[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[آر ام] [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[جین]
[جیهوپ]
[وی]
[جیمین]
[شوگا]
[جونگ کوک]
[ران بی تی اس ! لطفا مراقب بابانوئل باشید ]
!ران بی تی اس
این موزه معروفه تکوون وی عه ؟ درسته
شبیه ازمایشگاه تحقیقاتی زیرزمینیه
[دور و بر رو نگاه میندازه] چیزای باحالی اینجاس
فکر کنم اینا از گنبد ساختمان مجلس ملی ظاهر خواهد شد
[شایع ای راجع بهش هست] منم همین فکرو میکنم
[شهرت ربات تکوون وی از زمان دهه هفتاده] تکوون وی چهار دهه بوده
[از سال 1976 ساخته شده] نسل بابامه
[انیمیشن مگا هیت در دهه 1970] پدرم هم بوده
بابام این انیمیشن رو میدید وقتی کوچیک بود
وی از بی تی اس این روزا مثه مگا هیت شده
[گم شده] !دینامیک وی
خب من باید چیکار کنم ؟ امروز باید چیکار کنیم ؟
[فصل کریسمس اینجاس] کریسمس
عنوان امروز "لطفا مراقب بابانوئل باش" هست لطفا مراقب بابانوئل باش
!ران بی تی اس ] [!لطفا مراقب بابانوئل باش
[بی تی اس برای یه روز بابانوئل میشن]
[پیدا کردن وسایل تزئینی با شماره مخفی در ۳۵ دقیقه]
[شماره هارو پیدا کنید برای تزئیین درخت کریسمس]
یک. اعداد بین یک تا پنجاه رو تعیین کنید و] [ سپس با اعداد داخل درخت عوضش کنید
[دو. پنج کوپن برای عوض کردن با عددی که میخواین ]
سه. یک ستاره ای که بالای درخت کریسمس میذارن] [برای تعویض با سه تا عددی که میخواین
[کلید یک جعبه را پیدا کنید برای گرفتن ستاره ی درخت کریسمس]
چهار. سانتایی که بیشتر از همه عدد متوالی] [ پیدا کنه میتونه اول هدیه رو انتخاب کنه
A - 1، 2، 3، 4 (برای مثال] [b - 21، 22، 33، 35، 37، 40، 45، 50
بابانوئل برنده کسیه که بیشتر از همه اعداد] [ متوالی پیدا کنه! مهم نیست چی میشه
[کی اول از همه کادو میگیره ؟]
ما از این خاطره ی بد داریم درسته ؟
بیایید امروز خاطره های زیادی بسازیم درسته
[اونا بسیاری از راه های ازاد رو پیدا نکردن] به خاطر اینه که ما دستور العمل هارو نادیده گرفتیم
بابانوئل همیشه با رودولف میاد
[درسته] اره پس به جای رودولف
[پیگ دولف به جای رودولف] !خیلی بامزس
من شرط میبندم پیگ دولف نامجون دوباره خراب میشه
[موافقم]
!شکم خوک برای شام
حالا باید شروع کنیم ؟
من در معرض خطر هستم چونکه حس بدی نسبت به مسیر دارم
[پر شد] ما هیچوقت اینجا نبودیم این خیلی بی معنی و بده ما اینجارو نمیشناسیم
من بهت ۳۵ دقیقه زمان دادم آره
[بی تی اس فقط سی و پنج دقیقه داره] شروه میشه وقتی درها باز بشن
فوق العادس در رو باز کنید لطفا لطفا در رو باز کنید
[ماموریت بابانوئل ها شروع میشه وقتی درها باز بشه ] همدیگه رو نزنید
[جمع کن]
[پازل] چی ؟ این چیه اینجاس ؟
جایی این دور و براس ؟
[یکی یافت] !من دوتا پیدا کردم
[جستجوی بی سر صدا]
[ها ؟] فقط من اینجام ؟
[واقعا سرگرم کنندس] بقیه کجان ؟
[ار ام رفت گوشه ؟ ]
اوه نه !خوکم
[چرا گرفتیش ]
[خدای تخریب پیگ دولف رفته] این همون اول خراب شد اوه نه
[خدمه وحشت کردن این جعبه کمک ماس ]
فکر کنم یه چیز دیگه رو گذاشتی
[در این زمان نمیدونیم جعبه کمک به چه درد میخوره] این نیست درسته ؟
[چیزیکه ار ام پیدا کرد خیلی بدرد میخوره] چرا اینکارو باهام میکنی ؟
[کوکی به سمت جایی حرکت میکنه] چی ؟
