[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[بی تی اس ران] [بی تی اس و مانیتو قسمت دوم]
[ آخرین قسمت ] [!!بی تی اس مانیتو ویژه]
چی! چرا گردنم؟
این چطوره؟ توی ماما هانبوک بپوشیم
[جیمین یه تنبیه عالی به ذهنش رسید] بد نیست - خودمو در حال انجام تنبیه تصور کردم
[بهترین عکسارو گرفتن]
[پنالتی به اندازه کافی افسرده شون کرده] میبینی؟ اونا شونه های منن
جیمین بهتر میپره !بیاید یکی یکی با من بپرید
[همدیگرو خندوندن]
[...بنظر میاد بعضیا با تنبیه حال میکنن] !ساکت باشید
حالا دیگه بازی ها تموم شده! خدافظ
!بی تی اس ران
[بازی دوم چیه؟] وقت بازی دومه بچه ها
[مشتاق بازی] چه بازی ایه؟ میخوام تمام تلاشمو بکنم چی بازی میکنیم؟
بازی دوم " عکس مخفی رو پیدا کنید" هست
[عکس مخفی رو پیدا کنیم؟] عکس مخفی پیدا کنیم؟ من توش عالیم
[بی تی اس x مانیتو ] [<عکس مخفی رو پیدا کنید>]
[با مقایسه ی دوتا عکس باید هفتا تفاوت پیدا کنن]
[هرچیزی رو که پیدا کنن یک امتیاز میگیرن]
اگر تو ده دقیقه نتونن پیدا کنن ] [!هیچ امتیازی نمیگیرن در کل
مطمئنا جین و شوگا آخر میشن
پس به معنی هانبوک برای یکدومشونه
[مراقب متقلب ها باشید]
بیاید تقلب نکنیم
[نگاش کن] ! جرزنی نکن! جر زنی نکن نگاه نکردم - یه امتیاز ازش کم کن
[کار کرد]
[دلایل] [مکث] ...من نگاش نکردم فقط چشمم خورد بهش
! دیدی ! یک امتیاز ازش کم کن
[اعتراض داریم] باید پنج ثانیه دیر تر شروع کنه
[جین ده ثانیه دیرتر شروع میکنه] ده ثانیه ده ثانیه دیرتر شروع میکنه
[تسلیم میشه] خیلی خب فقط آه کشید
[شمارش شروع میشه] !شمارش معکوس رو شروع میکنیم آماده برو
[چشم غره] !هرکی کپی کرد ازش امتیاز کم کن لطفا
[حرفشو صحیح میکنه] منظورم تقلب بود
[سردرگم] این چیه؟
[ده ثانیه گذشت] !باز شد! جین!جین!جین
[عجله میکنه] بله
دنبال چندتا وسیله ایم؟
[بی تی اس هشدار داده شد؟] من هیچ فرقی نمیبینم
حتی یدونه ام نمیبینم هیچی نمیبینم این چیه؟
[میتونی توام بازی کنی]
[عکس مخفی رو پیدا کنید] [هفت آیتم] [عکس های متفاوت] [عکس اورجینال]
[اوه آره] !من یدونه پیدا کردم
[منم] !من پیدا کردم! پیدا کردم
[اعضا نگران تقلبن] هی اگر اینجوری بری عقب میتونی تقلب کنی
[باید هر هفت تارو پیدا کنن] من همرو پیدا میکنم
[داره تقلب میکنه]
[وقت تقاص پس دادنه] !گفتی میتونم نگاه کنم
[بازی انقدر جدی بود؟] این چیه آخه؟ چجوری باید پیدا کنیم؟
[وی میره گوشه که کسی نتونه ببینه]
[موذب] بنظرم این گوشه جای خوبی برای کار کردنه
[هی] !نگاه نکن
[یه عالمه اعتراض] !نیا اینجا! نیا اینجا
[بی تی اس خیلی مشتاق برنده شدنن] ...همه خیلی مشتاقن
[تا کسی نتونه کارشونو ببینه] چیکار میکنی؟
!داره نگاه میکنه! داره نگاه میکنه
[سورپرایز] باورم نمیشه مجبورمون کردن توی برنامه این بازی رو انجام بدیم
[زیرچشمی] [مضطرب] !بابا نگاه نکن دیگه
! نگاه نکن! نگاه نکن شبیه آدمیه که آخر سر هانبوک میپوشه
[واقعا؟] فقط دوتا دیگه میخوام
[خوب شد که گفتی] ! واقعا؟ - نیا اینجا
[با کی داری حرف میزنی؟] به من نگاه نکن! کیم نامجون ! نگاه نکن
[به همین زودی؟ تموم شد شوگا؟] جدی بیا و تقلب نکن
[سورپرایز] [هیچی نیست] ! واقعا؟ - ارادئه داد
[با نا امیدی به ارائه ی شوگا نگاه میکنن] شوگا خیلی تو این خوبه
[ها؟ اشتباهه؟] احتمالا آخر من هانبوک میپوشم اشتباه
[فقط یکی] اشتباه فقط یکی دیگه میخوام
[کدوم اشتباه بود؟] اینو خیلی خوب درست کردن نمیشه اصلا پیدا کرد
یکی دیگه میخوااام همه سر آخریش موندن
[اونم داره بهش سخت میگذره] جیمین میخوای جواب رد و بدل کنیم؟
[نخیر] نه احتمالا هرچی که پیدا کردیو دارم
[!شوگا نمیفهمه!شوگا نمیفهمه]
[سی سی تی وی] !جی هوپ! جین داره به برگت نگاه میکنه
ای بابا
چندتا پیدا کردی؟ شش تا
[هردوشون یدونه میخوان] تو چی؟ شش؟ منم همینطور
[واو] [تمومه] چطوری شش تا پیدا کردی؟ ! اکی! من تموم کردم
پنج دقیقه مونده
[جی هوپ اول شد]
[بهش یدونه میگه و میره] [مضطرب] من فقط یدونه میخوام
[وی نفر دوم بعدش آر ام] !اکی! تمومه
[عوامل پشت صحنه چک میکنن و میگن که جی هوپ اوله] !تونستم
آخر بهم کمک کردیم
[ماموریت مانیتو] تونست دو دفعه از بین ] [سه دفعه با آر ام بزنه قدش
