✿*: آسیامووی با افتخار تقدیم میکند :*✿ AsianMoviee.ir ─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─ مترجم :MaRaL♡
جون وو ، میخوای با من بیای تست بدیم؟
من میخوام برای بازیگری تست بدم
بازیگری؟
هفته پیش نمیخواستی خواننده بشی؟
هفته پیش رفتم سر یه قرار ،میدونی که؟
طرفم روانشناس بود
بهم گفت من متولد شدم که یک بازیگر باشم
من میخوام همه چیزمو بزارم تا بازیگر بشم
..میتونی همه چیزتو بزاری
ولی منو درگیر نکن
..ولی
ولی من که مدیر برنامه ندارم کسی رو ندارم باهاش برم
نمیام
اگه باهام بیای یه شام خوب مهمانت میکنم
امروز من مسئول تمیز کردنم نمیتونم بیام
پس میتونی کمک کنی ، دیالوگمو تمرین کنم؟
نه ، باید پروژمو تمام کنم
زنده ماندن یا نماندن مسئله این است
وای خدا متن "هملته" ، درسته؟
اره
چون تنهایی تمرین میکنم ، نمیتونم تو نقشم فرو برم
چی شد ؟ منظورش اینکه با دیدن من میتونه تو نقشش فرو بره؟
نقشت چیه؟ نمایش موزیکاله؟
در نقش یه مجری میخوام تست بدم
دنده های یک کودک ، زنده ماندن یا نماندن ، مسئله این است
چند وعده غذا باید سرو کنم مسئله این است
چی؟
تست دادن چطوریه؟
اگه کنجکاوی ، میخوای باهام بیای؟
به بهانه تست دادن ، میخواد منو ببره سرقرار؟
اگه باهام بیای یه شام خوب مهمانت میکنم
حالا ۱۰۰٪ مطمئن شدم
هون اوپا از من خوشش میاد
بزار برناممو چک کنم
اتفاقی امروز ازادم
میرم اماده بشم
باشه
چیه؟ چی شد؟
وای ، دندانم
خوبی؟
باید چکار کنیم؟
دیگه دندان ندارم
این چه کاریه ؟ بچه ای؟
بونگ جویی ، حالا دیگه منو میزنی
قبلا حتی نمیتونستی تو چشمام نگاه کنی
حالا دیگه مثل دوستای دبیرستانم باهات رفتار میکنم
دیگه اطرافم معذب نیستی
هی ، بونگ جویی ، امتحانش کن
این چیه؟
چطوره؟
خیلی خوبه این چیه؟
عضو جدیدمونه شکلات شیر خورشیدی
مشکلی نداره؟
خیلی شیرینه
ولی شکلاتِ روش بی نظیره
خوبه؟
با دستای خودم رنده کردم
واقعا؟
خیلی شیرینه؟
دستت چی شده ؟ واسه این صدمه دیدی؟
پیش میاد
خوش امدید ، میتونم سفارش شما رو بدونم؟
فکر کردم داره شوخی میکنه- دوست دارید امتحانش کنید؟-
ولی میتونه خیل جدی باشه
با هون نرفتی ، تست بده؟
تقریبا رفته بودم
ولی بخاطر اون کانگ جون وو ی لعنتی
چکار کرده؟
گوش کن
من فکر میکنم کانگ جون وو یه دیوانه ی کامله
یون سو ، راه بیوفتیم؟
باشه- اوضاع با هون عالی پیش رفته بود+
کجا میرید؟- ولی یکدفعه کانگ جون وو سر و کلش پیدا شد+
میخوام با اوپا جایی برم
امروز مسئول جارو کردن ، تویی
وقتی برگشتم انجامش میدم
ولی اول باید جارو کنی تا من بتونم کف زمینو تمیز کنم
پس وقتی برگشتم ، زمین رو هم تمیز میکنم
نمیشه این کارو کنی- چی؟-
من نمیخوام کس دیگه ، وظیفه منو انجام بده
پس فردا انجامش میدیم