[سردرگم] دارم راهو درست میرم ؟
کجام ؟ این ورودیه
[دویدن ] کجاس ؟
چی ؟ کسی رفت بالا ؟
[گریه کردن پیگ دولف قدیمیم] !نه
[پیگ دولف قدیمیم]
چه شکلیه ؟
[اینه ؟ ] یافتمش
[واوو] اون چیه ؟
[از روی کنجکاوی اون چیه ؟ ] باحاله
[منطقه ای که باید ازش رفت بالا ]
[یه کوپن اون بالاعه ] خودشه درسته ؟ میتونی بگیریش ؟
[این با خیال راحت با کمک حرفه ای فیلم برداری شده است]
[جیهوپ پیگ دولف وی رو از ابی جدا کرد] ببیخیال این زیاده رویه
خیلی زیادی بود
[وی پیگ دولف جیهوپ رو پاره کرد]
[اطلاعیه] دزد عملیات خود را اغاز میکند دزد ؟
خیلی مشغول نگهداری از پیگ دولفه] [ برای همین اطلاعیه رو ندید اوکی بزن بریم
احساس خوبی نمیده بهم
[سردرگم] دزد ؟ اینجا دزد داریم ؟
ران بی تی اس امروز چجوری خواهد بود ؟] [ اپیزودش درست شد
کارکنان خیلی راجع به موضوع جاسوس و ] [اینکه کی جاسوس باشه فکر کردن
[ما جیهوپ رو برای جاسوس بودن انتخاب کردیم]
[جیهوپ قواعد این قسمت رو شنید] واقعا ؟ پس من جاسوسم ؟
[یکم نگرانه یکم هیجان زده] راجع بهش مطمعن نیستم اوه نه
میدونید من یه دروغگوی افتضاحم
میتونم هدیه بگیرم وقتی این ماموریت رو تموم کنم ؟
من میتونم هرچی از اینجا میخوام انتخاب کنم ؟ عالیه
اینو ازشون مخفی نگه دار
برای جلوگیری از هرگونه شک و تردید] [ درباره تحویل قوانین جاسوس
خدمه یک مصاحبه قبل از مصاحبه اصلی] [ برای هر عضو ترتیب دادن
1، 2، 3
کدوم فصل رو دوست دارین دوباره تکرار بشه ؟
[ما گفتیم این یه مصاحبه قبل از مصاحبه اصلیه] میریم فصل بعدی ؟
[این یه مصاحبه جعلیه ] اپیزود بازی کامپیوتری باحال بود
من یه مقیاس بزرگ رو دوس داشتم اپیزود زامبی ها
[ممنون بابت گرفتن وقت برای مصاحبه الکی ] ما مجموعه ای از ماموریت هارو انجام دادیم
[معصوم] بانجی جامپینگ
[معنی دار] شما بچه ها اماده این ؟
همه ی بالون ها پاره خواهند شد
مواظب باش
[!ران بی تی اس ! از بابانوئل مراقبت کن]
[ران بی تی اس واقعی امروز ! از بابانوئل مراقبت کن] [!بالون رو نگه دار و ازش محافظت کن ]
[جیهوپ دزده بین بابانوئلاس ]
[وقتی حداقل چهار بالون رو پاره کنن ماموریتش کامل میشه]
[میتونه اول یه کادو برداره] [قیچی ایمنی که برای بچه ها استفاده میشه]
[خدمه برای بالون های تصادفی دلیل میارن] دلیل اینکه اینو بهت دادیم اینه که
بچه ها ممکنه خیلی سریع کار کنن درسته خطر صدمه دیدن وجود داره
ماموریت جیهوپ دزده شروه شده] [ بدون اینکه کسی بفهمه
[هیچکس فکرشم نمیکنه ]
[این تحول جیهوپ]
[!لطفا منتظر جیهوپ دزده باشید ]
[وی کوپن رو بدست اورد ] تهیونگ خوکت پاره شده و تو میری جلو ؟
[پیگ دولف وی رو پاره کردم]
[ناگهان نزدیک شد] کجاس ؟
اینجاس
بیا باهم بریم شوگا
[هدف بعدی شوگاس ؟ ] چرا دنبالم میکنی ؟
[چرا باید دنبالت کنم ] دنبالم نیا چرا دنبالم میکنی ؟
برای بریدن پیگ دولفت] هی چرا خوک منو بریدی ؟
[دو ماموریت انجام شد ]
[با اعداد روی درخت عوضش کرد] چیزی پیدا کردی ؟- بیست و هشت رو پیدا کردم بیست و هفت
بیست و هشت کجاس ؟ بیست و هفت کجاس ؟
[وحشت] بیست و هشت کجاس ؟
فکر کنم تو خطرم موفق باشی
بزن بریم خوک
[ ار ام پیک دولف خودشو میکشه با خودش ] من نمیتونم کمک کنم ولی اینو حمل میکنم اینور اونور
