[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
!ران بی تی اس] [ران بی تی اس ماربل برگشته
!ران بی تی اس !بی تی اس
باورت نمیشه اگه بگم ما الان تو هنک کنگیم
تسیم شوا سو؟ این تسیم شوا سوئه،نه؟
همگی،گوش کنین اینا مهم نیس
،چون من تو کره با لباس محلی کره ای دیده شدم
یه سری شایعه دوروبره ران بی تی اس درست شده واقعا؟-
[احترام] [بسیار مفتخر] داداش!-چون اون فکره من بود
خیلی به خودم میبالم
خوب آشپزی میکنی-آره واقعا شونه هاتم که پهنه- آره
خوش قیافم هستی آره- رقصتم که خوبه
[چی گفتی؟] ببخشید؟
[بیخیال شین دیگه] امروز قراره چیکار کنیم؟
موضوع امروز ران بی تی اس
ورژن آپدیت شده ی ران بی تی اس ماربل از قسمت ام تیه
[موضوع امروز ران بی تی اس] [بی تی اس ماربل برگشته] [بی تی اس ماربل بار قبل خیلی حال داد]
[حالا با یه عالمه بازی آپدیت شده و جدید برگشته]
[اعضا اول با یه بازی یکم گرم میکنن تا نوبتا مشخص شه]
،بعداز یه ساعت ماربل بازی کردن] [دو نفری که کمترین تعداد سکه رو داشته باشه
[مجازات میشن،اون دو نفر کیا میتونن باشن؟]
بازی ای که واسه گرم کردن و ...مشخص کردن نوبت انتخاب شده
[استرس دارن] [قبل از اینکه بازی واقعی رو انجام بدیم؟] اصن لازمه گرم کنیم؟
هالی گالیه هالی گالی؟
من هالی خدای این بازیم
[اون دیگه چیه]
[جین که به نظر با اعتماد به نفس میاد] هیچکس نمیتونه منو شکست بده
به خاطره این میگی خدای این بازی ای که باره قبل نزدیک یه زنگ نشسته بودی؟
[چه باحال] [خیلی آسونه بابا] هالی گالی؟خیلی راحته
اول بیاین مجازات و مشخص کنیم
یه کتاب مخصوص بخونن بعد یه خلاصه ازش بنویسن
[واکنش های خفن] اون خوبه،آره همین خوبه
[عاشقشن] باید بیشتر از ۱۵ خط باشه چه تنبیه جالبی
[واقعا] تو همیشه موقع کتاب خوندن خوابت میبره خو قراره تنبیه باشه ها
[این چطوره؟] اتفاقا کمکت میکنه کوهنوری
[کوهنوردی؟] [ازش متنفرم] واقعا ازش متنفرم
[تا وقتی خودم انجامش ندم برام مهم نیس] تو زمستون؟- اول بنویسش باشه بزار اول بنویسیمش
فیلم ترسناک دیدن با هنسفری.این ترسناکه
[اصلا برای جانکوک یه تنبیه نیس] ...اون خیلی منکه نمیترسم
اون اصن عشقش این کاره جانکوک از کوه میره بالا
[تشویقی گرم] ...نه نه واسه جانکوک بزارین همون خلاصه کتابو بنویسه
آره بزارین خلاصه کتاب بنویسه
[به شدت ردش میکنه] نه‌،نه
اون خوبه
من همیشه پادشاه کتاب خوندن توی یه ماه بودم
[قبلنا خرخون بوده] یه جایزه بود که
به دانش آموزایی که بیشترین کتابو توی یه ماه میخوندن میدادن
[چرخونک مجازات این شکلیه]
[امروز در ران بی تی اس] [هالی گالی] یه سری کارت میوه هارو توی ] [دسته های یک تا پنج تایی نشون میدن
به صورت مساوی بین بازیکنا تقسیم میشن] [همه بازیکنا کارتاشونو برعکس میزارن روی زمین
[بعد کارتاشونو جلوی خودشون برمیگردونن]
دقیقا لحظه ای که یکی یه کارتیو با] [ پنج تا میوه روش ببینه،باید زنگو بزنه
[و کارتای بازی شده رو برای خودش برداره] ]،اگه اشتباهی زنگ بزنه]
[باید نفری یه کارت به بقیه بازیکنا بده]
[اونی بیشترین تعداد کارتو داره میبره]
[برنده نوبتارو واسه بازی بی تی اس ماربل مشخص میکنه]
[بازی واسه گرم کردن] [!در این لحظه هالی گالی شروع میشود]
میخاین یه دور تمرینی بریم یا نه؟
[یه دور تمرینی تا به قانونا عادت کنن] آره بیاین یه دور تمرینی بریم من اصن از این بازی نکردم
کسی هس ندونه این بازی چطوریه؟
[... آره...این سه تا] من خوب بلد نیستم من گرفتم
[جین هال خدا کلاس هالی گالی میزاره] کارتاتونو بگیرین
[در حال تمرکز] از هردوتا دستتون استفاده کنین یکی برای اینکه کارتو برگردونین یکی برای اینکه زنگو بزنین
برنده این بازی نوبتارو توی بی تی اس ماربل مشخص میکنه باشه-
