ترجمه و زیرنویس از بهترین تیم ترجمه فیلم و سریال های ژاپنی @jdrama_world Eastern_star : مترجم
گلف بازان زن برای دریافت زیرنویس فارسی کامل این فیلم به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @jdrama_world
امروزه در ژاپن برای دریافت زیرنویس فارسی کامل این فیلم به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @jdrama_world
زنان بیشتری برای دریافت زیرنویس فارسی کامل این فیلم به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @jdrama_world
گلف بازی می‌کنن برای دریافت زیرنویس فارسی کامل این فیلم به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @jdrama_world
اینجا در راکتز، این شرکت برای دریافت زیرنویس فارسی کامل این فیلم به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @jdrama_world
ما قصد داریم به زودی وارد این بازار بشیم
دیگه چی؟ ببخشید، معذرت می خوام
میدونین...رئیس تاکاهاشی
باید این پروژه رو ارائه می‌داد
ولی...چون مریضه، مرخصی گرفته
درست ده دقیقه قبل از جلسه
مدیر که میگن به زنش وفادار نبوده، به من زنگ زد
و ازم خواست تا به جای تاکاهاشی ارائه بدم
همش همین بود. متاسفم که آمادگی این کار رو ندارم
اما چرا تعداد گلف بازان زن در حال افزایش است؟
!بوووم
منفجر شد. چون یه ماشه اونجا بود
آره
!ماشین‌های گلف
اونا شروع به استفاده از ماشین‌های گلف کردن Eastern_star : مترجم
مردم نمیخواستن پیاده روی کنن و همش شکایت میکردن که
هوا خیلی گرمه یا خیلی سرده، راه خیلی دوره
اما حالا همه ی این مشکلات حل شدن
!پس
با دقت گوش کنین. ماشین‌های گلف اجازه میدن
خانم ها با دوست پسرهاشون توی زمین های گلف باشن
حتی اگه هوا خیلی گرم یا خیلی سرد باشه
اونا اهمیت نمیدن و خوش میگذرونن
تقریبا مثل یه مهمونی می مونه
ماشین‌های گلف، ورزش رو برای زنان تغییر دادن
گلف بازان زن واقعا می‌خوان به شکلی لباس بپوشن
که اونا رو از بقیه ی زنان در زمین گلف جدا کنه
اونا میخوان برای دوست پسراشون جذاب و کیوت باشن
اما بقیه ی شرکت‌ها
به زنان گلف باز توجه نمیکنن
پس راهکارشون چی بوده؟ دارن چیکار میکنن؟
اونا روی کلوپ ها و میزان چرخش توپ گلف، تمرکز کردن
دیگه چی؟ روی جریان هوا داخل لباس و گرمی اونم کار میکنن
این چیزا
یعنی جریان داشتن هوا و گرمی لباس
شرکت های دیگه فقط روی این دوتا مسئله تمرکز داشتن
داری خمیازه می‌کشی
هدف این پروژه چیه؟
!حمایت از مردم- چی؟-
ایجاد صلح و آرامش در ژاپن با استفاده از گلف
بالا بردن میزان زاد و ولد و کمک به محیط زیست
باشه. تمومش کن. بچه ی احمق
هدف این پروژه اونقدرام خاص و بزرگ نیست
به نظرت خیلی خاصه؟
برای دریافت زیرنویس فارسی کامل این فیلم به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @jdrama_world