من احتیاج دارم هرچی اینجا هست رو پیدا کنم قبل اینکه اونا بیان
[اطراف رو نگاه میندازه]
کجاس ؟ !من یکی پیدا کردم تموم شد
!کجاس ؟ - تموم شد چیز دیگه ای اینجا نیس ؟ نه
[شتابزده میدوعه]
[فهمیدم]
[در واقع یک حلقه وپن دیگه باقی مونده] بزن بریم
کوپن ها اینجان ؟
[بره بیچاره ایده ای نداشت ]
من میرم که جیمین رو هدف قرار بدم
[اون هدف دزد شد] اینجا کجاس ؟ چندتا پیدا کردی ؟
ها ؟- چندتا پیدا کردی ؟ تقریبا هفتا ؟ واقعا ؟
[اقدام غیر ماهرانه ی جیهوپ] کجا امنه ؟
چه اتفاقی براش افتاده ؟ ] اونجای که درخت هست ؟
!جیمین ! با من همراه شو
[میشه بزاری یدونم این چه معنی ای میده ؟] !یکی به من بده
!نه نه
[تلنگر] زودباش جیمین
[فورا خارج میشه ] !جیمین
من سه تا گرفتم
[ماموریت دزد اینه که اروم حرکت کنه] یه تیکه از کیکه خیلی سادس
[با تشکر از اعضای قابل اعتماد]
[از خود راضی] تو پیدا کردن کپن هاتون موفق باشید پسرا
[یکم هیجان زدس] اونجا حلق اویز شده ؟
من همه چی گرفتم [من دیدم] تو اینکارو کردی ؟
اره باحال بنظر میرسه
[جیمین دید جین داره در اطراف میچرخه]
جین داره میچرخه
[پرشده] خوکم کجاس ؟
[همدیگرو هل میدن ]
[زنگ زده]
[پیگ دولف من ناپدید شده] خوکم رفت
[کار بیهوده]
چقدر پیدا کردی ؟ من ؟ نه زیاد
[او بلافاصله یک تزئیین یافت]
[انگشتای چابک]
[نمیتونه لبخند نزنه]
[کیسه بیرونی] کیفم پر شده
[جیهوپ دنبال تزئییناته]
[نه به چشماش نگاه کن ] خوک تو کجاس ؟
[این اصلا منصفانه نیست] این پاره شده حدس میزنم یکی پارش کرده
اون مال من نیست ؟
[پرشد] یکی میدم بهت بسپارش به من
[بی تی اس !] [کارای بامزه میکنن] بزار من دوباره بپیچمش یکی بده بهم
[یه دزد مخفی بین بابانوئلا هست]
[اون پیگ دولفتو برید]
واقعا ؟
[این منصفانه نیست] میدونم رفت قبل اینکه بفهمم
هوسوک بریدش و فرار کرد
[وقتی پیگ دولف پاره بشه دزد برنده میشه] بین ما دزد هست ؟
[چی ؟] واقعا ؟
[اون چیه باهاش] فکر کنم جیهوپ دزده
[من میدونم] من دزد نیستم
[سیل شکایات] ما دزد رو پیدا کردیم
[همه وحشت کردن ] ما دزد رو پیدا کردیم
مال من رفت قبل از اینکه بفهمم
[همه قطعات دارن سقوط میکنن ] !اون مال منو پاره کرد
اره جیهوپ دزده
هوسوک دزده
[ولگردی] هوسوک دزده
صبر کن
چش شده ؟ مال من پاره شد از سره راه برو کنار
[ها ؟] [جیمین بالون جین رو ترکوند]
من دزد نیستم جیمین برداشتش ! جیمین بود
[باورت نمیکنم]
اون ماله منو زد ما یه تیمیم؟
[دویدن با تمام سرعت]
من دزد نیستم
[کارآگاه شوگا] شنیدم تو مجرمی
نه نیستم تو ماله مو بریدی و فرار کردی
[من همه چی رو می دونم] برو اونور [خیلی ریلکس]ماله از قبل بریده شده بود
من به یه دونه دیگه احتیاج دارم ولی اونا فهمیدن که من دزدم خیلی سخته .چی کار کنم؟
[جونگ کوک داره از دزد مخفی میشه]
من باید اینجا قایم بشم
[دالیییی] جونگ کوک چی کار داری می کنی؟
قایم شدم تو دزدی ؟درسته؟
[اممممم...اشتباه گرفتی] نه
[خزیدن] من دزد نیستم اما بادکنک جینو داغون کردم
[فرار کردن]
[چرا تو....بیشتر مشکوک میشود] من واقعا دزد نیستم اما مال جینو بریدم
[احتمال پیش اومدن دعوا] چی؟ چرا از من دوری میکنی؟
،تعقیب و گریز نفس گیر] [بازی موش و گربه
وقتمون داره تموم میشه
[من قرار نیست به تو ببازم] تو قیچی دستته
