ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
♫ باد مثل تو صحبت میکنه ♫
♫ از بارانی که در دوردست ها جاری شده حرف میزنه ♫
♫ من در میان رویا شناورم ♫
♫ و سالهای پر از خاطراتمونو میشمارم ♫
♫ منتظر این عشق عمیقم ♫
♫ میخوام که این زندگی مرفه رو با زندگی پر فراز و نشیب معامله کنم ♫
♫ میذارم یک شیشه شراب داستانو مهر و موم کنه ♫
♫ عشق فقط چشم پوشی از گرمای این دنیای فانیه ♫
♫ گل ها شکوفه میدن و میفتن و اثری بجا میذارن ♫
♫ به خاطر یه نفر به سادگی از این سالها میگذرم ♫
♫ عشق مثل بهاری برای سرزمین مرده است ♫
♫ بدون اینکه متوجه بشم در قلبمو باز میکنم ♫
♫ ستاره ها جاشون عوض میشه، زمان میگذره ♫
♫ آرزومه که بنده وفادار تو باشم ♫
دانلود و تماشای فیلم های ویژه و متفاوت آسیای شرقی و سریال ها و زیرنویس فارسی و انگلیسی در کانال های: http://t.me/EADramA https://Namasha.com/AmiR.A.HeidarY
«بانوی ژنرال»
قسمت سوم مترجم:Picasso
سمت دروازه اصلی نمیره؟ کجا میره؟
یعنی...حالا حالاها برنمیگرده؟
گردنبند یشممو کجا قایم کرده؟
شاید اینجا نیست؟
ژنرال
بانو
تو- میدونید ژنرال کجا رفته؟-
ژنرال یه کم پیش رفت. چیزی لازم داری؟
سربازای قبیله شاهین به دروازه شهر حمله کردن
قبیله شاهین؟ موقعیت الان چیه؟
بائو زیتو داره باهاشون مبارزه میکنه. مشکوک شدم بقیه اعضای قبیله وارد شهر شدن یا نه
زمانای حفاظت از شهر یا فرار از دست قبیله شاهین، اگه ژنرال نباشه کسی نیست تصمیم بگیره
خودت نمیتونی تصمیم بگیری؟
اگه ژنرال اینجا نیست، یعنی پستشو ول کرده
اگه دربار سلطنتی راجبش بفهمن، مجازات میشه
شما همه از شهر محافظت کنین.منم یواشکی یکارایی میکنم
بیا وقت کشی کنیم تا منتظر برگشت ژنرال بشیم
همه مشکلاتمون حل میشه
بانو، شما یه نجیب زاده این
اگه صدمه ببینید، جواب ژنرالو چی بدم؟
اگه اتفاقی برای ژنرال بیفته، همگی میمیریم
نق زدنو تموم کن، هرکار میگم بکن
زود باش برو
بله
انگار واقعا جاسوس نیست (تازه فهمیدی :/)
یکی فرستادتش تا مخفیانه بهم کمک کنه
بگردید
واقعا تو تله افتادن
افرادمون با چشم خودشون دیدن چوشیومینگ شهرو ترک کرده. خونه چیکار میکنه؟
میترسم یه تله باشه
برو بررسی کن
خودش باشه یا نه ما باید امروز تا پای جون مبارزه کنیم
!کشتن چوشیومینگ پاداش داره!حمله
این شمشیره چه سنگینه، نمیتونم بلندش کنم
خنجرم مناسب تره
جرئت میکنه بهمون توهین کنه؟
!هرکی چوشیومینگو بکشه، جایزه خوبی نصیبش میشه! حمله
سلاحاتونو بذارین زمین! شاید از جونتون گذشتم
این شخص چوشیومینگ نیست
وای نه! نباید همچین چیزایی بگم
حمله کنید بکشیدش
♫ باد مثل تو صحبت میکنه ♫
♫ از بارانی که در دوردست ها جاری شده حرف میزنه ♫
♫ من در میان رویا شناورم ♫