[جیمین نفر چهارم] تموم شد
[...نمیتونم] ! پیداش نمیکنی؟ - کمک
[وی دومه] !خوبه
[التماس میکنه] !جی هوپ ممکنه من هانبوک بپوشم آخرسر کمک
[جین تو میتونی] کمکم کن! ممکنه آخر سر هانبوک بپوشم
[آر ام سومه] !پیداش نمیکنم - یس! سوم
[همکاری آر ام و وی]
[جیمین چهارمه] باید جوابتو بگی
[دیدمش] ها؟ شوگا تموم نکرده؟ یدونش مونده
!اینجا! اینجا
[خیلی خب...ممکنه بیوفتی] [جونگوک پنجمه]
چرا انقدر استرس میده بهمون
[جونگوک پنجمه] بخاطر هانبوکه؟
[یکی از این دوتا هانبوک میپوشن]
[...همم] اول اون نرفت؟
[اینم جواب]
[در حال حاضر دو روح دارن مسابقه میدن] !همگی! جین در مقابل شوگاس
دو - فکر کنم اگر بهم کمک کنید بهتر باشه ... امتیازاتتون
[عوامل پشت صحنه بهشون راهنمایی میکنن]
بیا
[راهنمایی اول!] ما هیچ کاری با صورتا نکردیم صورت نیست
[دومین راهنمایی چمنه؟] و چمن - چمن
[بشدت زل زده]
[راهنمایی خوبی برای جینه] راهنمایی خوبی برای جین بود اره خوب بود
[شوگا ششم شد] بیاید از اینجور بازیا نکنیم
چه جین بتونه یا نه ما همه جذب این بازی شدیم
[شوگا کلی حرف داره] باید از کسایی که تقلب کردن امتیاز کم کنید
[اونجوری من صفر امتیاز میگیرم] نه نه
[ما؟] اولش بهمون گفتن اگر تقلب کنیم راحت تره
[آره ما شنیدیم] آره حتی پشت صحنه هم همینو گفتن
[ناراحت] ما گفتیم مراقب تقلب ها باشید اره همینو گفتن
[شوگا داره به همه تقلبا اشاره میکنه] باید یکار دیگه بکنیم با متقلبا
[واقعا؟] یکار دیگه؟
[فقط دو دقیقه مونده] کجاست؟
[آر ام درحال انجام ماموریتشه یه وی میسازه] چمن - یهو به ذهنم اومد
هنوز پیداش نکردی؟
دیگه نمیخوام توی همچین ... جامعه ی بی انصافی زندگی کنم
به خودتون میگید بی تی اس؟
من واقعا تقلب نکردم من بی تی اسم
کی تقلب کرد؟ کی؟ ! هیچکس
اون هی از پشتم نگاه میکرد
[فیلم بازی میکنه] اینجوری بود واقعا میگم
[آر ام داشت تقلب میکرد] [اکی گرفتمش]
[ملتمسانه] 45 ثانیه مونده بدو! آخریش چیه؟
[سخت گیر] ! نمیتونم بگم راهنمایی! راهنمایی
[تقلب کمکی نمیکنه] !حتی نمیتونه با تقلب ببره
سی ثانیه مونده ! جونگوک بدو
وقتی سه ثانیه مونده بود ! بهت کمک میکنم اونجا!اونجا کجا؟کجا؟-
!سه دو یک تموم
[شوگا ازش میگیره] باید دیگه بیخیالش بشی
[میخوام جوابو بدونم] امتیاز میدن میخوام ببینم چیو جا انداختم
شوگا امروز خیلی بامزس
[جین لباسهای وی رو جا انداخت]
[خیلی زیادی بود] خیلی سخت بود
...امتیازات الان ایناس
[بی تی اس مانیتو دومین بازی ] [<عکس مخفی رو پیدا کنید راند اول>]
[آر ام 5 - شوگا 2 - جین 0]
[جی هوپ 7 - جیمین 4 - وی 6 - جونگوک 3]
[چشه؟] بد نیست
[انگار روی ترن احساساته] !بیاید بریم سراغ بازی بعدی
من خیلی میخوام این برنامه زودتر پخش شه بیاید فضای بیشتر بدیم به خودمون
[سریع تر از همیشه] نزدیک نیا
[میدونی چه حسی دارم آره؟] بزار از رو شونه هات ببینم
[اعضا پیشنهاد کردن که هفت دقیقه بدن] ... جین هرچی تو دلشه رو داره میگه
[نصیحتش میکنه] اگر تمرکز کنی میبینیش
[آماده] آماده ایم ! آماده برو
به صورتامون که گند نزدی نه؟ ! اوه!یکیشو پیدا کردم
[انگار دارن آزمون ورودی دانشگاه میدن]
[توام میتونی بازی کنی]
[هفت مکان رو باید پیدا کنن] [عکس متفاوت و عکس اصلی]
[عکسه کار نمیکنه] عکس خیلی بزرگه باید اینجوری نگهش دارم
[این یه برنامه سرگرمیه لطفا یچیزی بگید]
[خیلی سخته] این دفعه دیگه نمیتونم هیچی پیدا کنم
[Blazing] بدو نشونم بده
کارگردان این بنظرت فرق داره؟
[من...من نمیدونم] داره؟ نداره؟
نمیتونم ببینم
[درجه سختی بالاس همه دارن زجر میکشن] خیلی سخته و خیلی خوب درست شده
[فقط 5 دقیقه مونده] ...پنج دقیقه مونده راهنمای
[آر ام مثل بی جی امه] ما راهنمایی لازم نداریم لطفا یکی بهمون بدید
نه نیازی بهش نداریم من کلی پیدا کردم
بهمون راهنمایی بدید لطفا بدید
یک راهنمایی میدم
[اولین راهنمایی چمنه] چمن؟ - چی؟دوباره؟
[وی عکس رو پاره میکنه تا مقایسه کنه]
[مضطرب] فقط دوتا لازم دارم
[من نمیفهمم] چمن دقیقا همونه
[یک راهنمایی دیگه] برگها بنظرم نباید دیگه راهنمایی کنید
[هنوز نمیفهمه] چی؟ منظورت چیه؟
[اونو قبلا پیدا کردم] قبلا پیداش کردم - اره
[تقریبا تمومه] خیلی راهنمایی کرد
