم
.من اونو گفتم
من باید بتونم به دلایل شخصی .ساعت 5 عصر خودمو برسونم خونه
.پس اگه با این مشکلی نداشته باشین، دوست دارم بمونم
.من خیلی از جو انجمن فراطبیعی خوشم میاد
.خوب، اگه این‌طوره، ما مشکلی نداریم
.آره
.اون یارو فوق‌العاده‌س
.بدون انرژی نفرین تونست شکستِش بده
...موندم که شاید مثلِ زِنین-سنپای باشه
!اوه، ساعت از 4 و نیم رد شد
!خیله‌خوب، مربی، باید به کارام برسم! تا بعد
!حضورِ یه شیء نفرین‌شده
!اوی، تو
!چقدر تند می‌دوه
.شنیدم می‌تونه 50 مترو تو 3 ثانیه بدوه
مگه ماشینه؟
رکورد جهانـــــی
※
بیمارستان سوگیساوا
m 704 344 l 701.375 392 801.375 408 801.375 360
ایتادوری
سایتوئو
m 702.625 485.375 l 701.375 532 798.625 541.375 804 500
.بهت گفتم که نیا
.اینقدر گل نخر و هر دفعه برای من بیار
.همیشه همین‌ـو می‌گی
.درضمن، اینا برای تو نیستن .برای پرستاراست
!حالا هرچی، احمق
انجمنت چی شد؟
!برو به انجمنت! انجمنت
.ساکت شو یکم
.تا قبل از 5 اونجا بودم
.اگه وقت آزاد نداشتم که نمیومدم عیادتت
.خوبه
.پس خوب بهم گوش کن، چون منم وقت آزاد دارم
.جالب نیست برام
.فقط خوب گوش کن
قبل از این که به آخر کار برسم .می‌خوام چیزی رو بهت بگم
.در مورد والدینته
بابابزرگ، میشه دَم آخری خفن‌بازی در نیاری؟
!هر مردی دلش می‌خواد که خفن بمیره
!یاد بگیر، نوه‌ی بی‌مصرف
.اینقدر اَلَم‌شنگه راه ننداز
.کافیه که خودت باشی
.اَه. بی‌تربیت
.یوجی
هوم؟
،تو بچه‌ی قوی‌ای هستی .پس به بقیه کمک کن
حتی اگه فقط کسایی باشن که بهشون نزدیکی؛ .فقط افرادی که می‌تونی رو نجات بده
،اگه راهت رو گُم کنی اشکال نداره
.و نگران این نباش که ازت تشکر می‌کنن یا نه
.فقط هرکسی که می‌تونی رو نجات بده
.وقتی که می‌میری، باید بقیه اطرافت رو احاطه کرده باشن
.آخر و عاقبتت مثل من نشه
بابابزرگ؟
m 396 128 l 397.375 176 672 178.625 676 126.625
m 1029.375 0 l 1030.625 62.625 1272 64 1264 1.375
m 0 0 l 66.625 0 66.625 66.625 0 66.625
بخش پرستاری
ماتسوموتو
هانای
کوچیکو
کوساکی
ایتادوری
آکیتا
بله، چی شده؟
الو؟
!ایتادوری-سان؟
الو؟
.بابابزرگم... فوت کرد
اعلامیه‌ی مرگ
.باشه
.کاغذبازیای لازم همینا بودن
.باشه. برای همه‌چی ممنون
مطمئنی که خوبی؟
،خب، این دفعه‌ی اوله که با همچین چیزی سروکار دارم
.برای همین هنوز واقعی به نظر نمیاد
،ولی اگه می‌خواستم زانوی غم بغل بگیرم ،بابابزرگم عصبانی میشد
.برای همین باید وقتی می‌سوزونمش، لبخند بزنم
!این چه حرفیه
ایتادوری یوجی، درسته؟
.من فوشیگورو از هنرستان جوجوتسو هستم
.می‌خوام باهات حرف بزنم
.همین الان
.ام، من الان عزادارم
.شرمنده، ولی وقت نداریم
.شیء نفرین‌شده‌ای که تو داری خیلی خطرناکه
.همین الان بدش به من
شیء نفرین‌شده؟
.این
.اوه، آره، آره. پیداش کردم
،برای من که مهم نیست .ولی سنپای‌هام ازش خوششون اومده
منظورت از «خطرناک» چیه؟
تعداد مرگ‌های نامعلوم و افراد گم‌شده
.در ژاپن سالانه به طور میانگین بیش از 10.000 نفره