♫ و سالهای پر از خاطراتمونو میشمارم ♫
♫ منتظر این عشق عمیقم ♫
♫ میخوام که این زندگی مرفه رو با زندگی پر فراز و نشیب معامله کنم ♫
♫ میذارم یک شیشه شراب داستانو مهر و موم کنه ♫
بیا بیا بیا- بیا بانو-
بانوی من، لطفا از این طرف، بیاین
بیاین
بانو زودباشین بشینید
بانو، امروز خیلی باحال بودین
گوش کنین! ما امروز دشمنو جلوی دروازه شهر کاملا شکست دادیم
چون عمارتمون بانو رو داره، مثل صخره محکم پابرجا موند
واقعا! من سالهای زیادیه که میجنگم
پاتو بذار پایین
اولین بارمه که میبینم یه زن، انقدر باهوشه
شما خیلی مهربونی- خوب خوب-
همگی بشینید، نمیخواد مودب باشید- باشه-
بانو شما امروز خیلی خوشتیپ بودید
اگه مرد بودین، خیلی خوب میشد، خودم زنتون میشدم
منم دوست دارم
منم دوست دارم باهاتون ازدواج کنم
با همتون ازدواج میکنم
نوبتی بابا، ژنرال که هنوز هست
درسته! ژنرال هنوز هستن
بذارین یه چیزی بگم
من امروز به خاطر کمکای شما بود که تونستم با موفقیت از عمارت محافظت کنم
افتخارش فقط مال من نیست
یه فنجون برام بریزین
بیاین! ممنون بانو، ممنون بانو
ممنون بانو
خواهش میکنم
از همگی ممنونم
اطاعت از بانو آرزوی ماست
از بانو اطاعت میکنیم- از بانو اطاعت میکنیم-
به سلامتی- به سلامتی-
!بشینید! همگی بشینید
یه چیزی! استفاده از شمشیر ژنرال برای مقابله با اون قبیله شاهین خیلی سخت بود
برای همین خنجرمو در اوردم
اصلا فکرشو نمیکردم از یه خنجر بترسن! فکر نمیکنین عین ترسون هان؟
من واقعا ترسیده بودم
ندیدی چقدر خطرناک بود- واقعا همینجور بود-
خوشبختانه بانوی ما خطرو رفع کرد
شیویان
از اینکه امروز از شهر محافظت کردی و با قبیله شاهین جنگیدی
ممنون
ژنرال وظیفمه
راستی ممنون از اینکه نبودم تو شهرو مخفی نگهداشتی
وگرنه از طرف دربار تنبیه میشدم
من مستحقش نیستم
ما تو وضعیت بحرانی بودیم، بانو پیشنهاد کرد که من از شهر محافظت کنم و ایشون از عمارت
از این ایده استفاده کرد تا شما در انجام وظایفتون شکست نخورین
پوشیدن زره شما ایده من نبود
ژنرال بهشون ملحق بشیم؟
برمیگردم اتاقم تا استراحت کنم
به سلامتی- به سلامتی-
معاون ژنرال! امروز از خودت کلی شایستگی نشون دادی
چرا باهامون نمینوشی؟
محافظت از عمارت افتخار بانوئه
شما باید باهاش جشن بگیرین
شمام کارت خوب بود
برای همین ازتون تشکر میکنم که بخاطر مردم از شهر محافظت کردین
محافظت از عمارت فقط افتخار من نیست
زودباش و باهاشون جشن بگیر، من باید برم سربازخونه
صبر کنین، این دسریه که خودم شخصا پختم
اگه بخوریدش، همه ی آرزوهاتون براورده میشه
ممنون
شیائو سونگ کوچولو اینو درست کرده؟
حتما باید بچشمش- من اینو برای معاون ژنرال پختم-
به سربازخونه برمیگردم