!خیلی زیاد
[هنوز داره زمان سختی رو میگذرونه] گیاه . سایه ها ؟
[و عصبانیه] اشتباهی نشده؟ فکر کنم من دوتا عکس یکسان گرفتم
راهنمایی سوم الگوها
[راهنمایی چهارم] پاهای شوگا
[هیچی نمیبینه] پاهای من چی ؟
پاهات واقعا خوشگلن
[شوک] من بیشتر از سه تا نمیبینم
خیله خب یکی دیگه مونده
[کوکی و جیمین خیلی خوب کارشون رو انجام میدن] این یکی خیلی سخت بود پیدا کردنش
منم منم
[با کی حرف میزنه ؟] من راهنمایی هارو راجع به گیاه و سایه ها نگرفتم !واقعا میگم
[کارکنا کلی راهنماییشون کردن] دوتا از تفاوتا روی زمینه . مبل
[سه دقیقه دیگه هم اضافه شد و جمعاشد پنج دقیقه] ده دقیقه بدین بهمون این یکی خیلی سخته
[ما واقعا نمیتونیم ببینیمت] هیچی نمیبینم نمیتونم پیداش کنم
[میخوای معامله کنی ؟] ار ام میخوای بهت توی پیدا کردن تفاوت توی مبل کمک کنم و توعم بهم تفاوت پای شوگا رو بگی ؟
[نه] فکر نکنم بتونم باهات معامله کنم
[ادیتشون خیلی خوب بوده بهتون جوابارو میگیم] خیلی خوب ادیت شدن
ار ام تفاوت پاهای شوگا رو پیدا کردی ؟ اره تو تفاوت مبلارو یافتی ؟
[البته] من تفاوت مبلارو پیدا کردم
[ار ام و وی جواباشونو بهم میگن] منم تفاوت مبلارو پیدا کردم چرا من نه ؟
[یالا] !هی ما امتیازامون مثه همه
[یه اه عمیق]
[بزن بریم] جین توعم میخوای باهم تیم باشیم؟
[خوب بنظر میرسه] میتونیم ؟ ما هم باید زنده بمونیم
[معامله ی جواب ها] کوکی تو تفاوت مبلارو پیدا کردی ؟ اره من همه رو پیدا کردم به جز این یکی
[همه دارن مبادله میکنن ] تو چی داری ؟ من یکی از تفاوتای روی زمین رو پیدا کردم
[تنها] شما بچه ها خیلی زیاده روی میکنین
ما فقط همینو داریم برای مبادله
[زمزمه زمزمه زمزمه]
[وایسا] شما هیچی پیدا نکردین ؟ !هی
[جیمین اولین کسیه که تموم کرد] !هی ! تو ! شوگا
اون هیچی پیدا نکرده بود و گفت که میخواد معامله کنه
[جیمین رتبه اول رو اورد] تمام
چرا به من نگفتی ؟ ببخشید
سه دقیقه مونده !من تموم کردم ! اینجا
[جیهوپ و وی خیلی گرم گرفتن] [بزارید منم بیام]
[کوکی دوم شد]
[جیمین نتونست با کوکی قلب درست کنه] دوست دارم عالی بود
[ار ام سوم شد] من تموم کردم اون دوتارو از رو مال من دید
[وی چهارم شد] اون فریب خورد
[نا امیده] من نمیتونم اخریو پیدا کنم چی ؟
مرسی جیهوپ بهم کمک کردی
دو دقیقه مونده پاهای شوگا
[اعضایی که تموم کردن نمیتونن کمک کنن] نمیتونی کمک کنی اگه تموم کردی اره
!تقریبا اونجا تقریبا
[جیهوپ پنجم شد] این یکی خیلی سخت بود
[خیلی جالب بود] میرم ببینم شوگا چیکار کرده
[همه جمع شدن] شما نمیتونین بهشون جوابارو بگین
یک دقیقه مونده اونایی که پیدا کردم درستن ؟
[دمین بازی کشنده] یه بازی دیگه مونده روی زمین زمین زمین
سی ثانیه مونده تفاوت زمینا چیه ؟
[خیلی جالبه] رقابت خیلی تنگاتنگه کسی نمیتونه جواب رو بگه
ده ثانیه
[شوگا پاشد که جواباش رو بده ؟] شوگا ؟
[شوگا چش شده] وقت تمومه
صدات یه جوریه انگار خیلی بهتون خوش گذشته
عجب صدایی داری
[فقط یکی مونده بود] من یکیو پیدا نکردم چندتا پیدا کردی ؟
[!فخر میفروشه] چارتا به ازای هر یکی یک امتیاز میگیرین اره منصفانه اس
شوگا چهار امتیاز گرفت
جین دوتا شما همتون تقلب کردین
[من بی گناهم] اون هیچی پیدا نکرده بود و اومد از رو من تقلب کنه
[عذر خواهی کن] [جین ناراحته] من یکی پیدا کردم ولی همینو اونم پیدا کرده بود من ناراحتم
[بگیرش] ناراحتی ؟
بی تی اس و مانیتو ] بازی دوم عکس پنهان شده رو پیدا کنید [ار ام پنج بعلاوه پنج ده امتیاز داره
شوگا: 2+1= 3 امتیاز، جین: 0+0= 0 امتیاز] [هوپی 7+3= 10 امتیاز، جیمین: 4+7= 11 امتیاز
[وی: 6+4= 10 امتیاز، کوکی: 3+6= 9 امتیاز]
[حالا همه این بازی رو انجام میدن] همه چی به این بازی اخر بستگی داره
بازی اخر چیه ؟
[بازی اخر هفت ضربدر هقت بینگو ] بازی اخر بینگوعه(یکنوع بازی شبیه لوتو) بینگو
<7X7 Bingo>بی تی اس و مانیتو بازی اخر ] [تمش غذاس اونا باید کلمه رو حدس بزنن
اونا میخوان که حدس بزنن و] [ امتیازارو بگیرن و بازی رو تموم کنن
هرکی درست حدس بزنه میتونه] [ کلمه ی بعدی رو نمایش بده
اگه هیچکس در عرض یک دقیقه درست حدس نزد ] عضو سمت راست انجامش میده [محدودیت زمانی سی دقیقه