[جیمین شروع میکنه]
بیاین در جهت عقربه ساعت بریم چه جالب
[جیهوپ تله میذاره]
[گوسفند کوچولو افتاد توش] کارتاتو بیار ببینم
[تعجب میکنه] چرا کارتامو میبری؟
[چون اون قانونه] هرکسی یکی برمیداره
[ورشکست شد] بیاین ادامه بدیم
[...ناراحته] !من همین دوتا کارتو دارم..توروخدا
[۱۱تا آلو و ۶ تا توت فرنگی]
چرا؟اینکه پنج تاس؟ نخیرم
[خنگ خدا] اخراجی دیگه
[غمگین،بسیار غمگین]
[جین چنتا از کارتاشو به کوکی میده] یه دور دیگه بازی کن یه بار دیگه امتحان کن
!یالا،جانگکوک
من کارتام تموم شدن
،ینی،اون اولا اصلا نفهمیدم چی به چیه !ولی الان کامل یاد گرفتم
[خیلی خوب] آها
[و...یه مجسمه سنگی دیگه] نوپ-نه
کارتاتو بیار
این همه بازی کرده ولی اصلا نمیدونه چی به چیه
[هاهاها، مچمو گرفتی] آره- خیلی خوب اینم از این
[مثه یه ماهیگیر که مردا به قلابش گیر میکنن]
تو خیلی سریعی ای
[مثه یه گلوله] چی؟ پنج تایی داشتیم؟
آره پنج بود
[الان تازه گرفت] آها پس اینجوری بازی میکنن
صبر کن ببینم،تازه فهمیدی قوانینو؟الان؟
[همه به وی نگا میکنن] چیه؟ خو خیلی سخته
بیاین بهمش بزنیم از اول شروع کنیم
[دور تمرینی تموم شد] ببینیم جانگکوک میتونه ببره یا نه
[این راند دیگه واقعیه] تا جایی بتونم سعی میکنم جزو اون آخریا نباشم
یالا تهیونگ شروع کنین
[بازی حساس شده] استقامت-پایداری
!اوه،جیهوپ جیهوپ
چه احساسه خوبی دارم یه دور دیگه بریم؟
[استاد حرکات الکی ]
چی؟من؟
،وقتی جیهوپ کارتشو برگردوند] [ روش پنج تا توت فرنگی بود
!خیلی دیگه سریعه
[حیران شده] چطوری انقد سریع زنگو میزنه؟ ینی انقد بازیش خوبه؟
[پفففف،تازه کارا] چه میوه ای پنج تا شد؟
[نمیدونم والا] توت فرنگی
واو
!چه سریع عالی بود
[هالی گالی خونده؟] رشتت تو دانشگاه هالی گالی نبوده احیانا؟
خیلی بازیش خوبه
چنتا کارت به ما صدقه بده
[لطف و سخاوت اجباری] آره، یه چنتا کارت بده تا کم زور داشته باشه بهمون
چرا؟ زودباش
کارتتو بده زنگو بزن
[این چیه؟] لطفا چنتا بهمون بده
دانشجوی رشته ی هالی گالی اشتباه نمیکنه
!دستا
[جین یه همچین اشتباهی کرد]
[خوب بود،ایول] !هورا
زودباشین شروع کنین
من اصن به زنگ دست نزدم
[دودله] [دینگ دونگ!] ...او،اوه
[ضربه ای از عصبانیت]
[چه خنده داره] نازی
تو خیلی نازی
[جانگکوک نازه دوباره افتاد بیرون] خیلی خنده داری زودباش
[احساس میکند پوچ است] منم؟ نمیتونی کارتتو اونجوری بزاری
چطوری انقد زود کارتام تموم شدن؟ بازی تمومه
[داداش....چون بازیت خوب نیست]
دیگه هیچ کارتی ندارم
نه نه
[او...اوه؟] سبز.پنج تا سبز داریم چی؟
[!واو]
[وقتی یکی یکی اعلائم ورشکستگی میکردن] من فقط یکی دارم
من کارتام تموم شدن
[هال خدا جین میترکونه]
تازه شده هالی گالی
[تند تند] چه سریع
[خیلی سریعه نمیشه گرفتش]
!دانشجوی برتر هالی گالی عالیع
[!نزدیک بود.خیلی نزدیک بود]
واقعا بازیش خوبه جیمین فقط یدونه کارت داره
همچیمو میزارم رو این راند شروع کنیم،ها؟
[باورم نمیشه...همه چیمو رو این شرط بستم] نامجون بازیو ترک کرد
چه خوب شروع میشود
[آر ام در مقابل جین...مبارزه ی دو نفره] دو نفره؟ شروع کن
[...تماشاچیا نفسشون توی سینه حبس شده]
[دینگ دونگ] !اوه،نه
[بسیار مفتخر] [حیرت زده شده] کارش عالیه
رشتت توی دانشگاه سایبر هالی گالی بود؟
آره حتی دکتراشم گرفته
!بابا دکترا
[دسته ای پر از کارت] چقد دوتاشون جمع کردن
[کی آخرش میبره؟] شروع کنیم
!عق
!خوبه
[!عالیه] !تو نمیتونی یه دانش آموز رشته هالی گالیو بزنی خوب
من اینو همین چند لحظه پیش بازی کردم
میدونی خیلی بازی باحالیه میدونم
بیاین کارتاشو بشمریم اونی که بیشتر داشته باشه برندس
خیل خب. من بهت 10 ثانیه وقت میدم
[بی رحم] 10، 9، 8...