معاون ژنرال- چه خوشمزه است-
معاون ژنرال
شیائو سونگ کوچولو
از سنجاق سری که چند روز پیش بهت دادم خوشت اومد؟
نخیرم! دیگه از این چیزا بهم نمیدی
دوسش نداشت؟
حتما اون بازرگان عوضی گولم زده
ژنرال کجاست؟ ژنرال
ژنرال
دیر وقته
بانو چیزی ازم میخوای؟
تو اوقات سختیو میگذرونی
هر روز همچین زره سنگینی تنت میکنی
باید همچین شمشیر سنگینی حمل کنی
اون ماسک سنگینو بذاری و بری بیرون تا برای اطمینان و آرامش بجنگی
مسئولیت سنگینی داری
حتی اگه حقیقتو بگی هیچکی باور نمیکنه
من تنها کسیم که درک میکنم چون خودم تجربه اش کردم
زره ات خیلی سنگینه
ماسکت خیلی سنگینه و شمشیرت خیلی سنگینه
من از صمیم قلبم قبولت دارم. باهات همدردی میکنم
بانوی من
گوش میدی؟
من از خجالت سرخ شدم
که بانو انقدر خوب منو درک میکنه
باید ازت تعریف بشه
خدمات شایسته ای که انجام دادم باید لحاظ بشه
من از عمارت محافظت کردم
همچین خدمات ارزشمندی برات انجام دادم، باید بهم جایزه بدی
حتی اگه نخوایم باید موافقت کنی
بانو، این دفعه تو بودی که جای من از عمارت محافظت کردی
و خطر بزرگیو از سر گذروندی، حتما کار آسونی نبوده
باشه. من خدمات ارزشمندتو برخلاف خواسته ام ثبت میکنم
منظورت از برخلاف خواسته ام چیه؟
باید تو ذهنت بمونه که چه کارای خوبی کردم
باشه باشه، کارای خوبت یادم میمونه
پس تو...باید بخاطر خدماتم بهم جایزه بدی
مگه بهت آزادی ندادم؟
دیگه چه جایزه ای میخوای؟
تخت خیلی نرمه
لحافت خیل بهتر از منه
اتاق من خیلی کوچیکه
اتاق تو بزرگه
برام مهم نیست میخوام تو اتاق تو باشم
اگه موافقم نباشی برام مهم نیست
من خیلی رقت انگیزم
تو اون خونه شبخ زده این چند روز زندگی کردم
باشه با خواسته ات موافقت میکنم
چون خیلی مست کردی، بهتره امشب اینجا بخوابی
اعلی حضرت، از مرز خبرایی رسیده
قبیله شاهین امروز حمله غافلگیرانه کردن
ژنرال چو با موفقیت از پسشون بر اومد. اگرچه
میخوای چی بگی ارباب لیو؟
شنیدم ژنرال چو امروز تو شهر نبوده
و زنش مقابل قبیله شاهین ایستاده
اعلی حضرت، این وظیفه ژنراله که از شهر محافظت کنه
یه زن تنها چطور از پس عمارت بر بیاد؟
به علاوه، مرز هزاران مایل از اینجا دوره
تمام روز هیچ کدوم از این خبرا به گوشم نرسیده
پس چطوریه که شما اینارو میدونی ارباب لیو؟
این مقام حقیر شایعاتی شنیده
ژنرال چو یکی از افراد مورد علاقه شماست
و همسر ژنرالم از بانوان جوان عمارت سلطنتی روییه
اگه رفتارش ناشایست باشه
وزرا نمیتونن علیه اش حرفی بزنن
این مقام حقیر خیلی گستاخه که همچین درخواستی از عالیجناب میکنه
ارباب لیو، زیادی فکر میکنه
اگه ارباب یونگ نینگ اشتباهی مرتکب بشه
من روش های خودمو برای مجازاتش دارم
اعلی حضرت، ژنرال چو بهترین گزینه برای محافظت از مرزه