اگه هیچکس نتونه تموم کنه تعداد کلماتی که] [ حدس زده شده رتبه بندی رو تعیین میکنه
مراقب بادی که از طرف میکروفون وقتی] [ غلط جواب میدین میوزه باشید
بایید شروع کنیم اماده برو
[با صدا خوردن] [وول خوردن وول خوردن]
[نه نه]
[جین داره یه چیزی میخوره] ما باید بفهمیم باید
رامن !اشتباهه گفتم این نیست
!جواب
[حمله ی باد]
!بدو بدو ! برو جواب ترشی تربچه !غلطه
[حمله باد]
جواب کیمچی !درسته
[شکایت میکنن] هی چرا باد به من میخوره وقتی شما اشتباه میگید ببخشید
[وی باید بعدی رو انجام بده] !بدو بدو !وی برو
[اینجوری]
!جواب ! رامن درسته
[یه مربع کشید و بریدش ؟] من باید انجام بدم
جواب خمیر لوبیا سبز درسته
[حالا نوبته منه] کجاس ؟ کجاس ؟ اوکی من باید انجامش بدم
[ما ازش نخواستیم با قیافش نشونش بده ولی کارش عالیه] جواب
[واقعا باید انقدر جدی باشی ؟] تو جواب رو گفتی ؟
[باید از میکروفون استفاده کنن] باید فریاد بزنیم ؟ کسیکه میکروفون دستشه باید بگه واقعا ؟
موز اوکی
چی ؟ موز ؟
[ار ام کارشو خوب انجام میده] جیمین مال من خیلی راحته
[وی به محض اینکه دید دوید] جواب ! استیک
روی کاغذ من استیک نیست کجاس ؟
[ده درصد موفقیت در بینگو] مال من خیلی پخش و پلاس . فکر کنم تنبیه شدم
[بهش نگاه میکنن] وی نوبت توعه میخوام انجامش بدم
[یک بازش میکنه دو یکم صبر میکنه]
[سه اوه داغه] من میدونم
[این چیه ؟] [چهار پوست میکنه] این چیه ؟ این چیه ؟
[سر صورتش چه بلایی اومده] سیب زمینی شیرین پخته شده
[جیهوپ درست گفت ؟]
[نه] من سیب زمینی شیرینم
[حمله باد] غلطه تو نباید جواب رو بگی
[جیمین باید انجامش بده] جیمین خیلی خوش شانسه
[تقریبا انجامش داد] مرسی جیمین پاشو
[گاز گنده] [من میدونم] اون دیگه چیه ؟
سیب درسته
[چجوری فهمید ؟] واقعا ؟ اون چجور سیبی بود ؟
[چرا ؟ کوکی سریع دنبال شوگا میگرده ] شوگا ساکت
[کوکی تلاش میکنه ماموریتش رو انجام بده] تو میدونی درسته ؟
[اون خیلی شوخه ] این باید ماموریت اون باشه
[بی هدف فقط حرف میزنن ] نه ما قبلا راجع بهش حرف زدیم ما توی چشای هم نگاه کردیم
من بهت اعتماد کردم من به دوستیمون اعتماد کردم
[گفت نه] چیزی نیست من با تو همدست نیستم
هی ما اغلب میخوریمش بزن بریم
[میپیچونتش و بعد میخورتش] !جواب
اون چیه ؟ اون چیه ؟ !اسپاگتی ! پاستا
پاستا ! درسته
[خیلی نزدیک بود] وایسید باید دنبالش بگردم واسید ایناهاش
[من و تو ؟؟ ] نوبته منه انجام بدم
[این چیه ؟] چی ؟ !جواب ! جواب
جاپچه درسته
خیلی باهوشه اون یه راست فهمیدش
[من ندارم اینو] من اینو ندارم
اینجاس حالا من انجام میدم
[خیلی پر سر صداس] انجامش میدم
!این چیه ؟ جواب جواب پنج لاشه شکم خوک اشتباهه از سر راهم برو کنار
[اوه نه]
بدو بدو سه لاشه شکم خوک درسته
[ناراحت] !چرا من باید باد بهم بخوره
!هی
چیه ؟
اگه اینم درست بگی واقعا لیاقت اینکه] [ به رسمیت شناخته بشی رو داری تو فهمیدی ؟ سیب زمینی شیرین
اون واقعا باهوشه چجوری سیب زمینیه شیرین بود اون ؟
[وی میخواد بشنوه که جین میگه تو خیلی باهوشی ] تو باهوش نیستی ؟ !برو
[تلاش دوم وی] خیله خب جین تو خیلی باهوش بودی درسته
[شوخی میکنی] ساکت
اون چیه ؟ جواب گوشت خوک !غلطه
[سورپرایز شد] [اوپس]
[اوه]
جواب سیرابی !غلطه
گوشت گاو !غلطه
[همه خیلی نزدیک شدن] میشه یه بار دیگه انجامش بدی ؟
جواب بستنی و مغز گردو درسته
[اوه نه] وااو من ندارمش
بزن بریم مال تو چیه ؟
[خیلی با ولع میخورتش] از سر راهم برو کناریالا
خورشت خوک !غلطه
[من همیشه توسط باد مورد حمله قرار میگیرم] برو اونور برو اونور
اسم نوعی سوپ رو میگه ) !غلطه
چیزیکه نشون داد خیلی سخت بود !من میدونم
[مطمعنه] پلوع غلطه
[نه] جواب سوپ کیمچی
غلطه پلو غلطه
[یه دقیقه تموم شد حالا نوبته جیمینه] خیلی بده برامون اگه یک دقیقه تموم بشه نوبته جیمینه
[این چیه ؟] انجامش میدم
[همه میتونن بگن این لیموعه] لیمو یالا
[اون فقط یکی دیگه میخواد]جونگ کوک جونگ کوک من بینگو رو تموم کردم وقتی بینگو تموم میشه یا به اصطلاح بینگو میگیرن که یه] [ پشت هم مربع هارو پر کرده باشن توی تصویر مشخصه
[سورپرایز] بینگو ؟ ما میتونیم انتخاب کنیم که به سوالش جواب ندیم