[من باید از اینجا برم بیرون]
[چی بود رد شد؟]
نم تونم جونگ کوکو شکست بدم
[جونگ کوک به یه جایه امن فرار کرد] کلاهم کو؟
[هدفو عوض کن] باید برم دنبال جین و نامجون بگردم
[لم دادن] [ار ام پیدا شد] چیه؟
[دوباره آشفته] چیه؟
می تونیم مال هوسئوک رو برداریم،درسته؟
چرا داری اونو حمل می کنی؟
[گیج شده] این برای چیه؟ تو یه دزد نیستی؟ - بهش احتیاجی ندارم
[جی هوپ آرام رفت] ها؟
چطوری تو یکی نداری جین؟ جیمین مال منو ترکوند
[جی هوپ زنجیر رو می بره] !نه
[به زحمت درست شده] شواهد
[تمرکز کردن بر روی قرار دادن تزئینات] اون باید یه جایه غیر قابلتصور قایم شده باشه
فک نکنم
[اون به دستگیره ی در آویزونه]
[اون دقیقا از جلوش رد شد]
[جی هوپ] من می تزرسم
[هان؟]
[خیلی خوشحال]
[یه چیزی پیدا کرد اون چیه؟]
[جایزه بزرگ]
[ار ام کلیدو با ستاره ی روش پیدا کرد]
[هیشکی اینو ندیده درسته؟] این کلیدست
[ار ام تمام تزئیناتی که شوگا از دست داده بود رو پیدا کرد]
خیلی بی دقت
[جیمین به اطراف نگاه می کنه] اینجا کجاست؟
اون خوک چیه؟
[جیمین یه بادکنک خوک پیدا می کنه]
[این حالا مال منه] حالا من یه خوک دارم
ضربه بی ضربه،شوگا فک می کنه که ] [ماموریت دزد اینه که به بادکنک ضربه بزنه ضربه بی ضربه.برو اونور
چی؟ - بهش ضربه نزن من نمی خوام بهش ضربه بزنم
[کیش کیش] برو اونور
من فقط باید مواظب جونگ کوک بشم
[وی و جونگ کوک با هم کار می کنن] اون اینجا نیست
هیچی اینجا نیست اینجام نیست
نه اینجام نیست - آره
صبر کن اون یه دوربینه
[اون کدوم گوریه؟] اون باید یه جایی باشه
[جونگ کوک سعی داره تزئیناتو با توجه به زاویه ی دوربین قرار بده] ...اینجا یه دوربینه.زاویه
[ترسیده] اینطوری؟ - آره
[تو گوشه و کنارا دنبالش میگرده] پیداش کردی؟
اونا الان عصبانی می شن
ها؟ - اونا الان دیووونه میشن هوسئوک داره همه ی طنابا رو می بره
[من ازش می ترسم] فک کنم اون دزد باشه
[این بازی آسون نبود] آره اون فقط یه شکاره لاشخورانه نبود
[اعضای بی تی اس]
[یه لحظه به من توجه کنید] ها؟
[جیمین سردرگم] توجه به چی؟
[به چی توجه کنیم؟] نمیدونم کجا
[می تونی به جایی که هستی توجه کنی] باشه
[از اعضایی که هنوز طنابشون بریده نشده مواظب کنید]
[و ماموریت هاتونو پیش ببرین تا بابانوئل بتونه ببره]
ماله من یه بار بریده شده می خوای داشته باشیش؟
[جین هیچ پیگ دلفی نداره چون جیمین ترکوندتش] می تونی اینو داشته باشی - واقعا؟
[فرشته ی اهدا] آره می تونی نگهش داری در هر صورت ماله من بریده شده
تو با این اوکی هستی؟ چرا اینو نذاریم سره جاش؟
[مهم نیست] بیا امتحانش کنیم
[جین خوک رو به سرپرستی قبول کرد] من ماله هوسئوک رو بریدم
[جی وپ دنبال جونگ کوک میگردد] جونگ کوک مو باید پیداش کنم
اون چیه؟
[بابانوئل کوک دقیقا پیدا می کنه که دوربین کجاست] اون جا یه دوربینه
[سلام] چی؟
تو همه جا رفتی جین؟
آره این باره سوممه
[جعبه خالیه] واقعا؟
[...حالا] هیچی نیست که من بتونم پیدا کنم
[...خیلی نزدیک نیا]
[یه دوربین پیدا کرد] می تونم این دوربین رو بردارم که از خودم فیلم بگیرم؟
[آره بردار] [داوطلبانه خود را پوشش دادن] کیم سئوک جین داره عالی کار میکنه
اونو کجا مخفیش کردن؟
[اینجا؟اونجا؟]
[ار ام داره دنباله ستاره ی روی درخت کریسمیس میگرده] جعبه با ستاره