اون تو دربار سلطنتی تنها کسیه که اختیارات نظامی داره
و تنها کسیه که در کنار اعلی حضرت شایستگی اعزام نیروهارو داره
این مقام حقیر میترسه اون تشنه قدرت باشه
حق با ایشونه اعلی حضرت
اگه همسر ژنرال طبق میل ژنرال عمل کنه
ممکنه عواقب خیلی بدی داشته باشه
خوب پیشنهادت چیه؟
عالیجناب، چطوره شخصیو برای بررسی این موضوع بفرستیم؟
این مقام حقیر ترتیب همه چیزو میده
کار خوبی نیست کسی رو برای باز جویی از اونا بفرستیم
زمان زیادیه که ارباب یونگ نینگ رو ندیدم
نقاش سلطنتی رو بفرست اونجا
بذار نقاش ببینه که ژنرال موفق ما و همسرش
زندگیشون چطوره
اعلی حضرت، یه ژنرال میتونه تو خلوت خودش
نتیجه یه نبردو از دوردست مشخص کنه
بانو؟- بانوی من؟-
بانوی من-
بانو؟
بانو چرا رو زمین خوابیدین؟
چیزی نیست. بانوی جوان ما هیچ وقت درست نمیخوابن
دارین چیکار میکنین؟
ژنرال بهمون دستور داده تا وسایلاتونو به این اتاق بیاریم
بانو از این به بعد اینجا میمونن
اون...واقعا همچین حرفی زد؟
درسته
مطمئنم
اینجا از اتاق دیگه خیلی راحت تره
تخت ژنرال خوب و نرمه
بهتره بحثو عوض کنیم
قبل از اینکه شما عروس این خونه بشین
عمارت ساکت بود
زندگی اینجا چنگی به دل نمیزد
اما از وقتی بانو رسیدن اینجا
عمارت پر از شادی و نشاط شده. به آدم حس خونه میده
این حرفا چیه- درست نیست-
بانوی جوان ما همیشه هرجایی باشن مردم جذبش میشن. همه دوسش دارن
بانو خانم جدید عمارت ژنراله
و همه چیز تو عمارت باید توسط بانو مدیریت بشه
پیشنهاد خوبیه
بانوی من، فقط یه موضوع هست که هنوز حل نشده
بانوی و ژنرال باید زود تر روزی رو برای تکمیل ازدواجشون مشخص کنن
تکمیل ازدواجمون؟
فرنمان بردارتون گزارشی از حمله قافل گیرانه توسط قبیله شاهین به دربار سلطنتی فرستاده
از زحماتت ممنون، معاون ژنرال
ژنرال، از دربار سلطنتی خبری رسیده
اونا نقاشی رو به عمارتتون فرستادن
تا ازدواج با سعادتتون همراه بانو رو ثبت کنن
اینو نمیشه جلوشو گرفت
نگران نباشید بانوی من
ما برای مراقبت از امور اینجا هستیم. مگه نه رورو؟
نمیخواد کاری بکنید همینجا استراحت کنید
همه چیزو به ما بسپارین
بانوی من یکم از اینو بخورین
ممنون
چه خوشمزه است! چیه؟
تا حالا از اینا نخوردم
این مخصوصا برای شما درست شده بانو
این سوپ بانوی نجیب، از خرمای قرمز، بادام زمینی و دانه ی نیلوفر آبی ساخته شده
این سمبلی برای اینه که بانو هرچه زود تر پسر دار بشن
...نمیشه که
چون ژنرال به بانو گفتن به اتاقشون بیان
این ثابت میکنه بانو در قلب ژنرال جا دارن
میترسم امشب شب زفاف باشه
...ما که اصلا
خب، امشب فرصتشو دارین
شما اولین بانویی هستین که تو این اتاق میمونه
از سوپ لذت ببرین
اولین بانو؟
ژنرال- ژنرال-