[کوکی نمیتونه هیچی بشنوه] همگی اینو نگید [اگه جواب رو ندن بینگگوش کامل نمیشه و نمیبره]
همگی اینو نگید حدس نزنید بجنب
[اونا خیلی خوبن توی صحبت کردن راجع به این چیزا] یالا ما حدس میزنیم
[اینجوری] [من میدونم] اوکی !جواب
همبرگر خوبه . جوابه . بینگو
[جیمین و کوکی همزمان بینگو رو تموم کردن] ما هردو بینگو رو تموم کردیم
به هرحال شما قبول شدین
این ماییم که باید نگران باشیم
بهترین یه چیزی راجع به ما هست
من ؟ تو باید انجام بدی . جین باید انجامش بده
[با تمام توانش انجامش میده]
اون چیه ؟ امکان نداره
[اشتباهه ]
سیب زمینی سرخ شده جواب همینه
[تخته بینگوعه جیهوپ خیلی سخت و ناجوره] خونه های پرشده ی من پخش و پلان
[نوبته منه] با دقت بهم نگاه کنید
[یه چیزی کرد تو گوشش و حالا داره یه چیزی تماشا میکنه ؟] تو با گوشات غذا میخوری ؟
[نه] هندزفری تو میتونی هندزفری بخوری ؟؟
[چرا دهنش اینجوریه؟] ملون- درسته
[اون چیبود؟] ملون؟ مرون"تلفظ میشه"
[ملون درسته] ملونه
الان وقت خوراکی مورد علاقه همش موردعلاقه همه؟
جیهوپ اوکی
[!حالت صورت صد امتیاز]
[یه چیز تنده] تند؟ -جواب،سوپ کیک ماهی-اوکی
[همون اول فهمیدی؟][من باید نابغه باشم] تو نابغه ای؟
خودشم تعجب کرد که درست گفته
[اوه نه] من دوبار گوشت خوک لایه ای رو نوشتم-وی
[...شبیه قبلیه] چطور مال تو همشون این شکلین؟
چرا همش به من اشاره میکنی؟ خوراک خوک
[نه] غلطه
[بااعتماد به نفس] میدونم
[...یادم رفت] چی میخواستم بگم؟ به عنوان جواب غلط به حساب نمیاد؟
! خمیر ! یه چیزی با خمیر
[اوپسس.] غلطه
[اوه نه] وقت نداریم- خمیر
!جواب!زودباش
خمیر با برنج؟ اره
[با دقت بازی میکنه]
جواب!پاستا
[پاستا قبلا گفته شده بود] پاستا رو گفتیم-غلطه
![اوه نه] جواب فهمیدم
کربونا اینجوابو از کجا اوردی؟
غلطه
[یه بار دیگه به بازیش نگاه میکنن] جواب،پاستای روغن زیتون؟
[ها][اشاره جونگکوک،ساده تر فکر کنید] (*منظورش اینکه خیلی پیچیدش نکنید) باید اسونتر فکر کنی(*جواب ساده تر)
[از ناکجا اباد] جواب،جگر گوشت گاو
[خجالتی] داره کلافه ام میکنه
فکرمیکنم...- جواب،اسپاگتی ! درسته - اره
[...وی ندارتش] هیچکدومشو نداره- نچ
تویی وی؟ -وی من میرم
این یکی سخته چیه؟
[چرخوندنو چرخوندن]
[ناامید] سوپ مرغ
[اون سوپ مرغ نیست؟] سوپ مرغ
[نه..] غلط
بیبیم باپ غلطه
[چرا اینو متوجه نمیشن؟]
رشته سرد غلطه
[هیجان زده] ! میدونم!-جواب
[ما قراره اسم همه ی رشته های دنیا رو بگیم]
[وی به شدت بازی میکنه]
[شوگا بلند شد] چیه؟
رشته بیبیم درسته
[وی بینگو گرفت!] [به من نگاه کن] نگاه کن
[هوم]
جواب! تئوک بوکی
[نگاه ها] درسته؟-درسته
[ارام بینگو گرفت]
[اخری،ساندویچ] تموم شد
این خیلی راحت بود پیتزا
غلطه اینو نمیتونید بفهمید؟
[چرا اینو نمیفمید؟شوگا با اعتماد به نفس به نظر میرسه] قبلا انجامش دادی-خیلی راحت به نظر میاد
[بااعتماد به نفس] شوگا،این یکی راحته خیلی اسونه-کیمباپ مثلثی
[درست نبود؟] غلطه-اینو متوجه نمیشید؟
یه بار دیگه-ساندویچ درسته-بعدی
[جین بینگوشو تموم کرد] !بینگو
[جیهوپ و شوگا باقی موندن] دارم اجرا میکنم تنهایی حدس بزنم؟
باید حدس بزنی،اگه مال همو ،از قصد ماله همو حدس نزنیم
[بیاین همشو خودمون بدیم] نیم ساعت همینجوری میگذره
بیا تلاش کنیم زود انجامش بدیم،باشه؟
[کشیدن] [شبیه تعظیم کردنه] !تعظیم کردن
[بازی کردن] واقعا این یکیو نمیفهمم
[عالی بازی میکنه]
[امتیاز من به تو صده] عالی بازی میکنه
[شوگا سخت تر تلاش میکنه] داره پاره پاره میکنه
[کلی سوال] چرا اینجوری میکنه؟
[!بیا امتحان کنیم] خمیرکیمچی -درسته
[!شوگا بینگوشو تموم کرد] بینگو
[...فرشته های خیلی کیوت] ماحدس میزنیم-هنوز وقت داریم
[میدونم] !میدونم
[هنوز؟] ماهی خام
بوردوک نه
[من از باد نمیترسم]
[هیچکس به اندازه اون خوب باز نمیکنه]
[همه دارن نمایش کوچیکو نگاه میکنن]
فلفل قرزمز بخارداده شده-اره پدر
بریم یکی دیگه؟
اوکی!سوپ خردل دریایی !اره! بینگو
[نتیجه بازی بی تی اس Xمانیتو] [فوتوزون+عکس مخفی+نتیجه بینگو]
[جایگاه اول جیمین:7+11+7=25] [جایگاه دوم جونگکوک: 7+9+7=23]
[جایگاه سوم ارام: 6+10+4=20] [جایگاه سوم: 5+1+5=20]
[جایگاه پنجم جیهوپ: 7+10+1=18] [جایگاه ششم شوگا: 1+3+2=6]
[جایگاه هفتم جین:2+0+3=5]
