@TXTir5 ترجـمه کـانال تـلگـرام ᐛ
[# بازدید محل مقدس ایدل ] فندوم تور
[از فن ها،با فن ها،برای فن ها] Fundam Tour
سومین تور خاطرات
یه تور برای موا ها چطوره؟
[بدون نیاز به گفتن] اره
خاطره ها یکی پس از دیگری میان
بومگیو:هونینگ کای رو دیدم که داره با مربیم حرف میزنه
وقتی دانش اموز بودم،یهو نوستالژیک شدم
صادقانه بگم،داشت گریم میگرفت
منم تقریبا نزدیک به گریه بودم
بومگیو:واسه همین سریع با مربیم حرف زدم،وقتی کلاس سوم بودم.واقعا دلم میخواست ببینمش
مربی یه داستان باحال برات گفت
...اگه معلممو میدیدم در مورد چی باهاش حرف میزدم؟خب فکر کنم
یونجون:من هیچ وقت نماینده کلاس نبودم،درسم نمیخوندم...اعتراف یهویی
منم دانش اموز خوبی بودم وقتی راهنمایی بودم
ووووووو
[غیر قابل باور] تایید مورد نیازه
چون دگوعه...خیلی دوره
میدونی نمیتونی بری واسه همین هر چی دلت میخواد میگی مگه نه؟
به نظرم اصلا باعث خجالت نیست
بومگیو:من همیشه نماینده خلافکار کلاس بودم
وقتی میرم مدرسه
!بومگیو به نظرت این کجاست
!برو بیرون!برو بیرون
نمک؟نمک
امضا ها♥
سوبین:من یه مدت تو یه بند موسیقی بودم
عه؟چی؟
...درام میزدم
...چرا ما نمیدونستیم
نه،باید قبلا گفته باشم
[علایق اعضا] من ذاتا با استعدادم
چرا به موسیقی علاقه داشتی؟
یه گیم سنتر نزدیکمون بود و همیشه بعد از مدرسه با دوستام میرفتیم اونجا
من DDR (Dance Dance Revolution) بودم واقعا یه نابغه
(نابغه یا هر چیز دیگه هیچ ارتباطی با من نداره)
기절- تقریبا مرده
خب بعدی کیه؟
تهیونه
بعدی کجاست؟
تمرکز بی ثبات
در واقع تور سوبین ♥
کجا رفتی؟تهیون؟
(نگو)
هونینگ کای:سوبین کجا داری میری؟
فکر کنم زود میرسیم
توک سئوم نیست؟
نه جایی که داریم میریم رودخونه هان نیست
رود خونه هان
دور دور توی شهر خاص سئول
یه جای اروم توی مرکز شهر که هر کسی میتونه ازش لذت ببره
غروب افتاب قرمز رنگه
جایی که ویو رمانتیک شب منتظره
[توی رودخونه هان] !تور سوبین شروع شد
نقشه تور فندوم تی ایکس تی
پل هانگانگ
یونجون:من مطابق اصول بهداشتی عمل میکنم
این قبل از اینکه "فاصله اجتماعی" زیاد بشه گرفته شده
این عکس بر خلاف کووید ۱۹ گرفته شده
GO GO★
!هورا رودخونه هان
خیلی وقت میشه نه؟
هانگانگ دوگانگ سه گانگ
حس خوبیه هونینگ کای
سوبین:دلیلی که اومدم اینجا اینه که اغلب با دوستام میومدم
سوبین:جایی که اغلب با خانوادم میمدم
(...تنها میومدی)
یه چند باری حتی وقتی کاراموز بودیم نیومدیم؟
اره
همیشه میومدم
سوبین:میومدم چون با شمام خاطره داریم اینجا
اسانسور بگیر و برو بالا
چی اون بالاس؟
واو ویو شب نگاه کن
حس میکنم از یه جای بلند دارم بهش نگاه میکنم
چیزای قشنگ با موا ♥
اینجا میتونین ویو شب ببینین