[...خیلیم خفن طور]
هی، الان تو میتونی !من باختم ، ولی کارم عالی بود
تو میتونی دستور بدی
[دستور تیله بازی بی تی اس در دستانه جبن] من تصمیم خواهم گرفت
تو خیلی کول به نظر میومدی
بذار نشونت بدمشون
[جاه طلب] ، بذارین دوتا بازیکن درباره تصویر تو فک کنن
بذارید دستورو اعلام کنم
[حتما] اول از همه، کیم سوک جین
[دومین بازیکن...][خواهش میکنم بگو منم] دومین نفر
اونی که رقابت میکنه با رپمان کسی که با من رقابت میکنه
مرسی نفرسوم، نفر بیچاره
[تحت فشارن] جئون جونگ کوک
اینجا یه عالم بدبخت بیچاره هست
من خارج از کارت ها بودم مثل تو من هیچ وقت دستم به زنگ نخورد
هی، من با تو بازی میکنم
[اگه مشخص نیس بیاین سنگ کاغذ قیچی بریم ] خواهشا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
سنگ کاغذ قیچی
[!جونگ کوک برد] این خیلی مهم !سنگ کاغذ قیچی
بازیکن سوم، جئون جونگ کوک
بازیکن چهارم
سنگ کاغذ قیچی بازی کن ...جدا
[!جیهوپ برد] سنگ کاغذ قیچی سنگ کاغذ قیچی
بازیکن چهارم جی هوپه
! نفر پنجم سنگ کاغذ قیچی
[...هی، من بردم] شما دوتا سنگ کاغذ قیچی بازی کنین نفر پنجم مین یون گیه
[غر میزنن] بازیکن های جایگاه ششم و هفتم باید با شرایطی که بقیه تایین کردن کنار بیان
میخوای بازیکن هفتم باشی؟ هان؟
[!اصن ناراحت شدم اینو شنیدم] من میخوام نفر ششم باشم
خب، پس یا یه استعداد از خودت نشون بده یا یه حرکت کیوت بزن
[ناراحت شدم، من سنگ کاغذ قیچی رو بردم ] من
[یه گلوله کیوتی پرت کرد ]
[نمیتونم اجازه بدم اون ببره ] جیمین به ندرت این کارو میکنه
هی، من گذاشتم تو نفر ششم باشی
!بسه
[خجالت زده بعد از کیوت شدن ]
بازیکن ششم
[وی کیوت وارد میشود ] .وی
[لعنت]
بیاین اینارو بسته بندی کنیم
بیا طبق دستور بشینیم
[طبق ترتیب جاهاشونو عوض میکنن]
[غر میزنن] تو دوباره جلو من گارد گرفتی؟
[به برنده شکایت میکنی؟] بازیکن هفتم -نه! -کیم تهیونگ
[وی <-> جیمین جاهاشون عوض شد ]
نفر شیشم پارک جیمین !خیل خب، بیاین جاهامونو عوض کنیم
[آخرین نفر کسی که با قدرت مطلق بجنگه] صب کن.منظورم این نبود
[ران امروز بی تی اس] [نتایج بازی های گالی ]
[جین به عنوان برنده درباره بازی بی تی اس تصمیم میگیره ] [جین>رپمان>جونگ کوک>جی هوپ>شوگا>جیمین>وی]
[ ران امروز بی تی اس] [<تیله بازی بی تی اس >]
تویک ساعت ، اونا باید ماموریت های رو ] [تخته رو بفهمن و مهمارو بخرن
، اگه بازیکنی بخواد بره زمینی بگیره با کس دیگه ای ] [باید یک ماموریت انجام بده
، اگه نتونست انجتم بده] [ باید به صاحب زمین پول بده
[رپمان 4 سکه با ارزش خطری داشته ]
،وقتی جونگ کوک تو خطر باشه و ماموریت رو ببازه] [ به 4سکه احتیاج داره و باید اونارو بده
وقتی میخوان یه تیکه زمین بگیرن لازمه که] [ یک سکه منهای اونی که رو تخته نوشته پرداخت کنن
بازیکنان باید از منطقه عبور کنند وقتی] [ سکه هایی رو تخته نوشته رو پرداخت کنند
،وی یک ماموریت رو با موفقیت برای استیگما تموم کرد] [ بازی که 3تا سکه ارزش داشت ، دوتا سکه داد تا بخره
بازیکنان 50 سکه دارن، وقتی] [ که به نقطه شروع برمیگردن
[به بازیکنان ماهانه 5سکه داده شده ]
نتیجه مسابقه بر اساس سکه هایی که] [ دست هر بازیکن مونده مشخص میشه
[و سکه هایی که بازیکنا باهاشون زمین خریدن]
[کسی که تو دور اخر اومد فقط یک بار مجازات میشه ]
[ششمین نفردو بار میچرخه بقیه اعضا رفتن سراغ خوراکی ]
[!بی تی اس، شروع کن] !بازی شروع شد-شروع کنیم
[یو] بگو شروع دیگه
[کلید طلایی شروع بازی ] 6!-جدا-کلید طلایی
خوب نیست که اول بازی اینو برداری
راستش این الان اصلا مطرح نیس گرون ترین زمینتو برگردون
این هیچ تاثیری نداره نامعتبر- درسته ، بی اعتبار
[کلید طلایی بی ثمر جین] بیاین برگردیم
[نوبت رپمان ]
7.
!شروع
[حرکتاشو نشون میده ] [خیلی سریع حرکت میکنه]
هدفش اینه که بهترین دنسر باشه
تو میخری؟
[صد البته] حتما ، میخرم
[اون باید یک ماموریت انجام بده تا زمینو بخره] این یه ماموریت - یک ماموریت
بازی چام چام چام اگه سه بار رد کنی ، میتونی بخریش اونجا ماموریت هست ؟
بازی چام چام چام سه بار پاس کرد؟ آره
[!شروع کن ] باشه
چام چام چام
[!رپمان با موفقیت ماموریت سپری کرد]
[اولشو خرید]
[زمینو خرید] این برای ما خوب نیست درسته
[نوبت جونگ کوک] !هاهاها 6!
دوبار، دو برابر کلید طلایی
[شروع خوبی رو داشت برای بردن کلید طلایی]
چی؟
تو از وظیفت معاف شدی برای اینکه وقتی باختی سکه پرداخت کنی
[اوه] دوباره بنداز
،دوبار : اگه دونفر یه شماره رو نشون بدن ] [ بازیکن میتونه دوباره بندازه 6!
1، 2، 3، 4، 5، 6
Stigma
چهار برگه امتحان تو میتونی دوتا سیلاب اولو بشنوی
اگه بتونی تیکه تیکه حدس بزنی ، برنده میشی
خیلی سخت نیست که؟
من اینو نمیخرم
تلاش کن ، باید تلاش کنی
[زودباور] این میتونه آسون باشه تلاش کن
داره سعیشو میکنه آره تلاش
ملی !اعضا تیم
[جونگ کوک استیگما خرید ] بهت گفته بودم که آسونه ما آماده ایم
اوه
9.
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9
[هههه] عشقم خودتو دوست داشته باش
سه تا سکه به این روستا اهدا کن
[نگاه جدی]
[نوبت شوگا] ما آماده ایم خیل خب
[ناامید] من هیچ کار نکردم ولی سه تا سکه اهدا کردم
9.
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9 !دیگه چیزی از خدا نمیخوام
نه ،این عبور مجانیه
[اوه...این چیه؟]
[برد رایگان: بازیکن نمیتونه زمین بخره و هیچ ماموریتی ندارع ] ! اون گفت " دیگه آرزویی نداره" چه غیر طبیعی این حرف
[نوبت جیمین] 3.
[Love Yourself!] Love Yourself.