[جین و شوگا باید مجازاتو انجام بدن]
[ناامید] [هیجان زده] ...امتیاز نهایی
[جایگاه اول،جیمین] واو،باورم نمیشه
اولین باره که نفر اول میشم
[خیلی هیجان زده] اولین باره که نفر اول میشم
جیمین!همچنین یه جایزه خاص هست
چیه؟ ، کسی که نفر ششم میشه
باید چیمی کرکتر رو بپوشه باید برای اجرا بپوشی؟
[اون ایده رو دوست دارن] عالیه
جایگاه دوم،جونگکوک اره~
جایگاه سوم ار ام،وی
برادر من~
جایگاه پنجم جیهوپ
[نمیخوام نگاه کنم] جایگاه ششم،شوگا-اره
[انقدرخبر خوبیه؟]
هانبوک جایگاه هفتم،جین
[خیلی نزدیک] چقدر نزدیک بود؟یک امتیاز
اشکالی نداره~
هانبوک خوشگله
توباید برای ماما هانبوک بپوشی تواخبار درموردت میگن
"جین برای مراسم ماما هانبوک میپوشه؟" شبیه دوست پسر به نظر خواهد رسید
سخت بود
[وقت نشون دادن ماموریت هاس] میتونیم حدسامونو بگیم؟با نامجون شروع کنیم؟
[من؟] واقعا نمیدونم
[مانتیوی ارام جینه؟] جین؟من واقعا نمیدونم
کیه؟
[اشتباهه] اشتباهه-اون نیست؟
[شوگا حدس میزنه ویه] شوگا؟- وی؟-نیست؟
[شوگاهم اشتباه حدس زد] نه؟چرا نه؟
اون نبود واو
[اول چیکن هاشو میشمره] منم؟ فکر میکنم وی یا جینه
[با شک] ...فکر میکنم وی یا جینه
فکر کنم هیچ کدوممون درست حدس نزنیم
فکر میکنم ویه
[غلطه] جینه
[الان گرفتی؟] تهیونگ چی؟
[وی حدس زده جونگکوکه] فکر میکنم جونگکوکه
[اره] غلطه-هیچکس درست حدس نزد
[جیمین فکرکرد شوگا یا ویه] فکرکردم یونگی یا ویه
چرا من انقدر معروفم؟ وی با همه خیلی خوب بود
[درخشان~]
[!جیمین شوگا رو انتخاب میکنه] فکر کنم شوگاعه
[غلطه]
[باتردید] ...یالا جونگکوک!-میدونم کیه
[بهمون بگو] نگرانی که جایزه رو نگیری؟ حدس بزن
[...تویی] من؟
[با چشماش حرف میزنه]
باهمه خیلی خوب بود زودباش بهمون بگو
[...جونگکوک فکر میکنه] بهمون بگو-وی
[غلطه] اون نبود؟واقعا؟
[جین هم میگه وی؟] وی رو هم بگو جین درست خواهد گفت؟
جونگکوک
[هیچکس درست حدس نزد] همه غلط گفتن؟
من مانیتوی جیمین بودم
[شگفت زده] واقعا؟ - ماموریت من خیلی راحت بود
[ماموریت مانیتو این بود که پشت سر جیمین علامت وی رو دربیاره] این بود که پشتش علامت وی رو نشون بدم
[ارام به اسونی موفق شد]
[...بارها]
[!ماموریت انجام شد]
[خیلی حسود] خیلی راحته
[ناراحت] یالا~اون خیلی راحت بود
[همه به خاطر ماموریت راحت اون حسادت میکنن] من هفت بار انجامش دادم اون خوب انتخاب کرد
[تاسف] [ناراحت] [لبخندزدن] شماخودتون مال خودتون رو انتخاب کردین
[همه چیز سرنوشت بود] پس باید اونو انتخاب میکردین ارام داره میخنده
[مانیتو شوگا وی بود] مال من وی بود
باید کنار وی قلب درست میکردم
[!ماموریت انجام شد]
[غمگین] این خیلی راحت بود تهیه کننده حتما شوگا رو خیلی دوست داره
[واقعا؟] منم همینطور فکر میکنم
[ماموریت این بود که با مانیتوش های فایو انجام بده] ماموریت من این بود که های فایو انجام بدم
برای همین همش بامن اینکارو میکردی؟
[بینگو] مانیتوی من ار ام بود
[!یه بار،دوبار،سه بار]
[ماموریت همه خیلی راحت بوده] مال همتون اسون بوده
ما همیشه اینکارو انجام میدیم ما همیشه انجامش میدیم
[انجامش دادن خیلیی راحته بوده] اون همیشه به بقیه های فایو میده
من فکر کردم همه مثل من ماموریت سختی داشتن منم همینطور!مال منم سخت بود
تونمیتونی اولش دیده بشی
[اون برای انجام دادن ماموریش برنامه داشت] ولی باید ماله خودمو مخفی نگه میداشتم
سعی کردم همه رو گول بزنم
[!مانیتوی وی جین بود] مانیتوی من جین بود
[ماموریت] وباید(*کاری میکردم که) جمله ی تو باهوشی"رو ازش بشنوم"
جین،هوشمندانه بود؟ اره هوشمندانه بود
[ماموریت وی سخت بود ولی خوب از پسش براومد] خیلی سخت بود-واو
[هاهاها] وی تواین کارا خیلی خوبه
[جیمین بااعتماد به نفس به نظر نمیرسه] ،مانیتوی من کوکی بود و من بیخال انجام دادن شدم
[ماموریت این بود که باهم به سمت دوربین قلب نشون بدن] برای اینکه ماباید باهم قلب نشون میدادیم
سخت بود
[قبلا انجامش دادی؟] تو قبلا انجامش دادی
[...با وی] ...اما با ادم اشتباهی
[اوه] اوه نه! تو باید صداش میزدی
[این خیلی درد میکنه] تو باید راجع بش باهوش تر می بودی
فقط الان انجامش بده
[قلب شنیدن]
[جیمین خیلی راجع بهش فکر میکنه] آیا این دلیلی بود که تو از من پرشیدیش