[جعبه ی اصلی، ار ام قبلا پیداش کرده] جعبه جعبه
[صدای جی هوپ نزدیک میشه]
[فرار کردن]
[2 x جی هوپ] هوسئوک هوسئوک
[ار ام ترسیده] اون کجاست؟
[ترسیده] هوسئوک بیرونه اینجاست
هوپ داره اون نقشو بازی می کنه،درسته؟
[جیهوپ لو رفته] دزد - اره، منم همین فکرو میکنم
من دیدمش اینو برید
[مطمئن میشه که رفته باشه]
[دنبال چیزی] هیشکی اینجا هست؟
[اوه خدای من]
[دیوانه وار میدوه]
[با چشم بسته بهش گوش کن مثل دوران ماقبل تاریخه]
[دوربین موقعیت مضطربی رو نشون میده]
!!یعنی چی] [!پراکنده شدن
[رفت؟] !چی
[اینجاست] !نه! نه
[بدون نفس کشیدن قایم شده] !مراقب باش، نامجون
[مکث کردن]
[چی؟ چی؟]
مثل صحنه ی پایانی یه دراما [خیلی متعجب]
[نگاه دزدانه] من خستم
[آر ام به بریدن طنابش پایان میده]
[چهار تا طناب گرفت اونهارو چک کنید]
[ آر ام خوکشو گرفت] اون خوکچه شو حمل کرد
[جین ترسید] جیهوپ! باید جی کیل صداش بزنن
[با رقصیدن خوش بگذرونین]
[همهمه]
اونجاست دیدی؟ اگه دنبال بگردم میتونم پیداش کنم
[!جیمین دوتای دیگه پیدا کرد] دیدی؟ دوتا اینجاست
ستاره کجاست؟
من نمیتونم هیچ نشونه ای از ستاره پیدا کنم کجاست؟
[آر ام ستاره ی بالای درخت رو‌پیدا کرد ]
ستاره.اینه
[ارام ستاره پیداکرد]
[متعجب]
[غافلگیر شده] [چرا داری از اونجا بالا میری؟]
[لبخند میزنه]
ینجا جاییه که روبات تکوان وی وجود داره] [ چیزی که وی سنتر بهش افتخار میکنه
[سربلند] [و وی، یه عوض خوش قیافه که [ارمی ها بهش افتخار میکنن [روبروشو نگاه میکنه]
[ارام دنبال پیدا کردن تزییناته]
[نگاه مختصر]
[تق تق]
[غافلگیر] [من نمیگم] تو چطور رفتی اونجا؟
[بزن بریم]
[یخ زده]
[در اخر] ستاره رو پیدا کردم
[ستاره ی با ارزشم]
[رویات به حقیقت می پیونده] [ارام میتونه سه تا عددی که میخواد انتخاب کنه]
[جدی] !من خیلی از جیهوپ میترسم
[اون اینجاست]
[جین داره سعی میکنه راهی برای فرار پیدا کنه] !جین - جیهوپ
[فرار میکنه] من قبلا جینو حذف کردم
ازم میخوای یه دوباره انجامش بدم؟
[!پیدات کردم] !گیرت انداختم
این جعبه ی کوپن نیست؟
[درسته] کسی بعداز اینکه کوپن هاشو برداشته ولش کرده؟
[چرا؟] [شوگا جعبه ی خالی رو اورد]
جیهوپ داره میاد داره میاد؟
[جین دوربین رو سر جای اصلیش اورد] دوربین، برگرد سر جات. خداحافظ
[آر ام به درخت رسیده تا ستاره رو آویزون کنه]
[جدی] من این ستاره رو روی درخت اویزون کردم
من این بازی رو بردم
[شوگا مثل بخشی از این تردستیه] [سوسمار؟]
اوه،تو میخواستی از آینه استفاده کنی؟
[شوگا هر روز یه نقل قول میگه] به درختا نگا نکن. به جنگل نگا کن
[عالیه، شوگا] چی پیدا کردی؟
[ولی هیچی پیدا نکرده] هیچی پیدا نکردم
! هی! شوگا هی
[وی از پشت خیلی کنجکاو به نظر میرسه] چندتا پیدا کردی؟ -اوه؟
چند تا؟ من قبلا تزییناتو وصل کردم چندتا؟ - من قبلا وسایلو تزیین کردم
[فقط یکی پیدا کرد] من یکی پیدا کردم، از یونگی ممنونم با نگاه کردن به اینه
قبلا تریین کرده؟ به درختا نگا نکن. به جنگل نگا کن
میشه ما وسایل تزیین رو اویزون درخت کنیم؟
[مطمعن] من اعضا رو حذف کردم
[جیهوپ با موفقیت ماموریتشو کامل کرد] من با موفقیت ماموریتمو انجام دادم
ولی من باید بازیکنای خوبو حذف کنم، به عنوان جاسوس
[جونگکوک قهرمان]