این طوری منم باید فردا وظیفمو انجام بدم
هیچ وقت عادت نداشتم کارموعقب بندازم
چی میگی ؟
..خوب پس
یون سو واسه اودیشن بعدی میبرمت
چی؟
هی؟
من اماده شده بودم
لعنتی
با این لباس کار کردی؟
اره
بخاطر اون ، با قیافه ارایش کرده کار کردم
باور نکردنیه
ادمی نبودی ، زیر حرف زور بره
نمیتونم از پسش بربیام
خدایا ، خیلی رو مخه
مراقب باش نریزه پایین
من که چیزی نریختم اینقدر به من گیر نده
تست خوب بود؟
نه ، حذف شدم
اشکالی نداره
اوپا تو کارت خوبه مطمئنم زود موفق میشی
ممنونم
خدایا بازیگر شدن اسان نیست
سانگ کانگ هو ، هم از یه بازیگر ناشناخته بودن ، شروع کرد
ولی موفق شد به جشنواره المان بره
المان نبود ، فرانسه بود
میدونستم ، فقط یه لحظه گیج شدم
حتی فویل طلا بهش دادن
فویل طلا نبود ، نخل طلا بود
دوباره گیج شدم
هی ، فقط اشتباه لپی کرد
اگر دو بار اشتباه کنه ، یعنی چیزی نمیدونه
هی
یه لحظه بیا باهات کار دارم
هی کانگ جون وو
میدونی اصلا انعطاف پذیر نیستی؟
چطور؟
باید تو صورتم ، اشتباهمو میگفتی؟
وقتی نیستی که نمیتونم اشتباهتو درست کنم
هی
اگه تو هم اشتباه بکنی ، خوشت میاد اشتباهتو به روت بیارم؟
من در مورد چیزی که ندونم ، حرف نمیزنم
قبلش چی؟ نمیتونستی صبر کنی تا من کارم با اوپا تمام شه؟
تمیز کاری ، جزو کارات نبود؟
برنامه ها اولویت بندی دارن
قرار من با اوپا زودتر بود
احتمالا در این مورد هم اشتباه میکنی
چون هون اخیرا سر یه قرار از پیش تعیین شده رفته
حالا میتونم برم ، ها؟
هی ، صبر کن
سر قرار از پیش تعیین شده رفته بود؟
دروغ نگو ، این منطقی نیست
قرار گذاشتن با توعه که منطقی نیست
چون دخترایی مثل تو رو دوست نداره
چی؟ دختری مثل من؟
مگه من چجوریم؟
دختری که همش دچار سوءتفاهم میشه و از بقیه عصبانی میشه
الانم چون رد شدی ، از دست من عصبانی هستی
رد شدم؟
هی ، اگه من همچین حرفی بهت بزنم ، عصبانی نمیشی؟
نه ، هیچ وقت از چیزای بی معنی ، عصبانی نمیشم
اگه حرف دیگه ای نداری میخوام برم
تا حالا عصبانی نشده؟
باشه
خودم برای چیزای بی معنی ، عصبانیت میکنم
با اون کفش میخواد بره بیرون؟
! این چه پسریه
شخصیت اصلی ، ادم بدیه همه اخر میمیرن
فهمیدم- شخصیت اصلی ادم بدیه-
همه میمیرن ، تک تک میمیرن
هی
= حمام =
خدایا ، خیلی عصبانیم
اون احمق انسان نیست
فقط فراموشش کن به خودت تنش وارد نکن
هی
با کانگ جون وو ، دوست نشو
باشه
اینبار میخوای چکار کنی؟
هیچ کار نمیکنم
دیگه نمیکِشم ، خیلی اذیت شدم
احمق
خدایا ، خیلی ازار دهندست
در بزن- فقط ما اینجاییم-
هنوز به این مسواکت عادت نکردم
مسواک های معمولی ، خوب تمیز نمیکنن
وسواس تمیز کاریت به دهنتم رسیده؟
بونگ جویی بهم گفت ، یون سو تسلیم شد
هیچ وقت برام مهم نبود