من بهش گفتم که مردم اینطوری قلب درست میکنن
[من مطمئن نبودم] مطمئن نیستم دوربین گرفته باشتش
ولی تلاشمو کردم
[کارکنان داشتن یه میتینگ برگزار میکردن] من انجامش دادم ولی کارگردان یه میتینگ برگزار کرد
[اون جلوی دوربین دیوونه شد] من اینطوری قلب درست میکنم- واقعا؟
[سر در گم شده] [دست دادنی بدون خوشحالی]
[داداش جونگ کوک شوگا بود] داداشم شوگا بود
[ماموریتی برای قفل کردن انگشتا به هم] ماموریت تو چی بود؟ - دستا رو قفل کنم
[جونگ کوک خیلی شجاعه و ماموریتشو امتحان میکنه] تو منو میشناسی،درسته؟ اون باید داداشش باشه
تو خیلی رک بودی
ولی شوگا نگرفتش
[به اون نگاه میکنه] من یه احمق من هیچی نمیدونم
[داداشه جین جی هوپ بوده] داداشه من جی هوپ بود و ماموریتت؟ - تو چی فکر میکنی؟
فک کنم اون خیلی سخت بوده بوده
[که از جی هوپ بشنوه تمومش کن] که از جی هوپ بشنوه تمومش کن
من معمولا از اون جور چیزا نمیگم
[اون عکس بزرگ جین بود؟] واسه همونه اون موقع من داشتم تقلب می کردم
فک کنم اون گفتش
[جین باخت] بیا نگاه نکنیم
فقط یه نفر جایزه نمی گیره
[جین ،کسی که هانبوک خواهد پوشید] جین کسی که هانبوک خواهد پوشید
این خیلی غم انگیزه اون باید هانبوک بپوشه و هیچی نمیگیره
[من خیلی دلم براش می سوزه] این خیلی غم انگیزه
[وقت جایزس] آر ام جایزه ی جی هوپ رو میگیره
[جی هوپ جایزه رو اماده میکنه] اون ماله منه - آره، اون لباس زیره؟
این لباس زیره شوگا ماله جونگ کوک رو میگیره
شوگا میتونی از سایزش تشخیص بدی که این چیه درسته؟
[این چیه؟] پخشگر، پخشگر
[وااااو]
جین به جی هوپ جایزه میده
[این چیه؟] جی هوپ خوش شانس چی - جین
[این چیه اون نمیتونه خودشو کنترل کنه] !واو
[شادی]
این چیه؟ این یه یخچال نیست؟
[البته] فک می کنی من از این خوشم میاد - آره
[این چیه؟ کارکنان به کادوی شوگا میخندن] وی مال شوگا رو میگیره
[وی از مال شوگا خوشش خواهد اومد] این چیه؟یه کتاب؟ یه چیزی که تو دوسش داری
[این چیه] این آلبوممون نیست؟ نه
این مال نامجونه بهترین هدیه
[این چیه] [جوری رفتار میکنه انگار نمیپونه] اونا... - چیه
[جیمین -> کوکی] این ماله جیمینه سنگینه چیه
[کارکنان تصمیم گرفتن که به جین هم یه چیزی بدن]
[آره] اونم باید یه چیزی بگیره ما هممن فک میکنیم که اونم باید یدونه بگیره مرسی
[وقت باز کردنه] بیاین دونه دونه باز کنیم
[هیجان زده] [جین کادوی وی رو باز میکنه] اول جین - من یه چیزه خوب گرفتم
[همه از کادوی وی خوششون اومده] واو! - واو~
یه کاکتوس
[از نزدیک نگاه کردن] کاکتوس ها خیلی باحالن خیلی زیباست
[برای تزئین کردن خوبه] اونا برای تزئین کردن خوبن
[من میخوامش] این منحصر به فرده
هیشکی تو اتاقش گیاه نداره
و من یه کاکتوس می خوام
[و یکی منه؟] و من یکی رو میخواستم که اینو با من بزرک کنه
[ی میخواد که کاکتوسشو به اشتراک بذاره] بیاین با هم بزرگش کنیم
[عالیه] من یه دونه خواهم گرفت این کادویه خوبیه
خیلی خوب
[جونگ کوک کادوی جیمین رو باز میکنه] این چیه؟- لباس زیره بلند؟
این از چیزی که تو فکر میکنی خیلی خوشگل تره
[خیلی مشتاق] من میدونم این چیه نشونمون بده نشونمون بده
[لکنت پیدا میکنه] این روشن میشه گربه زیره
[خیلی خفنه چراغ گربه ای] یه لامپ
ازش خوشم میاد قبلا یه همچین لامپ بزرگی ندیده بودم
[از اونجایی که من یه گربه ی سه رنگم] همگی من یه گربه ی سه رنگم
اون داره ری اکشن های عمومیه خودشو نشون میده
[جیمین کادوی آر ام رو گرفت] جیمین - من مال نامجون رو دارم
[مطمئن] کادوی من خیلی خاصه
[کادوی خاص آر ام چیه؟] مرسی - منم یه دونه برای خودم میگیرم
لباس زیر بلند گرمایشی لباس زیر بلند
من همهی لباس زیرای بلند رو امتحان کردم
[آر ام کادوشو با دقت انتخاب کرده] و اون بهترینش بود
[عالیه] مرسی من اونا رو میپوشم - نامجون
[اون از جی هوپ چی گرفت؟] مال من از طرف جی هوپه - چیه
یه مینی والت - چیه کی اونو گرفته
[آر ام نابود گر] نشکونش
کادوی من یه والته کادوی خوبیه
[صبر کن] من هم داشتم یه دونه می گرفتم ولی این عجیب نیست که تو میونی حملش کنی؟
[این خیلی کوچیکه تو میتونی حملش کنی] ما میتونیم اونو با خودمون بیرو ببریم
ولی خیلی باحاله