.خودکشی دختر کلاس چهارمی. مشکوک به زورگفتگی «.متن یادداشت خودکشی: «بهم گفتن خودت رو بکش
.اکثرشون بر اثر نفرین‌ها هستن
نفرین‌ـا؟
.برام مهم نیست که بهشون اعتقاد داری یا نه
.واقعیتن
.ادامه میدم
حوض‌های بزرگ از انرژی منفی خیلی ساده توی .مکان‌هایی مثل مدارس و بیمارستان‌ها تشکیل میشن
...سختی، حسرت، خجالت
احساسات منفی انسان‌ها .منبع تشکیل نفرین‌ها میشن
برای همین بیش‌تر مدارس به طور مخفیانه .یه شیء نفرین‌شده رو به عنوان طلسم حفاظتی نگه‌می‌دارن
.اون شیء که تو پیدا کردی هم یکی از اوناست
،اگه ازمون محافظت می‌کنه نباید واسه‌ش ممنون هم باشیم؟
.بذار حرفم تموم بشه
گذاشتن یه شیء نفرین‌شده‌ی شیطان قوی‌تر
سَم مرگباری‌ـه که بقیه نفرین‌ها .رو دور نگه‌می‌داره
.کار ناعقلانی‌ایه که فقط برای حفاظته
،با گذر سال‌ها، مُهرش ضعیف میشه
و بعدش تبدیل به طعمه‌ای میشه که .نفرین‌ها رو جذب و چاق و چله می‌کنه
شیءای که تو پیدا کردی
.یه شیء خطرناکه که در رده «رتبه ویژه» قرار داره
.قبل از اینکه مردم شروع به مُردن کنن، بدش به من
.هی، گفتم که برای من مهم نیست
.خودت برو به سنپای‌هام بگو
خالیه؟
من فقط داشتم ردی که ازش روی جعبه مونده بود رو دنبال می‌کردم؟
!محتویاتش کجاست؟
...گفتم که دست... سنپای‌هامه
چی؟
راستش، داشتن می‌گفتن که امشب .توی مدرسه می‌خوان طلسم رو ازش بردارن
چی؟ بَده؟
.خیلی بدتر از «بد»ـه
.اونا قراره بمیرن
m 590.625 4 l 489.375 33.375 408 64 388 76 389.375 149.375 384 217.375 376 312 377.375 369.375 378.625 420 385.375 446.625 401.375 452 421.375 453.375 458.625 445.375 496 442.625 528 442.625 570.625 429.375 585.375 405.375 588 302.625 581.375 224 577.375 164 577.375 92 582.625 37.375
انجمن تحقیقات فراطبیعی
.نمی‌تونم درش بیارم
واقعاً برای اینکار قایمکی اومدیم؟
.میرم چراغا رو روشن کنم
!نکن! فضا مهمه
لذت بردن از هیجان روح انجمن فراطبیعی‌ـه، مگه نه؟
.به‌هرحال قرار نیست اتفاقی بیفته
.اوه، باز شد
انگشت انسان؟
واقعیه؟
...این
این دیگه چیه؟
طلسم‌ها به همین راحتی می‌شکنن؟
.نه، برای افرادی که انرژی نفرین‌شده ندارن غیرممکنه
.در حالت عادی
!بپیچ راست! میون‌بره
.این‌دفعه خود شیء زیادی قویه
.مُهرش باستانیه .ممکنه کاغذ خالی باشه
.من که هنوز از این نفرین‌ـا سر در نمیارم
اونا کجان؟
!طبقه‌ی چهارم
این فشار دیگه چیه؟
.تو همینجا بمون
!منم میام
خطرناکه دیگه؟
،من فقط چند ماهه که می‌شناسمشون
!ولی دوستامن! نمی‌تونم یه‌جا بند بشم
.همینجا بمون
ساعت چنده؟
.عقربه‌ی ساعت‌شمار روی 11 ـه
اون هیولا دیگه چیه؟
...سـ-ساساکی
—ایگوچی؟ خدا رو شکر! کجا بودی
...کمکم کن
ساعت چنده؟
!نفرین آزاد شده
!حضورش هنوز همه‌جا رو برداشته
.اوم، اوم
!بکش کنار
!سگ‌های اهریمنی
.اوم
.می‌تونید بخوریدش
می‌خوام همونطور که بهم گفتن همینجا بمونم؟
من از چی اینقدر می‌ترسم؟
.اونا قراره بمیرن
.درسته
.از همینجا هم می‌تونم مرگ رو حس کنم
.من از مرگ می‌ترسم