درسته کانگ جون وو باورنکردنیه
خدای من ، کانگ جون وو
هرچی بهش فکر میکنم ، کُفری تر میشم
فقط باید بیخیال بشم
این چیه؟ نمیدونستم اینو دارم
= سه روز بعد =
چکار میکنی؟
خونه بودی؟
نمیبینی؟ دارم لایه برداری میکنم
چرا با این لایه برداری میکنی؟
پس با مسواک لایه برداری کنم؟
چند وقته از این استفاده میکنی؟
این؟
فکر کنم سه روزه
چی؟
سه روز؟
هی ، چت شد؟
چرا پاهاتو با مسواک بقیه تمیز میکنی؟
جی یون سو ، بالاخره کارتو کردی
پس پاهاتو با این تمیز میکردی؟
خدای من
..این یه مسواک بزرگه که
ذره ذره درست شده
ساخت این سفارشی بوده شش ماه طول میکشه تا درست بشه
کدوم مسواکی اینقدر بزرگه؟
این شبیه مسواکه؟
حالا که نگاه میکنم ، شببه مسواکه
دارم دیوانه میشم
حالا که کار از کار گذشته
چرا این قدر تکلیف دارم؟
فکر کرده فقط همین یدونه کلاسو دارم؟
چشه؟- جون وو بخاطر مسواک عصبانیه؟-
تا حالا اینجوری ندیدمش- من خیلی عصبانیم-
!گفته بودی تا حالا عصبانی نشده
چرا اینقدر بلند نفس میکشم؟
خیلی ازار دهندست
چرا صدام اینجوریه؟
مدادم افتاد
چرا نمیتونم بگیرمش
چرا دستم اینقدر کوتاهه؟
چرا هوا اینقدر خوبه؟
من دارم اذیت میشم
..جون وویی که قبلا اصلا عصبانی نمیشد
الان از همه چیز عصبانیه
و بعد سه روز بالاخره ارام شد
چرا صدام اینقدر بلنده
وو سونگ بونگ ، ما کافه رو بستیم چکار میکنی؟
چی ؟ منوی جدید درست میکنم
خوش حالم اینجایی بخورش
این عالیه
واقعا؟- اره-
اینقدر چیز میز خوردم که حس چشاییمو از دست دادم
تو سخت کار میکنی
فکر میکردم فقط بخاطر مادرت اینجایی
من باید بهترینمو انجام بدم
من بخاطر اینکه اینجا رو اداره کنم ، مدرسه نرفتم
ولی چطوری تونستی اینجا رو اداره کنی؟
وقتی برادرم بخاطر تحصیل رفت خارج کشور ، مامانم گفت منم باهاش برم
ولی من گفتم ، میخوام اینجا بمانم
چرا؟ خارج رفتن که خیلی خوبه
من اصلا نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
و اینکه از قبلِ فوت پدرم ، ما اینجا زندگی میکردیم
نمیخواستم بفروشمش
احساسی نشو لازم نیست بخاطر من ناراحت بشی
چرا باید بخاطر تو ناراحت بشم؟
تو ۲۰ سالگی صاحب یه کافه شدی، این معرکست
درسته؟
حس میکنم اگه خودم اعتراف کنم ، خیلی باحالم
چی میگی؟
دیشب سبیل در اوردی؟
چی گفتی؟
چکار میکنی؟
چیه؟
یادت نره از شر اون سبیل خلاص بشی
من خیلی باهوشم
در مورد چی حرف میزد؟
منتظر نظرات گرمتون در سایت هستیم AsianMoviee.ir مترجم: MaRaL♡ (✪‿✪)ノ
..میخوام به
به پارتی کلاب دعوتتون کنم
کلاب ؟ تا حالا اونجا نبودم
دوست نداری برقصی؟
سوپرایز ، این منم ، ما هون یونگ
تو اینجا چکار میکنی؟- میخواستم باهات معاشرت کنم-
بیا بیرون
منتظر نظرات گرمتون در سایت هستیم AsianMoviee.ir مترجم: MaRaL♡ (✪‿✪)ノ