[کادویی از طرف جونگ کوک] این چیه - این یه پخشگره
[کادوی باحال جونگ کوک] اون یه پخشگره
این یه درخته
[همه یه کادوی خوب گرفتن] ولی هممون یه کادوی خوب برای هم دیگه گرفتیم
[اون خیلی داره حرف میزنه] ،بهشون نشون بده این چیه منم میخوام مال خودمو توضیح بدم
[ما نباید بخندیم] اون.. - واقعا؟
[کادوی شوگا از همه گرون تره] این واقعا گرونه
[مفتخر باش] این واقعا گرونه نمی تونی اینو هیچ جا پیدا کنی
فن های شوگا
[آنلاین میبینمتون] من اینو تو اینترنت میذارم.فقط ۱۰۰۰ ون
[!من باید اونو بگیرم]
شوگا وایمیسته]] این ساخته ژاپنه
[!نه یه دونه بلکه ۴ تا]
این چهار هزار ون نیست
[چهار تا برای هزار ون] هر چهار تاش فقط هزار ون
[شامل هزینه ی حمل ونقل] شامل حمل و نقل - من می پردازم
[!چهار تا مینی فیگور شوگا برای هزار ون] اون منهای هزار و پونصد ونه
[حمل و نقل رایگان] [اگر ستاره ی جهان سوگا رو می خوای] نمی تونی اینو هیچ جا بخری
[همین الان زنگ بزننی] [تقریبا فروخته شده] [پیشنهاد رویایی] من واقعا اونو پست میکنم
[کادوی آخر] یالا جی هوپ
[خیلی بزرگه همه هیجان زدن] من واقعا کنجکاوم میتونم بگیرمش؟ - البته
[حدس های خیلی زیاد] این واقعا سنگینه این یه جعبه؟شنه؟
هستش bearbrick این یه جعبه ی
[کادوی جین چیه؟؟] این واقعا محشره محشر
واو... - گوله برنجی
[گوله برنجی] سی هزار ون برای گوله برنجی
[دست زدن] [یه جورایی منحصر به فرد] میتونی اینو برای پنج سال بخوری
عالیه نه یه چیز دیگه هم هست
[وی حسودیش شده] یه چیزه دیگه هم هست ولی حداقل تو میتونی بخوریش
[کادوی من] جی هوپ تو ی فکر میکوی؟ دوسش داری؟
[جی هوپ واقعا دوسش دره] دوسش دارم اینو کجا میخوای نگه داری؟
تو اتاق جی هوپ
این چیزایی بود که ما امروز تو مغازه برای ران بی تی اس داشتیم
[ما خوشحالیم اگه شما خوشحال باشین] بیاین یه دور همرو تشویق کنیم
ما واقعا می خوایم این قسمتو ببینیم آره
همتون از کادو هاتون خوشتون میاد؟
[اعضا از کادو هایی که رفیقاشون بهشون دادن خوششون میاد] آره من واقعا خوشم میاد خیلی ممنونم
[کادوهاشو جمع میکنه] [نگاش کن] ...خیلی بهمون خوش گذشت این بازی ها کردیم و
[کار کردن] من از همشون استفاده میکنم
[واقعا] این خیلی باحاله مرسی بابت اینا
[نظرات خوب برای هم دیگه] بازی باحال و جایزه های خوب برای همه. آره
من باید یه ذره اینجا بذارم
[!مانیتو اسپشیال خیلی خوب بود] ما مانیتو اسپشیال خیلی بهموو خوش گذشت
این برامون خیلی معنادار هم بود
[آره] !ران بی تی اس
[!مجازات ها هنوز مونده] .. لباسای هانبوک و چیمی یه آسودگیه خاطر
[در حالی که دوتا از اعضا ناراحتن] من منتظرشم - ما خلی زود بر میگردی
[ران بی تی اس دفعه ی بعدی میبینیمتون~] ! ران! بی تی اس
مرسی از همگی خداحافظ
ران بی تی اس ادامه داره
دست کم من مدیر فشن هستم
[جلسه ی هانبوک پوشیدن جین]
[جیمین داره کمک میکنه] لطفا یه کلاه سنتیه کره ای هم آماده کنین
[مایک دراپ با کلاه سنتیه کره ای] [برقص برقص]
[خیلی معصومانه شاد]
موقع رفتن میبینیمتون مرسی
[روز ترک کردن ماما]
[جی هوپ داره بهشون راجع به جین میگه] صبح به خیر اون خوب به نظر میاد
من صبح خیلی سورپرایز شدم
[احترام] اون واقعا فوق العادس
[تو اینجایی؟]
[کیم سئوکجین ۲۷ قربانیه وی لایو] سلام به همگی
من بی تی اس جین هستم قربانیه وی لایو
[نامفهوم حرف زدن] لباسای من خیلی سایزمن
[من خیلی حرف نیزنم] جین، من درکت میکنم
جیمین به ین افتخار میکنه چون] [ لباس سنتیمونو به جهان نشون میده من واقعا افتخار میکنم به
جین برای پوشید لباسای کره ای
[جیمین به ظاهر جین افتخار میکنه] و از اونجایی که اون هندسامه
این خیلی بهش میاد
فک کردم اون هانبوک میپوشه
[وی اومده جینو ببین] اومدم تورو ببینم. تو عالی هستی
تو حتی از من هم بیشتر ترکوندی
تو هم مجازات شدی؟
ما قراره کلی بهمون خوش بگذره
و سالم بمونین. بای
!کیم سوکجین
[واو اون عالیه] تو خیلی هندسامی
منتظر ما باشین زود بر میگردیم
[جین توی بی تی اس مانیتو اسپشیال آخر شد]
[اون به عنوان مجازات هانبوک پوشد تو فرودگاه]
[ولی اون خیلی خوشگل شده بود باهاشون]
[و آرمی فن ها خیلی متعجب شده بودن] [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]