برج هانگانگ/کافه
وقتی با اعضا بودم،وقتی کاراموز شدم و دبیو
تیزر دبیوی تهیون رودخونه هان بود از منم همین طور
[کلیپ دبیو] تهیون و هونینگ کای رودخونه هان بود
!اونی که چسبیده بود به دیوار زرد
(اره اینجا بود ♥)
سوبین:مال منم بود
یه کوییز در مورد من بدین
حدس بزنین در مورد من
باشه؟
یه چکش بهم بده
(مجازات)
سوبین:توی رودخونه هان [!سعی کنین در موردم حدس بزنین]
سوال:سعی کنین مکان خاص سوبین وقتی راهنمایی بوده رو بفهمین و دلیلشم بگین
یه جای بزرگ نیست؟ تو میرفتی کافه پی سی
(اره ولی نه)
تو یه فروشگاه غذایی؟
!پیتزا شاپ !چون خوشمزه بود
مشکلات بطور خودکار حل شد ، هونینگکای
!اه!چیکن شاپ خوشمزه بود
...کیسه صبر
سوبین:مثلا من میرفتم رستورانای برنج وقتی راهنمایی بودم
سوبین:چی فکر میکنین؟
!تهیون !زیر پل
!درسته دلیلش چی بود؟
یادمه زیر پل غذاهای خوشمزه میخوردیم با دوستام
(...واسه تو)
!زیر پل بستنی بخور
( نه برای خوردن)
[این دفعه درست بهم بگو] زود بدون اجازه برو
واو زیر پل مخفیه
(همه شون متفاوتن؟)
از خونه فرار کن
[جرئیات کلاس بونگ جون هو] بارون میومد واسه همین زیر پل قایم میشدم
چرا فرار کرد از خونه ~~~نه نه نه
[یه راهنماییت میکنم] فرار دیگه نه
سوبین:نمیتونم دوستای جدید پیدا کنم
در واقع دوستای خوبو فقط
سوبین از دوستای صمیمیش جدا شد وقتی کلاسای بالاتر رفت
...هر روز به طور روتین تکرارش میکردم
...فکر کنم
!اه !اینه !این نیست؟
بومگیو:وقتی مدرسه تموم میشه زیر پل صبر میکنی تا هم‌کلاسیات بیان و با هم برین خونه
!درسته
خیلی ناامید کننده س،چرا نمیتونم حدس بزنم؟
چون تایم تموم شدن هر کلاس متفاوت بود
واسه جمع شدن دوستایی که جدا شده بودن
مخفیگاه پل سوبین
این یه خاطره س
سوبین کسیه که همیشه با دوستام بود وقتی دانش اموز بودم
حالا اعضان
ما داریم میدرخشیم چون با همیم
!میخوام رامن بخورم دوست دارین بریم رامن بخوریم؟
[یه سوپر مارکت اینجا هست] برین توی التر کافه نزدیک کافه وگا
بعد از گشنه شدن از رودخونه لذت ببرین
!لیدر سوبین علاقه منده
(باید چیکار کن)(لون لو نا لا)
اون؟کلی از این میخوردیم وقتی کاراموز بودیم
نوشیدنی مورد علاقه مکنه
نزدیک رودخانه هان ، من معمولا نودل میخوردم
یکم بستنی
شیر موز
[یهویی؟] خدای رقص توی سوپر مارکت
* سلفی کامل ASMR *
وقتی تو فیلما میبینم دلم میخواد بخورم
از همه مواها میخوام بیان و اینو امتحان کنن
[توی سنی که رامن دوست دارین] دو تا رامن تو یه روز خوبه
خوشمزه- خوشمزه هست؟
!اوهوم
سوبین : اینجا ستاره ها وقتی شب میشه خیلی قشنگ میشن
سوبین : همین که در حال نگاه کردن به رودخونه هان ، قدم میزنی و به آسمون نگاه میکنی