[لبخند زدن و فک کردن به اهدا] اهدا کردن؟
[خوشحالی از اهدا] خودتو دوست داشته باش اینجا و اونجا مخفی شده
یه عالم لاو یور سلف
[درحالی که بقیه دارن صحبت میکنن، وی داره بازی میکنه] رفاه اجتماعی -4
"Spring Day"
[!جعبه جوک شروع به بازی پارت تکرار میکنه ]
ماموریت چیه؟
بازی حروف الفبا کره ای
یه کلمه بگو که از حروف بیصدا داده شده درست شده باشه ما اینو قبلا بازی کردیم تو پنج ثانیه سه تا بگو
این سخته
[سریع شروع کنید ] !آماده،حرکت
[حروف بیصدا داده شده:او و اس] احوال پرسی، شخصیت، برتری
[!موفقیت]
اگه میخوای زمینو بخری بهمون سکه بده
[خریدن روز بهاری] 1سکه؟ ارزش این دو سکست
،از اونجایی که دوتا سکه ارزش داره تو میتونی یکی کم کمی و یک سکه بدی
[بعد از بازی در اطراف نوبت میرسه به جین ] جین دوباره نوبت توعه !خوبه، بریم
سریع باشیم !ما که رفتیم
[!حرکت به جلو] 9! 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9.
!شروع !ما رفتیم
[بازیکنا باید جواب بی ربط به سه تا سوال بدن ] بگو- هرچی- مهمونی جوابای عجیب
[ اگه منطقی باشه ، باخته] شروع کنیم
دو ضربدر دو؟ ورلد واید هندسام
اسم مستعاره جین چیه؟ ! وی یک احمقه
[اوه،این منطقیه] منطقیه منم همینطور فکر میکنم
[مزخرفه] اسم مستعار من"وی یه احمق"عه؟
،به خاطر اینکه به اسم های هندی فکر کن
"وایسا و دستاتو مشت کن"
[سلام من"کیم ایستاده با دست های مشت شده"هستم]
[عصبانی] پس،چی میتونه جواب درست باشه؟
هو-رو-لا-یا-اه-باا-تااااا
ساعت چنده؟ یه چیزی مثل این
نه
[منصفانه نیست] بیرون از بازی افتاده
فکر کنم جین یه امتیازو داره درسته،خارج از بازیه
[به جین شانس دوباره داده میشه] دومی- خیلی خب
خب یه سوال دیگه باقی مونده اوکی
سیب چه رنگیه؟ لیوان کاغذی خوشمزه اس
فکر میکنی خوشمزه اس؟
تاحالا امتحانش کردی؟ نمیدونم
[اون (*خونه) فایرو خرید] خوبه
[چرخش سریع] من؟بزار بازی کنم خوشبحالت
یک دو سه چهار پنج شش هفت
بلنکت کیک
[..من میخوام بازی کنم] ولی خیلیی کم نوبت من میشه
ماموریت چیه؟ بازی الفبای کره ای
[بزن بریم] بیا الان بازیو انجام بدیم
میشه کرم بریزیم؟
تیم فیلم برداری اجازه داد بقیه بازیکن ها] (* برای هم دیگه حین انجام دادن بازیشون) [مزاحمت ایجاد کنن
[دادن حروف بیصدا] !برو-کی و پی-نگاه کن
[دیگه مغز تعطیل شد]
[اوه خنده داره]
[عالیه] !حمله ی خیلی خوبی بود
من تلاش میکردم که تمرین کنم
[درجه خیلی بالایی از سختی] هیچ چیزی که بهش بخوره به ذهنم نرسید
نوبت جونگکوکه کی و پی(*حرف الفبا)خیلی سختن
[واو اون هر وقت تاس میندازه جفت میاره] جفت
[جونگکوک توی بلنکت کیک فرود میاد] وایسا. اون باید بازی الفبای کره ای رو دوباره انجام بده
بازی الفبای کره ای بیا شروع کنیم
یک دو سه
[دادن حروف بیصدا: اس و کی] بسه- سیب
سخت کوشی. کلاهبرداری
[اون باوجود اذیت هایی که کردن موفق شد] موفق شد
[اون بلنکت کیکو خرید] عالیه
[یه شانس دیگه به خاط اینکه جفت اورد] چرا انقدر دیر نوبت من میشه؟ بیا عجله کنیم
سه
یک دو سه
[اهدای لاو یورسلف] لاو یورسلف الان بده
من کجام؟
اونجا اوکی
[صدا با دهن] هووووو
هفت
هفت خوش شانس یک دو سه چهار پنج شش هفت
[تبریک!شما به جزیره متروکه وارد شدید] جزیره متروکه هفت خوش شانس
متاسفم که اونو میبینم
هی هوپ...-ده ده
یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت
[از جزیره متروکه دوری کرد] من دورشدم عالیه اون چیه؟
هی،کوییز چهار کلمه ای لطفا
ضد گلوله جلیقه
برای شوگا زیادی راحت بود
واقعیه که ما هیچوقت نتونستیم یه زمینو بخریم؟
[ناامید] میخوام یکی بخرم
[تاس ها ناامید به نظر میان] پنج
یک دو سه چهار پنج
[ماموریت نو مور دریم:بخش-هر چی دلت میخواد-بگو] هر چی میخوای بگو من تو این خوب نیستم
[...بازی که اون توش اعتماد به نفس کمتری داره] شروع کنیم
این چه رنگیه؟ خال قشنگی داری
چی میتونی ببینی وقتی چشمات بسته اس بینیت خیلی قشنگه
سوال این بود که چی میتونی ببینی وقتی چشمات بسته اس چی میتونی ببینی وقتی چشمات بسته اس
[رادارای شوگا شروع به کار کردن کردن] و بینی تهیه کننده امروز خوشگله
[اون منطقیه] اوه،این منطقیه
[یه نقش کوتاهو بازی میکنه] وقتی چشمات بسته اس چی میتونی ببینی؟
میتونم بینی قشنگتو ببینم
اوکی بیا اینو قبول کنیم
[منم میخوام یه خونه رو بخرم] میخوام یکیو بخرم
راحت نیست که یه خونه واقعی رو بدست بیاری
[...اون سخترش کرد]
بزن بریم
[ Crow-Tit شش خونه حرکت برای رسیدن به] "Crow-Tit" شش-یک دو سه چهار پنج شش