[جونگکوک قایم شده]
من فقط دوتا پیدا کردم
[با دقت دنبال میگرده] [جاسوس داره اروم نزدیک میشه]
[جین داره فرار میکنه، ترسیده]
جیهوپ، لطفا این کارو با من نکن !جیهوپ
[جین داره مزخرف میگه] جیهوپ، ما اونو باهم انجام دادیم
[هوپ شیرین کسی که به اون توجه میکنه] ندو. امکان داره اسیب ببینی امکان داره من اسیب ببینم
[من میرم]
جیهوپ، ممنون تاثیر گذار بود
[جیهوپ داره میره تا عضو قهرمانو بگیره] من جونگکوکو میگیرم
[مهربون] تا حالا اینجا رو دیدی؟
[سایه تاریک داره بهشون نزدیک میشه]
من خیلی از جیهوپ میترسم هیچ کوپنی پیدا کردی؟
[دستشو تکون میده] [جاسوس داره دزدکی میره] هیچ کوپنی داری؟
من دوتا دارم داری؟
[جیهوپ دیدش]
[جیهوپ شروع کرد به پرسیدن چیکار دارن میکنن] چطورین؟ - خیلی ترسیدیم
من همه رو غیراز شماها رو حذف کردم
[بغل کردن] [بیا اینجا]
من ازت مراقبت میکنم دو به یک؟خیلی زیاده
[فرار کردن] نذار دزد برنده شه
[وی داره از جونگ کوک که جوونتره محافظت میکنه]
[جونگ کوک از جین میخواد کمکش کنه] جین!لطفا هوپ رو عقب نگه دار
جی هوپ نجاتم بده جداً،اینو ببین
[جاسوس جیهوپ وحشت زده خطاب به دیگران] !هوپ،مچکرم
[جی هوپ مراقبت نکرد] هوپ،تو زندگی منو نجات دادی چون مال توام بریده شده
برو،برو،برو چلاق بازیاش
[مقابله] فقط ده دقیقه تا پایان بازی وقت دارید
[میل زیاد برای بریدن خوک جانگکوک] مال جانگکوک رو میبرم
برداری"Running man"حس این رو داره که اسم جانگکوک رو تو
[برادر بزرگتری که به برادر کوچیکترش اهمیت میده] جانگکوک نزار مال تو رو ببره
این دفعه ولت میکنم
[خوکی که جانگکوک داره] [لبخند]
برو!میزارم بری
[اعضا بهم اعتماد ندارن] بعد از اینکه بره میرم مخالف جهتی که داره میره
[حرف الکی] گول نمیخورم
[دور و بر رو نگاه میکنه] باید بیشتر پیدا کنم
[مخ آراِم درحال حساب کتاب] حالا 40،41
و 10، 12
باشه
[شوگا چیکار میکنی؟] [درحال جست و جو]
[این همه چی رو شروع کرد]
[شوگا نمیدونه که آراِم ستاره رو پیدا کرده]
[بزرگترین عضو که خیلی خلاقه] اگه کارگردان وسایل تزئینی رو داشته باشه چی؟
[ناامید] نه؟نه؟جدی؟
[دور و بر رو نگاه میکنه]
[اعضا با شتیدن صدای جیهوپ میترسن] صدای جیهوپ رو شنیدم
[جیهوپ پیشنهاد معامله میده] کسی جایزه نمیخواد؟
غیر از اون موقعی که رقصیدن رو یادگرفتم این اولین باره
از جیهوپ میترسم
[دالی] [دنبال بازی که دوباره شروع شد]
!میگیرمت،جین
باید جاهایی باشن که من تاحالا نرفتم
[آراِم ترسیده درحال فرار] خیلی میترسم
!اونور
نه،نه
[دور و بر رو نگاه میکنه]
چیزی نیست که شکسته بشه؟
[جیهوپ با صداش همه جا هست] [باید فرار کنم]
[طبقه اول و دوم دوتا دنیای متفاوتن]
[درحال فرار]
[جیهوپ داره میاد جانگکوک رو بگیره]
[خسته]
[دنبال بازی هیچ وقت تموم نمیشه]
[درحال جلو و عقب رفتن]
[آراِم گیج شده] کجاس؟
[شوگا آروم راه میره تا یه وسیله تزئینی پیدا کنه]
گروه تولید اینا رو جاهای آسونی قایم نمیکنن
[اوه؟]
[تو دام افتادی] این جعبه چیه؟
[داخلش رو نگاه میکنه] برای ما نیست
[بله...برای ماست]
[پس] اگه اینجا بشینم میتونم بگیرمشون
اوه،خیلی ترسیدی
[جوون ترین که خوک چاقش رو محکم گرفته]
[جیهوپ رو پیدا کرد]
[ازش میترسم]
[بزرگترین عضو درحال چک کردن چیزایی که داره] 35، 36...