ببین! صحبت از شیطون که شد سریع ظاهر شد
امشب نباید کسی مزاحمشون بشه
بانوی من، اشتباه متوجه شدی
من موافقت نکردم که اتاقو باهات شریک بشم
منظورت چیه؟
ما فقط اسماً باهم ازدواج کردیم، نه واقعی
نظر منم همینه
این کارا رو اونا کردن، ربطی به من نداره
پس خوبه
خوب حالا که گفتی ما اسماً با هم ازدواج کردیم و ازدواجمون واقعی نیست
ژنرال لطفا دنبال جای خواب دیگه ای باش
امکان نداره
چرا امکان نداره؟
داری راجبم فکرای بد بد میکنی؟
پس موافق نیستم
اولا، اومدن به این اتاق
درخواست دیشبت بود چون اصرار کردی
اصرار کردم؟
این تخت خیلی نرمه
مهم نیست میخوام تو این اتاق باشم
موافق باشی یا نباشی برام مهم نیست
انگار واقعا همچین چیزی شده
اما همچین منظوری نداشتم که میتونی اتاقو باهام شریک بشی
هنوز حرفم تموم نشده
دوم، با اینکه واقعا زن و شوهر نیستیم ولی اسماً که هستیم
اگه من برم بیرون مردم چی بگن؟
اگه خبرش به دربار برسه، مجازات هردومون مرگه
حرفات خیلی منطقیه
پس چه غلطی کنیم؟
نمیتونیم که تا طلوع خورشید بر و بر همو نگاه کنیم
آسونه، از حالا به بعد، اتاقو با هم شریک میشیم
من رو تخت میخوابم، توام رو صندلی، تا مزاحم هم نشیم
چرا من رو تخت نخوابم تو رو صندلی.تا مزاحم هم نشیم؟
بانو، من سالهاست رو این تخت خوابیدم
میتونم اجازه بدم یکی دیگه روش بخوابه؟
خب، میرم لباسمو عوض کنم
همین الان اینجارو مرتب میکنی! وگرنه همشونو میندازم بیرون
مگه چیشده؟ همیشه وقتی دنبال لباسات میگردی اینجوریه دیگه
تازه اینا چیزای ضروریه، نمیتونم هیچ کدومشونو دور بندازم
نه جمعشون میکنی نه دورشون میندازی؟
باشه پس کمکت میکنم
بدش به من
ببخشید
دیگه کاری نکن
بانو، بهتره اینارو قایم کنی
اینجوری بقیه راحتتر میرن و میان تو
اگه راجب راحتی حرف میزنی که باید باهات بحث کنم
چون تو گفتی میخوای رو تخت بخوابی
برای همین بقیه اتاق مال منه
نمیتونی از اون مرز رد شی- پس من-
نگران در نباش، میتونیم دوتایی ازش استفاده کنیم
باشه هرچی تو بگی
پس ژنرال خان، باید رو حرفت وایستیا
این چه شوهریه دیگه، میذاره دختر جوونی مثل من رو صندلی بخوابه
الکی اسمش ژنرال خبیث نیست
چینگ چیو گفت من اولین زنیم که تو این اتاق اومده
یعنی با زنای قبلیش از این بدتر بوده؟
صبح بخیر بانو
بانوی من صبح بخیر- بانوی من صبح بخیر-
بانوی من- صبح بخیر-
این سوپ پسر دار شدنه
خاله چینگ چیو، لطفا به یکی بگو از شر اینا خلاص شم
بانو دوسش ندارین؟
اول بیارینش پایین
راستی، خاله چینگ چیو، شنیدم زنای قبلی ژنرال همگی مردن
چیشده بوده؟
اینا همه شایعات و مزخرفاته
ژنرال هیچ وقت اون زنارو ندیده
واقعا؟
ژنرال از صبح تو کتابخونه ان بانو
کمکتون میکنم دست و روتونو بشورین و این سوپ تولد پسرو بخورین