سوبین : ذهن آدمو آروم میکنه
( آره آره )
بعد یه مدت طولانی دوباره اومدیم رودخونه هان ، درسته؟
هانگان بعد دبیو دوباره سر زده
! بیاین یه عکس خوشگل بگیریم
!یک ، دو ، سه
سوبین : هیچ کاری نکنید ، فقط قدم بزنید
سوبین : اینجا جایی هست که آدم احساس دلگرمی میکنه
سوبین : موآ اگه هر جایی احساس درد کردید
سوبین : نظرتون درباره ی یه زمان آرامش بخش کنار رودخونه هان چیه؟
سوبین : فرصت خوبی بود. بای بای
تومارو بای توگدر به مکان بعدی میره
سوبین قهرمان تور بعدی کیه؟
[ دان دان ] تو کی هستی؟
!راستش! منم
[ بی اعتمادی اول ] ( گمونم این فرق داره )
[ بی اعتمادی دوم ] کجا میری؟
این دفعه... میرم هاوایی
چی؟
( با ماشین؟ )
[ راستش ] آره
( دوربین اصلی به سرعت رد میشه )
دوربین اصلی که بلافاصله بعد در دست گرفتن قطع شد-
[اول تومارو بای توگدر] تهیون بدون دوربین اصلی از تور جدا میشه
[نیازی نیست سلام کنی] !درباره من حدس بزنید
منم این مشکل رو دیده بودم و گفتم باید سخت باشه
لطفا حدس بزنید چه چیزی باعث شد بوکس یاد بگیرم
ها ، واقعا که
(چرا باید اینو حدس بزنم)
[پاسخ فوری] ! تا کمرت رو کش بدی
(آره ، نه)
[راهنمایی یک] من یه زمانی شنا میکردم
(این الان راهنمایی عه...؟)
سعی داشتی بدنت رو کش بدی
نه
[راهنمایی دو] موقع شنا کردن آسیب دیدم
[با زیرکی راهنمایی هاشو رو میکنه] کجا؟
[راهنمایی سه] توی زمین بازی آسیب دیدم
نمیدونم ، چونکه ( گریه میکنه )
[راهنمایی چهار] کجا شنا میکنی؟
ساده ست هونینگ کای چان ( 19 ساله ) خب تو استخر شنا میکنن دیگه
!!! رودخونه هان (؟)...آب آب
!!! معلم تهیون راهنمایی میکنه اوه
( به این زودی؟ )
سوبین (21ساله) : به بوکس تغییرش دادی چونکه وقتی تو آب میرفتی زخمات میسوختن
( آره ) نزدیک شدی
( میدان دید ثابت )
[ اعصاب خوردکن ] چرا پس سوبینو با چکش پلاستیکی نمیزنی؟
!دان
[چرا فقط من؟] قدرتاش متفاوت نیستن؟
( نمیدونم ، بذار با گوشام بررسی کنم )
![ لطفا حدس بزنید ] اگه بگین واسه چی و کجا زخمی شدم ، به عنوان جواب درست درنظر می گیرمش
[فعالیت کامل مغز] گفتی پارک؟
!تاب سواری کردن
!الاکلنگ سوار شدن
!سرسره بازی
[اولین قبولی] کجا؟
!باسن / !زانوها
!زانوها- باسن!-
!آرنج
!بینی
[هر چی میخواین بگین] قسمت زخمی که نمی تونید حدس بزنید
[تمام قسمتای بدن] انگشتای پا/شست پا/پاشنه پا
[ شست پا نه ] انگشت کوچیکه
[جای حساسیه؟] بنابراین ، من جاشو بخیه زدم
(! می فهمم) / ( !منم می فهمم )
!!![ بدون فکر جواب میده ] چونه چونه چونه
دینگ دونگ دانگ
!خوبه
[ جواب درست طولانی ] وقتی داشتم سرسره بازی میکردم ، چونه م آسیب دید ، بعد دکتر واسم بخیه ش زد و گفت بهش آب نزنم
واو