[اون چیه؟]
اوه؟
[جیمین کوپن گمشده پیدا کرد] فکر کنم یکی اینا رو انداخته
میتونم بردارم؟ یکی تو راه اینارو انداخته
[جیمین کوپن گرفت]
[دوسش دارم] یکی جا گذاشت
[وی کوپن هاش رو گم کرد]
[نمیدونه چه اتفاقی میوفته]
[جیهوپ تو جاسوسی خوبه]
[مشغول شمردن] 35، 36، 37، 38، 39
[3]
[2]
[1]
[مثل پروانه پرواز کن،مثل زنبور آواز بخون]
[من جیهوپم بهترین جاسوس]
[بزرگترین عضو که آرومه]
[جوون ترین که خیلی نتونست چیزی پیدا کنه] باید کوپن پیدا کنم
هیچی نمیدونم.کجاست؟
[اون چیه؟]
[ریلکس]
[کجاست؟]
لیدر و جوون ترین عضو گروه] [ که خیلی از جیهوپ میترسن
هوپ مثل رابین هودِ
خوشحالم میبینمت اینجا چیکار میکنی؟
دنبال جانگکوک میگردی؟ میتونیم باهم همکاری کنیم؟
[پیشنهاد خوبی دارم که نمیتونی ردش کنی] 6تا از خوکای اعضا رو بریدم
...اگه مال جانگکوک رو ببرم
[جیهوپ و وی باهم همکاری میکنن] 5 دقیقه مونده تا تموم شدن بازی
بهت کمک میکنم تو این5دقیقه ببری چیکار میکنی؟
بهت هدیه هارو میدم
[وی برادرش رو به یه جایزه فروخت] جانگکوک اونجاست
5 دقیقه مونده تا تموم شدن بازی
[وی شروع کرد به گمراه کردن جانگکوک] اینجا نیست رفته پایین
[چرا اینو میگه؟] من اونجا بودم
[استاد قایم شدن]
[مضطرب]
[وی هوپ رو صدا میزنه] !هوسئوک
میخواد سوار آسانسور بشه برو طبقه اول
جلو آسانسور منتظر بمون
نه،فکر کنم باید تا پایین راه بریم
[وی تعجب کرد] بریم پایین
[داره خرابش‌میکنه] میخوام اینو سالم نگه دارم - صبر کن
نمیزارم مال منو ببره
[متعجب]
[وی جانگکوک رو چک میکنه] طبقه دوم میمونی؟ آره - ولی راه فرار نداری
باشه
[آروم حرف میزنه ] فک کنم باید یواشکی برم که بتونم جونگ کوکو بگیرم
اگه پنج دقیقه دیگه قایم شم ، برنده میشم
[تمام مسیرو سینه خیز میره که جونگ کوکو بگیره ]
[واسه جونگ کوک فخر میفروشه ] اینارو گیر آوردم . یه دونه دیگه هم پیدا کرده بودم . کجاست ؟
[ وی فهمید که کوپنشو گم شده ] اوه ! من دوتا کوپن داشتم
[جیمین کوپن وی رو برداشته ] 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 17
من دو تا کوپن دارم
[موهای هوبی ]
اعضایی که همچنان خوک هاشون دستشونه] [ حتی بعد از اینکه جیهوپ برید بندشونو نامجون ، خوک تو سالمه ؟
[در حال جاسوسی ] اوه
واو ، اونجوری قایم شده چه ترسناک
[هدفش جونگوکه ] جونگوکو بیار
[چیزایی که گیر آورده رو چک میکنه ]
[شوگا رو پیدا کردن چیزا تمرکز میکنه ] [نگاه میکنه ]
[کیوت بازی در میاره ]
[ مممووچ ]
[اعتراف آر ام ] خیلی از هوسئوک ترسیدم
هیچوقت اینجوری ازش نترسیده بودم
مثل دیوونه ها شده
[همراه جیهوپ ، در جستجوی بقیه ]
[وی داره میاد که بهش گزارش بده ] جونگ کوک از آسانسور استفاده نمیکنه
اون تو طبقه دوم میمونه
[تعظیم میکنه ] اگه بگیرمش همه ی کادو ها رو میدم به تو تمام تلاشمو میکنم
[هنوز داره فکر میکنه کجا قایم شه ] تو سالن ؟
ستاره کجاست ؟
[ جین داره با دقت میگرده ] یک دقیقه دیگه تا پایان ماموریت وقت دارید
مثل یک فرشته
!جعبه
میشه وانمود کنم که این تو‌جعبه بود؟
[من باید از این جعبه استفاده کنم ] میتونم وانمود کنم؟ میکنم
یک دقیقه تا پایان ماموریت وقت دارید
[شوگا خیلی خونسرده ] یک دقیقه تا پایان وقت دارید
[شوگا دستش با چک کردن آیتم ها بنده ]
[چیکار میکنی جونگ کوک ؟ ]
من فقط دو تا پیدا کردم
اولش خیلی خوب انجامش دادم
جونگ کوک گم شده ؟
[جونگ کوک باید به محل قرارشون برگرده ] الان باید برم ؟ فقط یک دقیقه مونده