بعدش یکم چای برای ژنرال میاریم- باشه-
بانو، بعدا خودتون چایو بیارین
ژنرال وقتی ببینن خودتون چایو اوردین خوشحال تر میشن
خودم از شیائو سونگ پرسیدم
گفت شما اولین زن ژنرالین
مطمئنی؟
میدونستم اینو میپرسید
از همه پرسیدم، واقعا حقیقت داره
تو برو استراحت کن، خودم چایو میبرم
ژنرال
این چای مخصوص شما دم شده، سرد و تازه است
بذارش رو میز
بانو مطلب دیگه ای هست؟
نه، نه به مطالعت برس
ژنرال، دربار سلطنتی نقاشیو فرستاده
ژنرال یونگ نینگ
به فرمان اعلی حضرت
اومدم تا نقاشی ای از ژنرال و همسرشون بکشم
امپراطور بزرگواری کردن. ممنون از زحمتت
ایشون همسرمه
ادای احترام، بانوی من
لطفا کمی استراحت کن. من بساط نقاشیو بعدا فراهم میکنم
بله
جناب نقاش از این طرف
بانو، ناله نکنید
ژنرال بهتون اجازه داده برین اتاقش خیلی عالیه
چرا هنوز از دستش شکایت میکنین؟
من شکایتی ندارم
این شاه شیطان اون روشو نشون داد- بذارید ببینم-
تا به نقاش نگاه کرد گفت این همسرمه
هیچ دل رحمی ای برای ضعیف تر از خودش نداره
...یه تخت
چی؟
هیچی
رورو، کمک کن یه چیزیو بگیرم
چی؟
چرا اونو میخواید؟- برو دیگه-
کی بهت گفت زورگویی کنی و با گستاخی برای دیگران قلدری کنی؟
حسابتو میرسم
شاه شیطان
لطفا، ژنرال و بانو لباسشونو مرتب کنن
سرما خوردی؟
ژنرال لطفا تکون نخورین
ژنرال ما خیلی سرش شلوغه، سرما خورده
ببین حتی آبریزش بینی گرفتی
چیزی نیست
انگار از ضعیفی راحت سرما میخوری
حتما عین شاهزاده ها نازنازی و تو پر قو بزرگ شدی
مردونگی تو زیر سوال بردی
پس طبق حرفای بانو، باید چیکار کنم؟
ژنرال مردیه که باید از خونه و کشور دفاع کنه
طبیعیه که این زندگی سختو تحمل کنه و اینجوری تو کارش استوار میمونه
پس بانو نقشه خوبی داره؟
میتونی شروع کنی تا زندگی روزانه رو یاد بگیری
ببین، این تخت نرمت خیلی عجیب و غریبه
چطوره که
بیا
ببین، این صندلیه خیلی خوبه
سفت و سخته، بهت کمک میکنه
اینجوری تمرکز برات سخت نیست
احتیاجی نیست. من ژنرالیم که آوازه اش همه جا بد در رفته
بذار تو زندگی فاسدم غرق بشم
واقعا تسلیم شدن بلد نیست
کی بهت اجازه داد از مرزت عبور کنی؟ برو بیرون
باشه
ژنرال
رورو از این ور، از مرز عبور نکن
ژنرال نمیخواد چیزی بخوره؟
نمیتونه بخوره
!عجب بویی داره! عجب بویی
هی یه لقمه میخوای؟
این قیافه چیه؟ داری تحقیرم میکنی؟
بذار بهت بگم! میتونی به من توهین کنی اما به سیب زمینی شیرینم نه
میخواستم یه لقمه بهت بدم! اما تو به نعمتای خدا توهین میکنی
دیگه وقتشه شام بخوریم
من سیرم
بخاطر نقاش سلطنتی جشن میگیریم
به عنوان بانوی عمارت ژنرال، باید بیای
چی! چرا راجب جشن بهم نگفتی؟
من همه سیب زمینیارو خوردم
مگه نگفتی نمیتونم سیب زمینیاتو بخورم؟ به خواستت احترام گذاشتم