[انداختن یه بطری از اب پرشده،اگه بایسته برنده ای] !وایسوندن یه بطری اب؟ اونیکی اب داره
[(سه شانس داده میشه)] چطور میتونم انجامش بدم؟ بزن بریم
اولین تلاش الان؟-اره
شروع کنیم تصمیم بگیر همون بار اول - انجامش بتونی انجامش بدی
نزدیک بود کارش خوب بود
دومین چالش
شکست
[واو]
[!دومین تلاش]
[!موفقیت]
[مثل صحنه فیلما] شبیه فیلما بود
وقتی جیهوپ گفت"بازم نتونستی"اما اون وایساد
مردم وقتی موفق میشن که بقیه چیزای منفی(* درموردشون) میگن
[رو خرید Crow-Tit وی ] وی دوتا قسمتو خرید
[زودبا چون وقت محدوده] الان نوبت جینه - برو
شیشه
یک دو سه چهار پنج شش
["هفت تا سکه!شانس گرفتن "ران] !"ران"هفت تا سکه
عالیه هفت تا سکه خیلی گرونه
بخشه-هرچی دلت میخواد-بگو
[اوه دوباره] دوباره؟-شروع کنیم
اوکی- اره !تو کجایی؟-من گشنمه
چرا گشنته؟ !تو خوشتیپی
کی خوشتیپه؟ قرمز
[!اوه] !خوشتیپه؟قرمزه
[چرت و پرت بی نقص] !کی خوشتیپه؟قرمزه
[هه هه] گوشاش قرمزن
اون الان خوش قیافه اس
[منطقیه][رنگ(*لباس)خوش تیپ ترین عضو گروه چیه؟] به رنجرهای قدرتمند فکر کن
درمورد رنگ خوشتیپ ترین کاراکتر فکر کن؟
قرمز !من بارها این بازیو کردم
[درسته] زیادی گیر دادی
[بریم بعدی] بزن بریم-بیاین عجله کنیم زیاد وقت نداریم
یازده-یازده کلی خونه حرکت میکنی-یازده
یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده یازده
[سروصدا درست کردن]
[ماموریت برای فایر] بخشه-هر چی دلت میخواد-بگو
شروع کنیم. اسمت چیه؟ تو باعث شروع دوبارمی~
اسم اهنگی که داری میخونی چیه؟ نمیدونم کجا برم
دو ضربدر دو؟ هان؟
[لبخند زدن] جواب غلط
[مبهوت] ...صبر کن. این سوال
[خلاق] یه لغت ژاپنی بود
دروغ(معنی نه در ژاپنی) نه
اوکی چقدر باید بدم
[پسر خوب،ار ام پنج تا سکه به جین میده]
[نوبت جونگ کوکه] نه
یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه بهتره اگه من یه استراحتی میکردم
[خیلی هیجان زده شروع به زمزمه کردن میکنه] یه چیزی اینجاس
[ که متعلق به جینه اومد "awake"جونگکوک توی بخش] دوباره،بخش هرچی دلت میخواد-بگو
شروع کنیم،رنگ سیب چیه؟ من یه پارو دارم
[چاپلوسانه] به من نگاه کن
[سعی میکنه کلک بزنه] ... تلاش میکنه ازاین کار خودداری کنه
دو ضربدر دو؟ الان ساعت چنده؟
[اوه] الان ساعت چنده؟
[جیمین انقدر میخنده که روی زمین قل میخوره]
[منم انجامش دادم] اگه نتونی بگی باختی
وضعیت بحرانی،به خاطر یه بازی ] [به ارزش هفت سکه باخت چندتا سکه؟ - رئیس این بازی
هفت تا،گرونه
تو یه کلید طلایی داری
[ کلید طلایی جونگکوک برای معاف کردن اون از دادن سکه] درسته-گرفتمش
اوکی بریم بعدی
[نوبت کسی که تو جزیره متروکه گیرافتاده رد میشه] ...بازی کردن سخته-جزیره متروکه
[ فرود میاد "no"شوگا توی] چهار-یک دوسه چهار نو".بازیش چیه؟"
بازی گوینده اون چیه؟
تو باید یه جمله ی چالش برانگیز بدون اشتباه تو ده ثانیه بگی
[اگه زمان داشته باشی میتونی دوباره بگی] مثل پیتر پیپر پیکده
برو
،آرزو میکنم که ارزوی ارزویی که تو ارزوش میکنی رو بکنم
اما اگه تو ارزوی میکنی که ارزویی که افسونگرا ارزوش میکنن براورده بشه
من ارزوی ارزویی که تو ارزوش کردی رو نمیکنم
[اعتراض] !هی!غلطه!-ارزوها
[زمزمه کردن] ارزو و ارزوها
باید وسط میگفتی چرا حالا داری اینو میگی؟
اما بیشتر از ده ثانیه شد
[اوه من کردم؟]
[!خوشحال،اون باخت] بریم. تاستو بنداز
[شوگای ناامید] نوبت جیمینه-زودباش
[نوبته جیمینه]
اوه ...جزیره ی بیابونی تبریک،اینجا گیرافتادی
[جیمین و جی هوپ] جیمین و هوپی !جزیره ی بیابونی، ترن آآپ
[!تورو خدا بیوفت توی جزیره ی من] 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10 شوگا
"خطر" عوض کردن تن صدا
[موفق شد بدونه اشتباه بگه] یکی رو انتخاب کن
...برخورد کردن ما صبر کن آماده برو
برخورد کردن ما بهم دیگه مثل فرمول ریاضی ئه برخورد کردن ما بهم دیگه مثل فرمول ریاضی ئه
[زیادی سر و صدا میکنه] برخورد کردن ما بهم دیگه مثل فرمول ریاضی ئه برخورد کردن ما بهم دیگه مثل فرمول ریاضی ئه
[باریکلا عالیه] اوه عالی بود
بفرمایید
[هفت تا میره جلو] 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7
[ماموریت دی ان ای، چام چام چام] "DNA" چام چام چام
[فقط 30 مین مونده عجله کن] چپ، راست و صب کن. 3 بار اوکی
چام چام چام چام چام چام
خیلی سخته
سخته
کوکی ئه 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9
"2، 3!"