[حالا میتونه ببینه که اینجا کجاست ] فک‌ کنم به جور سواریه(‌مثل وسیله ی بازی تو شهر بازیا)
[اطرافو نگاه میکنه ] سالن سه بعدی
[ماموریت تمام شد ]
تمام شد
[نا امید شده ] فک کنم اون اطراف بلوک ها باشه چون هوسئوک اینجا منتظرشه
[جیهوپ نتونست جونگ کوکو پیدا کنه ] اون کجاست ؟
[جیمین ، دیگه بیا بریم ]
واو . جونگ کوک من بادکنکای همه رو بریدم
[ما قایم نکردیم ] کی اینو قایم کرده بود؟
[ خودت کرده بودی ] این منو گیج کرده بود
دزد . چند تا بریدی ؟ مال همه رو به جز جونگ کوک
مال منم برید؟
[کاملا آمادست ] انتظار داشتم که اینو بگه . نخ ها رو آوردم
کاملا آمادست
[بعد از بریدن نخ های دو تا از اعضا ] به عنوان شاهد
[نخ جین ] نخ جینو بعد از اینکه بریدم برداشتم
[نخ آر ام ] این مال نامجونه
[سرشو تکون میده ] جونگ کوک خیلی سریع بود
[ولی هیچی پیدا نکرد ] درسته . اون هیچی پیدا نکرد
[به هیونگاش غر میزنه ] با اینکه عدد ها گیجم کرده بودن ولی به فرار کردن ادامه دادم
بیست و سه و بیست و هفت ؟
بذارین ببینیم کی عدد های پشت سر هم بیشتری جمع کرده
[نتیجه ی بازی : اعداد ، ستاره ها و کوپن ها ] [ آر ام : ۱۰ ،۱۲ ،۲۲، ۲۹ ، ۴۰ ، ۴۱ + یک ستاره ]
[شوگا : ۲ ، ۵ ،۷، ۱۱، ۱۹ ، ۳۱ ، ۳۲ ،۳۸ ،۴۳ + دو تا کوپن ] [جین : ۸ ، ۹ ، ۲۵ ،۲۸ ،۳۴ ، ۳۵ ، ۳۶ ،۳۹ ،۴۹، ۵۰]
جیهوپ : ماموریتش رو با بریدن بادکنکای اعضا ] [به جز جونگ کوک به پایان رسوند
جیمین : ۱، ۲ ،۳ ،۶ ،۱۳ ،۱۴ ،۱۶ ،۱۷ ،۲۱ ] ۲۴ ،۲۶ ،۳۳ ،۴۲ ،۴۵ ،۴۷ ،۴۸ [دو تا کوپن+
[وی : ۱۸ + یک کوپن ] [جونگ کوک : ۲۳ ، ۲۷]
نتیجه ی بازی بعد از استفاده از کوپن ها و] [ (ستاره ها ( به عنوان مبادله
آر ام : اون ستاره رو پیدا کرده و] شماره ی ۳۹ جین ، ۴۲ جیمین [ و ۴۳ شوگا رو برداشت
جیمین : اون کوپن هاشو استفاده کرد تا ] شماره ی ۱ و ۲۵ خودشو با شماره ی ۵ شوگا [ و ۴۶ آر ام عوض کنه
وی : اون یه کوپن داشت ولی چیزی برای] [ تعویض نداشت پس کوپنشو داد به شوگا
شوگا : اون سه تا کوپنشو استفاده کرد تا] شماره های ۷ و ۱۱ و ۱۹ خودشو [با ۳ و ۴ و ۵ جیمین عوض کنه
[ نتیجه ی نهایی ] برنده : جیهوپ که تونست بادکنکای] [ همه به جز جونگ کوک رو ببره
[ جایگاه دوم : آر ام و شوگا ] [جایگاه چهارم : جیمین و پنجم جین ] [ جایگاه ششم : وی و کوکی ]
[مبادلات تمام شد ] میشه من کادویی که میخوامو بردارم؟
[جیهوپ یه کادو رو قبل از شروع بازی انتخاب کرده بود ] بعد از اینکه برش داری پرده میوفته
واو واقعا ؟
واقعا !؟ تکوان وی میاد بیرون؟ واقعا؟؟؟
1، 2، 3!
واو واو
واو چه بزرگه
ازونجایی که هوبی بازی رو برد بیاین تو
واو باحاله
[اعضا کادو ها رو انتخاب میکنن ] کی نفر دوم بود ؟ بذار ببینم
چیزای کوچیک بامزه این این خیلی بانمکه
بیخیالش میشن
جونگ کوک لطفا تو جمله ی پایانیو بگو
[گاز هلیوم قورت میده] چون که هلیوم قورت داده من خیلی لذت بردم
بعدا اینکارو بکن الان نه
[آر ام کجا رو‌نگاه میکنی؟ ] ما تو مجتمع وی هستیم درسته
[همچنان مشغول هلیوم قورت دادن ] ما چیزای جالبی از تکوان وی فهمیدیم
همچنین جنبه های جدیدی از جیهوپ درسته
جیهوپ تو خوب کارتو انجام دادی
نکات امروز : جیهوپ جنبه های جدیدی] [از شخصیتشو نشون داد
[نگاه میکنه ]
صدای چی بود ؟
[حرکات شگفت انگیزه جاسوس جیهوپ ]
چرا از من فرار میکنی؟
براتون کریسمس خوبی رو آرزو میکنیم
[کریسمس مبارک با بی تی اس ] دو ، سه . کریسمس مبارک
کریسمس مبارک کریسمس مبارک
[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]