نمیتونم وارد قلمروت بشم
میتونم بازم بخورم
از اونجایی که تو از نقش بازی کردن خوشت میاد
پس یادت نره نقش همسر ژنرالو خوب بازی کنی
بهم نگفتی غذای خوشمزه داریم، نذاشتی نمایش خودمو اجرا کنم
حالا ازم کارم میخوای؟ چه پرو
باشه ژنرال. حتما نقش همسر ژنرالو خوب بازی میکنم
ژنرال، جناب نقاش رسید
ژنرال
لطفا بشین
سفر طولانی ای رو طی کردی
این فنجون به سلامتی شما
ممنون ژنرال
صبر کن ژنرال
امروز سرما خوردی
روز کشیدن نقاشی علائم بدی از خودش نشون داده
دکتر گفته غذاهای سبک بخوره
این غذاها خیلی خوبن، اما ژنرال نمیتونه بخورشون
من شخصا این سوپ برنجو برای ژنرال درست کردم
کلی داروی گیاهو انداختم توش
برات خوبه، لطفا بخورش ژنرال
نمیذاری غذاهای خوشمزه بخورم آره؟
بذار ببینم این ژنرال خبیث مزه ی بیچارگی و بدبختیو چطوری میچشه
همسرم خیلی محتاطه، الان دیگه خوبم
امروز به خاطر نقاش جشنی برپا کردیم، مگه میشه چیزی نخورم؟
این سوپ برنجو شب میخورم
بدن تو متعلق به تمام مردم شهره
نباید بی احتیاطی کنیم. بهتره مراقب باشی
نقاش سلطنتی، شما اینجور فکر نمیکنی؟
بانو حق با شماست
ژنرال، لطفا آینده نگر باشین و نگران سلامتیتون باشین
ژنرال حتی نقاش سلطنتی ام موافقه
یکم سوپ برنج بخور ژنرال
ازم میخوای بهت غذا بدم؟
تو
بیشتر میخوای؟
ژنرال، دست پختم چطوره؟
خیلی خوبه. خیلی خوبه
خیلی خوشحالم
ژنرال و بانو خیلی بهم میان، و واقعا عاشق هم ان
فنجانی رو به سلامتی هردو مینوشم
لطفا
امروز من حال خوبی ندارم
نمیتونم هیچکدوم از این غذاهارو بخورم
آدم اسراف کاری نیستم
همسرم کلی زحمت کشیده تا برام سوپ برنج بپزه
پس همسرم، همه ی این غذاهارو بخاطر من بخور
نباید هیچکدومشو هدر بدی
چینگ چیو
ژنرال- ما امروز جشنی برای نقاش سلطنتی برگزار کردیم-
همسرم خیلی باهام خوبه. به آشپزخانه بگو غذای بیشتری درست کنن
میخواین بیشتر بیارم- آره-
غذای بیشتری بیار، مرغ و اردک و ماهی همشونو بیار
راستی دو تا بشقاب سیب زمینی شیرین مورد علاقه بانورم بیار
بله
بانو لطفا لذت ببر
زودباش بخور، بیشترم هست
(صحنه ویژه)
بانو
بانو خطرناکه! زود بیاین پایین
سربازای قبیله شاهین میخوان دروازه رو بشکنن
بانو، بانو سربازای قبیله شاهین بیرونن
به ورودی رسیدن- باید چیکار کنیم؟-
نترسید. بهم گوش کنین. ژنرال زود برمیگرده
اما قبل برگشتنش، باید زمان بخریم
گوش کنین
نه اون خیلی خطرناکه
بیا پایین
بانو اون خیلی خطرناکه
گوش بدید! ما نفرتمونو به دشمنمون نشون میدیم! میتونیم شکستشون بدیم
دانلود و تماشای فیلم های ویژه و متفاوت آسیای شرقی و سریال ها و زیرنویس فارسی و انگلیسی در کانال های: http://t.me/EADramA https://Namasha.com/AmiR.A.HeidarY
مترجم:Picasso