[با 5 کلمه ی داده شده جمله بساز] جمله سازی؟
آره سخته
آماده برو
[جعبه، وی، ساعت،پلک دوتایی، تاکسی] در تاکسی رو باز کردم
و وی اومد و گفت که اونجا یه ساعته
[بعدش چی شد؟]
اوه باختم
چرا؟میتونستی ادامه بدی
بعدش یهو پلک دوتاییش ظاهر شد
[قرار نیست که دری وری بسازید] و یه جعبه آوردم و رفتم سوار تاکسی شدم
[سخته] صب کن ،شرایط قبول شدن چیه؟
تا زمانی که جمله معنی بده ،حله
دوبل
1، 2، 3، 4، 5، 6 به بازیکن ، 5تا پول بده
پرداخت ماهانه_هر کی بیاد به ] [نقطه ی شروع 5تا پول میگیره پنج تا - ماهیانه
بدش من حتما بهت 5 تا میدم
[ذوق مرگ شد] بعدی
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
کمک مالی فرشته ی نجات
...این فرشته ی نجات بی تی اس،جئون جونگ کوک
هوپی تاس بریز سریع
[پاشو جمع کن از این جزیره بریم] بالاخره نوبته منه درست بنداز
اگه جین تموم کنه خیلی مسخره میشه
اگه 7 بیاره چی؟
"ماما؟" "هی ماما"
[آهنگخه منه ها] من باید انجامش بدم این بازیه جی هوپه
جی هوپ من میخوام بخرمش
یه جمله بساز 1، 2. برو
[مامان، کیف پول، زرد، جی هوپ، یخ] رفتم اتاقه مامانم و کیف پولشو دزدیدم
و یه کروات زرد خریدم
جی هوپ اونو پوشید و اونقد ذوق مرگ شد انگار که به یخ دست زده
میشه گفت معنی میده
بهترین جمله ای بود که تا الان ساخته شده
معنی میده تپش قلب گرفتم،دست بزن
قلب همه داره تند میزنه
[آروم بگیرید] اگه آروم نگیری ،میمیری همه یه خونه دارن؟
جیمین فقط تو نداری
[جی هوپ ماما رو خرید] خیلی استرس دارم دستام دارن میلرزن
بعدی شوگا
!آره
5 1، 2، 3، 4
[قرار گرفت "awake" شوگا توی زمینه جین] بازی چیه؟ ماموریت
"جشنه "هرچی دلت میخواد بگو "جشنه "هرچی دلت میخواد بگو
1، 2، 3، برو
اهل کجایی؟ میخوای دوتا لیوان آب بگیرم؟
چی میخوای بنوشی؟ بزار ساعتو بهت بگم
ساعت چنده؟ خب ساعت چنده؟
[همه ضایه شدن]
هفت تا پول لطفا منون
[پولارو رد کن بیاد] من توی برنامه های سرگرمی کارم خوب نی؟
باز از این شوخی های مسخره کرد مسخره ست
5 1، 2، 3، 4
[دوتا بازیکن توی زمینه جین اند] فایر؟" جین تو خیلی خوش شانسی"
روزه شانسه درسته امروز
["ماموریت فایر:جشنه "هرچی دلت میخواد بگو] بفرمایید
آماده برو
رنگ مورد علاقه ی وی چیه؟ سیزدهم جونه 2013
امروز چندمه؟ میتونم برقصم؟
دو ضربدر دو؟ همگی بریم
اوه این 10 نی؟ دوضربدر دو میشه 10
نمیتونم اینو قبول کنم
[منصفانه نیس] واسه چی اونوقت نمیتونی قبولش کنی؟
سریع جواب نداد و کلی وقت هدر داد
باید سریع جواب بدی
حالا باید پولو بدیم به جین؟
جین خیلی وضعش خوبه
مالکه امواله چیزی که مهمه اینکه
[کسی که آخر میشه مهمه] برنده مهم نیست. دونفر آخر مهمن درسته
من تا الان هیچ کاری نکردم اما شماها دارین پولاتونو خرج میکنید
شاید موندن توی این جزیره برات بهتر باشه یه دور دیگه بریم باشه
اصلا مهم نیست زمین بخری
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7
هیچی نیست من باید برم خونه شروع
اینطوری میتونم پول دربیارم
[MIC Dropآر ام میرسه به ] 1، 2، 3. "MIC Drop" "MIC Drop"
پنج تا پول بهم بده
عجله کن فقط 20 مین دیگه داریم بطری آب رو پرت کن
بطری آب؟
همین الان شروع کن
OK
با یه حرکت تمومش میکنم
باحال بود
واقعا باحال بود
خوب آدمو سرگرم میکنه درسته
برام بد شد که بزارین من اهدا میخوام بکنم
[بی سرو صدا تاس ریخت و سریع هم اهداش کرد]
[بهت حسودیم شد] امروز خیلی باحال شدی
[تو میبری امروز] !شاه اهدا کردن باحال
[جی هوچ دوبل آورد] دوبل من اینجام
1، 2، 3، 4، 5، 6
اگه همه ی اهدایی ها گیرت بیاد عالی میشه
پول زمینتو بده به تعداد زمین هات پول بده
چند تا داری؟ یکی
یکی بده
چرا اینقدر ذوق کردی؟
چرا اینقدر ذوق زده ای؟ باحاله چون
من هنوز تو کف صحنه ی بطری آبم
من نمیتونستم نامجون هم از این کارا بلده
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9
[دوتا کارت طلایی گرفت] وااااااااو
تبریک هر زمینی رو که میخوای بردار
[عالیه]
عالی ئه وای عالیه دارم عرق میکنم
هرکدومو بخواد میتونه برداره آره؟
عالیه
عجب شانسی درسته عجله کن
باید عجله کنم
[این دونا استرس آخر شدن رو گرفتن]
1، 2، 3، 4، 5، 6 MIC Drop? MIC Drop!