[سوبین و بومگیو ] دو نفری که سر حدس زدن جواب خسته شدن و خوابیدن
[یونجون] تهمت جنایی
-موضوع گردن خم کردن بومگیو دوباره پخش میشه-
واو
( حتی اگه گردنتم شکست هیچوقت بلند نشو )
مکان تور تهیون کجاست که داره با دوچرخه میره؟
تهیون : تور همین نزدیکی هاست
کجا
بلند شو
یونجون : شماها میدونین اینجا کجاست؟
اوه! چی؟ برج ان سئول؟
[برج ان سئول] یونگ سان گو ، سئول
برج نشون ، مشخصه ی فیزیکی سئول
برج جذب کننده ی توریست سئول
اگه با تله کابین بری برج سئول
یه چشم اندازی به سمت برج از بالای نانزان هستش که می تونید از اونجا تماشاش کنید
اونجا منظره ی شبانگاهی معروفیه که توی شب منظره ش قشنگ تر از بعدازظهره
مکان مخصوصی که عشق بی نهایت رو میشه از رصدخانه تماشا کرد
[در برج سئول] ! تور تهیون شروع میشه
نقشه تور چهار بخشی فندوم تی ایکس تی- برج ان سئول
[ بفرمایین ] تومارو بای توگدر بالاخره رسیدن
(...میخوام این منظره ی شب رو مال خودم کنم)
تور تهیون به سمت جایی میره ، منظره ی شب رو پشت سر میذاره
واو! آکوریا آلیوم (؟)
کلمات عجیب و مهیج
از آکوریا آلیوم رد میشن (؟)
واو~ چه پر رمز و راز
قرار داشتن در انتهای طبقه اول ، که خیلی مرموز بود
آسانسور برای تور تهیون
سسامی باز شو
همچین چیزی تو برج ان سئول بود؟
(طبقه چهارم)
تومارو بای توگدر وارد اتاق مخصوص تور تهیون شدن
[پر سروصدا] این یه جورایی عکس کاپلیه
(!بالاخره لوکیشن تور معلوم شد؟)
(اینجا دیگه چجور جاییه؟)
[حمله کن] وااااهاااااااا
[الفرار] واو! هااااای
مرکز بازی؟
(جا خوردی؟)
!تهیون: بیاین به همه توجه کنیم
تهیون : من پارسال با هونینگ کای به برج سئول اومدم
برج ان سئولی که پارسال کوچیکترینا اومدن
تهیون : من اون موقع تو اتاق نبودم
همه اعضا با هم اومدن ، بنابراین
تهیون : میخوام خاطرات جدیدی بسازم
( اگه تو خوبی ، پس منم خوبم )
...عملیات این بار
[قدم اول] سه تا عضو به جز تهیون باید یه بازی رو انتخاب کنن
![قدم دوم] یکی یکی با تهیون رقابت کنید ، و اگه تونستید ببرید
!اگه تهیون رو ببرید ، جایزه مخصوص می گیرید
چی! چه آسون
[در برابر تهیون] پیروزی آسون
[ به سمت مجموعه ی زیاد] ( زخمی )
مهم ترین چیز اینه که... من برات حسابش میکنم
خوبه
[صد در صد جدی] حالا از همه جالب تره
~جالب به نظر میاد
!تور تهیون در حال شروع شدنه
!بازی مرکز بازی که دو به دو با تهیون مسابقه بدن
آیا اعضا میتونن تهیون رو شکست بدن؟
تور ویژه ی خاطرات تی ایکس تی به دوران کودکی
!و آخرین تور یونجون
[از تور یونجون] پیام تی ایکس تی به موآ چیه؟
!تومارو بای توگدر فردا هم همین شکله
!آخرین داستان تور فندوم با تومارو بای توگدر به زودی @TXTir5 ترجـمه کـانال تـلگـرام ᐛ