پس ازش می‌ترسیدم؟
.ولی اصلاً این حس رو نداشتم
.من از روی ترس، گریه نکردم
.فقط یکم ناراحت بودم
...ولی مرگ بابابزرگم و مرگی که الان رو به روشم
کجاشون متفاوته؟
،تو بچه‌ی قوی‌ای هستی .پس به بقیه کمک کن
.تعداد نفرین‌ها داره بیش‌تر میشه
.نزدیکن
.پیداشون کردم
.اون بی‌اعصاب و یه‌دنده بود
.هیچکس غیر از من به عیادتش نمی‌رفت
آخر و عاقبتت مثل من نشه»، ها؟»
.درسته
لعنتی! می‌خواد اون رو هم به همراه شیء نفرین‌شده قورت بده؟
!به موقع نمی‌رسم
!ایتادوری
.بابابزرگ، به نظرم تو مرگ درستی داشتی
...ولی
...این مرگ
!اشتباهه
پس این یه نفرینه؟
.با تصوراتم فرق داره
،دلم می‌خواد ازت بپرسم که اینجا چیکار می‌کنی
.ولی گل کاشتی
چرا اینقدر مغروری؟
راستی، اونی که داره نفرین رو می‌خوره چیه؟
.شیکیگامی من
پس می‌بینیشون؟
.در حالت عادی، نفرین‌ها دیده نمیشن
.مگر اینکه لب گور یا جاهایی مثل اینجا باشی
.آره، منطقیه
.من تا قبل از امشب هیچ روح و اینجور چیزایی ندیده بودم
تو اصلاً نمی‌ترسی؟
.خب، یکم ترسیده بودم
ولی می‌دونستی؟
.آدم‌ها واقعاً می‌تونن بمیرن
ها؟
پس حداقل می‌خوام کسایی که می‌شناسمشون .مرگ درست‌ و حسابی‌ای داشته باشن
.خودمم درست شیرفهم نشدم
.اوه
همینه؟
.آره
،شیء نفرین‌شده‌ی رتبه‌ی ویژه .انگشت ریومن سوکونا
.معجزه‌ست که خورده نشد
چرا باید خورده بشه؟
خوشمزه‌ست؟
.احمق نباش
.برای به‌دست آوردن انرژی نفرین‌شده‌ی بیش‌تره
.خطرناکه، پس دیگه بدش بیاد
.چشم، چشم
!فرار کن
!فوشیگورو
!نوئه
.لعنتی، نمی‌تونم درست فکر کنم
!ایتادوری
چرا حالیت نیست که باید !اون دوتا رو برداری و فرار کنی؟
.خودتم توی بد خطری هستی
!فقط نفرین‌ها می‌تونن نفرین‌های دیگه رو تطهیر کنن
!تو نمی‌تونی شکستش بدی
آخه الان وقت این حرفاست؟
!با این وضع که خودت می‌میری
!اگه الان برم خونه، شب کابوس می‌بینم
،تازه
...من همین الانشم
.به بقیه کمک کن
!نفرین پردردسر خودمو دارم...
!احمق
!بدش به من، وگرنه خودتم خورده میشی
چرا باید خورده بشه؟
خوشمزه‌ست؟
.احمق نباش
.برای به‌دست آوردن انرژی نفرین‌شده‌ی بیش‌تره
!یه راه برای نجات دادن همه هست
،فقط یکم انرژی نفرین‌شده می‌خوام !مگه نه، فوشیگورو؟
!نکن
!انگشت ریومِن سوکونا
!یه شیء نفرین‌شده‌ی رتبه‌ی ویژه‌ست
!یه سم مرگباره! قطع به یقین می‌میره
...ولی یک در میلیون
...یه شانس یک در میلیون
!آه، می‌دونستم
!نور توی پوست و گوشت بهترین حس رو میده
!بدترین حالته
یه شانس یک در میلیون !با بدترین پیشامد
!شیء نفرین‌شده‌ی رتبه‌ی ویژه، جسم پیدا کرد
.گوشت یه روح نفرین‌شده خیلی خسته‌کننده‌ست
مردم کجان؟! زن‌ها کجان؟
!چه دوره‌ی خوبی برای زنده بودنه
زن و بچه‌ها عین مور و ملخ .همه‌جا ریختن
!باشکوهه
!قتل عام میشه
فکر کردی داری با بدنم چیکار می‌کنی؟
.پسش بده
تو چطور می‌تونی حرکت کنی؟
.آخه، بدن خودمه
من رو سرکوب می‌کنی؟
.تکون نخور
.تو دیگه انسان نیستی
،تحت مقررات جوجوتسو، ایتادوری یوجی
!تو رو به عنوان یک نفرین تطهیر می‌کنم
:قسمت 2 برای خودم