[دوباره پرتاب بطری آب] بطری آب
واو، عالیه ایول
نزدیک بود
موفق شو !تاریخ رو با حرکتت بساز
[خدای سرگرمی باخت]
[شوگا دوتا پول میده به آرام] دوتا دوتا
[جیمین بلخره از اون جزیره لعنتی بیرون اومد] 8؟
جیمین 8 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
ایول
اگه ببری میتونی بخریشا
[هنوز واسه خوشحالی کردن زوده] الکی خوشحال نباش
2! 3! جمله بساز
بزار برات بخرمش
[کلاه، سیب زمینی، جیمین، دندون پزشکی، پارکینگ] برو یه کلاه سرم گذاشتمو رفتم سیب زمینی بخورم
جیمین دندون درد گرفت و رفت دندون پزشکی
وقتی برگشت پارکینگ پر بود
[بله؟]
پارکینگ پر بود درسته
مگه تو اصلا ماشین داری؟ نه
مگه مهمه اصن؟ تو منطقا لازم نی ماشین پارک کنی
[بابای جیمین] به نظرم منطقی میاد
منطقیه آره !اوکی! پاس
[جیمین بالاخره 2! 3! رو خرید] !2! 3! رو خریدم؟؟ ممنونم
...واو، بچه ها! ممنون از لطفا 7 تا سکه بده. وقت نداریم
حتما !بعدی، وی
[توروخدا] !تو رو خدا 4 یا 9! 4 یا 9
ئه "Lie"
[ناامید شدم... نتونستم 4 یا 9 رو بگیرم] [اشکال نداره] ماموریتش چیه؟
[خوشحال باش بابا] Lie? Lie... اون
[ماموریت لای: یه جمله بساز] یه جمله ی پنج کلمه ای بساز یه جمله بساز
بازی آخر !آخرین بازی ماربل بی تی اس
[ببین کی داره حرف میزنه] نفر آخر... وضع وی خطریه
[وضع همه مون خطرناکه] رقابت خیلی شونه به شونه اس حساب کن
من زیادی بذل و بخشش کردم
فرشته ی بخشندگی لحظات] [دلگرم کننده ی بذل و بخشش جونگکوک بذار من بدم
وقف! من پولمو وقف میکنم
[!بریم سر آخرین بازی] !آماده، برو
[کاغذ، شخصیت، جین، کیف، شمع بودار]
به یه ورق کاغذ نگاه کردم و یه شخصیت کارتونی روش دیدم
یه ذره دقیق تر که نگاه کردم فکر کردم جینه
!آه! نمیدونم
"!اشکال نداره، حالا بشمار 1 2 3 و فراموش کن"
[مجری آینده] خیله خب، بازی تموم شد
هی! چرا یه کلید طلایی برنداریم
[کار تیمی عالی دارن] و شانسمونو امتحان کنیم؟ باشه
[!خوبه] بقیه؟ من نمیخوام تنبیه بهم بیافته
بیاین هفت تا کلید طلایی برداریم و ،اگه لاشون وقف کردنم داشت همه ش برای تو وقف کردن
[!شانسی برای عوض کردن همه چیز] همه ی بذل و بخششا برای تو !به نظرم فرصت عالی ایه
[تیم تهیه کننده هفت تا کلید طلایی تصادفی انتخاب میکنن] ما کلیدای طلایی رو برداشتیم
همه تون تو اینکار شرکت میکنین؟
[آر ام ملحق میشه] حتما منم همین طور
[وی و جونگکوک] منم همینطور
[جیمین] [از این کار متنفرم] من میرم واو، اونایی که هیچی برای از دست دادن ندارن اینطوری خشنن
[برنده منم] واسم مهم نی من یه آدم معمولیم و متوسطم
لطفا پخششون کن میشه منم چندتا بدم؟
[اعضا مثل یه بچه گوزن حساسن] الان حساسن
لطفا کارتارو بده
برای من مهم نیست
[نشون دادن کارتای کلید طلایی]
بیاین همه باهم یک جا نشون بدیم یا دونه به دونه؟
[کارتارو دونه به دونه نشون بدین] بیاین دونه به دونه بریم واسه من که مهم نیست چی برام افتاده
پس، اول واس خودتو نشون بده
!بریم. 1، 2، 3 ، برو
[کلید طلایی] تبریک. هر دارایی ای که میخواید رو بردارید
[حسودیشون شد] ما که نمیتونم از یه آدم خرشانس ببریم !عجب آدم خوش شانسی
[رو خرید "Run"با یک کلید طلایی ] خیلی خوش شانسی رو میخرم "Run"من جین خیلی خوش شانسه
[حسووودیشون میشه] پس...وایسا
[کلید طلایی: آفرین! پنج تا سکه] پنج تا سکه چی؟
[هرقدر ببخشی، همون قدر میگیری] مشکل چیه؟
[تق تق تق] اوه، خدا
[کلید طلایی: قرعه ی شانس به نام شما افتاده! 10 تا سکه] ده تا سکه
!نگاه کن! اونایی که مثلا نمیخواستن زیر بار این مشقت برن
[خیره نگاه میکنه]
[...اوه، زندگیم]
چیه؟
[کلید طلایی] گرون ترین داراییتونو پس بدین
فقط گفته پس بدین؟ بله
[دزدکی نگاه میکنه] گرون ترینشون اونه
[!اوه خدا! اوووه مای گاد]
[نوبت ویه که کارتشو نشون بده] بعدی
[بخواین بهتون وقف کنه "Love Yourself"کلید طلایی! از ]
!وایسا ببینیم! این کلا ماجرارو عوض میکنه
[صدای شاد درام] معلومه، همه چی عوض میشه
[قهرمان داستان از عرش-به-فرش رسیدن] !خیلی خوشبختی
نگاه کن توروخدا ... من جزو تلفات جانبی بازی ام
نکنه پس دادن گرون ترین داراییم باشه !همه باهم
اگه اونجوری بشه خب... گرون ترین داراییت چیه؟ چهار سکه ایه
واسه من 8 سکه میارزه 1، 2، 3!
کلید طلایی: برو به خانه ی شروع] [ماهانه پنج سکه حقوق دریافت میکنی برو به خونه ی شروع
[کلید طلایی: برگردید به گرون ترین داراییتون] چی؟ این دیگه چیه؟
[جیهوپ پنج تا سکه گرفت] !وایسین
بچه ها، یه لحظه وایسین من فکر کنم نفر ششمم
سکه هامونو بشماریم؟
[اعضا مشغول شمردنن] 3،4،5،6،7،8...
[ران بی تی اس امروز] [نتیجه ی بازی ماربل]
(7 سکه)Run،)5 سکه)Fire،برنده- جین] (7 تا سکه) و 65 تا سکهAwake [درکل: 84 سکه
(4 سکه) Lie ،نفر دوم - جیهوپ] 47 سکه MAMA، (5 سکه)، (8سکه ) ARMY [ درکل: 64
(3 سکه) Stigma ،نفر دوم - کوکی] (4 سکه)، 57 سکه Blanket Kick [ درکل: 64
نفر سوم - جیمین] *2! 3!* (8 سکه)، 51 سکه [ درکل: 59
(2 سکه) Spring Day ،نفر سوم- وی] I Need U(3 سکه)، Crow-Tit(3 سکه) (4 سکه)، 47 سکهDanger [ درکل:59
نفر چهارم - شوگا] (4 سکه)، 41 سکهDope [ درکل: 45
نفر پنجم - آرام] (2 سکه)، 40 سکه MIC Drop [ درکل: 42
[!ران بی تی اس امروز] [نتیجه ی بازی ماربل بنگتن]
[شوگا و آر ام باید گردونه ی تنبیهات رو بچرخونن] [ شوگا 2 بار میتونه بچرخونه ]
[و آر ام فقط یک شانس داره]
نتیجه ی غیر منتظره ای هم هست؟ نه
[همون طور که میدونید، برنده جینه] ...همون طور که میدونین، برنده هسسسست جین
چه قدر؟
[یک پیروزی بزرگ با 84 سکه که به بقیه فشار میاره ] کلا 84 سکه
نفر دوم جونگکوک با 64 سکه
که با جیهوپ یکیه
!نفر سوم... جیمین که هم 2! 3 رو داشت با 59 تا سکه
[تق تق تق] ...وی
!اونم نفر سومه
...اگه 18 تا سکه رو نمیگرفتی !الان ته ته بودی
[دندوناشو بهم میسابه] !اگه بازی آخرو نمیکردیم رتبه ام بالاتر میشد
چون اونو بازی کردیم، رتبه ات با وی عوض شد
شوگا، 45 سکه. نفر چهارم
[آر ام اون ته مهاس] آر ام، نفر پنجم با 42 سکه
[برنامه ی ضبط شده! مونی و گانی] مونی، گانی، لطفا بیاین جلو
[بیاین گردونه ی تنبیهات رو بچرخونیم] تنبیها چیاس؟
!لطفا بچرخونش
[نفسسس] !اوه، خدا !خیلی سریع چرخوندش
[کوهنوردی] !وای! کوهنوردی
[همون تنبیهی که خودشم گفت]
[بقیه رو میکشونه] !هی! باهم بریم! دست تو دست !مونی و گانی، همه باهم
میدونین اینروزا از زیر تنبیها در رفتم
!بریم !کوهنوردی... اوه، خدا
!شوگا، گانی! شوگا، گانی
[نگاه کردن فیلم ترسناک با هدفون] !فیلم ترسناک
[برای کوهنوردی ریسک میکنه] یه بار دیگه هم میچرخونه؟ میچرخونی؟
[عایا میچرخونه؟] ،اگه یه بار دیگه هم بچرخونی دیگه باید نتیجه شو بپذیری
[...انتخاب شوگا چیه]
[ساده] بذارین یک بار دیگه بچرخونم واقعا؟
واقعا؟ باید قبولش کنیا خیلی از فیلم ترسناک متنفرم
[بار دوم] !لطفا بچرخونش کوهنوردی! بیا باهم بریم
...شوگا !کوهنوردی
تنبیهی که گفت] [ تو بیشتر از ده خط از رو یک کتابی خلاصه بنویس- !گزارش از روی یک کتاب
[رویاش بی نتیجه موند] خیلی نزدیک بودا، کوهنوردی دقیقا سمت چپشه
[ثابت میکنه که آدم خوش شانسیه] !!خوب دارم در میرم
[برای بقیه از رستوران مشهور هنگ کنگ خوراکی سرو میشه] ...ما آماده ایم غذا؟
[اشک ها و لبخند ها]
[مایوسه] ما نمیتونیم بخوریم؟
ما اونجا غذا میخوریم اونا میتونن همینجا بمونن
[بسته های غذا دارن میرسن]
وای، چه قدر غذا
[به به] [اون شکموی خوبیه]
[خوشمزه اس] ما قبلاهم اومدیم اینجا
کلی خریدیم باهم دیگه غذا خوردیم
!یه جور وانمود نکن که مثلا خیلی دست و دل بازی
میرم بیرون، یه چیزایی بخرم !از پول خودم خرج میکنم
اشتهات کور شد؟ ...نگران کوهنوردیم
[از قبل اومده پیششون نشسته] !حالشو ببر خوشمزه اس
این خوشمزه اس چی هست؟
[به به] !خوشمزه اس
!همه جا خورده غذا ریختی که
[یه کوه خورده ی غذا]
[مجری مین برگشته] بهر حال، ران بی تی اس ادامه داره
الان میری خونه؟
[معلومه] قطعا
چون باید یه کتاب بخونم خدافظ تو هنگ کنگ کوه هست؟
[لطفا منتظر دیدن کوهنوردی آر ام باشین]
[این آخرین کنسرت تور وینگزه]
تیم تهیه کننده اومدن به شوگا یه ] [کتابی بدن تا از روش گزارش بنویسه
[نمیدونم چی بگم] ...برای ران بی تی اس !یه کتاب بچه گونه اس
فکر کنم وقتی بچه بودم خوندمش
بهر حال، تا کی وقت دارم؟
داخل کتاب یه فرم هست
تا برنامه ریزی بعدی برای ران بی تی اس گرفتم
کیفم پر جایزه اس منو یاد گذشته ها میندازه
[صدای مکنه پرید وسط حرفش] فهمیدم
تو کنسرت موفق باشین ممنون
[! تو گزارشنویسی از رو کتابه هم موفق باشی]
[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[ران بی تی اس] [ماربل بی تی اس برگشته]